Hassan E. Abdalla, A. Abramowski, Felix A. Aharonian, F. Ait Benkhali, Ekrem Oǧuzhan Angüner, M. Arakawa, C. Armand, M. Arrieta, M. Backes, A. Balzer, M. Barnard, Y. Becherini, J. Becker Tjus, D. Berge, S. Bernhard, K. Bernloehr, R. Blackwell, M. Boettcher, C. Boisson, J. Bolmont, S. Bonnefoy, Pol Bordas, J. Bregeon, F. Brun, P. Brun, M. Bryan, M. Buechele, T. Bulik, M. Capasso, S. Caroff, A. Carosi, Sabrina Casanova, M. Cerruti, N. Chakraborty, R. C. G. Chaves, A. Chen, J. Chevalier, S. Colafrancesco, B. Condon, J. Conrad, I. D. Davids, J. Decock, C. Deil, J. Devin, P. deWilt, L. Dirson, A. Djannati-Atai, A. Donath, J. Dyks, T. Edwards, Kathrin Egberts, G. Emery, J. -P. Ernenwein, S. Eschbach, C. Farnier, S. Fegan, M. V. Fernandes, A. Fiasson, G. Fontaine, S. Funk, M. Fuessling, S. Gabici, Y. A. Gallant, T. Garrigoux, F. Gate, G. Giavitto, D. Glawion, J. F. Glicenstein, D. Gottschall, M. -H. Grondin, J. Hahn, M. Haupt, J. Hawkes, G. Heinzelmann, G. Henri, G. Hermann, J. A. Hinton, W. Hofmann, Clemens Hoischen, T. L. Holch, M. Holler, D. Horns, A. Ivascenko, H. Iwasaki, A. Jacholkowska, M. Jamrozy, D. Jankowsky, F. Jankowsky, M. Jingo, L. Jouvin, I. Jung-Richardt, M. A. Kastendieck, K. Katarzynski, M. Katsuragawa, U. Katz, D. Kerszberg, D. Khangulyan, B. Khelifi, J. King, S. Klepser, D. Klochkov, W. Kluzniak, Nu. Komin, K. Kosack, S. Krakau, M. Kraus, P. P. Kruger, H. Laffon, G. Lamanna, J. Lau, J. Lefaucheur, A. Lemiere, M. Lemoine-Goumard, J. -P. Lenain, Eva Leser, T. Lohse, M. Lorentz, R. Liu, R. Lopez-Coto, I. Lypova, D. Malyshev, V. Marandon, Alexandre Marcowith, C. Mariaud, R. Marx, G. Maurin, N. Maxted, M. Mayer, P. J. Meintjes, M. Meyer, A. M. W. Mitchell, R. Moderski, M. Mohamed, L. Mohrmann, K. Mora, Emmanuel Moulin, T. Murach, S. Nakashima, M. de Naurois, H. Ndiyavala, F. Niederwanger, J. Niemiec, L. Oakes, H. Odaka, S. Ohm, M. Ostrowski, I. Oya, M. Padovani, M. Panter, R. D. Parsons, N. W. Pekeur, G. Pelletier, C. Perennes, P. -O. Petrucci, B. Peyaud, Q. Piel, S. Pita, V. Poireau, D. A. Prokhorov, H. Prokoph, G. Puehlhofer, M. Punch, A. Quirrenbach, S. Raab, R. Rauth, A. Reimer, O. Reimer, M. Renaud, R. de los Reyes, F. Rieger, L. Rinchiuso, C. Romoli, G. Rowell, B. Rudak, C. B. Rulten, V. Sahakian, S. Saito, D. A. Sanchez, A. Santangelo, M. Sasaki, R. Schlickeiser, F. Schussler, A. Schulz, U. Schwanke, S. Schwemmer, M. Seglar-Arroyo, A. S. Seyffert, N. Shafi, I. Shilon, K. Shiningayamwe, R. Simoni, H. Sol, F. Spanier, M. Spir-Jacob, L. Stawarz, R. Steenkamp, Christian Stegmann, Constantin Beverly Steppa, I. Sushch, T. Takahashi, J. -P. Tavernet, T. Tavernier, A. M. Taylor, R. Terrier, L. Tibaldo, D. Tiziani, M. Tluczykont, C. Trichard, M. Tsirou, N. Tsuji, R. Tuffs, Y. Uchiyama, D. J. van der Walt, C. van Eldik, C. van Rensburg, B. van Soelen, G. Vasileiadis, J. Veh, C. Venter, A. Viana, P. Vincent, J. Vink, F. Voisin, H. J. Voelk, T. Vuillaume, Z. Wadiasingh, S. J. Wagner, P. Wagner, R. M. Wagner, R. White, A. Wierzcholska, P. Willmann, A. Woernlein, D. Wouters, R. Yang, D. Zaborov, M. Zacharias, R. Zanin, A. A. Zdziarski, Alraune Zech, F. Zefi, A. Ziegler, J. Zorn, N. Zywucka, R. Enokiya, Y. Fukui, T. Hayakawa, T. Okuda, K. Torii, H. Yamamoto

• The H.E.S.S. Collaboration has discovered a new very high energy (VHE, E > 0.1 TeV) gamma-ray source, HESS J1741-302, located in the Galactic plane. Despite several attempts to constrain its nature, no plausible counterpart has been found so far at X-ray and MeV/GeV gamma-ray energies, and the source remains unidentified. An analysis of 145-h of observations of HESS J1741-302 at VHEs has revealed a steady and relatively weak TeV source (similar to 1% of the Crab Nebula flux), with a spectral index of Gamma = 2.3 +/- 0.2(stat) +/- 0.2(sys), extending to energies up to 10 TeV without any clear signature of a cut-off. In a hadronic scenario, such a spectrum implies an object with particle acceleration up to energies of several hundred TeV. Contrary to most H.E.S.S. unidentified sources, the angular size of HESS J1741-302 is compatible with the H.E.S.S. point spread function at VHEs, with an extension constrained to be below 0.068 degrees at a 99% confidence level. The gamma-ray emission detected by H.E.S.S. can be explained both within aThe H.E.S.S. Collaboration has discovered a new very high energy (VHE, E > 0.1 TeV) gamma-ray source, HESS J1741-302, located in the Galactic plane. Despite several attempts to constrain its nature, no plausible counterpart has been found so far at X-ray and MeV/GeV gamma-ray energies, and the source remains unidentified. An analysis of 145-h of observations of HESS J1741-302 at VHEs has revealed a steady and relatively weak TeV source (similar to 1% of the Crab Nebula flux), with a spectral index of Gamma = 2.3 +/- 0.2(stat) +/- 0.2(sys), extending to energies up to 10 TeV without any clear signature of a cut-off. In a hadronic scenario, such a spectrum implies an object with particle acceleration up to energies of several hundred TeV. Contrary to most H.E.S.S. unidentified sources, the angular size of HESS J1741-302 is compatible with the H.E.S.S. point spread function at VHEs, with an extension constrained to be below 0.068 degrees at a 99% confidence level. The gamma-ray emission detected by H.E.S.S. can be explained both within a hadronic scenario, due to collisions of protons with energies of hundreds of TeV with dense molecular clouds, and in a leptonic scenario, as a relic pulsar wind nebula, possibly powered by the middle-aged (20 kyr) pulsar PSR B1737-30. A binary scenario, related to the compact radio source 1LC 358.266+0.038 found to be spatially coincident with the best fit position of HESS J1741-302, is also envisaged.…