Changement linguistique et périodisation du français (pré)classique
- RESUME Cette etude propose d'explorer et d'identifier des moments particuliers oU le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l'idee d'une periode specifique designee par le terme << francais preclassique >>, avec une rupture - ou frontiere chronolectale - detectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de verifier dans quelle mesure cette chronologie peut etre confirmee, il est necessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements a l'epoque en question et d'interroger une gamme de textes qui refletent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numerisees, qui sont essentiellement litteraires. C'est pourquoi nous avons consulte des sources de nature differente, qui pourraient attester des usages emergents, a savoir les corpus du Reseau Corpus Francais Preclassique et Classique (RCFC). Seront presentes les resultats de deux etudes de casRESUME Cette etude propose d'explorer et d'identifier des moments particuliers oU le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l'idee d'une periode specifique designee par le terme << francais preclassique >>, avec une rupture - ou frontiere chronolectale - detectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de verifier dans quelle mesure cette chronologie peut etre confirmee, il est necessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements a l'epoque en question et d'interroger une gamme de textes qui refletent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numerisees, qui sont essentiellement litteraires. C'est pourquoi nous avons consulte des sources de nature differente, qui pourraient attester des usages emergents, a savoir les corpus du Reseau Corpus Francais Preclassique et Classique (RCFC). Seront presentes les resultats de deux etudes de cas (la recategorisation des formes dedans/dessous/dessus/dehors et la montee des clitiques), abondamment discutes par les remarqueurs.…
Author details: | Antonella Amatuzzi, Wendy Ayres-BennettORCiD, Annette GerstenbergORCiDGND, Lene Schosler, Carine Skupien-Dekens |
---|---|
DOI: | https://doi.org/10.1017/S0959269520000058 |
ISSN: | 0959-2695 |
ISSN: | 1474-0079 |
Title of parent work (English): | Journal of French language studies |
Subtitle (French): | deux études de cas à partir des corpus du RCFC |
Publisher: | Cambridge Univ. Press |
Place of publishing: | Cambridge |
Publication type: | Article |
Language: | French |
Date of first publication: | 2020/04/15 |
Publication year: | 2020 |
Release date: | 2023/01/27 |
Volume: | 30 |
Issue: | 3 |
Article number: | PII S0959269520000058 |
Number of pages: | 26 |
First page: | 301 |
Last Page: | 326 |
Organizational units: | Philosophische Fakultät / Institut für Romanistik |
DDC classification: | 4 Sprache / 44 Französisch, romanische Sprachen allgemein / 440 Romanische Sprachen; Französisch |
Peer review: | Referiert |
Publishing method: | Open Access / Hybrid Open-Access |
License (German): | CC-BY - Namensnennung 4.0 International |