Refine
Has Fulltext
- yes (80) (remove)
Year of publication
Document Type
- Article (59)
- Doctoral Thesis (18)
- Monograph/Edited Volume (1)
- Master's Thesis (1)
- Part of Periodical (1)
Language
- Spanish (80) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (14)
- Lateinamerika (6)
- Vues des Cordilleres (6)
- Cuba (5)
- Relation historique (5)
- Humboldt und Hispanoamerika (4)
- México (4)
- Perú (4)
- 1814-1831 (3)
- Alexander von Humboldt (3)
- Geographie (3)
- Sklaverei (3)
- Spanien (3)
- Venezuela (3)
- relation historique (3)
- 19. Jahrhundert (2)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (2)
- Dekonstruktion (2)
- Drogenhandel (2)
- Frauen (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Science (2)
- Kartographie (2)
- Kolumbien (2)
- Kosmos (2)
- Körper (2)
- Moderne (2)
- Narcocultura (2)
- Orientalismus (2)
- Poesie (2)
- Reiseliteratur (2)
- Rezeptionsgeschichte (2)
- Subjektivitäten (2)
- body (2)
- cuerpo (2)
- drug trafficking (2)
- giro espacial (2)
- indianische Kunst (2)
- literary criticism (2)
- literatura de viaje (2)
- mujeres (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- spatial turn (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- travel literature (2)
- women (2)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1700-1900 (1)
- 1799 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1825 (1)
- 1847 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- Academia Antártica (1)
- Alejandro de Humboldt en México (1)
- Altitud (1)
- Amazonas (1)
- Amerikanische Reisetagebücher (1)
- Andenplateau Puna (1)
- Andes Centrales (1)
- Ansichten der Natur (1)
- Antikisierung (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Argentina (1)
- Arqueología (1)
- Asie Centrale (1)
- Auslösemechanismus (1)
- Avantgarde (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Bergbau (1)
- Bergbesteigung (1)
- Bewegung (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Bifurkation (1)
- Bild (1)
- Bildtafeln (1)
- Botanik (1)
- Carl Friedrich Gauß (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Central Andes (1)
- Centroamérica (1)
- Chile (1)
- Colombia (1)
- Costa Rica (1)
- Crístobal Colón (1)
- Cuban literature (1)
- Cuenca intramontana (1)
- Daniel Kehlmann (1)
- Deformación cuaternaria (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Die Vermessung der Welt (1)
- Digital Library (1)
- Digitalisierung (1)
- ELE (1)
- Ecuador (1)
- Einengungsraten (1)
- El Salvador (1)
- Eliten (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Engel (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erzählungen (1)
- Essai politique (1)
- Europa (1)
- Examen critique (1)
- F. W. J. Schelling (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Fitogeografía (1)
- Flüsse (1)
- Fotografie (1)
- Francisco José de Caldas (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Gastón Baquero (1)
- Geografía de las plantas (1)
- Geophysik (1)
- German-language literature (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Globalisierung (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Handschriften (1)
- Heimat (1)
- Hermeneutik (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historial intelectual (1)
- Honduras (1)
- Honorationen (1)
- Humboldt (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Projekt (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Ideengeschichte (1)
- Ikonographie (1)
- Inka-Architektur (1)
- Insel (1)
- Interkulturalität (1)
- Intramontane basin (1)
- Intramontanes Becken (1)
- Islas Canarias (1)
- Isle de Cube (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Johann Wolfgang von Goethe (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Kant (1)
- Klassizismus (1)
- Klima (1)
- Kolonialgeschichte (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolumbus (1)
- Kraków (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American literature (1)
- Latin American studies (1)
- Latitud (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Lima (1)
- Literatur (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Glöckler (1)
- Macht (1)
- Maya (1)
- Metapher (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mineralogie (1)
- Minería (1)
- Mobilität (1)
- Mythos (1)
- Mündlichkeit (1)
- Neotektonik (1)
- Neu-Spanien (1)
- Nicaragua (1)
- Nueva España (1)
- Nuevo Reino de Granada (1)
- Ozeanologie (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Parlache (1)
- Petroglyphen (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philologie (1)
- Plantas útiles (1)
- Plaza Mayor (1)
- Politik (1)
- Pragmatik (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Puna plateau (1)
- Pál Rosti (1)
- Quartäre Deformation (1)
- Quaternary deformation (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisepass (1)
- Reisetagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religiosität (1)
- Rezeption (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- SaF (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (1)
- Seismotektonik (1)
- Shortening rates (1)
- Sierra de Piura (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Simón Bolívar (1)
- Sotomayor (1)
- Spanisch (1)
- Spanish (1)
- Spanish varieties (1)
- Spannungsfeld des späten Känozoikums (1)
- Sprachvariationen (1)
- Strukturmodellierung (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tasas de acortamiento (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Theologie (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thriller (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venice (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vizekönigreich (1)
- Volksreligiosität (1)
- Vulkanlandschaften (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weltbegriff (1)
- Weltbewusstsein (1)
- Weltbürger (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- XVIII century (1)
- Yucatán (1)
- Zentralamerika (1)
- Zentralanden (1)
- active faulting (1)
- affective turn (1)
- aktive Verwerfungen (1)
- amerikanische Reisetagebücher (1)
- angels (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- architectura inca (1)
- archive (1)
- archivo (1)
- arte latinoamericano (1)
- artistic network (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- biblioteca digital (1)
- bullying (1)
- campo de esfuerzo del Cenozoico tardío (1)
- chronotopes (1)
- clima (1)
- climate (1)
- colonial studies (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- community (1)
- comparative literature (1)
- comunidad (1)
- comunidades imaginadas (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- cosmopolitismo (1)
- cronotopos (1)
- cuenca intermontana (1)
- cultura popular (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didáctica (1)
- elementos léxicos (1)
- entremundos (1)
- estudios transareales (1)
- examen critique (1)
- expediciones científicas (1)
- fallamiento activo (1)
- fictional orality (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- fotografía (1)
- gender (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- government (1)
- grandes movimientos en masa (1)
- große Massenbewegungen (1)
- género (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- homeland (1)
- image (1)
- imagen (1)
- imagined communities (1)
- interculturalidad (1)
- intermontane Becken (1)
- intermontane basin (1)
- island (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- landscape painting (1)
- language variety (1)
- large mass movements (1)
- late cenozoic stress field (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literaturas del mundo (1)
- literature (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- lógica relacional (1)
- mecanismos de disparo (1)
- mimesis (1)
- mito (1)
- modern (1)
- moderna (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- museo histórico indiano (1)
- myth (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- narrative (1)
- neotectonics (1)
- no-lugares (1)
- non-places (1)
- novela negra (1)
- oberflächennahe Geophysík (1)
- oralidad ficcional (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parlache (1)
- patria (1)
- photography (1)
- physikalische Geographie (1)
- pintura de paisaje (1)
- popular (1)
- popular-culture (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- reformas religisas (1)
- relationales Denken (1)
- religiosidad (1)
- religiosity (1)
- religious tranformations (1)
- scientific expeditions (1)
- seismic interpretation (1)
- seismische Interpretation (1)
- seismotectonic (1)
- shallow geophysics (1)
- siglo XVIII (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-discourse (1)
- soziodiskurs (1)
- structural modelling (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transarea studies (1)
- travel writing (1)
- trigger mechanism (1)
- urban landscapes (1)
- vanguardia (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- viceroyalty (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- wissenschaftliche Expedition (1)
- world literature (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- élites cubanas (1)
- über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
Institute
La "antiquización" de América – implementar motivos clásicos como modelos de apropriación imperial – es una de las estrategias retóricas más importantes en la relación de viaje de Alexander von Humboldt. Mediante la experiencia colonial, sin embargo, este discurso se deestabiliza: Se ponen en contradicción referencias metafóricas y metonímicas, connotaciones positivas y negativas, diferentes modos de temporalización, identificaciones coloniales y disidentes etc. El concepto de Antigüedad se de-autoriza – está deconstruido. Observamos la disolución del clasicismo europea como dispositivo político-estético en el contacto con la diferencia cultural.
Obwohl Johann Gottfried Herder (1744-1803) im Unterschied zu Alexander von Humboldt nie in Lateinamerika war, regte er in seinen Arbeiten das lateinamerikanische und europäische Bewusstsein bei der Wahrnehmung anderer Kulturen an. Ähnlich der amerikanischen Forschungsreise Alexander von Humboldts (1799-1804), die zu einer verstärkten Aufnahme und Wirkung des philosophischen Denkens im europäischen und deutschsprachigen Kulturraum führte, trugen Herders Ideen über den Zusammenhang zwischen Mensch, Natur, Kultur und Tradition zur lateinamerikanischen Rezeption und Transformation europäischen Denkens bei und zur Vermittlung humanistischer Wertorientierungen. In den Darlegungen werden in drei Schritten folgende Aspekte erörtert. Erstens: Worin besteht das Wesen des Literatur- und Philosophiebegriffs bei Herder? Zweitens: Welche Konsequenzen ergeben sich daraus für seine Hermeneutik? Und drittens: Worin besteht die Aktualität des sozialkritischen Denkens Herders?
Este estudio ofrece una visión muy general de la estancia de Alexander von Humboldt en España en el primer semestre de 1799 así como de la preparación de su viaje americano durante ese espacio de tiempo. Gracias a diversos documentos que han podido ser localizados en el transcurso de un proyecto de investigación sobre este tema se han podido llenar unos vanos en la investigación humboldtiana. Se presentan los motivos por los que el prusiano, junto a su compañero de viaje francés Aimé Bonpland, emprendió el camino hacía la Península Ibérica, su itinerario y las actividades científicas llevadas a cabo por ellos. Además, se analiza el significado que para él tuvo su estancia en España, interpretado a partir de sus propios escritos, y se describe así mismo su colaboración con la comunidad científica de Madrid. Especial atención se ha puesto en detallar la preparación administrativa en Madrid de su expedición a América, así como los documentos creados y utilizados en este proceso. En el anexo se adjuntan dos documentos poco conocidos: la memoria entregada por Humboldt al rey Carlos IV y un pasaporte firmado por Mariano Luis de Urquijo.
Alexander von Humboldt
(2005)
En este artículo se presenta un proyecto de digitalización de las obras de Alexander von Humboldt, que se está realizando en colaboración con la Fundación Ignacio de Larramendi de Madrid. Como otros proyectos de este tipo, tiene como objetivo poner una parte del gran legado de Humboldt, con los medios de la tecnología moderna, a disposición tanto de los investigadores como de los meros lectores, para así facilitar el estudio y la lectura de sus obras. El enfoque de este proyecto de digitalización está en las traducciones de sus escritos al español que se han realizado a lo largo del tiempo. Por lo tanto, se encuentran incorporadas las obras de Humboldt en versión original, sea francés o alemán, y su respectiva traducción al español. Se acompañará este DVD con una amplia introducción dedicada al historial de las traducciones españolas y la repercusión que las mismas han tenido en España, así como a los personajes que se han ocupado de la labor de traducirlas y difundirlas en este país.
Este artículo tiene dos objetivos principales. Ambos están motivados por el hallazgo del diario humboldtiano sobre Cuba en 1804, hasta ahora desconocido (en la Biblioteka Jagiellonska Kraków por Ulrike Leitner). Primero, el artículo pretende exponer la génesis tanto discontinuada como coherente de la enemistad humboldtiana con la esclavitud (que culmina en cierto grado en este “nuevo” diario y que configura in nuce el “Ensayo sobre Cuba” del propio Humboldt). Segundo, el artículo presenta la – a nivel de la historia de las sciencias – sensación, que Humboldt empezó a aplicar sistemáticamente métodos de comparación scientífica a las condiciones sociales, históricas y socio-económicas de la esclavitud, cuando en 1804 supo en Veracruz o La Habana de la proclamación del estado “Haity”. Estos dos reconocimientos del artículo presente cambian profundamente nuestros conocimientos de la relación política de Humboldt en cuanto a dos grupos mayores de la población (partes de la élite criolla que planificó fundar “una república blanca” a manera de la revolución francesa de 1789 y el grupo o la “casta” de los llamados “pardos”) en “el umbral de la revolución de Independencia”.
El Ensayo sobre la geografía de las plantas de Alexander von Humboldt ha trascendido como una de sus principales propuestas científicas, fundamento de lo que se conoce hoy como “biogeografía”. El origen de este concepto es difuso hasta el momento de la publicación simultánea de su obra en París y en Tübingen, en 1807. El presente artículo propone contrastar la primera versión manuscrita de este ensayo, elaborada en 1803 en Guayaquil y luego leída en 1805 en el Institut National de Paris, con la obra contemporánea del neogranadino Francisco José de Caldas, con quien convivió en Quito en el primer semestre de 1802.
El artículo discute la formación de los conceptos de la naturaleza, espacio y morfología en la obra de Alexander von Humboldt y sus impactos en la constitución de la geografía física moderna. Influido por las reflexiones de Kant en la Crítica del Juicio, por los trabajos de Goethe y de Schelling, Humboldt desarrollará una nueva interpretación y representación de la naturaleza en la superficie terrestre, donde el concepto de espacialidad será fundamental para la explicación de los fenómenos de la naturaleza. La geografía física moderna se estructura a partir de un complejo entrecruzamiento de influencias, tanto estéticas como instrumentales trabajadas por Humboldt, donde el principio de la conexión será importante para la invención artística y científica del concepto de paisaje geográfico.
La tesis de esta contribución es que las investigaciones de Alexander von Humboldt ejemplifican un ‘programa de investigación progresivo’ (Imre Lakatos 1978). Examino la propuesta de Adolf Meyer- Abich (1968) de que el método de Humboldt se deriva de un vitalismo inicial y luego desmentido por el científico. Yo propongo, sin embargo, que en realidad es el principio humboldtiano de buscar la unidad en la naturaleza el cual funciona como ‘principio regulativo’, y por consiguiente motiva al investigador a buscar evidencia empírica de relaciones sistémicas entre fenómenos y condicionamientos geográfico-climáticos. Desde este punto de vista es justamente este principio metódico el que empuja a Humboldt a atravesar grandes alturas y latitudes. La visita a Tenerife y al Teide le da una confirmación contundente de la validez de su principio. Concluyo que la influencia de su método en la creación de nuevas ciencias, tales como la biogeografía y la ecología, constituyen razones suficientes para suponer ejemplar el trabajo científico de Humboldt como ‘programa de investigación progresivo’.
En su breve visita a Canarias a finales del siglo XVIII, Alexander von Humboldt realizó interesantes observaciones sobre la geología de estas Islas. En relación con los fósiles inorgánicos, es decir, rocas y minerales, sus apreciaciones se enmarcan en sus estudios realizados en la Bergakademie de Freiberg, bajo la dirección de A. G. Werner, dentro del Neptunismo, y en sus experiencias en América e Italia. Aplicó en Canarias la universalidad de las formaciones geológicas wernerianas, algunas de las cuales creyó, erróneamente, haber observado en Tenerife, como la presencia de granitos o gneises. Humboldt estaba convencido de que el basalto
era de origen volcánico, y no se había formado por precipitación acuosa. Sería así uno de los más influyentes desertores del Neptunismo, y suscitó la visita a Canarias de numerosos geólogos a lo largo del siglo XIX.