Denis S. Grebenkov, Ralf Metzler, Gleb Oshanin

• Textbook concepts of diffusion-versus kinetic-control are well-defined for reaction-kinetics involving macroscopic concentrations of diffusive reactants that are adequately described by rate-constants—the inverse of the mean-first-passage-time to the reaction-event. In contradiction, an open important question is whether the mean-first-passage-time alone is a sufficient measure for biochemical reactions that involve nanomolar reactant concentrations. Here, using a simple yet generic, exactly solvable model we study the effect of diffusion and chemical reaction-limitations on the full reaction-time distribution. We show that it has a complex structure with four distinct regimes delineated by three characteristic time scales spanning a window of several decades. Consequently, the reaction-times are defocused: no unique time-scale characterises the reaction-process, diffusion- and kinetic-control can no longer be disentangled, and it is imperative to know the full reaction-time distribution. We introduce the concepts of geometry- andTextbook concepts of diffusion-versus kinetic-control are well-defined for reaction-kinetics involving macroscopic concentrations of diffusive reactants that are adequately described by rate-constants—the inverse of the mean-first-passage-time to the reaction-event. In contradiction, an open important question is whether the mean-first-passage-time alone is a sufficient measure for biochemical reactions that involve nanomolar reactant concentrations. Here, using a simple yet generic, exactly solvable model we study the effect of diffusion and chemical reaction-limitations on the full reaction-time distribution. We show that it has a complex structure with four distinct regimes delineated by three characteristic time scales spanning a window of several decades. Consequently, the reaction-times are defocused: no unique time-scale characterises the reaction-process, diffusion- and kinetic-control can no longer be disentangled, and it is imperative to know the full reaction-time distribution. We introduce the concepts of geometry- and reaction-control, and also quantify each regime by calculating the corresponding reaction depth.…