Refine
Year of publication
Document Type
- Article (184)
- Part of a Book (20)
- Review (18)
- Monograph/Edited Volume (17)
- Doctoral Thesis (17)
- Master's Thesis (3)
- Postprint (2)
- Conference Proceeding (1)
- Contribution to a Periodical (1)
- Other (1)
Language
- French (264) (remove)
Is part of the Bibliography
- yes (264) (remove)
Keywords
- Germany (3)
- Allemagne (2)
- Deutschland (2)
- France (2)
- Humboldt (2)
- 1989 (1)
- Abduktion (1)
- Abschaffung (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Bahnhof (1)
- Berlin (1)
- Biographie (1)
- Cartographie (1)
- Cluster (1)
- Cold War (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (1)
- Convention de Vienne sur la succession d'Etats en matière de traités (1)
- Deduktion (1)
- Deklaration von Marseille (1)
- Deutsche Demokratische Republik (1)
- Diachronie (1)
- Diskurs (1)
- Droit international (1)
- Eigenvalues (1)
- Einwanderung (1)
- Energiewende (1)
- English as a foreign language (1)
- English working class (1)
- Examen critique (1)
- France Allemagne (1)
- Frankreich (1)
- Frankreich Deutschland (1)
- Futur (1)
- German Democratic Republic (1)
- Grammatik (1)
- Guerre froide (1)
- Hauptsatz (1)
- HipHop (1)
- Huguenots (1)
- Hyperbaton (1)
- Hypermobilität (1)
- Identität (1)
- Imperfekt (1)
- Induktion (1)
- Inferenz (1)
- Initiative „europäische Hochschulnetzwerke“ (1)
- Innovation (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Iran (1)
- Jews (1)
- Judaism (1)
- Juden (1)
- Judentum (1)
- Juifs (1)
- Kalter Krieg (1)
- Kambristik (1)
- Kommunismus (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Leidenschaft (1)
- Lerngemeinschaften (1)
- Linguistique d´intervention (1)
- MaaS (1)
- Marguerite Duras (1)
- Marseille declaration (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Mediativität (1)
- Migration (1)
- Musikpädagogik (1)
- Nationalidentität (1)
- Neurowissenschaft und Musik (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Parataxe (1)
- Parenthese (1)
- Parlamentsreform (1)
- Patient (1)
- Phonologie (1)
- Postkolonialismus (1)
- Protestantismus (1)
- Prusse (1)
- Psychiatrie (1)
- Radikalismus (1)
- Rap (1)
- Raumfahrtindustrie (1)
- Relativisme linguistique (1)
- République Démocratique Allemande (1)
- Smart City (1)
- Subordination (1)
- Succession d'États (1)
- Synergien (1)
- Syntax (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Terminologie (1)
- Todesstrafe (1)
- Traités (1)
- Tupaia (1)
- Turkey (1)
- Verb-Valenz (1)
- Verbalflexion (1)
- Verkehrspolitik (1)
- Völkerrecht (1)
- Welsh Studies (1)
- Wiedervereinigung (1)
- Zukunftsforschung (1)
- abduction (1)
- actividades musicales (1)
- activités musicales (1)
- aerospace industry (1)
- allgemeine Wahlrecht (1)
- antisemitism (1)
- arab (1)
- aspectualité (1)
- auβerparlamentarische Gruppierungen (1)
- bounds (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- cluster (1)
- communautés d'apprentissage (1)
- communism (1)
- communisme (1)
- comunidades de aprendizaje (1)
- connaissances et ontologies autochtones (1)
- declaración de Marsella (1)
- deduction (1)
- deutsch-französisch (1)
- devoir (1)
- diachrony (1)
- diagnostic competence (1)
- didaktisch verwendbare Klassifikation der französischen Verben (1)
- déclaration de Marseille (1)
- déduction (1)
- educación musical (1)
- education musicale (1)
- energy revolution (1)
- englische Arbeiterklasse (1)
- enjeu européen (1)
- enseignement et apprentissage d'une langue étrangère en ligne (1)
- error as intentional (1)
- extra-parliamentary associations (1)
- franco-allemand (1)
- franco-german (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- futur (1)
- gare (1)
- grammar book (1)
- hiphop (1)
- historie intellecturelle (1)
- historie sociale (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- hypermobility (1)
- hypermobilité (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- incommunicable phantasm (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- initiative „European University Networks“ (1)
- initiative „universités européenne“ (1)
- innovation (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- islam (1)
- judaïsme (1)
- langues romanes (1)
- learning communities (1)
- main proposal (1)
- marqueur médiatif (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- migration (1)
- minorites (1)
- modalité (1)
- multilevel analysis (1)
- musical Education (1)
- musical activities (1)
- musikalische Aktivitäten (1)
- muslim (1)
- médiativité (1)
- national identity (1)
- navigation aux étoiles (1)
- neurociencia y música (1)
- neuroscience and music (1)
- neurosciences et musique (1)
- néohumboldtiens (1)
- orientation (1)
- parataxis (1)
- parenthetic verbs (1)
- parliamentary reforms (1)
- patient (1)
- phonology (1)
- politiques publiques (1)
- postcolonial studies (1)
- premiers contacts (1)
- proposition principale (1)
- prospective (1)
- psychiatrie (1)
- psychiatry (1)
- pôles de compétitivité (1)
- radicalism (1)
- railway station (1)
- rap (1)
- reunification (1)
- romanische Sprachen (1)
- réunification (1)
- secteur spatial (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- smart city (1)
- statistics (1)
- statistiques (1)
- subordination (1)
- synergies (1)
- syntax (1)
- système d'apprentissage hypermédia (1)
- temporalité (1)
- traduction (1)
- transition énergétique (1)
- transport public policies (1)
- travail de corpus (1)
- unique sign (1)
- universal suffrage (1)
- valence verbale (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- ville intelligente (1)
- vision linguistique du monde (1)
- États (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- études postcoloniales (1)
- ‘mer des îles’ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (178)
- Historisches Institut (13)
- Institut für Anglistik und Amerikanistik (7)
- Institut für Jüdische Studien und Religionswissenschaft (7)
- Department Erziehungswissenschaft (6)
- Department Sport- und Gesundheitswissenschaften (5)
- Institut für Germanistik (5)
- Institut für Mathematik (5)
- Department Linguistik (3)
- Philosophische Fakultät (3)
RESUME Cette etude propose d'explorer et d'identifier des moments particuliers oU le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l'idee d'une periode specifique designee par le terme << francais preclassique >>, avec une rupture - ou frontiere chronolectale - detectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de verifier dans quelle mesure cette chronologie peut etre confirmee, il est necessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements a l'epoque en question et d'interroger une gamme de textes qui refletent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numerisees, qui sont essentiellement litteraires. C'est pourquoi nous avons consulte des sources de nature differente, qui pourraient attester des usages emergents, a savoir les corpus du Reseau Corpus Francais Preclassique et Classique (RCFC). Seront presentes les resultats de deux etudes de cas (la recategorisation des formes dedans/dessous/dessus/dehors et la montee des clitiques), abondamment discutes par les remarqueurs.
Dans cette étude, on établira une relation sémantique entre les catégories TAM, c’est-à-dire, on verra comment la temporalité, l’aspectualité et la modalité interagissent ou se recoupent entre elles. D’abord, les catégories TAM seront étudiées sous une approche sémantique-fonctionnelle et puis – du point de vue pragmatique – quelques moyens linguistiques de ses expressions, comme l’imparfait et le futur qui n’expriment pas seulement des valeurs temporelles et aspectuelles, mais aussi des valeurs modales ou comme le verbe modal devoir qui en plus de sa valeur modale peut aussi exprimer la temporalité seront analysés quant à leurs interactions avec d’autres éléments présents dans l’énoncé, comme les adverbes (temporels et modaux) et les modes d’action.
Le point de départ : la notion d'input dans une théorie de l'acquisition d'une langue seconde
(1997)
Nation, migration, narration
(2022)
En France et en Allemagne, l’immigration est devenue dans les dernières décennies une problématique centrale. C’est dans ce contexte qu’est apparu le rap. Celui-ci connaît une popularité énorme chez les populations issues de l’immigration. Pour autant, les rappeurs ne s’en confrontent pas moins à leur identité française ou allemande.
Le but de ce travail est d’expliquer cette apparente contradiction : comment des personnes issues de l’immigration, exprimant un mal-être face à un racisme qu’ils considèrent omniprésent, peuvent-elles se sentir pleinement françaises / allemandes ?
On a divisé le travail entre les chapitres suivants : Contexte de l'étude, méthodologie et théories (I) ; Analyse des différentes formes d’identité nationale au prisme du corpus (II) ; Analyse en trois étapes chronologiques du rapport à la société dans les textes des rappeurs (III-V) ; étude de cas de Kery James en France et Samy Deluxe en Allemagne (VI).
Cet article explore les débats sur la formation autodidacte dans le contexte d’une constellation franco-allemande autour de 1800. Il met en évidence les interférences fécondes qui ont existé entre les Lumières françaises, notamment par l’intermédiaire de Mirabeau, et l’Aufklärung allemande, en particulier les cercles berlinois autour de la Mittwochsgesellschaft et Wilhelm von Humboldt. Il analyse par ailleurs la dimension politique de l’autodidaxie à la veille de la Révolution française.
L'exil comme patrie
(2017)
Cette recherche a pour objet l'articulation entre les dimensions anthropologiques et sociologiques de l'anthropologie philosophique de Helmuth Plessner (1892-1985). Elles procèdent selon trois axes. Je m'efforce (1) d'offrir une synthèse de l'anthropologie philosophique plessnerienne afin (2) de reconstituer les conditions de possibilité du social au stade humain de l'organique. Le troisième axe (3) correspond, enfin, à l'analyse des limites structurelles du social à partir de ses deux dimensions constitutives : l'individuel (limites ontogénétiques, comportementales et inter-personnelles) et le collectif (limites culturelles, intra- et inter-culturelles).
La référence à Colomb est un lieu commun de la biographie humboldtienne. Humboldt lui-même le souligne particulièrement dans son Examen critique, en y ajoutant une dimension autobiographique. La contribution analyse, dans une perspective philologique, le matériel et les formes de mise en scène avec lesquelles une vie est représentée au travers d'une autre.
Afin de promouvoir l’abolition universelle de la peine de mort, les Etats et organisations internationales, qui forment une communauté fonctionnelle abolitionniste, recourent à des stratégies juridiques. Ces stratégies sont fondées en droit, et opèrent tant sur le contenu du droit (stratégies normatives) que sur la mise en œuvre du droit (stratégies opérationnelles). Pour ce qui concerne d’une part les stratégies normatives abolitionnistes, la communauté fonctionnelle abolitionniste s’appuie sur l’article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui encadre la peine de mort et l’assorti de restrictions. Elle promeut ainsi des abolitions partielles en se fondant sur des résolutions de l’Assemblée générale, sur le soft law du Comité des droits de l’homme et sur d’autres traités afin de les densifier et de les interpréter extensivement. De la même manière, la communauté fonctionnelle abolitionniste se fonde sur d’autres abolitions partielles qui sont encore en cours de coutumiérisation, bien que celle-ci se heurte à l’objection persistante de certains Etats. Pour ce qui concerne d’autre part les stratégies opérationnelles abolitionnistes, la communauté fonctionnelle abolitionniste œuvre tant dans le cadre interétatique que dans le cadre transnational, afin de promouvoir la mise en œuvre des normes encadrant la peine de mort. Ces stratégies juridiques abolitionnistes sont dès lors des facteurs de développement et de mise en œuvre non-centralisée du droit international, qui interrogent sur le poids de la majorité des Etats dans l’évolution du droit international, et posent la question de la reconnaissance de l’existence et de la pertinence de valeurs méta-juridiques comme la dignité humaine.
La carte de Tupaia constitue l’un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre ’arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra’iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d’équipage de l’Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L’identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu’à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d’archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n’illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d’orientation très différents.
La carte de Tupaia constitue l’un des artéfacts les plus célèbres et les plus énigmatiques à émerger des toutes premières rencontres entre Européens et îliens du Pacifique. Elle a été élaborée entre août 1769 et février 1770 par Tupaia, prêtre ’arioi, conseiller royal et maître de navigation originaire de Ra’iātea, aux Îles Sous-le-Vent de la Société. En collaboration avec divers membres d’équipage de l’Endeavour de James Cook, en deux temps distincts de cartographie et trois ébauches. L’identité de bien des îles qui y figurent et la logique de leur agencement demeuraient jusqu’à présent des énigmes. En se fiant en partie à des pièces d’archives restées ignorées, nous proposons, dans ce long essai, une nouvelle compréhension de sa logique cartographique, une reconstitution détaillée de sa genèse et donc, pour la toute première fois, une lecture exhaustive. La carte de Tupaia n’illustre pas seulement la magnitude et la maîtrise de la navigation polynésienne, elle réalise aussi une remarquable synthèse représentationnelle de deux systèmes d’orientation très différents.
On peut qualifier les hyperlivres de matériaux d'enseignement et d'apprentissage innovants bâtis sur une structuration électronique des éléments du savoir. En lieu et place du texte écrit est créée une base de données, dans laquelle le texte, les schémas et le son sont organisés de façon numérique. C'est dans ce lien entre des données habituellement dissociées que réside la plus-value de qualité apportée par le média. L'hyperlivre dont il est question ici prépare les étudiants à la langue de spécialité juridique, ce qui leur permet d'aborder sans trop de difficultés les séminaires de leur cursus intégré de droit français et de droit allemand. De plus, il permet des compléments en auto-formation et en approfondissement des notions abordées dans une discipline qui n'est pas toujours facile d'accès pour les apprenants.
In dem Beitrag wird eine didaktisch verwendbare Klassifikation der französischen Verben vorgeschlagen. Den Anlaß für mein Vorhaben bildete ein Vergleich der 'Übersichten über die unregelmäßigen Verben' bzw. ' Sonstigen Verben' in den Grammatischen Beiheften verschiedener im Unterricht an allgemeinbildenden Gymnasien der Bundesrepublik Deutschland gebrauchter Lehrwerke. Es wird empfohlen, auf die bisherige Einteilung in 'regelmäßige' und 'unregelmäßige' Verben zu verzichten. Nach meiner Definition bilden Verben mit identischen oder weitgehend identischen orthographischen Flexionsmerkmalen eine Verbklasse. Der didaktische Nutzen der neuen Klassifikation läßt sich durch einen Vergleich mit der bisher in den Grammatischen Beiheften üblichen Einteilung belegen: 1) Die Lehrinhalte der Verbalflexion lassen sich reduzieren, wenn Verben mit identischen bzw. weitgehend identischen Flexionsmerkmalen einer Klasse zugeschlagen werden, 2) Meine Untersuchung hat ergeben, dass die Schüler nicht immer unterstützt werden, Neues mit bereits Bekanntem zu verknüpfen und einen Zusammenhang zwischen Verben mit identischen Flexionsmerkmalen herzustellen. Von jeter wird nicht immer auf das bereits eingeführte Verb appeler verwiesen. Auch die Gemeinsamkeiten der Verben der Klassen atteindre, sentir und offrir werden im lektionsbegleitenden Teil bestimmter Grammatischer Beihefte dem Schüler nicht einsichtig gemacht und damit nicht als Lernhilfe genutzt. 3) Verben mit identischen Endungen im Infinitiv, aber ansonsten überwiegend unterschiedlichen Flexionsmerkmalen, sollten verschiedenen Klassen zugeschlagen werden, um irrtümliche Verallgemeinerungen zu vermeiden. Für Verben der Klassen élever und considérer wird vereinzelt im Gegensatz zu meiner Empfehlung nur eine Klasse angesetzt. Die Verben der Klasse employer und envoyer werden nicht immer deutlich genug von den Verben auf -AYER abgegrenzt. Vielleicht werden die Autoren neuer Lehrwerke die Möglichkeit nützen, mit Hilfe der vorgeschlagenen Klassifikation die Lehrinhalte der Verbalflexion zu verringern, den Lernprozeß abzukürzen sowie das Behalten der Verbformen zu unterstützen.
L'objectif principal de cet article est de déterminer les temps verbaux, les modes et les voix qui devraient figurer parmi les contenus linguistiques d'un cours de français 2e ou 3e langue étrangère obligatoire dans le cadre de l'enseignement général en Allemagne. Mes propositions s'adressent en premier lieu aux auteurs des futurs programmes de lycées et aux auteurs des manuels utilisés dans ces établissements. Mes conclusions sont valables également pour l'enseignement du français dans d'autres pays.
Diderot et Raynal : l'oeil, l'oreille et le lieu de l'écriture dans l'"Histoire des deux Indes"
(1996)
Le Vieux-Gallois
(2008)
Alexander I. Falilejevs Edition altwalisischer/altkymrischer Texte bietet eine erstmalige Zu-sammenstellung sämtlicher erhaltener Textzeugnisse dieser inselkeltischen Sprache. Sie datieren in die Zeit vor dem Jahr 1000 n.Chr. zurück. Jeder Text ist mit einem Glossar und einem ausführlichen linguistischen Kommentar versehen. Dieser Kommentar sowie die Einleitung liefern einen kompletten Überblick über den gegenwärtigen Wissensstand auf dem Gebiet des Altwalisischen. Der systematische Teil des Buches ordnet die linguistischen Formen (Phono-logie, Morphologie, Syntax) zu einem Abriß der altwalisischen Grammatik. Yves Le Berres Übersetzung der russischen Vorlage (Древневаллийский язык (Drevnevalliskiy yazyk), Moskau 2002) ins Französische ermöglicht der Forschung erstmalig einen Zugang zum Alt-walisischen in einer westeuropäischen Sprache. Das Altwalisische ist nicht nur für das Verständnis der anderen älteren inselkeltischen Spra-chen wichtig (Irisch, Bretonisch und Kornisch), sondern auch für die Entstehungsgeschichte des Englischen. Das Altwalisische war die erste Kontaktsprache der Sprecher des sich heraus-bildenden mittelalterlichen Englischen.
Adieu à l' école unique socialiste : transformations de l' école en Allemagne après la réunification
(1999)
Since the 1970s in France, becoming a mother without being in a relationship has become a symbol of women's autonomy. Hence, being a single mother no longer necessarily means being the victim of male desertion or being a woman with permissive sexual behaviour. Instead, the mother can be an active social agent who has deliberately chosen to experience single parenthood. In order to understand if public solidarity and private sources of help can protect these women against emotional solitude and social isolation, this article presents three case studies taken from sociological research on single mothers in the French region of Pays de la Loire. En France, depuis les annees 1970, l'enfantement en dehors d'une relation de couple est devenu un symbole de l'autonomie feminine. La mere celibataire n'est plus necessairement ni une fille victime de l'abandon masculin ni une femme aux mOEurs legeres. Elle peut etre une actrice sociale ayant choisi de vivre la parentalite en dehors de la norme du couple. Afin de comprendre comment solidarites publiques et aides privees peuvent proteger ces femmes contre la solitude emotionnelle et l'isolement social, cet article presente trois etudes de cas tirees d'une recherche sociologique sur les meres seules dans la region Pays de la Loire.