Refine
Has Fulltext
- yes (164) (remove)
Year of publication
Document Type
- Article (56)
- Part of Periodical (47)
- Doctoral Thesis (22)
- Master's Thesis (18)
- Postprint (8)
- Monograph/Edited Volume (5)
- Other (4)
- Bachelor Thesis (2)
- Lecture (1)
- Working Paper (1)
Language
Is part of the Bibliography
- yes (164) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (15)
- Kosmos (13)
- Lateinamerika (11)
- Sklaverei (11)
- Amerikanische Reisetagebücher (10)
- Relation historique (10)
- Alexander von Humboldt (9)
- BBAW (9)
- Berlin (9)
- Briefwechsel (9)
- Netzwerke des Wissens (9)
- Carl Friedrich Gauß (8)
- Erdmagnetismus (8)
- Essai politique sur l'île de Cuba (8)
- Reisetagebuch (8)
- Vues des Cordilleres (8)
- Weltbewusstsein (8)
- von Humboldts Hand (8)
- Bibliographie (7)
- Humboldt (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- Weltbegriff (7)
- Wissenschaftsgeschichte (7)
- neu gelesen (7)
- Cuba (6)
- Geographie (6)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- México (6)
- Pflanzengeographie (6)
- 1829 (5)
- Brief (5)
- Briefe (5)
- Briefedition und -korrespondenz (5)
- Charles Darwin (5)
- Christian Gottfried Ehrenberg (5)
- Geologie (5)
- Kunstgeschichte (5)
- Mathematik (5)
- Mexiko (5)
- Naturwissenschaft (5)
- Venezuela (5)
- Weltbürger (5)
- 1814-1831 (4)
- Aimé Bonpland (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Digitalisierung (4)
- Evidentialität (4)
- Examen critique (4)
- Frankreich (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Intertextualität (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Kosmopolit (4)
- Kuba (4)
- Kultur (4)
- Lateinunterricht (4)
- Mineralogie (4)
- Moderne (4)
- Naturgeschichte (4)
- Naturphilosophie (4)
- Neu-Spanien (4)
- Politik (4)
- Preußen (4)
- Reiseliteratur (4)
- Reisetagebücher (4)
- Russland (4)
- Spanien (4)
- TransArea Studies (4)
- Wilhelm von Humboldt (4)
- amerikanische Reisetagebücher (4)
- relation historique (4)
- 1800 (3)
- 1804 (3)
- 19. Jahrhundert (3)
- Abolitionismus (3)
- Asie Centrale (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Biographie (3)
- Botanik (3)
- Chimborazo (3)
- Columbus (3)
- Cornelius de Pauw (3)
- Dekonstruktion (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Digital Humanities (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitalisate (3)
- Ecuador (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Faksimile (3)
- France (3)
- Geognosie (3)
- Georg Foster (3)
- Humboldt Digital Library (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Humboldt-Forschung (3)
- Kolumbien (3)
- Landschaftsmalerei (3)
- Mexico (3)
- Modalität (3)
- Naturbegriff (3)
- Naturgemälde (3)
- Ottmar Ette (3)
- Perú (3)
- Rezeptionsgeschichte (3)
- Russland-Tagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Spanish (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Universität Potsdam (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Zeitgenossen (3)
- diachrony (3)
- indianische Kunst (3)
- multilingualism (3)
- travel literature (3)
- 1799 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1845-1862 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Amerikareise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Archiv (2)
- Argentina (2)
- Artithmetica botanica (2)
- Australien (2)
- Avé-Lallemant (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Changsha (2)
- Charles Lyell (2)
- Chile (2)
- Clifford Geertz (2)
- Critical edition (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datenbank (2)
- Diachronie (2)
- Diskursmarker (2)
- Drogenhandel (2)
- ELE (2)
- Eberhard Knobloch (2)
- Edition (2)
- Editionsprojekte (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eliten (2)
- Empirie (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erdgeschichte (2)
- Europa (2)
- Expedition (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Forschungsreisen (2)
- Frauen (2)
- Fremdsprachendidaktik (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Gallica (2)
- Gattungsgeschichte (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Glas (2)
- Google Books (2)
- Guaraní (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Gustav Rose (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Handschriften (2)
- Hans Küng (2)
- HipHop (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Ingo Schwarz (2)
- Isle de Cube (2)
- Italien (2)
- Italienreise (2)
- Itinerar (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- Jugendbriefe (2)
- Kant (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialgeschichte (2)
- Kolonialismus (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Körper (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopold von Buch (2)
- Listen (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Metapher (2)
- Mittelwert (2)
- Mobilität (2)
- Nachlass (2)
- Nachruf (2)
- Narcocultura (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- New Spain (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Otfried Höffe (2)
- Paläontologie (2)
- Paris (2)
- Poesie (2)
- Pragmatik (2)
- Rap (2)
- Reflexion (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Russlandreise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Semiotik (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Sklavenhandel (2)
- Spanisch (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Sprachkontakt (2)
- St. Petersburg (2)
- Subjektivitäten (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagebuch-Editionen (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenstransfer (2)
- bildende Kunst (2)
- body (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- critical convivence (2)
- cuerpo (2)
- cultural studies (2)
- discourse marker (2)
- drug trafficking (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- epistemology of expansion (2)
- evidentiality (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- gender (2)
- giro espacial (2)
- language contact (2)
- literary criticism (2)
- literatura de viaje (2)
- literaturas del mundo (2)
- mujeres (2)
- multi-logical (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- national identity (2)
- natura naturans (2)
- natura naturata (2)
- naturae scutator (2)
- naturwissenschaftliches Weltbild (2)
- parenthetic verbs (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- scientia conjecturalis (2)
- spatial turn (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- visual culture (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- women (2)
- world science (2)
- Ökologie (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1826 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abduktion (1)
- Abolition (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Academia Antártica (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Allemagne (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- Amerika (1)
- Anden (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annemarie Schwarzenbach (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antisana (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archimedes (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Arzt (1)
- Aspektualität (1)
- Atmosphäre (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- August Schmidt (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Avantgarde (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Battle (1)
- Bauforschung (1)
- Beat (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Bergkunde (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliography (1)
- Biblioteca digital (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bild (1)
- Bildlinguistik (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Bonn (1)
- Borrowing (1)
- Brennofen (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefeditionen (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- Caesar (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Centroamérica (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chevalier (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Christoph Kolumbus (1)
- Chronometer (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Cognitive Construction Grammar (1)
- Cognitive linguistics (1)
- Colombia (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Conseil d’État (1)
- Contemporary Literature (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- Cristobal Colón (1)
- Crístobal Colón (1)
- Cuban literature (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deduktion (1)
- Deklamation (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Deutschland (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Digital Multimodal Linguistics (1)
- Digitale multimodale Linguistik (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Duria Antiquior (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsphilologie (1)
- Editionsprojekt (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenberg (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Einwanderung (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Ella Maillart (1)
- Emil Naumann (1)
- Emil du Bois-Reymond (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Engel (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Entlehnung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählungen (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Evidentiality (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Exil (1)
- Experiment (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Franziskaner (1)
- Französisch (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freiheit (1)
- French (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gebrauch (1)
- Gedenkfeier (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German Studies (1)
- German sect (1)
- German-language literature (1)
- Germanistica (1)
- Germanistik (1)
- Germany (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlecht (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Gewaltforschung (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Glam Rock (1)
- Glashafen (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Grammatik (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Haiti (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hauptsatz (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heimat (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historiographie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Honorationen (1)
- Horst Fiedler (1)
- Houellebecq (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Hispanoamerika (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Huysmans (1)
- Hyperbaton (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Iconolinguistica (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identität (1)
- Idiom (1)
- Image studies (1)
- Imperfekt (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Induktion (1)
- Infektion (1)
- Inferenz (1)
- Infusionsthierchen (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Inka-Architektur (1)
- Insel (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität (1)
- Internet (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Islas Canarias (1)
- Italia (1)
- Italian theatre (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Italy (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kambristik (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ernst von Baer (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Kodikologie (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolumbus (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Konjunktion (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Kontrolle (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmos-Vorträge (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kraków (1)
- Krankheit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kunst (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American literature (1)
- Latin American studies (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrwerk (1)
- Leidenschaft (1)
- Leopoldina (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistica cognitiva (1)
- Linguistica del testo (1)
- Linguistica digitale multimodale (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literatur (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturkritik (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturtheorie (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Macht (1)
- Maghreb (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Manuskripte (1)
- Margot Faak (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Matrix-Satz (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Mediativität (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Meereskunde (1)
- Mendelssohn (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metaphern (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migration (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikrobiologie (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskopie (1)
- Militärdiktatur (1)
- Minería (1)
- Missbrauch (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Morus (1)
- Moskau (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Music (1)
- Musica (1)
- Musik (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachschriften (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationalidentität (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaftler (1)
- Nautik (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerke (1)
- Neudatierung (1)
- Neulatein (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolas Bouvier (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Nordsibirien (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Online (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Oural (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Parataxe (1)
- Paratexte (1)
- Parenthese (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Parlache (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Persisch (1)
- Peru (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phonologie (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Pinochet (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Polen (1)
- Politischer Essai (1)
- Politolinguistica (1)
- Politolinguistics (1)
- Politolinguistik (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Postkolonialismus (1)
- Prag und Wien (1)
- Pragmatica (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Protistologie (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisebericht (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reisejournale (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Reistagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Religiosität (1)
- Renaissance Linguistics (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Rhetorik (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Romance Studies (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romanik (1)
- Romanische Sprachen (1)
- Romanistica (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Royal Society (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Russisch-Sibirische Reise (1)
- Russland-Reise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- SaF (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schamotte (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantica (1)
- Semantics (1)
- Semantik (1)
- Semiotic Testology (1)
- Semiotica (1)
- Semiotics (1)
- Semiotische Textologie (1)
- Senegal (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- So long a letter (1)
- Social Networking Sites (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Sociology of Literature (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spain (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish modal adverbs (1)
- Spanish varieties (1)
- Spanish verbs of cognitive attitude (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvariationen (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprachwissenschaft in der Renaissance (1)
- Spurengase (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Struggle (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Subkultur (1)
- Subordination (1)
- Symposium (1)
- Syntax (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Technologie (1)
- Telenovela (1)
- Temporalität (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Terrorismus (1)
- Testologia semiotica (1)
- Text Linguistics (1)
- Textlinguistik (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theologie (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Thriller (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Trachyt (1)
- Track (1)
- Transfer (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Tunisian Revolution (1)
- US-Rezeption (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universitätsschule (1)
- Unordnung (1)
- Unterwerfung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Variation (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Vektorizität (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venezuela Karten (1)
- Venice (1)
- Verb-Valenz (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Villa Baviera (1)
- Violence Research (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vizekönigreich (1)
- Volksreligiosität (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Welsh Studies (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- XVIII century (1)
- Yucatecan Spanish (1)
- Yucatán (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zoologie (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- Zusammenleben (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- abduction (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- affective turn (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- angels (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- apparent time (1)
- architectura inca (1)
- architecture (1)
- archive (1)
- archivo (1)
- art of life (1)
- arte latinoamericano (1)
- artistic network (1)
- aspectuality (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- biographische Skizze (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- bullying (1)
- cartography (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chronotopes (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- collective memory (1)
- colonial studies (1)
- colonialism (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- community (1)
- community building in exile (1)
- community college (1)
- comparative literature (1)
- comunidad (1)
- comunidades imaginadas (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- constructivism (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- context sensitivity (1)
- conversion (1)
- corpus analysis (1)
- cosmopolitismo (1)
- cronotopos (1)
- cultura popular (1)
- cultural identity (1)
- deconstruction (1)
- deduction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- devoir (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didactics of multilinguism (1)
- didáctica (1)
- digitale Editionen (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse function (1)
- diversity (1)
- dynamic (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- déduction (1)
- education (1)
- elementos léxicos (1)
- entremundos (1)
- epistemic modality (1)
- essai politique sur l'île de Cuba (1)
- essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- estudios transareales (1)
- examen critique (1)
- exile (1)
- feigned orality (1)
- fictional orality (1)
- figura (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- fièvre jaune (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- futur (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- government (1)
- grammar book (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- género (1)
- headline (1)
- hiphop (1)
- historia de la ciencia (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historische Epistemologie (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- history (1)
- homeland (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- höheres Lebensalter (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- image (1)
- imagen (1)
- imagined communities (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- indigene Völker (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- interculturalidad (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- island (1)
- knowledge (1)
- knowledge and movement (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- kulturelle Identität (1)
- künstliche Magnete (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language learning awareness (1)
- language variety (1)
- langues romanes (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literature (1)
- living together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- loss of home (1)
- lógica relacional (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetischer Verein (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- main proposal (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- marqueur médiatif (1)
- masculinity (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration (1)
- military dictatorship (1)
- mimesis (1)
- mitigation (1)
- mito (1)
- modality (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- modern (1)
- moderna (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- multi-layered (1)
- multilingual didactics (1)
- myth (1)
- médiativité (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- narrative (1)
- nationale Identität (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- networks (1)
- networks of knowledge (1)
- newspaper (1)
- no-lugares (1)
- non-places (1)
- novela negra (1)
- online (1)
- oralidad ficcional (1)
- oralidad fingida (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parataxis (1)
- parce que (1)
- parlache (1)
- patria (1)
- phonology (1)
- physikalische Geographie (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- popular (1)
- popular-culture (1)
- postcolonial studies (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalisation (1)
- pragmaticalization (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- proposition principale (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- quantitative Analyse (1)
- quantitativity/qualitativity (1)
- rap (1)
- reading competence (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- reformas religisas (1)
- regional languages (1)
- relationales Denken (1)
- relative complementation (1)
- religion (1)
- religiosidad (1)
- religiosity (1)
- religious tranformations (1)
- reworking of the past (1)
- romanische Sprachen (1)
- récit de voyage (1)
- savoir vivre (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- semiotica (1)
- semiotics (1)
- siglo XVIII (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-discourse (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sociolinguistique (1)
- sottocultura (1)
- soziodiskurs (1)
- stereotype (1)
- subculture (1)
- subheading (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- submission (1)
- subordination (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- syntax (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- temporalité (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- theories of community research (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transarea studies (1)
- transfer (1)
- travail de corpus (1)
- travel results (1)
- travel writing (1)
- untertage (1)
- urban landscapes (1)
- use (1)
- valence verbale (1)
- vanguardia (1)
- variability (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- variety (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- viceroyalty (1)
- vitalismo (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Zeichnungen (1)
- world literature (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökonomie (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überschrift (1)
- Überwachung (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- études postcoloniales (1)
- ökologische Krise (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (164) (remove)
Im Rahmen des vorliegenden Seminarkonzepts reflektieren Französisch-Lehramtsstudierende individuelle Vorgehensweisen von Schüler:innen bei der Rezeption digitaler fremdsprachlicher Texte. Ziel ist es, den Leseprozess auf einer Webseite mit literarischen Texten zu untersuchen und daraus Ableitungen für eine Sequenzplanung mit dem Ziel der Förderung der Lesekompetenz vorzunehmen. Hierbei wählen die Studierenden zunächst eine für Französischlernende im zweiten bis vierten Lernjahr relevante Webseite zur digitalen Literatur anhand zuvor selbst festgelegter Gütekriterien aus, formulieren einen lernaufgabenorientierten Arbeitsauftrag und führen diesen mithilfe der Methode „Lautes Denken“ mit den Lernenden durch. Die Studierenden werden in Vor- und Nachbereitung zu Reflexionen angeleitet, die final in der Anpassung von Lehr-Lern-Szenarien im Zuge der Offenlegung der in den Laut-Denken-Protokollen ermittelten Leseprozesse, Vorgehensweisen und besonders auch Schwierigkeiten münden.
Rumbo a Venecia
(2023)
Esta investigación explora la representación de viajes a Venecia en la literatura latinoamericana y de lengua alemana del siglo XX. Aplicando planteamientos teóricos de literatura de viaje, se descodifica la estructura mítica que subyace en la descripción del desplazamiento hacia la ciudad lacustre. El objetivo es exponer los recursos narrativos y estilísticos utilizados para entrelazar este recorrido, en su mayoría oblicuo, con la emersión gradual del conflicto de los y las protagonistas. Además, a partir del estudio comparativo de algunos elementos arquitectónicos emblemáticos como son los palacios, los puentes y, sobre todo, la conformación laberíntica, se muestran las peculiaridades de la representación de Venecia en obras de Julieta Campos, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann y Sergio Pitol. Con ello se busca, primeramente, visibilizar el papel de Venecia en la literatura latinoamericana y, segundo, ofrecer nuevas claves de lectura a obras que han sido ampliamente estudiadas, mas no en una confrontación transareal.
Die vorliegende Masterarbeit widmet sich der Frage, inwiefern die neuesten Lehrwerke für den gymnasialen Französischunterricht, Découvertes 1 (Klett) und À plus 1 (Cornelsen) aus dem Jahr 2020, sprachvernetzende Inhalte nutzen, um auf vorgelernte Sprachen und frühere Spracherwerbsprozesse hinzuweisen oder darauf zurückzugreifen. Der Fokus liegt dabei auf der Schul- und/oder Erstsprache Deutsch sowie der ersten Fremdsprache Englisch, wobei auch andere auftretende Sprachen in die Untersuchung einbezogen werden.
Die Arbeit leistet einen Beitrag zum fachdidaktischen Diskurs bezüglich mehrsprachigkeitsdidaktischer Inhalte in Fremdsprachenlehrwerken. Darüber hinaus kann sie Lehrkräften aufzeigen, wie diese aktuellen Lehrwerke ihren mehrsprachigkeitsorientierten Unterricht begleiten können.
Die Einleitung betont die Relevanz der Sprachvernetzung für den Fremdsprachenunterricht, insbesondere im Hinblick auf die individuelle Mehrsprachigkeit der Schüler*innen. Es wird auf das Potenzial des interlingualen Transfers hingewiesen, das u. a. in einer Lernerleichterung sowie der Förderung der Sprachbewusstheit und der Sprachlernbewusstheit besteht.
In Kapitel 2 werden die theoretischen Grundlagen für die Analyse gelegt, indem Mehrsprachigkeit und Mehrsprachigkeitsdidaktik, Sprachvernetzung und ihr Potenzial näher betrachtet werden. Zudem wird anhand des Deutschen und Englischen aufgezeigt, welches sprachliche Transferpotenzial im Anfangsunterricht Französisch eingebracht werden könnte. Auch die Bedingungen dafür, dass Schüler*innen den interlingualen Transfer in ihrem Spracherwerb einsetzen, werden besprochen.
Kapitel 3 gibt einen Überblick über den Forschungsstand zu Sprachvernetzung und Mehrsprachigkeit in Fremdsprachenlehrwerken und identifiziert die Forschungslücke, die diese Arbeit zu schließen versucht.
In Kapitel 4 werden die Forschungsfrage und ihre Unterfragen formuliert, die untersuchten Lehrwerke beschrieben und die Auswahl der Lehrwerke und der untersuchten Lehrwerkskomponenten begründet. Zudem wird die Methodik der vergleichenden Lehrwerkanalyse erläutert.
Die Ergebnisse der Analyse werden in Kapitel 5 ausführlich dargestellt. Es wird aufgezeigt, welche sprachvernetzenden Inhalte in den jeweiligen Lehrwerken vorkommen – in welcher Form und unter Einbezug welcher Sprachen und sprachlichen Ebenen.
In Kapitel 6 werden die Ergebnisse diskutiert und analysiert, wobei auf die Mehrsprachigkeitskonzepte der Lehrwerke und die Trends bei den sprachvernetzenden Inhalten eingegangen wird.
Im abschließenden Kapitel 7 wird zusammenfassend betont, dass beide Lehrwerke viele sprachvernetzende Inhalte anbieten, die das Potenzial haben, mehrsprachigkeitsdidaktisches Arbeiten zu unterstützen. Insbesondere auf der Produktionsebene werden jedoch noch zu wenige Transferprozesse initiiert. Zudem wird aufgezeigt, welche weiteren Untersuchungen ergänzend möglich sind, z. B. hinsichtlich des Einsatzes der sprachvernetzenden Inhalte im Unterricht.
Dieser Beitrag präsentiert die epistemischen Veränderungen, die von der Entdeckungsreise zur Forschungsreise führten, im Lichte jener Auseinandersetzungen, die als „Berliner Debatte um die Neue Welt“ berühmt wurden. Alexander von Humboldt bemerkte und beschrieb um die Wende zum 19. Jahrhundert eine fundamentale Epochenschwelle, die er im Vorwort zu seinen Vues des Cordillères et Monumens des Peuples Indigènes de l’Amérique als eine „glückliche Revolution“ bezeichnete. Diese Revolution schloss für Humboldt auch die Tatsache mit ein, die Aufklärung nicht als eine rein europäische, sondern als eine transatlantische und weltumspannende philosophische Bewegung zu verstehen.
Reflexion ist eine Schlüsselkategorie für die professionelle Entwicklung von Lehrkräften, welche als Ausbildungsziel in den Bildungsstandards für die Lehrkräftebildung verankert ist. Eine Verstetigung universitär geprägter Forschung und Modellierung in der praxisnahen Anwendung im schulischen Kontext bietet Potentiale nachhaltiger Professionalisierung. Die Stärkung reflexionsbezogener Kompetenzen durch Empirie und Anwendung scheint eine phasenübergreifende Herausforderung der Lehrkräftebildung zu sein, die es zu bewältigen gilt. Ziele des Tagungsbandes Reflexion in der Lehrkräftebildung sind eine theoretische Schärfung des Konzeptes „Reflexive Professionalisierung“ und der Austausch über Fragen der Einbettung wirksamer reflexionsbezogener Lerngelegenheiten in die Lehrkräftebildung. Forschende und Lehrende der‚ drei Phasen (Studium, Referendariat sowie Fort- und Weiterbildung) der Lehrkräftebildung stellen Lehrkonzepte und Forschungsprojekte zum Thema Reflexion in der Lehrkräftebildung vor und diskutieren diese. Gemeinsam mit Teilnehmenden aller Phasen und von verschiedenen Standorten der Lehrkräftebildung werden zukünftige Herausforderungen identifiziert und Lösungsansätze herausgearbeitet.
-Eberhard Knobloch: Alexander von Humboldts unbekannter Briefwechsel mit Ludwig August von Buch
-Tobias Kraft und Ulrich Päßler: Das Ganze erfassen. Dem Alexander-von-Humboldt-Forscher Eberhard Knobloch zum 80. Geburtstag
-Ottmar Ette: Vor und nach der „glücklichen Revolution“. Langsdorff, die Berliner Debatte um die Neue Welt und ihre Folgen für die wissenschaftlichen Expeditionen
-Carmen Götz: Die (Un-)Ordnung des Schreibens. Der Index général und die Amerikanischen Reisetagebücher
-Ingo Schwarz: „Jedes ernste wissenschaftliche Streben ist ehrenwert.“ Carl Friedrich von Klödens Rezension des Kosmos von Alexander von Humboldt (1845)
-Tobias Kraft und Ulrich Päßler: Schriftenverzeichnis: Publikationen von Eberhard Knobloch zu Alexander von Humboldt
-Eberhard Knobloch: Alexander von Humboldts Naturgemälde der Anden
Este trabajo pretende demostrar que en la obra narrativa del escritor Tomás Carrasquilla Naranjo (1858 - 1940) hay un Wahrheitsgehalt (Benjamin, 2012), la concreción temporal de una idea, que se materializa a través de lo que aquí he denominado imagen de la religiosidad popular. Esto quiere decir que la obra del antioqueño estaría construida a la manera de un gran mosaico, en el que pese a los variados y disparejos elementos que la componen, la unión de todos produce una imagen (Bild). En dicha imagen se representa la experiencia histórica de lo moderno en los sectores populares, a partir de la unión fugaz entre los rezagos de tradiciones vetustas y las formas de vida más novedosas. Lejos de las convenciones de su época, donde la pregunta por la experiencia de lo moderno redunda en los ámbitos metropolitanos y el papel del artista, Carrasquilla se pregunta por lo que ocurre en los extensos ámbitos rurales o liminares entre lo citadino y lo rural, y sus respectivos entrecruzamientos. Los sujetos que habitan estos ámbitos, al carecer de herramientas conceptuales que les permita definir esta nueva “experiencia viviente”, esa nueva Structures and Feeling como la denomina Raymond Williams (2019); apelan a lo único que conocen, los vetustos saberes transmitidos oralmente para explicar su ahora.
En este sentido, es posible afirmar que Carrasquilla, valiéndose de esta imagen de la religiosidad popular, intentó establecer un diálogo en el campo de lo literario, desde el que postuló una idea de lo moderno diferencial. En varias ocasiones, el antioqueño manifestó que la literatura debía incorporar las experiencias locales al diálogo de lo universal. Ejemplo de esto es el símil de la literatura con el sistema planetario, pues, según él, las relaciones de jerarquía se establecen cuando los países que producen modas literarias, los planetas (Europa), relegan a los otros a ser simples satélites, es decir, a imitar (Carrasquilla, 1991). Hoy en día, se aprecia en aquella crítica dirigida a sus paisanos, los modernistas antioqueños, una reivindicación de la alteridad. Por lo que aquí se postula, que si bien dichas vivencias, no son similares a las que se dan en los nacientes ámbitos metropolitanos, donde las mercancías representan a los nuevos sustitutos de la fe; en esos extensos ámbitos, en apariencia provincianos y alejados del contacto con otras culturas y saberes, la imagen de religiosidad popular viene a desempeñar el mismo papel que aquellas. En otras palabras, “indem an Dingen ihr Gebrauchswert abstirbt” (utilidad o adoración), la subjetividad del personaje las carga con “Intentionen von Wunsch und Angst” (Benjamin, 2013a.), convirtiéndolas en objetos de contemplación, bien sea portándolas o coleccionándolas. De manera similar Carrasquilla se habría valido del cúmulo de saberes (Wissen) residuales de su hipotético público lector, heredado de diversas áreas culturales -durante el proceso de la colonización-, sus respectivos y heterogéneos tiempos y lenguas particulares (Ette, 2019), para aunarlos a las experiencias profanas actuales. Así, la obra (cuento o novela) representaría artísticamente “formas de vida” popular, a través de las cuales se “experimenta estéticamente” cómo se sobrevive (überleben) (Ette, 2015) a la modernidad en los sectores marginados. Es decir, solo desde lo vetusto y ruinoso de la religiosidad popular, otrora sagrado, es posible explicar la experiencia de lo moderno, su aquí y ahora.
Humboldtian science aims at an empirically supported transdisciplinary and at the same time transareal development of a world consciousness. In the development of this world consciousness, not only Europe and the Americas, but also Central Asia and especially China play an important role. The Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in Changsha, is attempting to address the fact that China has been largely left out of international Humboldt studies and that Alexander von Humboldt was intensively engaged with Central Asia and China for decades. Therefore, the Humboldt Center in Changsha sets itself the goal of expanding Humboldt Studies to include this important aspect, to stimulate and coordinate special research work, and to build scientific and cultural bridges between Germany and China, Europe and Asia.
-Karin Reich: Der Humboldt’sche Magnetische Verein im historischen Kontext
-Ottmar Ette, Haiyan REN: Exploring China in Alexander von Humboldt: The Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS), Changsha
-Tobias Kraft: Humanist, Wissenschaftler, Akteur? Alexander von Humboldts Rolle im Jahrhundert der Massensklaverei
-Hanno Beck: Ein Ehrenbürger der Erde. A. von Humboldt und seine Bedeutung
-Andreas Krumpel: Ein deutscher Philosoph in Lateinamerika. Nachruf auf Heinz Krumpel
Der französische Autor Michel Houellebecq und sein literarisches Werk sorgen in der medialen Öffentlichkeit regelmäßig für Skandale, die Vorwürfe reichen von bewusster Provokation bis hin zu diversen Diskriminierungen. Dabei unterstützt Houellebecq durch seine mediale Selbstinszenierung die Verwischung zwischen sich selbst als realer Person und den Erzählstimmen seiner Texte. Dies führt auch in der Literaturwissenschaft zu wiederholten Versuchen, dem Schriftsteller und seinen Romanen eine politische Position zuzuschreiben.
Im Gegensatz dazu ist das Ziel dieser Abschlussarbeit, am Beispiel des 2015 bei Flammarion publizierten Romans Soumission – welchem neben Misogynie auch Islam- und Homofeindlichkeit vorgeworfen wurde –, herauszustellen, wie der Text Widerstände gegen konkrete politische Positionierungen und starre Bedeutungszuschreibungen aufweist. Über eine Analyse der Männlichkeits- und Weiblichkeitsentwürfe im Sinne dekonstruktiver Gendertheorien sowie über eine intertextuelle und postkoloniale Perspektivierung werden die Ambivalenz und das provokative Potential des Textes herausgearbeitet. Das intertextuelle Verweisspiel des Romans und die Systemreferenz zur Décadence, besonders durch Bezüge zu Einzeltexten und zur Biografie des Autors Joris-Karl Huysmans, bilden eine wichtige Grundlage sowohl für das zentrale Thema der religiösen Konversion, die textimmanente Bedeutung der Literatur, als auch für die Geschlechterkonstruktionen. Trotz der Stereotypisierung von Frauenfiguren, deren gesellschaftlicher Wert vom sexuellen Begehren eines Mannes abhängt, oder der orientalistischen Darstellung des Islams entwirft Soumission eine komplexe Inszenierung von Männlichkeitsvorstellungen. Dies zeigt sich in der verunsicherten männlichen Identität des Protagonisten François, die zwischen universalem Anspruch und individueller Einzigartigkeit changiert und gleichzeitig, wie auch jene von anderen männlichen Figuren, eine strikte, stereotype Geschlechterbinarität unterläuft. Die Verunsicherung der Identität des Protagonisten spiegelt die der französischen Gesellschaft wider, dabei verfügen nur der fiktive Islam und dessen Genderpolitik über ausreichend Stärke, dem kulturellen Verfall des Westens etwas entgegenzusetzen. Der religiösen Konversion zum Islam wird eine korrektive und erlösende Funktion zugeschrieben, die in dem Akt der Unterwerfung ihren Höhepunkt findet.
In den Translationsprozessen von französischer, christlich geprägter in eine muslimisch fundierte Kultur offenbart sich nicht nur ein Angriff auf die akademische Bildungselite Frankreichs, sondern auch auf das Wissen der Literatur. Indem eine Re- und Uminterpretation literarischer Texte durch den Protagonisten und weitere Figuren für die neue fundamentalistische Gesellschaftsordnung vorgenommen wird, offenbart sich neben binären Geschlechterkonstruktionen und diversen politischen Positionierungen auch das nationale Narrativ der französischen Literatur als labile Fiktion.
Der Aufsatz erschließt die Anfänge, Ergebnisse und Erfolge der editionsphilologischen Arbeit im laufenden Projekt des BBAW-Langzeitvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ und gibt einen Überblick über die Zukünfte philologischen Arbeitens mit den Methoden der Digital Humanities. Dabei werden auch bibliophile Druckausgaben digitaler Publikationen und die kontinuierliche Öffentlichkeitsarbeit der Figur Alexander von Humboldts in den Blick genommen, was durch zahlreiche Vernetzungen zwischen Institutionen international gefördert und durch kontinuierliche Kooperationen insbesondere durch das neu gegründete Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in China/Changsha erweitert wird. Diskutiert wird die wissenschaftliche Bedeutung der graphischen und visuellen Dimension des Humboldt’schen Archivs, die durch die digitale Aufbereitung des Materials Forscher:innen weltweit miteinander verbindet und neue Forschungskonzepte eröffnet.
Ecce figura
(2023)
Worüber wir reden, wenn wir von Figuren reden, ist eine komplexe Fragestellung, die unterschiedliche Disziplinen berührt. Mit Erich Auerbachs figura/Mimesis-Projekt wurde die interdiszplinäre Forschung dieses Begriffs initiiert. Ob Literatur-, Bild- oder Wissensgeschichte – die Präsenz und Aktualität von figura in der romanistischen und komparatistischen Forschung bezeugt ein anhaltendes Interesse an der Theoriearbeit zwischen Theologie, Philosophie, Literatur- und Kunstwissenschaft. Allerdings fehlt bislang eine grundlegende methodologische Reflexion, die die interdisziplinären Aspekte gleichrangig berücksichtigt und zu einer gemeinsamen Arbeit am Begriff vereinigt.
Dieses Versäumnis zu beheben, ist Aufgabe der vorliegenden Arbeit. Ausgehend von Erich Auerbach, Walter Benjamin und Hannah Arendt verfolgt die Monographie in vergleichenden Konstellationen von der Antike bis in die Moderne die literatur- und kunsthistorischen, theologischen und philosophischen Spuren von figura, die zu einer Methode der literaturphilosophischen Figuralogie ausgebaut werden.
Ecce figura versteht sich als ein Kompendium interdisziplinärer Begriffsgeschichte zwischen Literatur, Philosophie und Theologie, das dazu einlädt, in neuen Konstellationen gelesen und erweitert zu werden.
The starting point of this article is the occurrence of determiner-less and bare que relative complementizers like (en) que, ‘(in) that’, instead of (en) el que, ‘(in) which’, in Yucatecan Spanish (southeast Mexico). While reference grammars treat complementizers with a determiner as the standard option, previous diachronic research has shown that determiner-less complementizers actually predate relative complementizers with a determiner. Additionally, Yucatecan Spanish has been in long-standing contact with Yucatec Maya. Relative complementation in Yucatec Maya differs from that in Spanish (at least) in that the non-complex complementizer tu’ux (‘where’) is generally the only option for locative complementation. The paper explores monolingual and bilingual data from Yucatecan Spanish to discuss the question whether the determiner-less and bare que relative complementizers in our data constitute a historic remnant or a dialectal recast, possibly (but not necessarily) due to language contact. Although our pilot study may not answer these far-reaching questions, it does reveal two separate, but intertwined developments: (i) a generally increased rate of bare que relative complementation, across both monolingual speakers of Spanish and Spanish Maya bilinguals, compared to other Spanish varieties, and (ii) a preference for donde at the cost of other locative complementizer constructions in the bilingual group. Our analysis thus reveals intriguing differences between the complementizer preferences of monolingual and bilingual speakers, suggesting that different variational patterns caused by different (socio-)linguistic factors can co-develop in parallel in one and the [same] region.
-Ulrich Päßler, Ingo Schwarz: Ein Brief Alexander von Humboldts an Charles-Guillaume Étienne
-Ottmar Ette: Alexander von Humboldt im Archiv. Die Entstehung eines neuen Humboldt-Bildes aus dem mobilen Blick in vergangene Zukünfte
-Miguel Ángel Puig-Samper: Humboldt and his geographical album of New Spain
-Karin Reich: Die Beziehungen zwischen Alexander von Humboldt und Hans Christian Ørsted: Treffen, Briefwechsel
-Kurt-R. Biermann: Die Datierung der Briefe Alexander von Humboldts – dargestellt als Modellfall für die editorische Bearbeitung naturwissenschaftlicher Briefe und Dokumente
Die verletzte Republik
(2023)
Die Studie stellt die Frage nach dem Beitrag erzählender Literatur zu einem Dialog über Formen der Gewalt im gesellschaftlichen Raum Frankreich zu Beginn des 21. Jahrhunderts.
Unter Rückgriff auf Bourdieu’sche Konzepte literatursoziologischer Theorie diskutiert sie zunächst die für ein sozialwissenschaftlich relevantes Erfassen des Wissens von Literatur notwendige Perspektive auf erzählte Gewalt. Bei dem dafür untersuchten Text-Korpus handelt es sich um vielrezipierte Erzähltexte des literarischen Feldes in Frankreich, welche größtenteils in der zweiten Dekade des 21. Jahrhunderts erschienen sind.
Ausgehend von theoretischen Überlegungen zu Grenzen und Möglichkeiten einer solchen feldsoziologischen Fokussierung auf die Literatur der unmittelbaren Gegenwart wird am konkreten Textmaterial und mit den Mitteln der Literaturwissenschaft untersucht, wie und warum die französische Literatur über unterschiedliche Formen von Gewalt, vom Erinnern an die historisch gewordenen Gewalttraumata des 20. Jahrhunderts, vom Terrorismus des 21. Jahrhunderts, von Rassismus und Klassismus der Gegenwart, von Femiziden und Homophobie, über «Abgehängte» in ländlichen Gebieten, aber auch im Zentrum der Metropole, über Arbeitslosigkeit und Armut in Frankreich erzählt.
Eröffnet werden soll eine komplementäre Perspektive der Literaturwissenschaft zur soziologischen und historischen Gewaltforschung über den gesellschaftlichen Raum unseres europäischen Nachbarn.
Writing travel, writing life
(2022)
The book compares the texts of three Swiss authors: Ella Maillart, Annemarie Schwarzenbach and Nicolas Bouvier. The focus is on their trip from Genève to Kabul that Ella Maillart and Annemarie Schwarzenbach made together in 1939/1940 and Nicolas Bouvier 1953/1954 with the artist Thierry Vernet. The comparison shows the strong connection between the journey and life and between ars vivendi and travel literature.
This book also gives an overview of and organises the numerous terms, genres, and categories that already exist to describe various travel texts and proposes the new term travelling narration. The travelling narration looks at the text from a narratological perspective that distinguishes the author, narrator, and protagonist within the narration.
In the examination, ten motifs could be found to characterise the travelling narration: Culture, Crossing Borders, Freedom, Time and Space, the Aesthetics of Landscapes, Writing and Reading, the Self and/as the Other, Home, Religion and Spirituality as well as the Journey. The importance of each individual motif does not only apply in the 1930s or 1950s but also transmits important findings for living together today and in the future.
Heimat
(2022)
Esta investigación propone un estudio transareal de las series autoficcionales del escritor austriaco Thomas Bernhard y el colombiano Fernando Vallejo, dos autores cuya obra se caracteriza por una dura crítica a sus países de origen, a sus Heimaten, pero también por un complejo arraigamiento. Los análisis interpretativos demuestran que en Die Autobiographie y El río del tiempo la Heimat se presenta como un constructo que abarca no solamente elementos dichosos, sino que presenta también elementos negativos, disolutivos, destructivos, con lo cual ambos autores de distancian de una concepción tradicional de Heimat como territorio necesariamente armónico al que el sujeto se siente positivamente vinculado. En cambio, ella se concibe como un conjunto disímil, frente al cual el sujeto se relaciona, necesariamente, de modo ambivalente y problemático. En ambos autores la narración literaria se configura como un acto en el que no simplemente se representa esa ambivalencia, sino en el que, sobre todo, se impugnan las formas de hostilidad que le confieren a la Heimat su carácter inhóspito. Para ello, ambos autores recurren a la implementación de dos recursos fundamentales: la mímesis y el movimiento. La investigación muestra de qué manera las obras estudiadas la Heimat se presenta como un espacio de continuos movimientos, intercambios e interacciones, en el que actúan mecanismos de opresión, pero también dispositivos de oposición, prácticas de apertura intersubjetiva y aspiraciones de integración comunitaria.
Nation, migration, narration
(2022)
En France et en Allemagne, l’immigration est devenue dans les dernières décennies une problématique centrale. C’est dans ce contexte qu’est apparu le rap. Celui-ci connaît une popularité énorme chez les populations issues de l’immigration. Pour autant, les rappeurs ne s’en confrontent pas moins à leur identité française ou allemande.
Le but de ce travail est d’expliquer cette apparente contradiction : comment des personnes issues de l’immigration, exprimant un mal-être face à un racisme qu’ils considèrent omniprésent, peuvent-elles se sentir pleinement françaises / allemandes ?
On a divisé le travail entre les chapitres suivants : Contexte de l'étude, méthodologie et théories (I) ; Analyse des différentes formes d’identité nationale au prisme du corpus (II) ; Analyse en trois étapes chronologiques du rapport à la société dans les textes des rappeurs (III-V) ; étude de cas de Kery James en France et Samy Deluxe en Allemagne (VI).
Nach einer langen Phase der Restriktion und Bekämpfung durch die staatliche Sprachpolitik erleben Regionalsprachen in Frankreich seit den 1970er Jahren verstärktes Interesse und private sowie staatliche Förderungen. Dies gilt auch für das Bretonische. Trotz des kontinuierlichen Rückgangs der Sprecher*innenzahl ist eine konstruierte Verbindung zwischen bretonischer Sprache und einer „bretonischen Identität“ bemerkbar, die sich in positiven Spracheinstellungen zu der Regionalsprache äußert. Die vorliegende Masterarbeit analysiert anhand von öffentlich ausgestrahlten Videointerviews mit den Spitzenkandidat*innen der Regionalwahlen im Jahr 2021 Spracheinstellungen zum Bretonischen. In einem diskursanalytischen Ansatz werden die mündlichen Äußerungen der Politiker*innen auf explizite und implizite positive sowie negative Bewertungen der bretonischen Sprache hin untersucht. Interviewübergreifende Muster in den auftretenden Metaphern, Argumentationsstrukturen und Topoi weisen auf kollektive Wissensbestände und Annahmen hin, auf denen die Spracheinstellungen basieren. Diese bilden die Grundlage für sprachliche sowie sprachpolitische Handlungen.
Giros Topográficos
(2022)
Giros topográficos explora las producciones simbólicas del espacio en una serie de textos narrativos publicados desde el cambio de milenio en América Latina. Retomando los planteos teóricos del spatial turn y de la geocrítica, el estudio aborda las topografías literarias desde cuatro ángulos que exceden y transforman los límites territoriales y nacionales: dinámicas de hiperconectividad mediática y movilidad acelerada; genealogías afectivas; ecologías urbanas; y representaciones de la alteridad.
A partir del análisis de obras de Lina Meruane, Guillermo Fadanelli, Andrés Neuman, Andrea Jeftanovic, Sergio Chejfech y Bernardo Carvalho, entre otros, el libro señala los flujos, ambigüedades y tensiones proyectadas por las nuevas comunidades imaginadas del s.XXI. Con ello, el ensayo busca ofrecer un aporte para repensar el estatus de la literatura latinoamericana en el marco de su globalización avanzada y la consecuente consolidación de espacios de enunciación translocalizados.