Refine
Has Fulltext
- no (2) (remove)
Document Type
- Article (2)
Is part of the Bibliography
- yes (2)
Keywords
- yellow flags (2) (remove)
Institute
- Department Sport- und Gesundheitswissenschaften (2) (remove)
Chronisch unspezifische Rückenschmerzen (CURS) gehören international zu den häufigsten Schmerzphänomenen und können für Athletinnen und Athleten karrierelimitierend sein. Knapp ein Drittel der jährlichen Trainingsausfallzeiten werden auf CURS zurückgeführt. In der Entstehung von chronischen Schmerzen ist ein multifaktorielles Ätiologiemodell mit einem signifikanten Einfluss psychosozialer Risikofaktoren evident. Obwohl dies in der Allgemeinbevölkerung bereits gut erforscht ist, gibt es in der Sportwissenschaft vergleichsweise wenige Arbeiten darüber. Dieses Thema wird daher in drei Multicenterstudien und zahlreichen Teilstudien des MiSpEx-Netzwerks (Medicine in Spine-Exercise-Network, Förderzeitraum 2011 – 2018) aufgegriffen. Entsprechend der Empfehlung einer frühzeitigen Diagnostik von Chronifizierungsfaktoren in der „Nationalen Versorgungsleitlinie Kreuzschmerz“, beschäftigt sich das Netzwerk u. a. mit der Überprüfung, Entwicklung und Evaluation diagnostischer Möglichkeiten. Der vorliegende Beitrag beschreibt die Entwicklung einer Diagnostik von psychosozialen Risikofaktoren, die einerseits eine Einschätzung des Risikos der Entwicklung von CURS und andererseits eine individuelle Zuweisung zu (Trainings)Interventionen erlaubt. Es wird die Entwicklungsrationale beschrieben und dabei verschiedene methodische Herangehensweisen und Entscheidungssequenzen reflektiert.
Background and Objectives: Low back pain is a worldwide health problem. An early diagnosis is required to develop personalized treatment strategies. The Risk Stratification Index (RSI) was developed to serve the purpose. The aim of this pilot study is to cross-culturally translate the RSI to a French version (RSI-F) and evaluate the test-retest reliability of RSI-F using a French active population. Materials and Methods: The RSI was translated from German to French (RSI-F) based on the guidelines of cross-cultural adaptation of self-report measures. A total of 42 French recreational athletes (age 18–63 years) with non-specific low back pain were recruited and filled in the RSI-F twice. The test-retest reliability was examined using intraclass correlation coefficient (ICC1,2) and Pearson correlation coefficient. Results: Finally, 33 questionnaires were analyzed (14 males and 19 females, age 31 ± 10 years, 9.5 ± 3.2 h/week of training). The test-retest of RSI-F CPI and DISS were excellent (CPI: ICC1,2 = 0.989, p < 0.001; r = 0.989, p < 0.001; DISS: ICC1,2 = 0.991, p < 0.001; r = 0.991, p < 0.001), as well as Korff pain intensity (ICC1,2 = 0.995, p < 0.001; r = 0.995, p < 0.001) and disability (ICC1,2 = 0.998, p < 0.001; r = 0.998, p < 0.001). Conclusion: The RSI-F is linguistically accurate and reliable for use by a French-speaking active population with non-specific low back pain. The RSI-F is considered a tool to examine the evolution of psychosocial factors and therefore the risk of chronicity and the prognostic of pain. Further evaluations, such as internal, external validity, and responsiveness should be evaluated in a larger population.