Refine
Has Fulltext
- no (1162) (remove)
Year of publication
- 2004 (1162) (remove)
Document Type
- Article (1162) (remove)
Is part of the Bibliography
- yes (1162) (remove)
Institute
- Institut für Physik und Astronomie (166)
- Institut für Biochemie und Biologie (151)
- Institut für Chemie (60)
- Institut für Umweltwissenschaften und Geographie (57)
- Institut für Geowissenschaften (56)
- Sozialwissenschaften (56)
- Department Erziehungswissenschaft (52)
- Department Psychologie (48)
- Wirtschaftswissenschaften (48)
- Institut für Romanistik (45)
"... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América
(2004)
"August Hermann Francke"
(2004)
This article provides a survey of the research carried out by Celtic scholars in Germany during the 15 years between 1980 and 1995. It is based on the respective bibliography published in 'Studia Celtica Japonica' 9 (1997). The major research fields covered are IE Studies, Celtic philology, linguistics, literature, archaeology and cultural studies.
Theoretische Ansätze unter den Oberbegriffen "Hierarchy" und "Scale" sind in der Ökologie seit den 1980er-Jahren entwickelt und intensiv diskutiert worden. Das wissenschaftliche Paradigma kann mit dem Begriff "Hierarchical Patch Dynamics" beschrieben werden. Obwohl auch Anwendungsbezüge diskutiert und konzipiert wurden, hat es in Deutschland bisher in der Landschaftsplanung kein größeres Echo hervorgerufen. Gleichwohl gibt es eine Reihe interessanter Anknüpfungspunkte zwischen Aussagen der ökologischen Hierarchie-Theorie und konkreten landschaftsplanerischen und naturschutzfachliceh Aufgabenstellungen. Vor diesem Hintergrund werden Grundzüge dieser Theorie bzw. der unter dem Dach des Paradigmas "Hierarchical Patch Dynamics" versammelten theoretischen Ansätze dargestellt. Wesentlich ist die erkenntnistheoretische Grundhaltung, die versucht, unzulässige Verallgemeinerungen oder Absolutheitsansprüche auszuschließen, indem sie zunächst den Gegenstandsbereich der Ökologie beschreibt und analysiert. Auf dieser Grundlage werden Herangehensweisen zur Behandlung ökologischer Fragestellungen vorgeschlagen. Diese Herangehensweisen lassen sich auf landschaftsplanerische Aufgaben übertragen. Es wird gezeigt, für welche Bereiche eine solche Übertragung denkbar wäre. Letztlich bedürfte es einer Praxisüberprüfung, um herauszufinden, ob mit Hilfe von Ansätzen der ökologischen Hierarchie- Theorie die Bearbeitung planerischer Fragestellungen verbessert oder ergänzt werden könnte.
In dem Beitrag geht es um die Frage, ob sich Rechtsgeschäfte im Zustand der schwebenden Wirksamkeit befinden können. Während das Institut der schwebenden Unwirksamkeit allgemein anerkannt ist (z.B. $ 108 Abs. 1 BGB), wird ein diesem entsprechendes Institut der schwebenden Wirksamkeit im BGB durch die Literatur bislang überwiegend geleugnet. Das BAG hat indessen in einem Urteil vom 17.06.2003 die schwebende Wirksamkeit einer Kündigung bejaht. Der Autor geht zunächst der Frage nach, ob das Institut der schwebenden Wirksamkeit existiert, und untersucht sodann, ob das BAG in seinem Urteil für die streitgegenständliche Kündigung dieses Institut zutreffend bejaht hat. Während der Autor die erste Frage bejaht, gelangt er für die Entscheidung des BAG zu dem Ergebnis, daß die Kündigung nicht schwebend wirksam sondern schwebend unwirksam war.
We discuss the dynamics of a condensate in a miniaturized electromagnetic trap formed above a microstructured substrate. Recent experiments have found that trap lifetimes get reduced when approaching the substrate because atoms couple to thermally excited near fields. The data agree quantitatively with our theory [Appl. Phys. B 69, 379 (1999)]. We focus on the decoherence of a quantum degenerate gas in a quasi-one-dimensional trap. Monte Carlo simulations indicate that atom interactions reduce the condensate decoherence rate. This is explained by a simple theory in terms of the suppression of long-wavelength excitations. We present preliminary simulation results for the adiabatic generation of dark solitons
Indium(III) chloride forms in water with potassium 1,2-dithiooxalate (dto) and potassium 1,2-dithiosquarate (dtsq) stable coordination compounds. Due to the higher bridging ability of the 1,2-dithiooxalate ligand in all cases only thiooxalate bridged binuclear complexes were found. From 1,2-dithioquadratate with an identical donor atom set mononuclear trischelates could be isolated. Five crystalline complexes, (BzlMe(3)N)(4)[(dto)(2)In(dto)In(dto)(2)] (1), (BzlPh(3)P)(4)[(dto)(2)In(dto)In(dto)(2)] (2), (BzlMe(3)N)(3)[In(dtsq)(3)] (3), (Bu4N)(3)[In(dtsq)(3)] (4) and (Ph4P)[In(dtsq)(2)(DMF)(2)] (5), have been isolated and characterized by X-ray analyses. Due to the type of the complex and the cations involved these compounds crystallize in different space groups with the following parameters: 1, monoclinic in P2(1)/c with a = 14.4035(5) Angstrom, b = 10.8141(5) Angstrom, c = 23.3698(9) Angstrom, beta = 124.664(2)degrees, and Z = 2; 2, triclinic in P (1) over bar with a = 11.3872(7) Angstrom, b = 13.6669(9) Angstrom, c = 17.4296(10) Angstrom, alpha = 88.883(5)degrees, beta = 96.763(1)degrees, gamma = 74.587(5)degrees, and Z = 1; 3, hexagonal in R3 with a = 20.6501(16) Angstrom, b = 20.6501(16) Angstrom, c = 19.0706(13) Angstrom and Z = 6; 4, monoclinic in P21/c with a = 22.7650(15) Angstrom, b = 20.4656(10) Angstrom, c = 14.4770(9) Angstrom, P
Let v be a valuation of terms of type tau, assigning to each term t of type tau a value v(t) greater than or equal to 0. Let k greater than or equal to 1 be a natural number. An identity s approximate to t of type tau is called k- normal if either s = t or both s and t have value greater than or equal to k, and otherwise is called non-k-normal. A variety V of type tau is said to be k-normal if all its identities are k-normal, and non-k-normal otherwise. In the latter case, there is a unique smallest k-normal variety N-k(A) (V) to contain V , called the k-normalization of V. Inthe case k = 1, for the usual depth valuation of terms, these notions coincide with the well-known concepts of normal identity, normal variety, and normalization of a variety. I. Chajda has characterized the normalization of a variety by means of choice algebras. In this paper we generalize his results to a characterization of the k-normalization of a variety, using k-choice algebras. We also introduce the concept of a k-inflation algebra, and for the case that v is the usual depth valuation of terms, we prove that a variety V is k-normal iff it is closed under the formation of k- inflations, and that the k-normalization of V consists precisely of all homomorphic images of k-inflations of algebras in V
In recent years, there has been a large amount of disparate work concerning the representation and reasoning with qualitative preferential information by means of approaches to nonmonotonic reasoning. Given the variety of underlying systems, assumptions, motivations, and intuitions, it is difficult to compare or relate one approach with another. Here, we present an overview and classification for approaches to dealing with preference. A set of criteria for classifying approaches is given, followed by a set of desiderata that an approach might be expected to satisfy. A comprehensive set of approaches is subsequently given and classified with respect to these sets of underlying principles
Environmental heterogeneity is a major determinant of plant population dynamics. In semi-arid Kalahari savannas, heterogeneity is created by savanna structure, i.e. by the spatial arrangement and temporal dynamics of woody plant and open grassland microsites. We formulate a conceptual model describing the effects of savanna dynamics on the population dynamics of the animal-dispersed shrub Grewia flava. From empirical results we derive model rules describing effects of savanna structure on several processes in Grewia's life cycle. By formulating the model, we summarise existing information on Grewia demography and identify gaps in this knowledge. Despite a number of such gaps, the model can be used to make certain quantitative predictions. As an example, we apply the model to investigate the role of seed dispersal in Grewia encroachment on rangelands. Model results show that cattle promote encroachment by depositing substantial numbers of seeds in open areas, where Grewia is otherwise dispersal-limited. Finally, we draw some general conclusions about Grewia's life history and population dynamics. Under natural conditions, concentrated seed deposition under woody plants appears to be a key process causing the observed association between Grewia and other woody plants. Furthermore, low rates of recruitment and high adult survival result in slow-motion dynamics of Grewia populations. As a consequence, Grewia populations interact with savanna dynamics on long temporal and short to intermediate spatial scales.
A new efficient algorithm is presented for joint diagonalization of several matrices. The algorithm is based on the Frobenius-norm formulation of the joint diagonalization problem, and addresses diagonalization with a general, non- orthogonal transformation. The iterative scheme of the algorithm is based on a multiplicative update which ensures the invertibility of the diagonalizer. The algorithm's efficiency stems from the special approximation of the cost function resulting in a sparse, block-diagonal Hessian to be used in the computation of the quasi-Newton update step. Extensive numerical simulations illustrate the performance of the algorithm and provide a comparison to other leading diagonalization methods. The results of such comparison demonstrate that the proposed algorithm is a viable alternative to existing state-of-the-art joint diagonalization algorithms. The practical use of our algorithm is shown for blind source separation problems
The planetary nebula N66 in the Large Magellanic Cloud is an extraordinary object, as it is the only confirmed PN where the central star is a Wolf-Rayet star of the nitrogen sequence, i.e. of type [WN]. Moreover, the star showed a dramatic brightness outburst in 1993-1994. In a previous paper (Hamann et al. 2003) we analyzed the changing stellar spectra and found evidence that the central star is most likely a binary system where a white dwarf presently accretes matter from a non-degenerate companion at a high rate. Thus the object is a candidate for a future type Ia supernova in our cosmic neighborhood. In the present paper we analyze the morphology and kinematics of the nebula, using images and high-resolution spectra obtained with the Hubble Space Telescope (HST) and the Very Large Telescope (ESO-VLT). The object presents a complex multipolar structure, dominated by very bright lobes located at both sides of the central star and separated by a narrow waist. In addition there is a pair of very extended and twisted loops, also pointing in opposite directions; their symmetry axis and collimation angle differs from those of the bright lobes. High resolution spectroscopy reveals two main velocity components, "approaching" material at an average heliocentric radial velocity Of V-rad = 248 30 km s(-1) and similarly bright "receding" material at V-rad = 331 +/- 25 km s(-1). A systemic velocity of about 300 km s(-1) is derived. Opposite lobes and loops possess opposite velocities. Furthermore there are knots and filaments of complex structure and kinematics. Close to the central star, nebular gas is found, receding at very high velocity (125 km s(-1) relative to the system). The morphology and kinematics of LMC-N66 can be explained as the result of episodic bipolar ejections with changing axis. The bipolar structures could have been produced by collimated streams ejected from a precessing central source. We suggest that the precession could have been produced by an external torque, possibly due to a binary companion. Young, fast-moving nebular knots close to the star appear slightly He- and N-richer than the main body of the nebula, but are still hydrogen-rich in contrast to the helium-dominated atmosphere of the [WN]- type central star. In the binary scenario, this nebular matter must have been accreted from the non-degenerate companion and re-ejected before it was fully burnt
From the Drosophila virilis late puff region 31C, we microcloned two neighbouring genes, Kil-1 and Kil-2, that encode putative Kunitz serine protease inhibitor like proteins. The Kil-1 gene is expressed exclusively in prepupal salivary glands. Using a size mutant of the KIL-1 protein and MALDI-TOF analysis, we demonstrate that during pupation this protein is released from the prepupal salivary glands into the pupation fluid covering the surface of the pupa. 3-D- structure predictions are consistent with the known crystal structure of the human Kunitz type protease inhibitor 2KNT. This is the first experimental proof for the extra-corporal presence of a distinct Drosophila prepupal salivary gland protein. Possible functions of KIL-1 in the context of the control of proteolytic activities in the pupation fluid are discussed. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved
Polymer solar cell devices with nanostructured blend layers have been fabricated using single- and dual- component polymer nanospheres. Starting from an electron-donating and an electron-accepting polyfluorene derivative, PFB and F8BT, dissolved in suitable organic solvents, dispersions of solid particles with mean diameters of ca. 50 nm, containing either the pure polymer components or a mixture of PFB and F8BT in each particle, were prepared with the miniemulsion process. Photovoltaic devices based on these particles have been studied with respect to the correlation between external quantum efficiency and layer composition. It is shown that the properties of devices containing a blend of single-component PFB and F8BT particles differ significantly from those of solar cells based on blend particles, even for the same layer composition. Various factors determining the quantum efficiency in both kinds of devices are identified and discussed, taking into account the spectroscopic properties of the particles. An external quantum efficiency of ca. 4% is measured for a device made from polymer blend nanoparticles containing PFB:F8BT at a weight ratio of 1:2 in each individual nanosphere. This is among the highest values reported so far for photovoltaic cells using this material combination
The combined passive and active seismic TRANSALP experiment produced an unprecedented high-resolution crustal image of the Eastern Alps between Munich and Venice. The European and Adriatic Mohos (EM and AM, respectively) are clearly imaged with different seismic techniques: near-vertical incidence reflections and receiver functions (RFs). The European Moho dips gently southward from 35 km beneath the northern foreland to a maximum depth of 55 km beneath the central part of the Eastern Alps, whereas the Adriatic Moho is imaged primarily by receiver functions at a relatively constant depth of about 40 km. In both data sets, we have also detected first-order Alpine shear zones, such as the Helvetic detachment, Inntal fault and SubTauern ramp in the north. Apart from the Valsugana thrust, receiver functions in the southern part of the Eastern Alps have also observed a north dipping interface, which may penetrate the entire Adriatic crust [Adriatic Crust Interface (ACI)]. Deep crustal seismicity may be related to the ACI. We interpret the ACI as the currently active retroshear zone in the doubly vergent Alpine collisional belt. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved
A system based on variation of the octahedrally coordinated cations is proposed for graphical presentation and subdivision of tri- and dioctahedral K micas, which makes use of elemental differences (in a.p.f.u.): (Mg - Li) [= mgli] and (Fe-tot + Mn + Ti - Al-VI) [= feal]. All common true tri- and dioctahedral K micas are shown in a single polygon outlined by seven main compositional points forming its vertices. Sequentially clockwise, starting from Mg-3 (phlogopite), these points are: Mg2.5Al0.5, Al(2.167)square(0.833), Al1.75Li1.25, Li2Al (polylithionite), Fe22+Li, and Fe-3(2+) (annite). Trilithionite (Li1.5Al1.5), Li1.5Fe2+Al0.5, Fe22+Mg, and Mg2Fe2+ are also located on the perimeter of the polygon. IMA-siderophyllite (Fe22+Al) and muscovite (Al(2)square) plot inside. The classification conforms with the IMA-approved mica nomenclature and differentiates among the following mica species according to their position in a diagram consisting of nigh and feal axes plotted orthogonally; trioctahedral: phlogopite, biotite, siderophyllite, annite, zinnwaldite, lepidolite and tainiolite: dioctahedral: muscovite, phengite and celadonite. Potassium micas with [Si] <2.5 a.p.f.u. including IMA-siderophyllite, KFe22+AlAl2Si2O10(OH)(2), and IMA-eastonite, KMg2AlAl2Si2O10(OH)(2) seem not to form in nature. The proposed subdivision has several advantages. All common true, trioctahedral and dioctahedral K micas, whether Li-bearing or Li-free, are shown within one diagram, which is easy to use and gives every mica composition an unambiguously defined name. Mica analyses with Fe2+, Fe3+, Fe2+ + Fe3+, or Fe-tot can be considered, which is particularly Valuable for microprobe analyses. It facilitates easy reconstruction of evolutionary pathways of mica compositions during crystallization, a feature having key importance in petrologically oriented research. Equally important, the subdivision has great potential for understanding many of the crystal-chemistry features of the K micas. In turn this may allow one to recognize and discriminate the extent to which crystal chemistry or bulk composition controls the occurrence of some seemingly possible or hypothetical K mica
We present a new technique for uniquely identifying a single failing vector in an interval of test vectors. This technique is applicable to combinational circuits and for scan-BIST in sequential circuits with multiple scan chains. The proposed method relies on the linearity properties of the MISR and on the use of two test sequences, which are both applied to the circuit under test. The second test sequence is derived from the first in a straightforward manner and the same test pattern source is used for both test sequences. If an interval contains only a single failing vector, the algebraic analysis is guaranteed to identify it. We also show analytically that if an interval contains two failing vectors, the probability that this case is interpreted as one failing vector is very low. We present experimental results for the ISCAS benchmark circuits to demonstrate the use of the proposed method for identifying failing test vectors
A novel multilayer cytochrome c electrode for the quantification of superoxide radical concentrations is introduced. The electrode consists of alternating layers of cytochrome c and poly(aniline(sulfonic acid)) on a gold wire electrode. The formation of multilayer structures was proven by SPR experiments. Assemblies with 2-15 protein layers showed electrochemical communication with the gold electrode. For every additional layer, a substantial increase in electrochemically active cytochrome c (cyt. c) was found. For electrodes of more than 10 layers, the increase was more than 1 order of magnitude as compared to monolayer electrode systems. Thermodynamic and kinetic parameters of the electrodes were characterized. The mechanism of electron transfer within the multilayer assembly was studied, with results suggesting a protein-protein electron-transfer model. Electrodes of 2-15 layers were applied to the in vitro quantification of enzymatically generated superoxide, showing superior sensitivity as compared to a monolayer-based sensor. An electrode with 6 cyt. c/PASA layers showed the highest sensitivity of the systems studied, giving an increase in sensitivity of half an order of magnitude versus the that of the monolayer electrode. The stability of the system was optimized using thermal treatment, resulting in no loss in sensor signal or protein loading after 10 successive measurements or 2 days of storage
Plasmid shuttle vectors that contain both prokaryotic (Escherichia coli) and eukaryotic origins of replication are routinely used in molecular biology since E coli is generally the organism of choice for manipulation of recombinant DNA. Initial transformation of the shuttle vector into E coli allows production of microgram quantities of DNA suitable for transformation of low-transformationefficiency hosts. A shuttle/expression vector for the yeast Kluyveromyces lactis, pCWK1, allows recombinant protein fused to the killer toxin signal sequence to be secreted to the medium. The heterologous genes are transcribed under the control of the K lactis LAC4 promoter, which is tightly regulated in K lactis. However, in E coli the LAC4 promoter functions constitutively, and as a result, uncontrolled transcription and translation of genes that are toxic in E coli can result in cell death, and subsequent failure to recover intact E. coli transformants. We have constructed and tested a modified shuttle vector that contains a K lactis ribosomal intron that acts as a translational terminator in E coli, preventing or reducing the expression of recombinant proteins and avoiding toxicity. When transcribed in K lactis, the intron is spliced from the mRNA allowing the translation of intact full- length, active recombinant gene product. (C) 2003 Federation of European Microbiological Societies. Published by Elsevier B.V. All rights reserved
The ring current effects of aromatic moieties and the anisotropic effects of the C=O and C-X (X = C, N, S) bonds and of the NH=C(NH2)-NH- moiety in the side chains of amino acid residues of proteins were ab initio calculated based on nuclear independent chemical shieldings as employed by P.v.R. Schleyer. Hereby, quantitative information about the spatial extension, sign and scope of the corresponding ring current/anisotropic effects was obtained and they were visualized as iso-chemical-shielding-surfaces. Examining this quantitative information compared with experimental NMR chemical shifts, the role of the corresponding amino acid residues in binding substrates in the binding site of enzymes was studied. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved
The C-13 chemical shifts of 20 rigid bicyclic compounds have been calculated with ab initio HF and MP2 methods. The calculations showed very good reproducibility of the experimental values. The molecular orbital interactions in the rigid, nearly planar delta-syn-axial fragments in the isomeric groups of norbornane derivatives 1.x-4.x were studied in detail and were employed to explain the deshielding delta-syn-axial effect in C-13 NMR spectroscopy. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved
This paper examines the role of the conservative foreign policy establishment in the decision-making process leading to the Nazi invasion of Poland in September 1939. Post-war statements by German diplomats portrayed the conservative elite as reluctant participants in Hitler's drive to war. However, an examination of the foreign policy views of German conservatives reveals a significant degree of convergence with Nazi goals in their desire to revise Germany's post-Versailles borders with Poland. In order to understand the role of the German diplomatic elite, it is also necessary to understand the degree to which foreign policy was subject to the same "polycracy" of decision-making instances that characterised the structure of the "Third Reich" in general. While Hitler had relied on the conservative elites, including the Foreign Ministry and the military, their influence on decision-making was waning by 1938-1939
Background: Patients with severe forms of cancer are reported to have reduced concentrations of micronutrients in plasma due to the chronic reduction of food intake and an increased metabolism of these components. The purpose of this study was to evaluate if an accumulation of carotenoids, alpha-tocopherol and retinol in malignant ascitic fluid in women with ovarian cancer might contribute to a loss of these components from plasma. Methods: Blood and ascitic fluid samples obtained from 21 women with ovarian carcinomas and 17 healthy controls were analyzed for retinol, retinol- binding protein (RBP), alpha-tocopherol and carotenoids. Results: Plasma concentrations of all micronutrients were lower in cancer patients compared to controls. Ascitic fluid concentration of all investigated components was comparable (73- 110%) to plasma. While the mean concentration of retinol in malignant ascites represented 73% of that in plasma, the concentration of RBP was less than 10% resulting in an increased mean molar ratio of retinol to RBP from 1.18 to 10.5. Conclusions: The results suggest that lower plasma concentrations of micronutrients in women suffering from ovarian carcinoma are not only caused by a cachexia-induced decrease of food intake and a higher rate of metabolic utilization, but also by a substantial yet not considered transfer from plasma into ascitic fluid possibly associated with plasma lipoproteins. This raises questions with regard to the protective function of these plasma components in ascitic fluid, the consequences of paracentesis on an additional supplementation and finally the possibility to use one or a combination of these components as an additional marker to discriminate between benign and malignant ascites. Copyright (C) 2004 S. Karger AG, Basel
This study describes ME, a patient in the chronic stage after a traumatic brain injury. During an extensive training programme ME tried to regain automaticity in the retrieval of simple multiplication facts. He succeeded in substantially decreasing response latencies in multiplication, reducing the handicap at his job. This improvement generalised to a non-trained operand order, to non-trained problems, and to a non-trained output modality. Moreover, these effects were maintained over at least four months. Interestingly, however, ME's training effects were operation specific: No significant improvement occurred in addition, subtraction, or division. As coloured presentation of multiplication problems proved to be a valuable cue in facilitating the patient's performance, this might turn out to be a useful tool in the rehabilitation of fact retrieval in general
Almost all shapes of adolescent risky and deviant behaviour take place in the context of peer-relations. The present study examined the role of parents and peer-relations with respect to two indicators of deviant political development. In the fall 1998, directly after the German parliamentary elections, 1309 East German adolescents were asked about their voting for a right-wing extremist party and their readiness to use violence in political action. Friend's voting was a strong predictor of individual voting for a right-wing extremist party, particularly when the friend was the best friend with a reciprocal nomination, and when the friends frequently communicated about political themes. In addition, voting behaviour and willingness to use violence were associated with membership in peer groups who met frequently. Finally, the violence disposed adolescents spent more of their spare time with peers and less with their parents. Similarities of our results with the findings of research on deviant behaviour in non-political areas support the idea that deviant political behaviour could be an expression of a problematic life situation. (C) 2004 Published by Elsevier Ltd. on behalf of The Association for Professionals in Services for Adolescents
Advances in broad bandwidth light sources for ultrahigh resolution optical coherence tomography
(2004)
Novel ultra-broad bandwidth light sources enabling unprecedented sub-2 pm axial resolution over the 400 nm-1700 nm wavelength range have been developed and evaluated with respect to their feasibility for clinical ultrahigh resolution optical coherence tomography (UHR OCT) applications. The state-of-the-art light sources described here include a compact Kerr lens mode locked Ti:sapphire laser (lambda(c) = 785 nm, Deltalambda = 260 nm, P-out = 50 mW) and different nonlinear fibre-based light sources with spectral bandwidths (at full width at half maximum) up to 350 nm at lambda(c) = 1130 nm and 470 nm at lambda(c) = 1375 run. In vitro UHR OCT imaging is demonstrated at multiple wavelengths in human cancer cells, animal ganglion cells as well as in neuropathologic and ophthalmic biopsies in order to compare and optimize UHR OCT image contrast, resolution and penetration depth
An intercomparison of aerosol backscatter lidar algorithms was performed in 2001 within the framework of the European Aerosol Research Lidar Network to Establish an Aerosol Climatology (EARLINET). The objective of this research was to test the correctness of the algorithms and the influence of the lidar ratio used by the various lidar teams involved in the EARLINET for calculation of backscatter-coefficient profiles from the lidar signals. The exercise consisted of processing synthetic lidar signals of various degrees of difficulty. One of these profiles contained height- dependent lidar ratios to test the vertical influence of those profiles on the various retrieval algorithms. Furthermore, a realistic incomplete overlap of laser beam and receiver field of view was introduced to remind the teams to take great care in the nearest range to the lidar. The intercomparison was performed in three stages with increasing knowledge on the input parameters. First, only the lidar signals were distributed; this is the most realistic stage. Afterward the lidar ratio profiles and the reference values at calibration height were provided. The unknown height- dependent lidar ratio had the largest influence on the retrieval, whereas the unknown reference value was of minor importance. These results show the necessity of making additional independent measurements, which can provide us with a suitable approximation of the lidar ratio. The final stage proves in general, that the data evaluation schemes of the different groups of lidar systems work well. (C) 2004 Optical Society of America
In the years following German reunification, East and West German parents (282 mothers and 207 fathers) were interviewed about attitudes to the rearing of their 7- to 13-year-old children and about their social networks. Path analyses show that East German parents engage in more protective and less permissive parenting, and that East German fathers raise their children in a more traditional and authoritarian manner than their West German counterparts. In part, these differences can be attributed to the strong family orientation of East German parents (many and intensive kinship relations, few friends). Further analyses show that corollaries of the social upheavals in East Germany, namely closer cohesion of the immediate family and a decrease in the social support provided by the extrafamilial environment, are associated with protective attitudes to parenting and hence with the tendency to limit children's freedom of decision-making
The functionalization of polyelectrolyte multilayers often implies the use of bulky functional fragments, attached to a standard polyelectrolyte matrix. Despite of the high density of non-charged, often hydrophobic substituents, regular film growth by sequential adsorption proceeds easily when an appropriate polyelectrolyte counter ion is chosen. However, the functional fragments may cluster or aggregate. This complication is particularly evident when using chromophores and fluorophores as bulky pendant groups. Attention has to be paid to this phenomenon for the design of functional polyelectrolyte films, as aggregation may modify crucially the properties. The use of charged spacer groups does not necessarily suppress the aggregation of functional side groups. Still, clustering and aggregation depend on the detailed system employed, and are not obligatory. In the case of cationic poly(acrylamide)s labeled with naphthalene and pyrene fluorophores, for instance, the polymers form intramolecular hydrophobic associates in solution, as indicated by strong excimer formation. But the polymers can undergo a conformational rearrangement upon adsorption so that they are decoiled in the adsorbed films. Analogous observations are made for polyanions bearing mesogenic biphenyls fragments. In contrast, polycations functionalized with the dye coumarin 343 show little aggregation in solution, but a marked aggregation in the ESA films
In the past academic libraries in Germany have been successfully undertaking joint endeavors toward a social and political definition of the knowledge society by cooperatively developing ways to provide information and increasing the digital forms of metadata and media. In doing so, they have unintentionally created the basis for a competitive playing field in which the individual library must establish strategic positions for success if it is to maintain viability and ensure continuous flow of resources. This article develops a framework for discussing such alternative and potentially successful strategies from the point of view of a university library
This study presents results of ambient noise measurements from temporary single station and small-scale array deployments in the northeast of Basle. H/V spectral ratios were determined along various profiles crossing the eastern masterfault of the Rhine Rift Valley and the adjacent sedimentary rift fills. The fundamental H/V peak frequencies are decreasing along the profile towards the eastern direction being consistent with the dip of the tertiary sediments within the rift. Using existing empirical relationships between H/V frequency peaks and the depth of the dominant seismic contrast, derived on basis of the lambda/4-resonance hypothesis and a power law depth dependence of the S-wave velocity, we obtain thicknesses of the rift fill from about 155 m in the west to 280 in in the east. This is in agreement with previous studies. The array analysis of the ambient noise wavefield yielded a stable dispersion relation consistent with Rayleigh wave propagation velocities. We conclude that a significant amount of surface waves is contained in the observed wavefield. The computed ellipticity for fundamental mode Rayleigh waves for the velocity depth models used for the estimation of the sediment thicknesses is in agreement with the observed H/V spectra over a large frequency band
Anisotropic material properties are usually neglected during inversions for source parameters of earthquakes. In general anisotropic media, however, moment tensors for pure-shear sources can exhibit significant non-double-couple components. Such effects may be erroneously interpreted as an indication for volumetric changes at the source. Here we investigate effects of anisotropy on seismic moment tensors and radiation patterns for pure-shear and tensile-type sources. Anisotropy can significantly influence the interpretation of the source mechanisms. For example, the orientation of the slip within the fault plane may affect the total seismic moment. Also, moment tensors due to pure- shear and tensile faulting can have similar characteristics depending on the orientation of the elastic tensor. Furthermore, the tensile nature of an earthquake can be obscured by near-source anisotropic properties. As an application, we consider effects of inhomogeneous anisotropic properties on the seismic moment tensor and the radiation patterns of a selected type of micro-earthquakes observed in W-Bohemia. The combined effects of near-source and along- path anisotropy cause characteristic amplitude distortions of the P, S1 and S2 waves. However, the modeling suggests that neither homogeneous nor inhomogeneous anisotropic properties alone can explain the observed large non-double-couple components. The results also indicate that a correct analysis of the source mechanism, in principle, is achievable by application of anisotropic moment tensor inversion
A method for the multivariate analysis of statistical phase synchronization phenomena in empirical data is presented. A first statistical approach is complemented by a stochastic dynamic model, to result in a data analysis algorithm which can in a specific sense be shown to be a generic multivariate statistical phase synchronization analysis. The method is applied to EEG data from a psychological experiment, obtaining results which indicate the relevance of this method in the context of cognitive science as well as in other fields
The preparation of proteins for structural and functional analysis using the Escherichia coli expression system is often hampered by the formation of insoluble intracellular protein aggregates (inclusion bodies). Transferring those proteins into their native states by in vitro protein folding requires screening for the best buffer conditions and suitable additives. However, it is difficult to assess the success of such a screen if no biological assay is available. We established a fully automated folding screen and a system to detect folded protein that is based on analytical hydrophobic interaction chromatography and tryptophan fluorescence spectroscopy. The system was evaluated with two model enzymes (carbonic anhydrase II and malate dehydrogenase), and was successfully applied to the folding of the p22 subunit of human dynactin, which is expressed in inclusion bodies in E. coli. The described screen allows for high-throughput folding analysis of inclusion body proteins for structural and functional analyses
In this work we describe a new preparation method for an esterolytic imprinted polymer with catalytic sites on the surface. A template was prepared by immobilizing a transition state analogue (phosphoramidic acid derivative) of an esterolytic reaction within porous silica particles. Polymerization within the pores was carried out using 4- vinylimidazole as a functional monomer and divinylbenzene as a cross-linker. The polymer was released by dissolution of the silica support with hydrofluoric acid and catalytic properties were studied by incubation with three different 4- nitrophenylesters and spectrophotometric determination of the released 4-nitrophenol. For 4-nitrophenyl acetate an activity of 211 nmol min(-1) mg(-1) and a K-m value of 2.2 mmol L-1 was obtained
The paper presents an explicit example of a noncrossed product division algebra of index and exponent 8 over the field Q(s) (t). It is an iterated twisted function field in two variables D (x, sigma) (y, tau) over a quaternion division algebra D which is defined over the number field Q(root3, root-7). The automorphisms sigma and tau are computed by solving relative norm equations in extensions of number fields. The example is explicit in the sense that its structure constants are known. Moreover, it is pointed out that the same arguments also yield another example, this time over the field Q((s)) ((t)), given by an iterated twisted Laurent series ring D((x, sigma)) ((y, tau)) over the same quaternion division algebra D. (C) 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
We present an improved method for predicting the Sunyaev-Zeldovich (SZ) effect in galaxy clusters from spatially resolved, spectroscopic X-ray data. Using the deprojected electron density and temperature profiles measured within a fraction of the virial radius, and assuming a Navarro-Frenk-White mass model, we show how the pressure profile of the X-ray gas can be extrapolated to large radii, allowing the Comptonization parameter profile for the cluster to be predicted precisely. We apply our method to Chandra observations of three X-ray-luminous, dynamically relaxed clusters with published SZ data: RX J1347.5-1145, Abell 1835 and Abell 478. Combining the predicted and observed SZ signals, we determine improved estimates for the Hubble constant from each cluster and obtain a weighted mean of H (0) = 69 +/- 8 km s(-1) Mpc(-1) for a cosmology with Omega(m) = 0.3 and Omega(Lambda) = 0.7. This result is in good agreement with independent findings from the Hubble Key Project and the combination of cosmic microwave background and galaxy cluster data
Analyse von transgenen Kartoffelpflanzen mit veränderter cytosolischer Phosphorylase (Ph2) Aktivität
(2004)
In a selected literature survey we reviewed studies on the habitat heterogeneity-animal species diversity relationship and evaluated whether there are uncertainties and biases in its empirical support. We reviewed 85 publications for the period 1960-2003. We screened each publication for terms that were used to define habitat heterogeneity, the animal species group and ecosystem studied, the definition of the structural variable, the measurement of vegetation structure and the temporal and spatial scale of the study. The majority of studies found a positive correlation between habitat heterogeneity/diversity and animal species diversity. However, empirical support for this relationship is drastically biased towards studies of vertebrates and habitats under anthropogenic influence. In this paper we show that ecological effects of habitat heterogeneity may vary considerably between species groups depending on whether structural attributes are perceived as heterogeneity or fragmentation. Possible effects may also vary relative to the structural variable measured. Based upon this, we introduce a classification framework that may be used for across-studies comparisons. Moreover, the effect of habitat heterogeneity for one species group may differ in relation to the spatial scale. In several studies, however, different species groups are closely linked to 'keystone structures' that determine animal species diversity by their presence. Detecting crucial keystone structures of the vegetation has profound implications for nature conservation and biodiversity management.
The ethyl acetate extract of the stem bark of Erythrina abyssinica showed anti-plasmodial activity against the chloroquine-sensitive (D6) and chloroquine-resistant (W2) strains of Plasmodium falciparum with IC50 values of 7.9 +/- 1.1 and 5.3 +/- 0.7 mug/ml, respectively. From this extract, a new chalcone, 2,3,4,4'-tetrahydroxy-5- prenylchalcone (trivial name 5-prenylbutein) and a new flavanone, 4',7-dihydroxy-3'-methoxy-5'- prenylflavanone (trivial name, 5-deoxyabyssinin II) along with known flavonoids have been isolated as the anti- plasmodial principles. The structures were determined on the basis of spectroscopic evidence. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved
Bovine serum albumin (BSA) was derivatized by covalent attachment of different amounts of quercetin (ratios of BSA : quercetin were 20:1, 10:1, 7:1, 5:1, 2:1 (w/w)). The antioxidant activity of the protein-phenol derivatives was investigated using a modified TEAC assay. The results show that the covalent attachment of quercetin to BSA decreases the total antioxidant activity in comparison to an equivalent amount of free quercetin depending on the degree of derivatization. The derivative with the highest amount of covalently bound quercetin (2:1 derivative) showed an antioxidant activity of only 79% compared to an equivalent amount of free quercetin. After the enzymatic proteolysis of the BSA quercetin derivatives with trypsin, the total antioxidant activity of the degradation products increases in comparison to the respective undigested derivatives, but does not reach the activity of an equivalent amount of free quercetin. Even after 240 minutes of tryptic degradation there is still a lack in antioxidant activity (for the 7:1 derivative nearly 33%) as compared to free quercetin.
Application and Acceptance of the Habitats Directive in Germany and France - Comparison of Selected Areas. Since 1992, when the Habitats Directive (92/43/EWG) came into effect, all EU member states are obligated to contribute to the establishment of a coherent ecological framework of special protection areas, called Natura 2000. The guideline states both protection objects and protection aims more precisely but its implementation is, to a large extent, left to the member states. In the neighbouring states Germany and France the organisation report strategy, and area management of the Natura 2000 areas differ significantly. Based on these conditions, in both countries two exemplary regions (mountain range and low mountain range) with 3 Natura 2000-areas were selected. In exemplary municipalities the local decision-makers and other relevant activists were interviewed regarding their acceptance of Natura 2000. The results showed altogether a higher acceptance in the 12 German municipalities than in the 12 French but at the same time an extensive insecurity regarding the new obligations on order to implement the protection system. In the French examples the lack of public participation organised by the state government contributed to a reduced acceptance during the first years of the implementation of the Habitats Guideline. Besides, crucial elements for a local acceptance of the Natura 2000 system in both states were the land owners, existing plans and development aims of the municipality, land use and a possibly existing protection status of the area. Additionally the study showed that a transparent establishment of a management plan offers the opportunity to co-ordinate different land use and protection interests. The designation of a separate area co-ordinator for each Natura 2000-area, at the same time contact for the local community like in France, can provide a valuable, confidence-building measure.
Approximation of Groundwater - Surface Water - Interactions in a Mesoscale Lowland River Catchment
(2004)
Arbeitsschulbewegung
(2004)
SKOR and GORK are outward-rectifying plant potassium channels from Arabidopsis thaliana. They belong to the Shaker superfamily of voltage-dependent K+ channels. Channels of this class are composed of four alpha-subunits and subunit assembly is a prerequisite for channel function. In this study the assembly mechanism of SKOR was investigated using the yeast two-hybrid system and functional assays in Xenopus oocytes and in yeast. We demonstrate that SKOR and GORK physically interact and assemble into heteromeric K-out channels. Deletion mutants and chimeric proteins generated from SKOR and the K-in channel alpha-subunit KAT1 revealed that the cytoplasmic C-terminus of SKOR determines channel assembly. Two domains thatchannel a-subunit KAT1 revealed that the cytoplasmic C-terminus of SKOR determines channel assembly. Two domains that are crucial for channel assembly were identified: i), a proximal interacting region comprising a putative cyclic nucleotide-binding domain together with 33 amino acids just upstream of this domain, and ii), a distal interacting region showing some resemblance to the K-T domain of KAT1. Both regions contributed differently to channel assembly. Whereas the proximal interacting region was found to be active on its own, the distal interacting region required an intact proximal interacting region to be active. K-out alpha-subunits did not assemble with K-in alpha-subunits because of the absence of interaction between their assembly sites
Assessing individual differences in achievement motivation with the Implicit Association Test
(2004)
The authors examined the validity of an Implicit Association Test (Greenwald, McGhee, & Schwartz, 1998) for assessing individual differences in achievement tendencies. Eighty-eight students completed an IAT and explicit self- ratings of achievement orientation, and were then administered a mental concentration test that they performed either in the presence or in the absence of achievement-related feedback. Implicit and explicit measures of achievement orientation were uncorrelated. Under feedback, the IAT uniquely predicted students' test performance but failed to predict their self-reported task enjoyment. Conversely, explicit self-ratings were unrelated to test performance but uniquely related to subjective accounts of task enjoyment. Without feedback, individual differences in both performance and enjoyment were independent of differences in either of the two achievement orientation measures. (C) 2004 Elsevier Inc. All rights reserved
Assessment of the reactivity of selected isoflavones against proteins in comparison to quercetin
(2004)
Selected isoflavones (genistein, daidzein, formononetin, prunetin, biochanin A and two synthetic isoflavones) were allowed to interact with soy and whey proteins. The reaction products were analyzed in terms of covalent binding at the nucleophilic side chains of proteins. Changes in molecular properties of the proteins derivatives were documented by SDS-PAGE, IEF and SELDI-TOF-MS. The structural changes induced were studied using circular dichroism (CD). The in vitro digestibility was assessed with trypsin. The results show that the occurrence of the catechol moiety, i.e. the two adjacent (ortho) aromatic hydroxyl groups on ring B of the flavonoid structural skeleton appears to be perquisite condition for covalent binding to proteins. The catechol moiety on ring A was less reactive. Its absence lead to a slight or no significant reaction, although non-covalent interactions may still be possible even when lacking this structural element. A comparison of the data is also made with quercetin representing the flavonols.
A small fraction of all quasars are strongly lensed and multiply imaged, with usually a galaxy acting as the main lens. Some, or maybe all of these quasars are also affected by microlensing, the effect of stellar mass objects in the lensing galaxy. Usually only the photometric aspects of microlensing are considered: the apparent magnitudes of the quasar images vary independently because the relative motion between source, lens and observer leads to uncorrelated magnification changes as a function of time. However, stellar microlensing on quasars has yet another effect, which was first explored by Lewis & lbata (1998): the position of the quasar - i.e. the center-of-light of the many microimages - can shift by tens of microarcseconds due to the relatively sudden (dis-)appearance of a pair of microimages when a caustic is being crossed. Here we explore quantitatively the astrometric effects of microlensing on quasars for different values of the lensing parameters kappa and gamma (surface mass density and external shear) covering most of the known multiple quasar systems. We show examples of microlens-induced quasar motion (i.e. astrometric changes) and the corresponding light curves for different quasar sizes. We evaluate statistically the occurrence of large "jumps" in angular position and their correlation with apparent brightness fluctuations. We also show statistical relations between positional offsets and time from random starting points. As the amplitude of the astrometric offset depends on the source size, astrometric microlensing signatures of quasars - combined with the photometric variations - will provide. very good constraints on the sizes of quasars as a function of wavelength. We predict that such signatures will be detectable for realistic microlensing scenarios with near future technology in the infrared/optical (Keck- Interferometry, VLTI, SIM, GAIA). Such detections will show that not even high redshift quasars define a "fixed" coordinate system
Diacylglycerol kinase (DGK) phosphorylates diacylglycerol (DAG) to generate phosphatidic acid (PA). Both DAG and PA are implicated in signal transduction pathways. DGKs have been widely studied in animals, but their analysis in plants is fragmentary. Here, we report the cloning and biochemical characterization of AtDGK2, encoding DGK from Arabidopsis thaliana. AtDGK2 has a predicted molecular mass of 79.4 kDa and, like AtDGK1 previously reported, harbors two copies of a phorbol ester/DAG-binding domain in its N-terminal region. AtDGK2 belongs to a family of seven DGK genes in A. thaliana. AtDGK3 to AtDGK7 encode similar to55-kDa DGKs that lack a typical phorbol ester/DAG-binding domain. Phylogenetically, plant DGKs fall into three clusters. Members of all three clusters are widely expressed in vascular plants. Recombinant AtDGK2 was expressed in Escherichia coli and biochemically characterized. The enzyme phosphorylated 1,2-dioleoyl-sn-glycerol to yield PA, exhibiting Michaelis-Menten type kinetics. Estimated K-m and V-max values were 125 muM for DAG and 0.25 pmol of PA min(-1) mug(-1), respectively. The enzyme was maximally active at pH 7.2. Its activity was Mg2+-dependent and affected by the presence of detergents, salts, and the DGK inhibitor R59022, but not by Ca2+. AtDGK2 exhibited substrate preference for unsaturated DAG analogues (i.e. 1-stearoyl-2-arachidonoyl-sn-glycerol and 1,2- dioleoyl-sn-glycerol). The AtDGK2 gene is expressed in various tissues of the Arabidopsis plant, including leaves, roots, and flowers, as shown by Northern blot analysis and promoter-reporter gene fusions. We found that AtDGK2 is induced by exposure to low temperature (4degreesC), pointing to a role in cold signal transduction
The Arabidopsis tandem-pore K+ (TPK) channels displaying four transmembrane domains and two pore regions share structural homologies with their animal counterparts of the KCNK family. In contrast to the Shaker-like Arabidopsis channels (six transmembrane domains/one pore region), the functional properties and the biological role of plant TPK channels have not been elucidated yet. Here, we show that AtTPK4 (KCO4) localizes to the plasma membrane and is predominantly expressed in pollen. AtTPK4 (KCO4) resembles the electrical properties of a voltage-independent K+ channel after expression in Xenopus oocytes and yeast. Hyperpolarizing as well as depolarizing membrane voltages elicited instantaneous K+ currents, which were blocked by extracellular calcium and cytoplasmic protons. Functional complementation assays using a K+ transport-deficient yeast confirmed the biophysical and pharmacological properties of the AtTPK4 channel. The features of AtTPK4 point toward a role in potassium homeostasis and membrane voltage control of the growing pollen tube. Thus, AtTPK4 represents a member of plant tandem-pore-K+ channels, resembling the characteristics of its animal counterparts as well as plant-specific features with respect to modulation of channel activity by acidosis and calcium
Aufklärung
(2004)
We present results of physical experiments where we measure the autocorrelation function (ACF) and the spectral linewidth of the basic frequency of a spiral chaotic attractor in a generator with inertial nonlinearity both without and in the presence of external noise. It is shown that the ACF of spiral attractors decays according to an exponential law with a decrement which is defined by the phase diffusion coefficient. It is also established that the evolution of the instantaneous phase can be approximated by a Wiener random process
Hypertensive pregnancy disorders are a leading cause of perinatal and maternal morbidity and mortality. Heart rate variability (HRV), blood pressure variability (BPV), and baroreflex sensitivity (BRS) are relevant predictors of cardiovascular risk in humans. The aim of the study was to evaluate whether HRV, BPV, and BRS differ between distinct hypertensive pregnancy disorders. Continuous heart rate and blood pressure recordings were performed in 80 healthy pregnant women as controls (CON), 19 with chronic hypertension (CH), 18 with pregnancy-induced hypertension (PIH), and 44 with pre-eclampsia (PE). The data were assessed by time and frequency domain analysis, nonlinear dynamics, and BRS. BPV is markedly altered in all three groups with hypertensive disorders compared to healthy pregnancies, whereby changes were most pronounced in PE patients. Interestingly, this increase in PE patients did not lead to elevated spontaneous baroreflex events, while BPV changes in both the other hypertensive groups were paralleled by alterations in baroreflex parameters. The HRV is unaltered in CH and PE but significantly impaired in PIH. We conclude that parameters of the HRV, BPV, and BRS differ between various hypertensive pregnancy disorders. Thus, distinct clinical manifestations of hypertension in pregnancy have different pathophysiological, regulatory, and compensatory mechanisms
We consider the dynamics of the lowest order transversal vibration mode of a suspension bridge, for which the hangers are treated as one-sided springs, according to the model of Lazer and McKeena [SIAM Review 58, 1990, 537]. We analyze in particular the multi-stability of periodic attractors and the basin of attraction structure in phase space and its dependence with the model parameters. The parameter values used in numerical simulations have been estimated from a number of bridges built in the United States and in the United Kingdom, thus taking into account realistic, yet sometimes simplified, structural, aerodynamical, and physical considerations
Zur Erfassung und Bewertung des Landschaftsbildes in der Eingriffsregelung gibt es im Straßenbau mittlerweile ein breites Spektrum an Leitfäden und planerischen Grundlagen. Als mit Problemen behaftet erweist sich jedoch häufig die darauf aufbauende, auf konkrete Beeinträchtigungen Bezug nehmende Ableitung von Maßnahmen. Vor diesem Hintergrund hatte ein vom Bundesamt für Naturschutz beauftragtes FuE-Vorhaben (JESSEL et al. 2003) die Aufgabe, am Beispiel linienförmiger Verkehrsvorhaben des Bundes (Straße und Schiene) Hinweise zu erarbeiten, wie konkrete Vorkehrungen zur Vermeidung und Minderung von Beeinträchtigungen des Landschaftsbildes sowie umsetzungsorientierte Maßnahmen zu seiner landschaftsgerechten Wiederherstellung und Neugestaltung begründet werden können. Berücksichtigt wurden insbesondere die neuen rahmenrechtlichen Vorgaben des zum 04.04.2002 novellierten Bundesnaturschutzgesetzes (im Folgenden: BNatSchG 2002). Des Weiteren wurden exemplarische Nachkontrollen zum Landschaftsbild durchgeführt, um Empfehlungen abzuleiten wie die spezifischen Belange dieses Schutzguts bei derartigen Überprüfungen zu berücksichtigen sind. The road construction sector in Germany already has a large number of guidelines and legal planning principles that govern the collection of landscape data and landscape evaluation for the German Impact Regulation. However, deriving measures that are both based on these guidelines and principles, and take concrete interference into account often prove problematic. In view of this fact, the German Federal Agency for Nature Conservation commissioned a research project that could be used to justify concrete precautionary measures that seek to avoid and reduce interference in the landscape, and implementation-oriented measures for landscape-friendly restauration and rearrangement. The project was based on the Federal Government's transport plans for the road and rail sector. It focussed in particular on the new legal standards set out in the Federal Nature Conservation Act that was amended on 4.4.2002. In addition, exemplary follow-up checks on the landscape were made with the aim of formulating recommendations as to how the specific needs of the landcape can be taken into account when carrying out such assessments.
A close comparison of selected parts of the translation of the Venerable Bede's 'Historia Ecclesiastica gentis anglorum' into Old English and Old Irish reveals how selective the translators proceeded in their translation work and how they adapted the Latin original to the genre traditions of their vernacular styles of writing. By their omissions, their choices of lexis and syntax they clearly expressed their translation interests. Part of the differences also seems to have been motivated by the targeted written and the oral mode of communication. While the Irish translation is entirely written in character and hardly lends itself to reading out aloud ('prelecting'), the style and rhythm of the Old English translation suggests that it was to serve public reading purposes in front of illiterate or semi-literate listening audiences.
Benefit of regular Exercise on Cardiovascular Risk Factors and Motor Development in Early Childhood
(2004)
Beobachtungsinventar und Checkliste zur Erfassung der Qualität der praktischen Fahrschulausbildung
(2004)