Attila Abramowski, Felix A. Aharonian, Faical Ait Benkhali, A. G. Akhperjanian, Ekrem Oǧuzhan Angüner, Michael Backes, Shangkari Balenderan, Arnim Balzer, Anna Barnacka, Yvonne Becherini, J. Becker-Tjus, David Berge, Sabrina Bernhard, K. Bernlöhr, E. Birsin, Jonathan Biteau, Markus Boettcher, Catherine Boisson, J. Bolmont, Pol Bordas, Johan Bregeon, Francois Brun, Pierre Brun, Mark Bryan, Tomasz Bulik, Svenja Carrigan, Sabrina Casanova, Paula M. Chadwick, N. Chakraborty, R. Chalme-Calvet, Ryan C. G. Chaves, M. Chretien, Sergio Colafrancesco, Gabriele Cologna, Jan Conrad, C. Couturier, Y. Cui, M. Dalton, I. D. Davids, B. Degrange, C. Deil, P. de Wilt, A. Djannati-Ataï, W. Domainko, A. Donath, G. Dubus, K. Dutson, J. Dyks, M. Dyrda, T. Edwards, Kathrin Egberts, P. Eger, P. Espigat, C. Farnier, S. Fegan, F. Feinstein, M. V. Fernandes, D. Fernandez, A. Fiasson, G. Fontaine, A. Foerster, M. Fuessling, S. Gabici, M. Gajdus, Y. A. Gallant, T. Garrigoux, G. Giavitto, B. Giebels, J. F. Glicenstein, D. Gottschall, M-H. Grondin, M. Grudzinska, D. Hadasch, S. Haeffner, J. Hahn, J. Harris, G. Heinzelmann, G. Henri, G. Hermann, O. Hervet, A. Hillert, James Anthony Hinton, W. Hofmann, P. Hofverberg, M. Holler, D. Horns, A. Ivascenko, A. Jacholkowska, C. Jahn, M. Jamrozy, M. Janiak, F. Jankowsky, I. Jung, M. A. Kastendieck, K. Katarzynski, U. Katz, S. Kaufmann, B. Khelifi, M. Kieffer, S. Klepser, D. Klochkov, W. Kluzniak, D. Kolitzus, Nu. Komin, K. Kosack, S. Krakau, F. Krayzel, P. P. Krueger, H. Laffon, G. Lamanna, J. Lefaucheur, V. Lefranc, A. Lemiere, M. Lemoine-Goumard, J-P. Lenain, T. Lohse, A. Lopatin, C-C. Lu, V. Marandon, Alexandre Marcowith, R. Marx, G. Maurin, N. Maxted, M. Mayer, T. J. L. McComb, J. Mehault, P. J. Meintjes, U. Menzler, M. Meyer, A. M. W. Mitchell, R. Moderski, M. Mohamed, K. Mora, Emmanuel Moulin, T. Murach, M. de Naurois, J. Niemiec, S. J. Nolan, L. Oakes, H. Odaka, S. Ohm, B. Opitz, M. Ostrowski, I. Oya, M. Panter, R. D. Parsons, M. Paz Arribas, N. W. Pekeur, G. Pelletier, J. Perez, P-O. Petrucci, B. Peyaud, S. Pita, H. Poon, G. Puehlhofer, M. Punch, A. Quirrenbach, S. Raab, I. Reichardt, A. Reimer, O. Reimer, M. Renaud, R. de los Reyes, F. Rieger, L. Rob, C. Romoli, S. Rosier-Lees, G. Rowell, B. Rudak, C. B. Rulten, V. Sahakian, D. Salek, David M. Sanchez, A. Santangelo, R. Schlickeiser, F. Schuessler, A. Schulz, U. Schwanke, S. Schwarzburg, S. Schwemmer, H. Sol, F. Spanier, G. Spengler, F. Spies, L. Stawarz, R. Steenkamp, Christian Stegmann, F. Stinzing, K. Stycz, Iurii Sushch, J-P. Tavernet, T. Tavernier, A. M. Taylor, R. Terrier, M. Tluczykont, C. Trichard, K. Valerius, C. van Eldik, B. van Soelen, G. Vasileiadis, J. Veh, C. Venter, A. Viana, P. Vincent, J. Vink, H. J. Voelk, F. Volpe, M. Vorster, T. Vuillaume, S. J. Wagner, P. Wagner, R. M. Wagner, M. Ward, M. Weidinger, Q. Weitzel, R. White, A. Wierzcholska, P. Willmann, A. Woernlein, D. Wouters, R. Yang, V. Zabalza, D. Zaborov, M. Zacharias, A. A. Zdziarski, Alraune Zech, H-S. Zechlin

• The Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way, has been observed with the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) above an energy of 100 billion electron volts for a deep exposure of 210 hours. Three sources of different types were detected: the pulsar wind nebula of the most energetic pulsar known, N 157B; the radio-loud supernova remnant N 132D; and the largest nonthermal x-ray shell, the superbubble 30 Dor C. The unique object SN 1987A is, unexpectedly, not detected, which constrains the theoretical framework of particle acceleration in very young supernova remnants. These detections reveal the most energetic tip of a g-ray source population in an external galaxy and provide via 30 Dor C the unambiguous detection of g-ray emission from a superbubble.