Refine
Has Fulltext
- no (61)
Language
- English (61)
Is part of the Bibliography
- yes (61)
Keywords
- gamma rays: general (21)
- radiation mechanisms: non-thermal (17)
- ISM: supernova remnants (12)
- gamma rays: galaxies (12)
- galaxies: active (10)
- cosmic rays (9)
- acceleration of particles (7)
- astroparticle physics (6)
- gamma rays: ISM (5)
- gamma rays: stars (5)
Institute
The quasar PKS 1510-089 (z = 0.361) was observed with the H.E.S.S. array of imaging atmospheric Cherenkov telescopes during high states in the optical and GeV bands, to search for very high energy (VHE, defined as E >= 0.1 TeV) emission. VHE gamma-rays were detected with a statistical significance of 9.2 standard deviations in 15.8 h of H. E. S. S. data taken during March and April 2009. A VHE integral flux of I(0.15 TeV < E < 1.0TeV) = (1.0 +/- 0.2(stat) +/- 0.2(sys)) x 10(-11) cm(-2) s(-1) is measured. The best-fit power law to the VHE data has a photon index of G = 5.4 +/- 0.7(stat) +/- 0.3(sys). The GeV and optical light curves show pronounced variability during the period of H.E.S.S. observations. However, there is insufficient evidence to claim statistically significant variability in the VHE data. Because of its relatively high redshift, the VHE flux from PKS 1510-089 should suffer considerable attenuation in the intergalactic space due to the extragalactic background light (EBL). Hence, the measured gamma-ray spectrum is used to derive upper limits on the opacity due to EBL, which are found to be comparable with the previously derived limits from relatively-nearby BL Lac objects. Unlike typical VHE-detected blazars where the broadband spectrum is dominated by nonthermal radiation at all wavelengths, the quasar PKS 1510-089 has a bright thermal component in the optical to UV frequency band. Among all VHE detected blazars, PKS 1510-089 has the most luminous broad line region. The detection of VHE emission from this quasar indicates a low level of gamma - gamma absorption on the internal optical to UV photon field.
HESS observations of the binary system PSR B1259-63/LS 2883 around the 2010/2011 periastron passage
(2013)
Aims. We present very high energy (VHE; E > 100 GeV) data from the gamma-ray binary system PSR B1259-63/LS 2883 taken around its periastron passage on 15th of December 2010 with the High Energy Stereoscopic System (H. E. S. S.) of Cherenkov Telescopes. We aim to search for a possible TeV counterpart of the GeV flare detected by the Fermi LAT. In addition, we aim to study the current periastron passage in the context of previous observations taken at similar orbital phases, testing the repetitive behaviour of the source.
Methods. Observations at VHEs were conducted with H.E.S.S. from 9th to 16th of January 2011. The total dataset amounts to similar to 6 h of observing time. The data taken around the 2004 periastron passage were also re-analysed with the current analysis techniques in order to extend the energy spectrum above 3 TeV to fully compare observation results from 2004 and 2011.
Results. The source is detected in the 2011 data at a significance level of 11.5 sigma revealing an averaged integral flux above 1 TeV of (1.01 +/- 0.18(stat) +/- 0.20(sys)) x 10(-12) cm(-2) s(-1). The differential energy spectrum follows a power-law shape with a spectral index Gamma = 2.92 +/- 0.30(stat) +/- 0.20(sys) and a flux normalisation at 1 TeV of N-0 = (1.95 +/- 0.32(stat) +/- 0.39(sys)) x 10(-12) TeV-1 cm(-2) s(-1). The measured light curve does not show any evidence for variability of the source on the daily scale. The re-analysis of the 2004 data yields results compatible with the published ones. The differential energy spectrum measured up to similar to 10 TeV is consistent with a power law with a spectral index Gamma = 2.81 +/- 0.10(stat) +/- 0.20(sys) and a flux normalisation at 1 TeV of N-0 = (1.29 +/- 0.08(stat) +/- 0.26(sys)) x 10(-12) TeV-1 cm(-2) s(-1).
Conclusions. The measured integral flux and the spectral shape of the 2011 data are compatible with the results obtained around previous periastron passages. The absence of variability in the H.E.S.S. data indicates that the GeV flare observed by Fermi LAT in the time period covered also by H.E.S.S. observations originates in a different physical scenario than the TeV emission. Moreover, the comparison of the new results to the results from the 2004 observations made at a similar orbital phase provides a stronger evidence of the repetitive behaviour of the source.
Context. We present a detailed view of the pulsar wind nebula (PWN) HESS J1825-137. We aim to constrain the mechanisms dominating the particle transport within the nebula, accounting for its anomalously large size and spectral characteristics. Aims. The nebula was studied using a deep exposure from over 12 years of H.E.S.S. I operation, together with data from H.E.S.S. II that improve the low-energy sensitivity. Enhanced energy-dependent morphological and spatially resolved spectral analyses probe the very high energy (VHE, E > 0.1 TeV) gamma-ray properties of the nebula. Methods. The nebula emission is revealed to extend out to 1.5 degrees from the pulsar, similar to 1.5 times farther than previously seen, making HESS J1825-137, with an intrinsic diameter of similar to 100 pc, potentially the largest gamma-ray PWN currently known. Characterising the strongly energy-dependent morphology of the nebula enables us to constrain the particle transport mechanisms. A dependence of the nebula extent with energy of R proportional to E alpha with alpha = -0.29 +/- 0.04(stat) +/- 0.05(sys) disfavours a pure diffusion scenario for particle transport within the nebula. The total gamma-ray flux of the nebula above 1 TeV is found to be (1.12 +/- 0.03(stat) +/- 0.25(sys)) +/- 10(-11) cm(-2) s(-1), corresponding to similar to 64% of the flux of the Crab nebula. Results. HESS J1825-137 is a PWN with clearly energy-dependent morphology at VHE gamma-ray energies. This source is used as a laboratory to investigate particle transport within intermediate-age PWNe. Based on deep observations of this highly spatially extended PWN, we produce a spectral map of the region that provides insights into the spectral variation within the nebula.
PKS 1830-211 is a known macrolensed quasar located at a redshift of z = 2.5. Its highenergy gamma-ray emission has been detected with the Fermi-Large Area Telescope (LAT) instrument and evidence for lensing was obtained by several authors from its high-energy data. Observations of PKS 1830-211 were taken with the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) array of Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes in 2014 August, following a flare alert by the Fermi-LAT Collaboration. The H.E.S.S observations were aimed at detecting a gamma-ray flare delayed by 20-27 d from the alert flare, as expected from observations at other wavelengths. More than 12 h of good-quality data were taken with an analysis threshold of similar to 67 GeV. The significance of a potential signal is computed as a function of the date and the average significance over the whole period. Data are compared to simultaneous observations by Fermi-LAT. No photon excess or significant signal is detected. An upper limit on PKS 1830-211 flux above 67 GeV is computed and compared to the extrapolation of the Fermi-LAT flare spectrum.
The H.E.S.S. Collaboration has discovered a new very high energy (VHE, E > 0.1 TeV) gamma-ray source, HESS J1741-302, located in the Galactic plane. Despite several attempts to constrain its nature, no plausible counterpart has been found so far at X-ray and MeV/GeV gamma-ray energies, and the source remains unidentified. An analysis of 145-h of observations of HESS J1741-302 at VHEs has revealed a steady and relatively weak TeV source (similar to 1% of the Crab Nebula flux), with a spectral index of Gamma = 2.3 +/- 0.2(stat) +/- 0.2(sys), extending to energies up to 10 TeV without any clear signature of a cut-off. In a hadronic scenario, such a spectrum implies an object with particle acceleration up to energies of several hundred TeV. Contrary to most H.E.S.S. unidentified sources, the angular size of HESS J1741-302 is compatible with the H.E.S.S. point spread function at VHEs, with an extension constrained to be below 0.068 degrees at a 99% confidence level. The gamma-ray emission detected by H.E.S.S. can be explained both within a hadronic scenario, due to collisions of protons with energies of hundreds of TeV with dense molecular clouds, and in a leptonic scenario, as a relic pulsar wind nebula, possibly powered by the middle-aged (20 kyr) pulsar PSR B1737-30. A binary scenario, related to the compact radio source 1LC 358.266+0.038 found to be spatially coincident with the best fit position of HESS J1741-302, is also envisaged.
Composite supernova remnants (SNRs) constitute a small subclass of the remnants of massive stellar explosions where non-thermal radiation is observed from both the expanding shell-like shock front and from a pulsar wind nebula (PWN) located inside of the SNR. These systems represent a unique evolutionary phase of SNRs where observations in the radio, X-ray, and gamma-ray regimes allow the study of the co-evolution of both these energetic phenomena. In this article, we report results from observations of the shell-type SNR G15.4+0.1 performed with the High Energy Stereoscopic System (H. E. S. S.) and XMM-Newton. A compact TeV gamma-ray source, HESS J1818-154, located in the center and contained within the shell of G15.4+0.1 is detected by H. E. S. S. and featurs a spectrum best represented by a power-law model with a spectral index of -2.3 +/- 0.3(stat) +/- 0.2(sys) and an integral flux of F(>0.42 TeV) = (0.9 +/- 0.3(stat) +/- 0.2(sys)) x 10(-12) cm(-2) s(-1). Furthermore, a recent observation with XMM-Newton reveals extended X-ray emission strongly peaked in the center of G15.4+0.1. The X-ray source shows indications of an energy-dependent morphology featuring a compact core at energies above 4 keV and more extended emission that fills the entire region within the SNR at lower energies. Together, the X-ray and VHE gamma-ray emission provide strong evidence of a PWN located inside the shell of G15.4+0.1 and this SNR can therefore be classified as a composite based on these observations. The radio, X-ray, and gamma-ray emission from the PWN is compatible with a one-zone leptonic model that requires a low average magnetic field inside the emission region. An unambiguous counterpart to the putative pulsar, which is thought to power the PWN, has been detected neither in radio nor in X-ray observations of G15.4+0.1.
Context. About 40% of the observation time of the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) is dedicated to studying active galactic nuclei (AGN), with the aim of increasing the sample of known extragalactic very-high-energy (VHE, E > 100 GeV) sources and constraining the physical processes at play in potential emitters.
Aims. H.E.S.S. observations of AGN, spanning a period from April 2004 to December 2011, are investigated to constrain their gamma-ray fluxes. Only the 47 sources without significant excess detected at the position of the targets are presented.
Methods. Upper limits on VHE fluxes of the targets were computed and a search for variability was performed on the nightly time scale.
Results. For 41 objects, the flux upper limits we derived are the most constraining reported to date. These constraints at VHE are compared with the flux level expected from extrapolations of Fermi-LAT measurements in the two-year catalog of AGN. The H.E.S.S. upper limits are at least a factor of two lower than the extrapolated Fermi-LAT fluxes for 11 objects Taking into account the attenuation by the extragalactic background light reduces the tension for all but two of them, suggesting intrinsic curvature in the high-energy spectra of these two AGN.
Conclusions. Compilation efforts led by current VHE instruments are of critical importance for target-selection strategies before the advent of the Cherenkov Telescope Array (CTA).
Context. On March 4, 2013 the Fermi-EAT and AGILE reported a flare from the direction of the Crab nebula in which the high-energy (HE; E > 100 MeV) flux was six times above its quiescent level. Simultaneous observations in other energy bands give us hints about the emission processes during the flare episode and the physics of pulsar wind nebulae in general.
Aims. We search for variability in the emission of the Crab nebula at very-high energies (VHF,; E > 100 GeV), using contemporaneous data taken with the H.E.S.S. array of Cherenkov telescopes.
Methods. Observational data taken with the H.E.S.S. instrument on five consecutive days during the flare were analysed for the flux and spectral shape of the emission from the Crab nebula. Night-wise light curves are presented with energy thresholds of 1 TeV and 5 TeV.
Results. The observations conducted with H.E.S.S. on March 6 to March 10, 2013 show no significant changes in the flux. They limit the variation in the integral flux above 1 TeV to less than 63% and the integral flux above 5 TeV to less than 78% at a 95% confidence level.
Aims. We aim for an understanding of the morphological and spectral properties of the supernova remnant RCW 86 and for insights into the production mechanism leading to the RCW 86 very high-energy gamma-ray emission. Methods. We analyzed High Energy Spectroscopic System (H.E.S.S.) data that had increased sensitivity compared to the observations presented in the RCW 86 H.E.S.S. discovery publication. Studies of the morphological correlation between the 0.5-1 keV X-ray band, the 2-5 keV X-ray band, radio, and gamma-ray emissions have been performed as well as broadband modeling of the spectral energy distribution with two different emission models. Results. We present the first conclusive evidence that the TeV gamma-ray emission region is shell-like based on our morphological studies. The comparison with 2-5 keV X-ray data reveals a correlation with the 0.4-50 TeV gamma-ray emission. The spectrum of RCW 86 is best described by a power law with an exponential cutoff at E-cut = (3.5 +/- 1.2(stat)) TeV and a spectral index of Gamma approximate to 1.6 +/- 0.2. A static leptonic one-zone model adequately describes the measured spectral energy distribution of RCW 86, with the resultant total kinetic energy of the electrons above 1 GeV being equivalent to similar to 0.1% of the initial kinetic energy of a Type Ia supernova explosion (10(51) erg). When using a hadronic model, a magnetic field of B approximate to 100 mu G is needed to represent the measured data. Although this is comparable to formerly published estimates, a standard E-2 spectrum for the proton distribution cannot describe the gamma-ray data. Instead, a spectral index of Gamma(p) approximate to 1.7 would be required, which implies that similar to 7 x 10(49)/n(cm-3) erg has been transferred into high-energy protons with the effective density n(cm-3) = n/1 cm(-3). This is about 10% of the kinetic energy of a typical Type Ia supernova under the assumption of a density of 1 cm(-3).
A deep observation campaign carried out by the High Energy Stereoscopic System (HESS) on Centaurus A enabled the discovery of gamma-rays from the blazar 1ES 1312-423, 2 degrees away from the radio galaxy. With a differential flux at 1 TeV of phi(1 TeV) = (1.9 +/- 0.6(stat) +/- 0.4(sys)) x 10(-13) cm(-2) s(-1) TeV-1 corresponding to 0.5 per cent of the Crab nebula differential flux and a spectral index Gamma = 2.9 +/- 0.5(stat) +/- 0.2(sys), 1ES 1312-423 is one of the faintest sources ever detected in the very high energy (E > 100 GeV) extragalactic sky. A careful analysis using three and a half years of Fermi Large Area Telescope (Fermi-LAT) data allows the discovery at high energies (E > 100 MeV) of a hard spectrum (Gamma = 1.4 +/- 0.4(stat) +/- 0.2(sys)) source coincident with 1ES 1312-423. Radio, optical, UV and X-ray observations complete the spectral energy distribution of this blazar, now covering 16 decades in energy. The emission is successfully fitted with a synchrotron self-Compton model for the non-thermal component, combined with a blackbody spectrum for the optical emission from the host galaxy.
Axionlike particles (ALPs) are hypothetical light (sub-eV) bosons predicted in some extensions of the Standard Model of particle physics. In astrophysical environments comprising high-energy gamma rays and turbulent magnetic fields, the existence of ALPs can modify the energy spectrum of the gamma rays for a sufficiently large coupling between ALPs and photons. This modification would take the form of an irregular behavior of the energy spectrum in a limited energy range. Data from the H. E. S. S. observations of the distant BL Lac object PKS 2155 - 304 (z = 0.116) are used to derive upper limits at the 95% C. L. on the strength of the ALP coupling to photons, g(gamma a) < 2.1 x 10(-11) GeV-1 for an ALP mass between 15 and 60 neV. The results depend on assumptions on the magnetic field around the source, which are chosen conservatively. The derived constraints apply to both light pseudoscalar and scalar bosons that couple to the electromagnetic field.
Re-observations with the HESS telescope array of the very high-energy (VHE) source HESS J1018-589A that is coincident with the Fermi-LAT gamma-ray binary 1FGL J1018.6-5856 have resulted in a source detection significance of more than 9 sigma and the detection of variability (chi(2)/nu of 238.3/155) in the emitted gamma-ray flux. This variability confirms the association of HESS J1018-589A with the high-energy gamma-ray binary detected Fermi-LAT and also confirms the point-like source as a new VHE binary system. The spectrum of HESS J1018-589A is best fit with a power-law function with photon index Gamma = 2.20 +/- 0.14(stat) +/- 0.2(sys). Emission is detected up to similar to 20 TeV. The mean differential flux level is (2.9 +/- 0.4) x 10(-13) TeV-1 cm(-2) s(-1) at 1 TeV, equivalent to similar to 1% of the flux from the Crab Nebula at the same energy. Variability is clearly detected the night-by-night light curve. When folded on the orbital period of 16.58 days, the rebinned light curve peaks in phase with the observed X-ray high-energy phaseograms. The fit of the HESS phaseogram to a constant flux provides evidence of periodicity at the level of N-sigma > 3 sigma. The of the VHE phaseogram and measured spectrum suggest a low-inclination, low-eccentricity system with a modest impact from VHE gamma-ray due to pair production (tau less than or similar to 1 at 300 GeV).
HESS J1640-465 - an exceptionally luminous TeV gamma-ray supernova remnant (vol 439, pg 2828, 2014)
(2014)
Aims. Previous observations with the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) have revealed an extended very-high-energy (VHE; E > 100 GeV) gamma-ray source, HESS J1834-087, coincident with the supernova remnant (SNR) W41. The origin of the gamma-ray emission was investigated in more detail with the H.E.S.S. array and the Large Area Telescope (LAT) onboard the Fermi Gamma-ray Space Telescope.
Methods. The gamma-ray data provided by 61 h of observations with H.E.S.S., and four years with the Fermi LAT were analyzed, covering over five decades in energy from 1.8 GeV up to 30 TeV. The morphology and spectrum of the TeV and GeV sources were studied and multiwavelength data were used to investigate the origin of the gamma-ray emission toward W41.
Results. The TeV source can be modeled with a sum of two components: one point-like and one significantly extended (sigma(TeV) = 0.17 degrees +/- 0.01 degrees), both centered on SNR W41 and exhibiting spectra described by a power law with index Gamma(TeV) similar or equal to 2.6. The GeV source detected with Fermi LAT is extended (sigma(GeV) = 0.15 degrees +/- 0.03 degrees) and morphologically matches the VHE emission. Its spectrum can be described by a power-law model with an index Gamma(GeV) = 2.15 +/- 0.12 and smoothly joins the spectrum of the whole TeV source. A break appears in the gamma-ray spectra around 100 GeV. No pulsations were found in the GeV range.
Conclusions. Two main scenarios are proposed to explain the observed emission: a pulsar wind nebula (PWN) or the interaction of SNR W41 with an associated molecular cloud. X-ray observations suggest the presence of a point-like source (a pulsar candidate) near the center of the remnant and nonthermal X-ray diffuse emission that could arise from the possibly associated PWN. The PWN scenario is supported by the compatible positions of the TeV and GeV sources with the putative pulsar. However, the spectral energy distribution from radio to gamma-rays is reproduced by a one-zone leptonic model only if an excess of low-energy electrons is injected following a Maxwellian distribution by a pulsar with a high spin-down power (> 10(37) erg s(-1)). This additional low-energy component is not needed if we consider that the point-like TeV source is unrelated to the extended GeV and TeV sources. The interacting SNR scenario is supported by the spatial coincidence between the gamma-ray sources, the detection of OH (1720 MHz) maser lines, and the hadronic modeling.
TeV gamma-ray observations of the young synchrotron-dominated SNRs G1.9+0.3 and G330.2+1.0 with HESS
(2014)
The non-thermal nature of the X-ray emission from the shell-type supernova remnants (SNRs) G1.9+0.3 and G330.2+1.0 is an indication of intense particle acceleration in the shock fronts of both objects. This suggests that the SNRs are prime candidates for very-high-energy (VHE; E > 0.1 TeV) gamma-ray observations. G1.9+0.3, recently established as the youngest known SNR in the Galaxy, also offers a unique opportunity to study the earliest stages of SNR evolution in the VHE domain. The purpose of this work is to probe the level of VHE gamma-ray emission from both SNRs and use this to constrain their physical properties. Observations were conducted with the H. E. S. S. (High Energy Stereoscopic System) Cherenkov Telescope Array over a more than six-year period spanning 2004-2010. The obtained data have effective livetimes of 67 h for G1.9+0.3 and 16 h for G330.2+1.0. The data are analysed in the context of the multiwavelength observations currently available and in the framework of both leptonic and hadronic particle acceleration scenarios. No significant gamma-ray signal from G1.9+0.3 or G330.2+1.0 was detected. Upper limits (99 per cent confidence level) to the TeV flux from G1.9+0.3 and G330.2+1.0 for the assumed spectral index Gamma = 2.5 were set at 5.6 x 10(-1)3 cm(-2) s(-1) above 0.26 TeV and 3.2 x 10(-12) cm(-2) s(-1) above 0.38 TeV, respectively. In a one-zone leptonic scenario, these upper limits imply lower limits on the interior magnetic field to B-G1.9 greater than or similar to 12 mu G for G1.9+0.3 and to B-G330 greater than or similar to 8 mu G for G330.2+1.0. In a hadronic scenario, the low ambient densities and the large distances to the SNRs result in very low predicted fluxes, for which the H.E.S.S. upper limits are not constraining.
A hotspot at a position compatible with the BL. Lac object 1ES 2322-409 was serendipitously detected with H.E.S.S. during observations performed in 2004 and 2006 on the blazar PKS 2316-423. Additional data on 1ES 2322-409 were taken in 2011 and 2012, leading to a total live-time of 22.3 h. Point-like very-high-energy (VHE; E > 100 GeV) gamma-ray emission is detected from a source centred on the IFS 2322-409 position, with an excess of 116.7 events at a significance of 6.0 sigma. The average VHE gamma-ray spectrum is well described with a power law with a photon index Gamma = 3.40 +/- 0.66(stat) +/- 0.20(sys) and an integral flux Phi(E > 200 GeV) = (3.11 +/- 0.71(stat) 0.62(sys)) x 10(-2)cm(-2)s(-1), which corresponds to 1.1 per cent of the Crab nebula flux above 200 GeV. Multiwavelength data obtained with Fermi LAT, Swift XRT and UVOT, RXTE PCA, ATOM, and additional data from WISE, GROND, and Catalina are also used to characterize the broad-band non-thermal emission of lES 2322-409. The multiwavelength behaviour indicates day-scale variability. Swift UVOT and XRT data show strong variability at longer scales. A spectral energy distribution (SED) is built from contemporaneous observations obtained around a high state identified in Swift data. A modelling of the SED is performed with a stationary homogeneous one-zone synchrotronself-Compton leptonic model. The redshift of the source being unknown, two plausible values were tested for the modelling. A systematic scan of the model parameters space is performed, resulting in a well-constrained combination of values providing a good description of the broad-band behaviour of 1ES 2322-409.
The blazar Mrk 501 (z = 0.034) was observed at very-high-energy (VHE, E greater than or similar to 100 GeV) gamma-ray wavelengths during a bright flare on the night of 2014 June 23-24 (MJD 56832) with the H.E.S.S. phase-II array of Cherenkov telescopes. Data taken that night by H.E.S.S. at large zenith angle reveal an exceptional number of gamma-ray photons at multi-TeV energies, with rapid flux variability and an energy coverage extending significantly up to 20 TeV. This data set is used to constrain Lorentz invariance violation (LIV) using two independent channels: a temporal approach considers the possibility of an energy dependence in the arrival time of gamma-rays, whereas a spectral approach considers the possibility of modifications to the interaction of VHE gamma-rays with extragalactic background light (EBL) photons. The non-detection of energy-dependent time delays and the non-observation of deviations between the measured spectrum and that of a supposed power-law intrinsic spectrum with standard EBL attenuation are used independently to derive strong constraints on the energy scale of LIV (E-QG) in the subluminal scenario for linear and quadratic perturbations in the dispersion relation of photons. For the case of linear perturbations, the 95% confidence level limits obtained are E-QG,E-1 > 3.6 x 10(17) GeV using the temporal approach and E-QG,E-1 > 2.6 x 10(19) GeV using the spectral approach. For the case of quadratic perturbations, the limits obtained are E-QG,E-2 > 8.5 x 10(10) GeV using the temporal approach and E-QG,E-2 > 7.8 x 10(11) GeV using the spectral approach.
Context. NGC 253 is one of only two starburst galaxies found to emit gamma-rays from hundreds of MeV to multi-TeV energies. Accurate measurements of the very-high-energy (VHE; E> 100 GeV) and high-energy (HE; E > 60 MeV) spectra are crucial to study the underlying particle accelerators, probe the dominant emission mechanism(s) and to study cosmic-ray interaction and transport. Aims. The measurement of the VHE gamma-ray emission of NGC 253 published in 2012 by H.E.S.S. was limited by large systematic uncertainties. Here, the most up to date measurement of the gamma-ray spectrum of NGC 253 is investigated in both HE and VHE gamma-rays. Assuming a hadronic origin of the gamma-ray emission, the measurement uncertainties are propagated into the interpretation of the accelerated particle population. Methods. The data of H.E.S.S. observations are reanalysed using an updated calibration and analysis chain. The improved Fermi-LAT analysis employs more than 8 yr of data processed using pass 8. The cosmic-ray particle population is evaluated from the combined HE-VHE gamma-ray spectrum using NAIMA in the optically thin case. Results. The VHE gamma-ray energy spectrum is best fit by a power-law distribution with a flux normalisation of (1.34 +/- 0.14(stat) +/- 0.27(sys)) x 10(-13) cm(-2) s(-1) TeV-1 at 1 TeV - about 40% above, but compatible with the value obtained in Abramowski et al. (2012). The spectral index Gamma = 2.39 +/- 0.14(stat) +/- 0.25(sys) is slightly softer than but consistent with the previous measurement within systematic errors. In the Fermi energy range an integral flux of F(E > 60 MeV) = (1.56 +/- 0.28(stat) +/- 0.15(sys)) x 10(-8) cm(-2) s(-1) is obtained. At energies above similar to 3 GeV the HE spectrum is consistent with a power-law ranging into the VHE part of the spectrum measured by H.E.S.S. with an overall spectral index Gamma = 2.22 +/- 0.06(stat). Conclusions. Two scenarios for the starburst nucleus are tested, in which the gas in the starburst nucleus acts as either a thin or a thick target for hadronic cosmic rays accelerated by the individual sources in the nucleus. In these two models, the level to which NGC 253 acts as a calorimeter is estimated to a range of f(cal) = 0.1 to 1 while accounting for the measurement uncertainties. The presented spectrum is likely to remain the most accurate measurements until the Cherenkov Telescope Array (CTA) has collected a substantial set of data towards NGC 253.
PKS 0625-354 (z = 0.055) was observed with the four High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) telescopes in 2012 during 5.5 h. The source was detected above an energy threshold of 200 GeV at a significance level of 6.1 sigma. No significant variability is found in these observations. The source is well described with a power-law spectrum with photon index Gamma = 2.84 +/- 0.50(stat) +/- 0.10(syst) and normalization (at E-0 = 1.0 TeV) N-0(E-0)=(0.58 +/- 0.22(stat) +/- 0.12(syst)) x 10(-12) TeV-1 cm(-2) s(-1). Multiwavelength data collected with Fermi-LAT, Swift-XRT, Swift-UVOT, ATOM and WISE are also analysed. Significant variability is observed only in the Fermi-LAT gamma-ray and Swift-XRT X-ray energy bands. Having a good multiwavelength coverage from radio to very high energy, we performed a broad-band modelling from two types of emission scenarios. The results from a one zone lepto-hadronic and a multizone leptonic models are compared and discussed. On the grounds of energetics, our analysis favours a leptonic multizone model. Models associated to the X-ray variability constraint support previous results, suggesting a BL Lac nature of PKS 0625-354 with, however, a large-scale jet structure typical of a radio galaxy.