Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1127) (remove)
Language
- German (650)
- Spanish (182)
- French (126)
- English (109)
- Italian (46)
- Portuguese (10)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
- Romanian (1)
Is part of the Bibliography
- yes (1127) (remove)
Keywords
- Kosmos (6)
- Alexander von Humboldt (4)
- Humboldtian Science (4)
- Weltbewusstsein (4)
- Amerikanische Reisetagebücher (3)
- Essai politique sur l'île de Cuba (3)
- Evidentialität (3)
- Geschichte (3)
- Netzwerke des Wissens (3)
- Spanish (3)
- TransArea Studies (3)
- Weltbegriff (3)
- Wilhelm von Humboldt (3)
- amerikanische Reisetagebücher (3)
- Berlin (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Carl Friedrich Gauß (2)
- Cognitive Construction Grammar (2)
- Daniel Kehlmann (2)
- Die Vermessung der Welt (2)
- Digitale Edition (2)
- Examen critique (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- History of linguistics (2)
- Kongress (2)
- Kosmopolit (2)
- Literatur (2)
- Modalität (2)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (2)
- Sklaverei (2)
- Sprachkontakt (2)
- Vues des Cordilleres (2)
- Weltbürger (2)
- accelerated globalization (2)
- evidentiality (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- language contact (2)
- literatures of the world (2)
- meaning (2)
- neu gelesen (2)
- oppositions (2)
- 1799-1804 (1)
- 1810-1813 (1)
- 1845-1862 (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- Abolitionismus (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Albert (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerikanisches Reisewerk (1)
- Amerikareise (1)
- Antipoetry (1)
- Antoine-Joseph Pernety (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Archiv (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Asie Centrale (1)
- Astronomie (1)
- Aufklärung (1)
- Autopoiesis (1)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Bibliographie (1)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Biographie (1)
- Body (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brief (1)
- Briefe (1)
- Briefwechsel (1)
- Brixen <2013> (1)
- Camus (1)
- Changsha (1)
- Charles Lyell (1)
- Chateaubriand (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Clifford Geertz (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Cornelius de Pauw (1)
- Critical edition (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuba-Manuskript (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- Datenbank (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Digitalisate (1)
- Digitalisierung (1)
- Diskursmarker (1)
- Dove Alfred (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Editionsprojekt (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Empirie (1)
- Epistemologie der Erweiterung (1)
- Erdmagnetismus (1)
- Erich Auerbach (1)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- Europa (1)
- Evidentiality (1)
- Fachsprachen (1)
- Faksimile (1)
- Feldtheorie (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Französische Romantik (1)
- French (1)
- Friedrich August Wolf (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Gallica (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Globaización (1)
- Globalisierung (1)
- Globalization (1)
- Google Books (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guaraní (1)
- Gustav Rose (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Handschriften (1)
- Hans Küng (1)
- Hispanistik (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt (1)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (1)
- Humboldt brothers (1)
- Humboldt in English (HiE) (1)
- Humboldt, Alexander von (1)
- Humboldt-Projekt (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian science (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- I mean (1)
- Ideologues (1)
- Idiom (1)
- Ikonographie (1)
- Ikonotextualität (1)
- Imperfekt (1)
- Inferno (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Interdiskurs (1)
- Internet (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intertextualität (1)
- Isabel Allende (1)
- Isle de Cube (1)
- Italian nationalism (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Karl Benedikt Hase (1)
- Kolumbus (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kuba (1)
- Kultur (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Latin American literature (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Linguistic form (1)
- Linguistik (1)
- Listen (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literaturtheorie (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Mathematik (1)
- Mathias Énard (1)
- Mazzoldi; (1)
- Medienkompetenz (1)
- Memory (1)
- Mexiko (1)
- Migration (1)
- Migração (1)
- Mittelwert (1)
- Mobility Studies (1)
- Moderne (1)
- Movement (1)
- Nachlass (1)
- Naturbegriff (1)
- Nature Writing (1)
- Naturgeschichte (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Neoclassicismo (1)
- Netzwerke (1)
- Netzzeitalter (1)
- Neu-Spanien (1)
- Neue Welt (1)
- Neuspanien (1)
- Nicanor Parra (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Online (1)
- Orden de las palabras (1)
- Otfried Höffe (1)
- Ottmar Ette (1)
- Paris (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Pflanzengeographie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Poetics of Movement (1)
- Politischer Essai (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Reflexion (1)
- Reiseliteraur (1)
- Relation historique (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Rezeption (1)
- Roberto Bolano (1)
- Rom (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Russland-Reise (1)
- Russland-Tagebuch (1)
- Russlandreise (1)
- République des Lettres (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Semantics of (1)
- Semántica espacial (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Social Networking Sites (1)
- Space (1)
- Spanisch (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish modal adverbs (1)
- Spanish verbs of cognitive attitude (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin (1)
- Sternwarte (1)
- Stilforschung (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Susan Howe (1)
- Tableau Physique (1)
- Tagebuch (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Tiersachbuch (1)
- Totaleindruck (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Transference (1)
- Tres (1)
- Tropen (1)
- Tunisian Revolution (1)
- Vanderbilt University (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Vektorizität (1)
- Vera Kutzinski (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vues des Cordillères (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltansicht (1)
- William Faulkner (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftstheorie (1)
- Word order (1)
- Writing (1)
- Yucatecan Spanish (1)
- Zirkulation (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- ancient tragedy (1)
- arte tedesca (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- biografie (1)
- botanische Arithmetik (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chilean literary critic (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- comic (1)
- context sensitivity (1)
- convivence of languages (1)
- cooperation (1)
- corpus (1)
- corpus analysis (1)
- correspondence (1)
- critical convivence (1)
- cultural diversity (1)
- deaf-mutes (1)
- devoir (1)
- diachrony (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- directive speech acts (1)
- discourse function (1)
- discourse marker (1)
- disegno (1)
- doing storytelling (1)
- edition humboldt digital (1)
- edition humboldt print (1)
- empirical aesthetics (1)
- energeia (1)
- epistemic modality (1)
- epistemology of expansion (1)
- error as intentional (1)
- examen critique (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- filosofía sensualista (1)
- futur (1)
- generational styles (1)
- graphic novel (1)
- historische Epistemologie (1)
- history (1)
- illustrazioni (1)
- imparfait (1)
- incommunicable phantasm (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- knowledge (1)
- knowledge for living (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language description (1)
- langues romanes (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- life writing (1)
- literary canon (1)
- literaturas del mundo (1)
- literature (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- migration (1)
- mitigation (1)
- modal verbs (1)
- modality (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- mood (1)
- multi-logical (1)
- multilingualism (1)
- multiperspectival writing (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- natural order (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- nomadic Science (1)
- novela negra (1)
- oralidad ficcional (1)
- orden natural (1)
- parenthetic verbs (1)
- parlache (1)
- politeness (1)
- polylogical philology (1)
- positioning (1)
- postlinear poetry (1)
- pragmaticalisation (1)
- priming (1)
- prophet (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitativity/qualitativity (1)
- racionalista (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- relation historique (1)
- relative complementation (1)
- romanische Sprachen (1)
- scientia conjecturalis (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sordomudos (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- temporalité (1)
- terms of address (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travail de corpus (1)
- travel literature (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- variability (1)
- variación lingüística (1)
- variety (1)
- visual culture (1)
- visual form (1)
- von Humboldts Hand (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- web-supported literary journals (1)
- world literature (1)
- world science (1)
- Ökologie (1)
- Übersetzung (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1127) (remove)
Alexander von Humboldts 1827/28 gehaltene Kosmos-Vorträge stellen ebenso einen kanonischen Bezugspunkt wie einen weißen Fleck in der Rezeption seines Schaffens dar. Zahlreiche Deutungen basieren auf lediglich zwei unkommentierten Leseausgaben von Collegheften anonym gebliebener Zuhörer Humboldts. Seine 2009 wiedergefundenen eigenhändigen Vorlesungsmanuskripte versprechen, diese schmale Quellenbasis zu erweitern. Alfred Dove hatte bereits 1872 auf ihre Existenz verwiesen und interpretierte sie damals als Nukleus der schriftlichen Ausarbeitung des Kosmos. Diese Sichtweise hat sich in der Rezeption gehalten, während die Materialien, die Dove beschrieb, in Vergessenheit gerieten. Der Artikel stellt anhand ausgewählter Beispiele die Vorlesungsmanuskripte Humboldts und Nachschriften seiner Zuhörer in ihrem Zusammenhang vor, entwickelt die These von der Eigenständigkeit der sogenannten Kosmos-Vorträge gegenüber dem fünfbändigen Kosmos und umreißt die wichtigsten Ziele und Inhalte der geplanten digitalen Edition.
Gustav Rose (1798-1873) begleitete Alexander von Humboldt auf seiner Russlandreise und stand bis zu Humboldts Tod persönlich und postalisch zum ihm in Kontakt. Die Edition des vorliegenden Briefs zielt darauf ab, die Bedeutung der Person Gustav Rose in ihrer Beziehung zu Alexander von Humboldt und ihrem Einfluss auf den mineralogisch-geologischen Teil des Kosmos zu beleuchten und dem Leser dieses interessante historische Dokument zugänglich zu machen.
“I mean, no soy psicóloga”
(2019)
This paper is concerned with the qualitative analysis of the use of the English discourse marker I mean in Spanish and Portuguese online discourses (in online fora, blogs or user comments on websites). The examples are retrieved from the Corpus del Español (Web/ Dialects) as well as the Corpus do Português (Web/ Dialects).
‘La poesía no da para tanto’
(2021)
Este artículo se enfoca en la singular combinación de poesía, ficción y autobiografía que pone en juego la obra reciente de Lorenzo García Vega. A través de una lectura de dicha obra, y en particular de la ‘mala novela’, Devastación del Hotel San Luis (2007), se propone un replanteamiento teórico del concepto de autoficción que se apoya en el análisis lingüístico de los modos de enunciación de Benveniste y en una revisión de la teoría de los géneros literarios de Käte Hamburger. Mi lectura sitúa la cuestión de la autoficción en el conflictivo diálogo de este autor con el grupo Orígenes, y explora el cruce de modos narrativos y líricos de autofiguración en el singular proyecto de García Vega: reescribir la narrativa autobiográfica proustiana a la vez que la poética neobarroca lezamiana.
Александр фон Гумбольдт
(2018)
Научные интересы А. фон Гумбольдта протираются от антропологии и доколумбовой истории Америки до геологии и географии, климатологии и теории культуры; от физики и географии растений до истории языка, вулканологии и зоологии. Будучи ученым, он пересекал дисциплинарные границы и искал новые пути познания. Гумбольдт развивал трансдисциплинарное и, в широком смысле, номадическое знание. Как настоящий кочевник, он не стремился завоевать или разрушить территорию знания. И потому неудивительно, что он стал одним из основоположников экологического и гео-экологического мышления. Гумбольдт публиковал работы на немецком и французском языках. В своих «Американских дневниках», которые были возвращены в Берлин в ноябре 2013 г., но до сих пор не изучены, Гумбольдт постоянно переходит с немецкого на французский, с латинского на испанский. Автор «Космоса» чужд всякого национализма. Гумбольдт – это номад от науки, и в этом смысле – гражданин мира. Первый теоретик глобализации кочевал от слова к слову, от науки к науке, от мира к миру. Для него постоянное перемещение было не просто основой научной программы, а образом жизни. Гумбольдт не стремился к специализации в знании, поскольку она ограничивает диалог с другими областями. Его мышление не укладывается в привычные понятия дисциплинарности или междисциплинарности. Оно взыскует нового мира, в котором человечество будет существовать в согласии и свободе.
Überlegungen zur Öffentlichkeit des humanistischen Briefs am Beispiel der Poggio-Korrespondenz
(1998)
Über die Autoren
(2015)
Über die Autoren
(2014)
Über Automatismen
(2005)
La référence à Colomb est un lieu commun de la biographie humboldtienne. Humboldt lui-même le souligne particulièrement dans son Examen critique, en y ajoutant une dimension autobiographique. La contribution analyse, dans une perspective philologique, le matériel et les formes de mise en scène avec lesquelles une vie est représentée au travers d'une autre.
During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.
Losgelöst vom eurozentrischen Systemdenken sowie den Vorurteilen der Philosophie und Wissenschaften bediente sich Alexander von Humboldt eines transnationalen Wissensreservoirs, das er in seinen Werken zu einem länder- und sprachübergreifenden Wissensnetzwerk verband. Die vorliegende quantitative Auswertung der intertextuellen Bezüge des Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne zeigt zum einen deren Vielzahl und Komplexität auf, zum anderen, inwieweit Humboldt sich zwischen zwei sich diskursiv abgrenzenden Welten bewegt und sich unabhängig von der Abstammung oder Herkunft der Autoren mit deren Forschungsergebnissen auseinandersetzt. Der relativ große Anteil an amerikanischen Werken, auf die Humboldt in seinem Essai Bezug nimmt, verdeutlicht im Besonderen den hohen Stellenwert, den sie für seine eigenen Forschungen einnahmen und im Allgemeinen den Beginn der wachsenden Bedeutung der Wissenschaft in Amerika.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der durch Sprachkontakt beeinflussten bzw. übernommenen Kodierung von Evidentialität im paraguayischen Spanischen. Es geht hierbei insbesondere um den Gebrauch der Guaraní-Partikel ndaje im paraguayischen Zeitungsspanischen. In diesem Zusammenhang wird der Versuch einer Einordnung des sprachlichen Phänomens vorgenommen und eine qualitative Korpusanalyse durchgeführt.
Im vorliegenden Beitrag untersucht Verfasser die Position des niedersorbischen und obersorbischen finiten Verbs im einfachen und komplexen Satz. Entgegen der bisher vertretenen Auffassung, dass das Sorbische eine SOV Sprache sei, wird gezeigt, dass im einfachen Satz mit einem finiten Verb das Os. und Ns. die Verbletzt-Stellung aufweisen, während das Deutsche die obligatorische V2-Position zeigt. Im einfachen Satz mit zusammengesetztem Prädikat (z.B. in temporalen und modalen periphrastischen/analytischen Konstruktionen) muss im Ns. das verbale Auxiliar als Klitik an V2-Position (Wackernagel-Position, möglicherweise Comp) rücken und das Vollverb verbleibt in der VP in situ , während im Os. die Befundlage nicht so eindeutig ist. Die Analyse erfolgt mit Beispielen aus den gesprochenen Dialekten der os. und ns. Sprachen. Der bisher rigoros behauptete und durch Sprachkontakt ausgelöste Einfluss des Deutschen wird zumindest in Bezug auf das Ns. einer Überprüfung unterzogen und relativiert.
Zu diesem Kartenwerk
(2004)
Depuis plus de dix ans, les romans de Mathias Énard connaissent un succès qui ne se dément pas. La Perfection du tir en 2003, mais aussi Zone en 2008, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants en 2010 et Rue des voleurs en 2012 ont remporté des prix littéraires de grand renom. Enfin, le jury du prix Goncourt a opté en 2015 avec Boussole pour un roman dans lequel « l’imagination » romanesque a pour support une époustouflante érudition portant sur l’Orient. Ce volume cherche à éclairer les modalités narratives qui permettent à l’auteur de transformer l’érudition en roman, mais aussi à situer son œuvre dans le contexte littéraire actuel