Institut für Linguistik / Allgemeine Sprachwissenschaft
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (662)
- Doctoral Thesis (96)
- Monograph/Edited Volume (79)
- Postprint (18)
- Review (11)
- Other (9)
- Part of Periodical (7)
- Part of a Book (6)
- Conference Proceeding (4)
- Master's Thesis (4)
Keywords
- Patholinguistik (63)
- patholinguistics (63)
- Sprachtherapie (62)
- speech/language therapy (35)
- German (19)
- geistige Behinderung (19)
- mental deficiency (19)
- primary progessive aphasia (19)
- primär progessive Aphasie (19)
- speech therapy (19)
Institute
- Department Linguistik (900)
- Verband für Patholinguistik e. V. (vpl) (23)
- Extern (18)
- Department Psychologie (8)
- Humanwissenschaftliche Fakultät (2)
- Strukturbereich Kognitionswissenschaften (2)
- Institut für Anglistik und Amerikanistik (1)
- Institut für Physik und Astronomie (1)
- Institut für Slavistik (1)
- Interdisziplinäres Zentrum für Kognitive Studien (1)
Gender-inclusive language has evolved into a much-debated topic during the past years, discussed interdisciplinarily from theoretical to psycholinguistics, sociology, and economy – and by anyone who uses language.
Studies on German that primarily relied on questionnaires (reviewed in Braun et al. 2005), cloze tests (Klein 1988), and categorisation tasks with picture matching (Irmen & Köhncke 1996) disqualify the generically used masculine forms as pseudo-generic – failing their grammatically prescribed function to include referents of any Gender. Gender-balanced expressions (pair and split forms like Lehrer und Lehrerinnen) make explicit reference to female presence and participation, and thus elevate a more equitable interpretation.
Online methods to investigate the processing of Gender-sensitive language are surprisingly rare among research on the phenomenon, except for reaction time measures (Irmen & Köhncke 1996, Irmen & Kaczmarek 2000) and eye-tracking in reading (Irmen & Schumann 2011).
In addition, Gender-neutral language (GNL) has not been focused on in the majority of experiments, and when it was among the stimuli, results were inconclusive (De Backer & De Cuypere 2012) or found such alternatives to be ineffective (resembling masculine generics, Braun et al. 2005), despite the fact that guidelines on non-discriminatory language use commonly recommend these.
Gender-neutral (GN) expressions for personal reference in German include
• nominalised participles; nominalisations in general: Interessierte, Lehrende
• collective singulars: Publikum, Kollegium
• compounds (e.g., with a notion of “-person”): Ansprechpersonen, Lehrkräfte
• paraphrases that background a (gendered) subject: e.g., passives, relatives
In a visual world eye-tracking study, the comprehension of plural generics using masculine nouns and GN forms was tested for roles and occupations.
In complex stimulus scenarios, reference had to be established to referent images presented on a screen. At the end of each item, a question was asked in order to (re)identify the image that matched the referents of the respective setting best. Images depicted 1) a single person (protagonist), 2) an all-female group, 3) an all-male group, 4) a mixed Gender group of female and male members. The group referents were introduced with either a) masculine nouns (die Lehrer), b) female-specific feminine nouns (die Lehrerinnen), or c) one of the upper three nominal GN variants (die Lehrkräfte).
Results confirm the frequent male bias in masculine forms that are used as generics, that is, their male-specific interpretation. Furthermore, stereotypicality of nouns had an impact on responses. The GN alternatives, which are generally known to aim for indefinite reference (“marked” for Gender-fair language) were found to be most qualified to elicit mixed Gender group interpretations. When reference was established with GN terms, an inclusive response was consistently elicited. This was both indicated by eye movements and response proportions, but to a different extent depending on the particular GN noun type. Concepts that abstract from Gender in their linguistic forms (“neutralising” it) appear to be more inclusive, and thus better candidates for generic reference than masculines.
In recent years, a substantial number of psycholinguistic studies and of studies on acquired language impairments have investigated the case of morphologically complex words. These have provided evidence for what is known as ‘morphological decomposition’, i.e. a mechanism that decomposes complex words into their constituent morphemes during online processing. This is believed to be a fundamental, possibly universal mechanism of morphological processing, operating irrespective of a word’s specific properties.
However, current accounts of morphological decomposition are mostly based on evidence from suffixed words and compound words, while prefixed words have been comparably neglected. At the same time, it has been consistently observed that, across languages, prefixed words are less widespread than suffixed words. This cross-linguistic preference for suffixing morphology has been claimed to be grounded in language processing and language learning mechanisms. This would predict differences in how prefixed words are processed and therefore also affected in language impairments, challenging the predictions of the major accounts of morphological decomposition.
Against this background, the present thesis aims at reducing the gap between the accounts of morphological decomposition and the accounts of the suffixing preference, by providing a thorough empirical investigation of prefixed words. Prefixed words are examined in three different domains: (i) visual word processing in native speakers; (ii) visual word processing in non-native speakers; (iii) acquired morphological impairments. The processing studies employ the masked priming paradigm, tapping into early stages of visual word recognition. Instead, the studies on morphological impairments investigate the errors produced in reading aloud tasks.
As for native processing, the present work first focuses on derivation (Publication I), specifically investigating whether German prefixed derived words, both lexically restricted (e.g. inaktiv ‘inactive’) and unrestricted (e.g. unsauber ‘unclean’) can be efficiently decomposed. I then present a second study (Publication II) on a Bantu language, Setswana, which offers the unique opportunity of testing inflectional prefixes, and directly comparing priming with prefixed inflected primes (e.g. dikgeleke ‘experts’) to priming with prefixed derived primes (e.g. bokgeleke ‘talent’). With regard to non-native processing (Publication I), the priming effects obtained from the lexically restricted and unrestricted prefixed derivations in native speakers are additionally compared to the priming effects obtained in a group of non-native speakers of German. Finally, in the two studies on acquired morphological impairments, the thesis investigates whether prefixed derived words yield different error patterns than suffixed derived words (Publication III and IV).
For native speakers, the results show evidence for morphological decomposition of both types of prefixed words, i.e. lexically unrestricted and restricted derivations, as well as of prefixed inflected words. Furthermore, non-native speakers are also found to efficiently decompose prefixed derived words, with parallel results to the group of native speakers. I therefore conclude that, for the early stages of visual word recognition, the relative position of stem and affix in prefixed versus suffixed words does not affect how efficiently complex words are decomposed, either in native or in non-native processing. In the studies on acquired language impairments, instead, prefixes are consistently found to be more impaired than suffixes. This is explained in terms of a learnability disadvantage for prefixed words, which may cause weaker representations of the information encoded in affixes when these precede the stem (prefixes) as compared to when they follow it (suffixes). Based on the impairment profiles of the individual participants and on the nature of the task, this dissociation is assumed to emerge from later processing stages than those that are tapped into by masked priming. I therefore conclude that the different characteristics of prefixed and suffixed words do come into play at later processing stages, during which the lexical-semantic information contained in the different constituent morphemes is processed.
The findings presented in the four manuscripts significantly contribute to our current understanding of the mechanisms involved in processing prefixed words. Crucially, the thesis constrains the processing disadvantage for prefixed words to later processing stages, thereby suggesting that theories trying to establish links between language universals and processing mechanisms should more carefully consider the different stages involved in language processing and what factors are relevant for each specific stage.
Methods: The data of 89 PD patients with dysphagia who underwent routinely conducted videofluoroscopic studies of swallowing (VFSS) were included in this retrospective study. The occurrence of penetration-aspiration was defined as scores >= 3 on the Penetration-Aspiration Scale (PAS). Four commonly reported signs of dysphagia in PD patients were evaluated as possible predictors. Furthermore, the relationships between the occurrence of penetration-aspiration and liquid bolus volume as well as clinical severity of PD (modified Hoehn and Yahr scale) were examined. Results: Logistic regression showed that a delayed initiation of the pharyngeal swallow (odds ratio [OR] = 7.47, P = .008) and a reduced hyolaryngeal excursion (OR = 5.13, P = .012) were predictors of penetration-aspiration. Moreover, there was a strong, positive correlation between increasing liquid bolus volume and penetration-aspiration (gamma = 0.71, P < .001). No correlation was found between severity of PD and penetration-aspiration (gamma = 0.077, P = .783). Conclusion: Results of the present study allow for a better understanding of penetration-aspiration risk in PD patients. They are useful for treatment planning in order to improve safe oral intake and adequate nutrition.
Children born preterm are at higher risk to develop language deficits. Auditory speech discrimination deficits may be early signs for language developmental problems. The present study used functional near-infrared spectroscopy to investigate neural speech discrimination in 15 preterm infants at term-equivalent age compared to 15 full term neonates. The full term group revealed a significantly greater hemodynamic response to forward compared to backward speech within the left hemisphere extending from superior temporal to inferior parietal and middle and inferior frontal areas. In contrast, the preterm group did not show differences in their hemodynamic responses during forward versus backward speech, thus, they did not discriminate speech from nonspeech. Groups differed significantly in their responses to forward speech, whereas they did not differ in their responses to backward speech. The significant differences between groups point to an altered development of the functional network underlying language acquisition in preterm infants as early as in term-equivalent age.
The current study investigates how bilingual children encode and produce morphologically complex words. We employed a silent-production-plus-delayed-vocalization paradigm in which event-related brain potentials (ERPs) were recorded during silent encoding of inflected words which were subsequently cued to be overtly produced. The bilingual children's spoken responses and their ERPs were compared to previous datasets from monolingual children on the same task. We found an enhanced negativity for regular relative to irregular forms during silent production in both bilingual children's languages, replicating the ERP effect previously obtained from monolingual children. Nevertheless, the bilingual children produced more morphological errors (viz. over-regularizations) than monolingual children. We conclude that mechanisms of morphological encoding (as measured by ERPs) are parallel for bilingual and monolingual children, and that the increased over-regularization rates are due to their reduced exposure to each of the two languages (relative to monolingual children).
We examined gestural coordination in C1C2 (C1 stop, C2 lateral or tap) word initial clusters using articulatory (electromagnetic articulometry) and acoustic data from six speakers of Standard Peninsular Spanish. We report on patterns of voice onset time (VOT), gestural plateau duration of C1, C2, and their overlap. For VOT, as expected, place of articulation is a major factor, with velars exhibiting longer VOTs than labials. Regarding C1 plateau duration, voice and place effects were found such that voiced consonants are significantly shorter than voiceless consonants, and velars show longer duration than labials. For C2 plateau duration, lateral duration was found to vary as a function of onset complexity (C vs. CC). As for overlap, unlike in French, where articulatory data for clusters have also been examined, clusters where both C1 and C2 are voiced show more overlap than where voicing differs. Further, overlap was affected by the C2 such that clusters where C2 is a tap show less overlap than clusters where C2 is a lateral. We discuss these results in the context of work aiming to uncover phonetic (e.g., articulatory or perceptual) and phonological forces (e.g., syllabic organization) on timing.
This paper presents a combination of R packages-user contributed toolkits written in a common core programming language-to facilitate the humanistic investigation of digitised, text-based corpora.Our survey of text analysis packages includes those of our own creation (cleanNLP and fasttextM) as well as packages built by other research groups (stringi, readtext, hyphenatr, quanteda, and hunspell). By operating on generic object types, these packages unite research innovations in corpus linguistics, natural language processing, machine learning, statistics, and digital humanities. We begin by extrapolating on the theoretical benefits of R as an elaborate gluing language for bringing together several areas of expertise and compare it to linguistic concordancers and other tool-based approaches to text analysis in the digital humanities. We then showcase the practical benefits of an ecosystem by illustrating how R packages have been integrated into a digital humanities project. Throughout, the focus is on moving beyond the bag-of-words, lexical frequency model by incorporating linguistically-driven analyses in research.
Rezensiertes Werk:
Frank, Robert: Phrase Structure Composition and Syntactic Dependencies. - Cambridge, MA : MIT Press, 2002. - xiv + 326 S.
Aims and objectives: Our study addresses the following research questions: To what extent is L2 comprehenders’ online sensitivity to morphosyntactic disambiguation cues affected by L1 background? Does noticing the error signal trigger successful reanalysis in both L1 and L2 comprehension? Can previous findings suggesting that case is a better reanalysis cue than agreement be replicated and extended to L2 processing when using closely matched materials? Design/methodology/approach: We carried out a self-paced reading study using temporarily ambiguous object-initial sentences in German. These were disambiguated either by number marking on the verb or by nominative case marking on the subject. End-of-trial comprehension questions probed whether or not our participants ultimately succeeded in computing the correct interpretation. Data and analysis: We tested a total of 121 participants (25 Italian, 32 Russian, 32 Korean and 32 native German speakers), measuring their word-by-word reading times and comprehension accuracy. The data were analysed using linear mixed-effects and logistic regression modelling. Findings/conclusions: All three learner groups showed online sensitivity to both case and agreement disambiguation cues. Noticing case disambiguations did not necessarily lead to a correct interpretation, whereas noticing agreement disambiguations did. We conclude that intermediate to advanced learners are sensitive to morphosyntactic interpretation cues during online processing regardless of whether or not corresponding grammatical distinctions exist in their L1. Our results also suggest that case is not generally a better reanalysis cue than agreement. Significance/implications: L1 influence on L2 processing is more limited than might be expected. Contra previous findings, even intermediate learners show sensitivity to both agreement and case information during processing.
Processing grammatical evidentiality and time reference in Turkish heritage and monolingual speakers
(2017)
How do late proficient bilinguals process morphosyntactic and lexical-semantic information in their non-native language (L2)? How is this information represented in the L2 mental lexicon? And what are the neural signatures of L2 morphosyntactic and lexical-semantic processing? We addressed these questions in one behavioral and two ERP priming experiments on inflected German adjectives testing a group of advanced late Russian learners of German in comparison to native speaker (L1) controls. While in the behavioral experiment, the L2 learners performed native-like, the ERP data revealed clear L1/L2 differences with respect to the temporal dynamics of grammatical processing. Specifically, our results show that L2 morphosyntactic processing yielded temporally and spatially extended brain responses relative to L1 processing, indicating that grammatical processing of inflected words in an L2 is more demanding and less automatic than in the L1. However, this group of advanced L2 learners showed native-like lexical-semantic processing.
The paper presents the Polish study Ty-wy-pan. Kartka z dziejów
próżności ludzkiej (‘You (singular)–you (plural)–Lord. An overview on the history of the people’s vanity’, 1916) by Alexander Brückner from a linguistic-pragmatical as well as ideological point of view. In his pioneer study on politeness, the German-Polish slavist Brückner (1856–1939) critically reflects on the current system of Polish addresses and titles, especially in relating to the soon-to-be
refoundation of the Second Polish Republic (1918). The paper analyzes how his linguistic description and his ideas for reformation of the Polish addressative system are pragmatically justified and how they are ideologically motivated.
Furthermore, the paper reconstructs the status of Brückner’s concept of politeness in the context of current studies on Polish pragmatics.
We report a comprehensive review of the published reading studies on retrieval interference in reflexive-/reciprocal-antecedent and subject-verb dependencies. We also provide a quantitative random-effects meta-analysis of eyetracking and self-paced reading studies. We show that the empirical evidence is only partly consistent with cue-based retrieval as implemented in the ACT-R-based model of sentence processing by Lewis and Vasishth (2005) (LV05) and that there are important differences between the reviewed dependency types. In non-agreement subject-verb dependencies, there is evidence for inhibitory interference in configurations where the correct dependent fully matches the retrieval cues. This is consistent with the LV05 cue-based retrieval account. By contrast, in subject-verb agreement as well as in reflexive-/reciprocal-antecedent dependencies, no evidence for inhibitory interference is found in configurations with a fully cue-matching subject/antecedent. In configurations with only a partially cue-matching subject or antecedent, the meta-analysis reveals facilitatory interference in subject-verb agreement and inhibitory interference in reflexives/reciprocals. The former is consistent with the LV05 account, but the latter is not. Moreover, the meta-analysis reveals that (i) interference type (proactive versus retroactive) leads to different effects in the reviewed dependency types and (ii) the prominence of the distractor strongly influences the interference effect. In sum, the meta-analysis suggests that the LV05 needs important modifications to account for the unexplained interference patterns and the differences between the dependency types. More generally, the meta-analysis provides a quantitative empirical basis for comparing the predictions of competing accounts of retrieval processes in sentence comprehension. (C) 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
Linear mixed-effects models have increasingly replaced mixed-model analyses of variance for statistical inference in factorial psycholinguistic experiments. Although LMMs have many advantages over ANOVA, like ANOVAs, setting them up for data analysis also requires some care. One simple option, when numerically possible, is to fit the full variance covariance structure of random effects (the maximal model; Barr, Levy, Scheepers & Tily, 2013), presumably to keep Type I error down to the nominal a in the presence of random effects. Although it is true that fitting a model with only random intercepts may lead to higher Type I error, fitting a maximal model also has a cost: it can lead to a significant loss of power. We demonstrate this with simulations and suggest that for typical psychological and psycholinguistic data, higher power is achieved without inflating Type I error rate if a model selection criterion is used to select a random effect structure that is supported by the data. (C) 2017 The Authors. Published by Elsevier Inc.
False positives and other statistical errors in standard analyses of eye movements in reading
(2017)
In research on eye movements in reading, it is common to analyze a number of canonical dependent measures to study how the effects of a manipulation unfold over time. Although this gives rise to the well-known multiple comparisons problem, i.e. an inflated probability that the null hypothesis is incorrectly rejected (Type I error), it is accepted standard practice not to apply any correction procedures. Instead, there appears to be a widespread belief that corrections are not necessary because the increase in false positives is too small to matter. To our knowledge, no formal argument has ever been presented to justify this assumption. Here, we report a computational investigation of this issue using Monte Carlo simulations. Our results show that, contrary to conventional wisdom, false positives are increased to unacceptable levels when no corrections are applied. Our simulations also show that counter-measures like the Bonferroni correction keep false positives in check while reducing statistical power only moderately. Hence, there is little reason why such corrections should not be made a standard requirement. Further, we discuss three statistical illusions that can arise when statistical power is low, and we show how power can be improved to prevent these illusions. In sum, our work renders a detailed picture of the various types of statistical errors than can occur in studies of reading behavior and we provide concrete guidance about how these errors can be avoided. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
Aims and objectives: This study investigates the effects of individual bilingualism and long-term language contact on monophthongal vowel productions in English and Welsh. Design: To this end, we recorded the Welsh and English vowel productions of two sets of Welsh-English bilinguals differing in home language use, as well as the English vowel productions of English monolinguals. Data and analysis: The data were analysed acoustically, with a focus on spectral and temporal properties. Comparisons were then made within each language and cross-linguistically. Findings: The results of a cross-linguistic acoustic comparison revealed a high degree of convergence in the monophthong systems of Welsh and English, but also some language-specific categories. Interestingly, at the individual level we found no effect of linguistic experience on vowel production: the two sets of bilinguals and the English monolinguals did not differ in their realisation of English vowels, and the two sets of bilinguals did not differ in their realisation of Welsh vowels. Implications: The findings demonstrate pervasive phonetic convergence in a language contact situation with a historical substrate. They also indicate that a homogeneous peer group with shared values can override the effects of individual linguistic experience.
Postfocal Downstep in German
(2017)
This article is a follow-up study of Fery and Kugler (2008. Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in German. Journal of Phonetics, 36, 680-703). It reports on an experiment of the F0 height of potential pitch accents in the postfocal region of German sentences and addresses in this way an aspect of the influence of information structure on the intonation of sentences that was left open in the previous article. The results of the experiment showed that, when several constituents are located in this position, they are often in a downstep relation, but are rarely upstepped. In 37% of the cases, the pitch accents are only realized dynamically and there is no down- or upstepping. We interpret these results as evidence that postfocal constituents are phrased independently. The data examined speak against a model of postfocal intonation in which postfocal phrasing is eliminated and all accents are reduced to zero. Instead, the pitch accents are often present, although reduced. Moreover, the facts support the existence of prosodic phrasing of the postfocal constituents; the postfocal position implies an extremely compressed register, but no dephrasing or systematic complete deaccentuation of all pitch accents. We propose adopting a model of German intonation in which prosodic phrasing is determined by syntactic structure and cannot be changed by information structure. The role of information structure in prosody is limited to changes in the register relationship of the different parts of the sentence. Prefocally, there is no or only little register compression because of givenness. Postfocally, register compression is the rule. A model of intonation must take this asymmetry into account.
Perception of facial expressions reveals selective affect-biased attention in humans and orangutans
(2017)
F2 slope as a Perceptual Cue for the Front-Back Contrast in Standard Southern British English
(2017)
Acoustic studies of several languages indicate that second-formant (F2) slopes in high vowels have opposing directions (independent of consonantal context): front [i.]-like vowels are produced with a rising F2 slope, whereas back [u.]-like vowels are produced with a falling F2 slope. The present study first reports acoustic measurements that confirm this pattern for the English variety of Standard Southern British English (SSBE), where /u./ has shifted from the back to the front area of the vowel space and is now realized with higher midpoint F2 values than several decades ago. Subsequently, we test whether the direction of F2 slope also serves as a reliable cue to the /i.// u./ contrast in perception. The findings show that F2 slope direction is used as a cue (additional to midpoint formant values) to distinguish /i./ from /u./by both young and older Standard Southern British English listeners: an otherwise ambiguous token is identified as /i./if it has a rising F2 slope and as /u./if it has a falling F2 slope. Furthermore, our results indicate that listeners generalize their reliance on F2 slope to other contrasts, namely /epsilon/-/./and /ae/-/./, even though F2 slope is not employed to differentiate these vowels in production. This suggests that in Standard Southern British English, a rising F2 seems to be perceptually associated with an abstract feature such as [+ front], whereas a falling F2 with an abstract feature such as [-front].
The predictions of two contrasting approaches to the acquisition of transitive relative clauses were tested within the same groups of German-speaking participants aged from 3 to 5 years old. The input frequency approach predicts that object relative clauses with inanimate heads (e.g., the pullover that the man is scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with an animate head (e.g., the man that the boy is scratching). In contrast, the structural intervention approach predicts that object relative clauses with two full NP arguments mismatching in number (e.g., the man that the boys are scratching) are comprehended earlier and more accurately than those with number-matching NPs (e.g., the man that the boy is scratching). These approaches were tested in two steps. First, we ran a corpus analysis to ensure that object relative clauses with number-mismatching NPs are not more frequent than object relative clauses with number-matching NPs in child directed speech. Next, the comprehension of these structures was tested experimentally in 3-, 4-, and 5-year-olds respectively by means of a color naming task. By comparing the predictions of the two approaches within the same participant groups, we were able to uncover that the effects predicted by the input frequency and by the structural intervention approaches co-exist and that they both influence the performance of children on transitive relative clauses, but in a manner that is modulated by age. These results reveal a sensitivity to animacy mismatch already being demonstrated by 3-year-olds and show that animacy is initially deployed more reliably than number to interpret relative clauses correctly. In all age groups, the animacy mismatch appears to explain the performance of children, thus, showing that the comprehension of frequent object relative clauses is enhanced compared to the other conditions. Starting with 4-year-olds but especially in 5-year-olds, the number mismatch supported comprehension-a facilitation that is unlikely to be driven by input frequency. Once children fine-tune their sensitivity to verb agreement information around the age of four, they are also able to deploy number marking to overcome the intervention effects. This study highlights the importance of testing experimentally contrasting theoretical approaches in order to characterize the multifaceted, developmental nature of language acquisition.
This study investigates the characteristics of narrative-speech production and the use of verbs in Turkish agrammatic speakers (n = 10) compared to non-brain-damaged controls (n = 10). To elicit narrative-speech samples, personal interviews and storytelling tasks were conducted. Turkish has a large and regular verb inflection paradigm where verbs are inflected for evidentiality (i.e. direct versus indirect evidence available to the speaker). Particularly, we explored the general characteristics of the speech samples (e.g. utterance length) and the uses of lexical, finite and non-finite verbs and direct and indirect evidentials. The results show that speech rate is slow, verbs per utterance are lower than normal and the verb diversity is reduced in the agrammatic speakers. Verb inflection is relatively intact; however, a trade-off pattern between inflection for direct evidentials and verb diversity is found. The implications of the data are discussed in connection with narrative-speech production studies on other languages.
Accessing morphosyntax in L1 and L2 word recognition A priming study of inflected German adjectives
(2016)
In fusional languages, inflectional affixes may encode multiple morphosyntactic features such as case, number, and gender. To determine how these features are accessed during both native (L1) and non-native (L2) word recognition, the present study compares the results from a masked visual priming experiment testing inflected adjectives of German to those of a previous overt (cross-modal) priming experiment on the same phenomenon. While for the L1 group both experiments produced converging results, a group of highly-proficient Russian L2 learners of German showed native-like modulations of repetition priming effects under overt, but not under masked priming conditions. These results indicate that not only affixes but also their morphosyntactic features are accessible during initial form-based lexical access, albeit only for L1 and not for L2 processing. We argue that this contrast is in line with other findings suggesting that non-native language processing is less influenced by structural information than the L1.
In this article we discuss methods for investigating grammatical processing in bilinguals. We will present a methodological approach that relies on: (i) linguistic theory (in our case, morphology) for the construction of experimental materials; (ii) a design that allows for direct (within-experiment, within-participant, and within-item) comparisons of the critical conditions; and (iii) data analysis techniques that make both linear and non-linear gradient effects visible. We review recent studies of masked morphological priming in bilinguals in which the application of these methodological principles revealed highly selective interactions of age of acquisition (and the native/non-native contrast) with the linguistic distinction between inflection and derivation. We believe that such considerations are not only relevant for grammatical processing experiments, but also for studying bilingualism, and its potential cognitive advantages, more generally.
The present study investigates to what extent morphological priming varies across different groups of native speakers of a language. In two masked-priming experiments, we investigate the processing of morphologically complex Turkish words in Turkish heritage speakers raised and living in Germany. Materials and experimental design were based on Kırkıcı and Clahsen’s (2013) study on morphological processing in Turkish native speakers and L2 learners, allowing for direct comparisons between the three groups. Experiment 1 investigated priming effects for morphologically related prime-target pairs. Heritage speakers showed a similar pattern of results as the L1 comparison group, with significant priming effects for prime-target pairs with inflected primes (e.g. ‘sorar-sor’ asks-ask) as well as for prime-target pairs with derived primes (e.g. ‘sağlık-sağ’ health-healthy). In Experiment 2, we measured priming effects for prime-target pairs which were semantically and morphologically unrelated, but only related with regard to orthographic overlap (e.g. ‘devre-dev’ period-giant). Unlike both L1 speakers raised in Turkey and highly proficient L2 learners, heritage speakers also showed significant priming effects in this condition. Our results suggest that heritage speakers differ from both native speakers and L2 learners in that they rely more on (orthographic) surface form properties of the stimulus during early stages of word recognition, at the expense of morphological decomposition.
Scripts that store knowledge of everyday events are fundamentally important for managing daily routines. Content event knowledge (i.e., knowledge about which events belong to a script) and temporal event knowledge (i.e., knowledge about the chronological order of events in a script) constitute qualitatively different forms of knowledge. However, there is limited information about each distinct process and the time course involved in accessing content and temporal event knowledge. Therefore, we analyzed event-related potentials (ERPs) in response to either correctly presented event sequences or event sequences that contained a content or temporal error. We found an N400, which was followed by a posteriorly distributed P600 in response to content errors in event sequences. By contrast, we did not find an N400 but an anteriorly distributed P600 in response to temporal errors in event sequences. Thus, the N400 seems to be elicited as a response to a general mismatch between an event and the established event model. We assume that the expectancy violation of content event knowledge, as indicated by the N400, induces the collapse of the established event model, a process indicated by the posterior P600. The expectancy violation of temporal event knowledge is assumed to induce an attempt to reorganize the event model in working memory, a process indicated by the frontal P600. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Much research on language control in bilinguals has relied on the interpretation of the costs of switching between two languages. Of the two types of costs that are linked to language control, switching costs are assumed to be transient in nature and modulated by trial-specific manipulations (e.g., by preparation time), while mixing costs are supposed to be more stable and less affected by trial-specific manipulations. The present study investigated the effect of preparation time on switching and mixing costs, revealing that both types of costs can be influenced by trial-specific manipulations.
Traxler, Pickering, and Clifton (1998) found that ambiguous sentences are read faster than their unambiguous counterparts. This so-called ambiguity advantage has presented a major challenge to classical theories of human sentence comprehension (parsing) because its most prominent explanation, in the form of the unrestricted race model (URM), assumes that parsing is non-deterministic. Recently, Swets, Desmet, Clifton, and Ferreira (2008) have challenged the URM. They argue that readers strategically underspecify the representation of ambiguous sentences to save time, unless disambiguation is required by task demands. When disambiguation is required, however, readers assign sentences full structure—and Swets et al. provide experimental evidence to this end. On the basis of their findings, they argue against the URM and in favor of a model of task-dependent sentence comprehension. We show through simulations that the Swets et al. data do not constitute evidence for task-dependent parsing because they can be explained by the URM. However, we provide decisive evidence from a German self-paced reading study consistent with Swets et al.'s general claim about task-dependent parsing. Specifically, we show that under certain conditions, ambiguous sentences can be read more slowly than their unambiguous counterparts, suggesting that the parser may create several parses, when required. Finally, we present the first quantitative model of task-driven disambiguation that subsumes the URM, and we show that it can explain both Swets et al.'s results and our findings.
The current study investigates to what extent masked morphological priming is modulated by language-particular properties, specifically by its writing system. We present results from two masked priming experiments investigating the processing of complex Japanese words written in less common (moraic) scripts. In Experiment 1, participants performed lexical decisions on target verbs; these were preceded by primes which were either (i) a past-tense form of the same verb, (ii) a stem-related form with the epenthetic vowel-i, (iii) a semantically-related form, and (iv) a phonologically-related form. Significant priming effects were obtained for prime types (i), (ii), and (iii), but not for (iv). This pattern of results differs from previous findings on languages with alphabetic scripts, which found reliable masked priming effects for morphologically related prime/target pairs of type (i), but not for non-affixal and semantically-related primes of types (ii), and (iii). In Experiment 2, we measured priming effects for prime/target pairs which are neither morphologically, semantically, phonologically nor - as presented in their moraic scripts orthographically related, but which in their commonly written form share the same kanji, which are logograms adopted from Chinese. The results showed a significant priming effect, with faster lexical-decision times for kanji-related prime/target pairs relative to unrelated ones. We conclude that affix-stripping is insufficient to account for masked morphological priming effects across languages, but that language-particular properties (in the case of Japanese, the writing system) affect the processing of (morphologically) complex words.
This study explores (mis)interpretation of biclausal wh-questions by French-speaking adults and children, aiming to investigate cross-linguistic differences in sentence revision mechanisms. Following previous work in Japanese the ambiguity of wh-questions was manipulated: In ambiguous questions, the fronted wh-phrase could be associated with the first, main-clause verb or the second, embedded-clause verb, while in garden-path questions, an inserted filled-gap prepositional phrase (PP) blocked main-clause attachment. Importantly, French differs from Japanese in that the filled gap arises after the first verb-that is, after the wh-phrase has been interpreted within the main clause. Two story-based comprehension experiments were conducted to probe the effect of word order on revision performance. Adults and children frequently provided main-clause interpretations of ambiguous questions. In filled-gap questions, children displayed relatively acute sensitivity to the filled-gap in wh-argument questions (Experiment 2), but not in wh-adjunct questions (Experiment 1); adults showed surprisingly low sensitivity to it, frequently misinterpreting adjunct and argument questions. Acceptability ratings (Experiment 3) showed that adults systematically prefer in situ questions over wh-fronting questions. We conclude that timing of the error signal influences revision, and that whereas French-speaking children prioritize syntactic cues, adults prioritize distributional information about the optionality of wh-fronting in French.
It has been proposed that in online sentence comprehension the dependency between a reflexive pronoun such as himself/herself and its antecedent is resolved using exclusively syntactic constraints. Under this strictly syntactic search account, Principle A of the binding theory—which requires that the antecedent c-command the reflexive within the same clause that the reflexive occurs in—constrains the parser's search for an antecedent. The parser thus ignores candidate antecedents that might match agreement features of the reflexive (e.g., gender) but are ineligible as potential antecedents because they are in structurally illicit positions. An alternative possibility accords no special status to structural constraints: in addition to using Principle A, the parser also uses non-structural cues such as gender to access the antecedent. According to cue-based retrieval theories of memory (e.g., Lewis and Vasishth, 2005), the use of non-structural cues should result in increased retrieval times and occasional errors when candidates partially match the cues, even if the candidates are in structurally illicit positions. In this paper, we first show how the retrieval processes that underlie the reflexive binding are naturally realized in the Lewis and Vasishth (2005) model. We present the predictions of the model under the assumption that both structural and non-structural cues are used during retrieval, and provide a critical analysis of previous empirical studies that failed to find evidence for the use of non-structural cues, suggesting that these failures may be Type II errors. We use this analysis and the results of further modeling to motivate a new empirical design that we use in an eye tracking study. The results of this study confirm the key predictions of the model concerning the use of non-structural cues, and are inconsistent with the strictly syntactic search account. These results present a challenge for theories advocating the infallibility of the human parser in the case of reflexive resolution, and provide support for the inclusion of agreement features such as gender in the set of retrieval cues.
We offer a dynamical model of phonological planning that provides a formal instantiation of how the speech production and perception systems interact during online processing. The model is developed on the basis of evidence from an experimental task that requires concurrent use of both systems, the so-called response-distractor task in which speakers hear distractor syllables while they are preparing to produce required responses. The model formalizes how ongoing response planning is affected by perception and accounts for a range of results reported across previous studies. It does so by explicitly addressing the setting of parameter values in representations. The key unit of the model is that of the dynamic field, a distribution of activation over the range of values associated with each representational parameter. The setting of parameter values takes place by the attainment of a stable distribution of activation over the entire field, stable in the sense that it persists even after the response cue in the above experiments has been removed. This and other properties of representations that have been taken as axiomatic in previous work are derived by the dynamics of the proposed model. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
Beyond the observation that both speakers and listeners rapidly inspect the visual targets of referring expressions, it has been argued that such gaze may constitute part of the communicative signal. In this study, we investigate whether a speaker may, in principle, exploit listener gaze to improve communicative success. In the context of a virtual environment where listeners follow computer-generated instructions, we provide two kinds of support for this claim. First, we show that listener gaze provides a reliable real-time index of understanding even in dynamic and complex environments, and on a per-utterance basis. Second, we show that a language generation system that uses listener gaze to provide rapid feedback improves overall task performance in comparison with two systems that do not use gaze. Aside from demonstrating the utility of listener gaze insituated communication, our findings open the door to new methods for developing and evaluating multi-modal models of situated interaction.
Potts (Nat Lang Linguist Theory 20:623–689, 2002a) et seq. presents an analysis of gap-containing supplements (primarily, as-parentheticals) where the gap is modelled as a variable over the semantic type of the constituent that the as-clause adjoins to (the anchor). This much allows the meaning of the gap to be resolved purely compositionally, by defining as as a function that allows the anchor to bind the gap variable. This article presents a class of as-clauses where Potts’s analysis seems to break down, in that the gap cannot be modelled as a variable over the semantic type of the anchor. I propose that these cases can be unified with those in Potts’s work, as well as a larger class of ellipsis phenomena, by assuming that, under certain conditions, surface gaps are composite entities, containing a bound variable and a free variable that are resolved independently of each other. The bound variable is bound by the anchor (just as in Potts’s account), and the free variable is resolved by anaphora to a salient discourse object.
The Gradient Symbolic Computation (GSC) model presented in the keynote article (Goldrick, Putnam & Schwarz) constitutes a significant theoretical development, not only as a model of bilingual code-mixing, but also as a general framework that brings together symbolic grammars and graded representations. The authors are to be commended for successfully integrating a theory of grammatical knowledge with the voluminous research on lexical co-activation in bilinguals. It is, however, unfortunate that a certain conception of bilingualism was inherited from this latter research tradition, one in which the contrast between native and non-native language takes a back seat.
This paper examines the availability of single-conjunct agreement in number and gender in Bosnian/Croatian/Serbian. Reported are the results of an experiment in which coordinated singulars are included, as well as disjunction and negative-concord conjunction, next to the typically examined conjoined plurals. The research shows that, contra the general assumptions in the literature (Marusic, Nevins, and Saksida 2007, Marusic, Nevins, and Badecker 2015, Boskovic 2009) but in line with earlier research (Moskovljevic 1983, Bojovic 2003), single-conjunct agreement does occur with coordinated singulars, especially in gender, even if less frequently. This paper shows that (i) first-conjunct agreement in gender preverbally and even last-conjunct agreement postverbally are produced above error level, and that the availability of collective interpretations for the coordinated subject influences the acceptability of the different agreement patterns available, and (ii) number and gender agreement do not have to target the same constituent. The findings shed light on the relation between the features of number and gender with regard to the issues of their bundling and simultaneous agreement, where the experimental results suggest that, while number tends to agree in a pattern that fits either semantic agreement or agreement with the entire conjunction, gender prefers to target single members of coordination, the first or the last. We speculate that a degree of "attraction" obtains, whereby number may attract gender to agree with the entire conjunction or gender may attract number to agree with a single conjunct. The results are used to compare two analyses offered in the literature-Marusic, Nevins, and Saksida 2007/Marusic, Nevins, and Badecker 2015 and Boskovic 2009-showing that our empirical findings are problematic for both, but give a certain advantage to Marusic and his co-authors.
We study biased Maker-Breaker positional games between two players, one of whom is playing randomly against an opponent with an optimal strategy. In this paper we consider the scenario when Maker plays randomly and Breaker is "clever", and determine the sharp threshold bias of classical graph games, such as connectivity, Hamiltonicity, and minimum degree-k. We treat the other case, that is when Breaker plays randomly, in a separate paper. The traditional, deterministic version of these games, with two optimal players playing, are known to obey the so-called probabilistic intuition. That is, the threshold bias of these games is asymptotically equal to the threshold bias of their random counterpart, where players just take edges uniformly at random. We find, that despite this remarkably precise agreement of the results of the deterministic and the random games, playing randomly against an optimal opponent is not a good idea: the threshold bias tilts significantly more towards the random player. An important qualitative aspect of the probabilistic intuition carries through nevertheless: the bottleneck for Maker to occupy a connected graph is still the ability to avoid isolated vertices in her graph. (C) 2016Wiley Periodicals, Inc.