Refine
Year of publication
Document Type
- Article (471)
- Monograph/Edited Volume (74)
- Review (71)
- Doctoral Thesis (48)
- Part of a Book (32)
- Postprint (26)
- Preprint (20)
- Master's Thesis (17)
- Other (14)
- Course Material (1)
Keywords
- Conversation Analysis (6)
- Englischunterricht (6)
- Interactional Linguistics (5)
- Fremdsprachenunterricht (4)
- Germany (4)
- Konversationsanalyse (4)
- world literature (4)
- Great Britain (3)
- Ludwig Leichhardt (3)
- Tupaia (3)
- USA (3)
- colonialism (3)
- cultural conceptualisations (3)
- cultural conceptualizations (3)
- embodiment (3)
- migration (3)
- singularity (3)
- translation (3)
- (dis)affiliation (2)
- (dis)agreement (2)
- Affiliation/Disaffiliation (2)
- Ali Smith (2)
- Caribbean (2)
- Demonstrative Clefts (2)
- English (2)
- Erinnerungskultur (2)
- Eurocentrism (2)
- Europe (2)
- Galang (2)
- German colonialism (2)
- Geschlecht (2)
- Identität (2)
- Indigenous knowledges and ontologies (2)
- Kolonialismus (2)
- Kulturwissenschaft (2)
- LGTBQI+ communities (2)
- Meta-Kommunikation (2)
- Metasprache (2)
- Method (2)
- Methoden (2)
- Mündlichkeit (2)
- Othering (2)
- Participant Orientation (2)
- Projection (2)
- Realismus (2)
- Refugee Tales (2)
- Reparaturen (2)
- Sound (2)
- South Africa (2)
- Speech Rhythm and Rhythmic Analysis (2)
- Sprachkontakt (2)
- Sprachwandel (2)
- Theater (2)
- Turn-Constructional Units (2)
- World Englishes (2)
- abuse cycles (2)
- anagogy (2)
- binary systems (2)
- conversation analysis (2)
- corpus linguistics (2)
- critical literacy (2)
- cultural linguistics (2)
- cultural studies (2)
- embodied power structures (2)
- ethics (2)
- fiction (2)
- first contact (2)
- gender (2)
- interactional linguistics (2)
- intonation units (2)
- kinetics (2)
- language portraits (2)
- medicine (2)
- memory (2)
- meta-talk (2)
- music (2)
- patterns of violence (2)
- percept cycles (2)
- phonetics (2)
- pirate modernity (2)
- postcolonial (2)
- postcolonial critique (2)
- prosody (2)
- punishment (2)
- race (2)
- religion (2)
- repair (2)
- resistance (2)
- sea of islands (2)
- sociolinguistics (2)
- stance (2)
- star navigation (2)
- syntax (2)
- talk-in-interaction (2)
- transculturality (2)
- wayfinding (2)
- 'go ahead'; (1)
- (L2) (1)
- (post)coloniality (1)
- 17th century (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- 1990s (1)
- 2001 (1)
- Aesthetics (1)
- Affekt (1)
- Affektökonomie, Affektökonomien (1)
- African American literature (1)
- African English (1)
- African Religion (1)
- Afrikaans (1)
- Afroamerican literature (1)
- Afropolitanism (1)
- Age studies (1)
- Altenglisch (1)
- America (1)
- American Indians (1)
- American studies (1)
- Amerika (1)
- Amerikastudien (1)
- Anglistik (1)
- Anthropology (1)
- Arctic studies (1)
- Atlantic studies (1)
- Australia (1)
- Australien (1)
- Awara (1)
- Belletristik (1)
- Berlin (1)
- Bewertung (1)
- Bildung für Soziale Gerechtigkeit (1)
- Bildung für nachhaltige Entwicklung (1)
- Biohacking (1)
- Biologie (1)
- Biopolitik (1)
- Biotechnology (1)
- Brand Identification (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brett Kavanaugh (1)
- Brock Turner (1)
- Bula Matadi (1)
- Buzzfeed victim impact statement (1)
- CA-SLA (1)
- Caitlin R. Kiernan (1)
- Cartographie (1)
- Cartography (1)
- Celtic languages (1)
- Chanel Miller (1)
- Childhoods (1)
- Christentum (1)
- Christianisierung (1)
- Christianity (1)
- Christianization (1)
- Cognitive Sociolinguistics (1)
- Cold War (1)
- Communication (1)
- Complexity (1)
- Continental Celtic (1)
- Convergence (1)
- Conversation Patterns (1)
- Conversation analysis (1)
- Criminology (1)
- Cuba (1)
- Cultural Linguistics (1)
- Cultural studies (1)
- Cultural theory (1)
- Cusack (1)
- D'Ar (1)
- D'Arcy McNickle (1)
- DIY (1)
- Dekolonisierung Der Hochschulbildung (1)
- Denominalisierung (1)
- Detektivgeschichten (1)
- Deutsch Ostafrika (1)
- Diagnosefähigkeiten (1)
- Dialogstrukturen (1)
- Diaspora (1)
- Diskurs (1)
- Do-it-yourself (1)
- Dymphna ; Geschlechtsunterschied (1)
- EFL (1)
- Edouard Glissant (1)
- Embodied Practices (1)
- Emily Apter (1)
- Emotion (1)
- Emotionen (1)
- Englisch (1)
- English as an additional language (1)
- Erinnerung (1)
- Ethics (1)
- Eurasia (1)
- Evangelikalismus (1)
- Evolutionary theories of ageing (1)
- Exile (1)
- Fachwissen (1)
- Faulkner studies (1)
- Faulknerforschung (1)
- Filming. A Love Story (1)
- Fluchen (1)
- France (1)
- Frankreich (1)
- Frauen (1)
- Frontier Conviviality (1)
- Gartenkultur (1)
- Gender (1)
- Gender / Geschlecht (1)
- Generation (1)
- Genre learning (1)
- Geschichte 1600-1700 (1)
- Geschichte der Sprachwissenschaft (1)
- Gilbert Imlay (1)
- Glissant (1)
- Grammatik (1)
- Großbritannien (1)
- Gärten (1)
- H. P. Lovecraft (1)
- Hawaiki (1)
- Herkunft (1)
- Hindi film (1)
- History (1)
- Homogeneity (1)
- Hong Kong English (1)
- Hungarian-German bilinguals (1)
- Identity (1)
- India (1)
- Indian English novel (1)
- Indian Ocean (1)
- Indian cinema (1)
- Indigenität (1)
- Indigenous ontology and epistemology (1)
- Inselkeltisch (1)
- Insular Celtic (1)
- Integration (1)
- Integritätspädagogik (1)
- Intentional communities (1)
- Interaktionale Fähigkeiten (1)
- Interaktionale Linguistik (1)
- Intermedialität (1)
- Internet (1)
- Irisch (1)
- Irisches Englisch (1)
- Irish (1)
- Irish English (1)
- Iroquoian languages (1)
- Isabella Bird (1)
- Japan (1)
- Judith Butler (1)
- Kalter Krieg (1)
- Kapitalismus (1)
- Karibik (1)
- Kartographie (1)
- Kavanaugh hearing (1)
- Kavanaugh-Anhörung (1)
- Kew Gardens (1)
- Know My Name (1)
- Kolonialisierung (1)
- Kommunen (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Kontinentalkeltisch (1)
- Konvestion (1)
- Korea (1)
- Koreakrieg (1)
- Korean War (1)
- Kritik (1)
- Kuba (1)
- Kubrick (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kultureller Wandel (1)
- Körper (1)
- Language Change (1)
- Language Contact (1)
- Language documentation (1)
- Language ideology (1)
- Late style (1)
- Lehrmittel (1)
- Life course (1)
- Linguistic Landscapes (1)
- Linguistics (1)
- Linguistics of Variation (1)
- Literatur (1)
- Literatur der Indianer Nordamerikas (1)
- Literature (1)
- Longevity narratives (1)
- M.I.A (1)
- M.I.A. (1)
- MacArthur (1)
- Mapping (1)
- Marie Howland (1)
- Markenidentifikation (1)
- Marronage (1)
- Mbembe (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medizin (1)
- Melville (1)
- Memory (1)
- Metapher (1)
- Metaphorologie (1)
- Metaphorology (1)
- Methode (1)
- Missionarsgrammatik (1)
- Moby-Dick (1)
- Morphologie (1)
- Morphology (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multilingualism (1)
- N. Scott Momad (1)
- Namibia (1)
- Narrative (1)
- Nathaniel Hawthorne (1)
- Nation (1)
- National Socialism (1)
- National narrative (1)
- Native American literature (1)
- Nietzsche (1)
- Nineteenth century (1)
- No God in Sight (1)
- North-west Amazonia (1)
- Northwest Passage (1)
- Nullableitung (1)
- Nullderivation (1)
- Oceania (1)
- Odyssee (1)
- Odyssey (1)
- Old age (1)
- Orisha (1)
- Ost/West Rezeption (1)
- Pacific studies (1)
- Pather Panchali (1)
- Performance (1)
- Performance Studies (1)
- Persia (1)
- Politics (1)
- Politik (1)
- Politische Bildung (1)
- Positional difference (1)
- Postcolonial (1)
- Postcolonial Theory (1)
- Postcolonial aspects of old age (1)
- Postcolonial theory (1)
- Postkolonial (1)
- Postkoloniale Theorie (1)
- Postmoderne (1)
- Postmodernism (1)
- Presse (1)
- Professionalisierung (1)
- Professionswissen (1)
- Progress (1)
- Projektion (1)
- Quantification (1)
- Quantifizierun (1)
- Racism (1)
- Reinheitskultur (1)
- Relation (1)
- Religion (1)
- Repair (1)
- Reparatur (1)
- Republicanism (1)
- Republikanismus (1)
- Richard Schomburgk (1)
- Romane (1)
- Romanticism (1)
- Romantik (1)
- Romanze (1)
- Rothberg (1)
- Rückgabe (1)
- Santeria (1)
- Schimpfwörter (1)
- Schopenhauer (1)
- Schulbuch (1)
- Schuld (1)
- Schädel (1)
- Slavery (1)
- Socioinguistics (1)
- Sociolinguistics (1)
- Somali (1)
- South Asia (1)
- South Asian diaspora (1)
- South asian diaspora (1)
- Soviet Union (1)
- Sozioinguistik (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spiritismus (1)
- Spoken word (1)
- Sprachkonvergenz (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprechen (1)
- Sprechkompetenzen (1)
- Sprechrhythmus und Rhythmische Analyse (1)
- Stanford rape case (1)
- Stanford-Vergewaltigungsfall (1)
- Subaltemity (1)
- Sutton E. Griggs (1)
- Südafrika (1)
- TEFL (1)
- Tansania (1)
- Tanzania (1)
- Teilnehmerorientierung (1)
- Terrorismus (1)
- The Bioscope Man (1)
- The Last Jet Engine Laugh (1)
- Theatre (1)
- Theatre Studies (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tiermetaphern (1)
- Tod (1)
- Translation (1)
- Truman (1)
- Tukanoan (1)
- Tupaia’s Map (1)
- Turnkonstruktionseinheiten (1)
- Typologie (1)
- Utopia (1)
- Utopian communities (1)
- Utopie (1)
- Variationslinguistik (1)
- Venetian lagoons (1)
- Vergewaltigung (1)
- Vergewaltigungskultur (1)
- Vergewaltigungsmythen (1)
- Vergewaltigungsmythos (1)
- Verzahnung Fachwissenschaft und Fachdidaktik (1)
- Victim-Blaming (1)
- Victorian (1)
- Virtuelles Austauschprojekt (1)
- W.E.B. Du Bois (1)
- Walisisch (1)
- Welsh (1)
- Weltliteratur (1)
- William Faulkner (1)
- Wissenszirkulation (1)
- Yoruba (1)
- Young Adult Literature (1)
- Zukunftswerkstatt (1)
- abstract machines (1)
- action recognition (1)
- affect (1)
- afroamerikanische Literatur (1)
- algorithms (1)
- amerikanische Ureinwohner (1)
- ancestral remains (1)
- animal metaphor (1)
- answers (1)
- anti-black representation (1)
- archipelagic theory (1)
- artography (1)
- assemblages (1)
- assessment (1)
- australische Literaturgeschichte (1)
- avant-gardism (1)
- banyan (1)
- biocultures (1)
- biohacking (1)
- biology (1)
- biopolitics (1)
- biotechnology (1)
- black (1)
- black women (1)
- black women's literature (1)
- body (1)
- border (1)
- border regime (1)
- borders (1)
- capitalism (1)
- circulation of knowledge (1)
- cognates (1)
- cognitive (1)
- cognitive sociolinguistics (1)
- colonial Australia (1)
- colonial botany (1)
- colonial patterns (1)
- colonization (1)
- commemorative acts of citizenship (1)
- concept of school-related content knowledge (1)
- conceptual metaphor (1)
- conceptual metonymy (1)
- confusion (1)
- connaissances et ontologies autochtones (1)
- conversion (1)
- cosmic horror (1)
- critical infrastructure studies (1)
- critical pedagogies (1)
- cultural change (1)
- cultural identity (1)
- cultural narratives (1)
- culture (1)
- culture and (1)
- death (1)
- debt (1)
- decadence (1)
- decolonial (1)
- decolonial feminism (1)
- decolonial performance (1)
- decolonizing higher education (1)
- dekolonial (1)
- denominal verbs (1)
- denominale Ableitung (1)
- depropriation (1)
- detective fiction (1)
- diachronic (1)
- diachronisch (1)
- diaspora (1)
- digital materialism (1)
- discourse (1)
- domestication (1)
- eFWsK-Modellm (1)
- early modern manuscript culture (1)
- ecology (1)
- economies of affect (1)
- emotion (1)
- ethnic orientation (1)
- ethnografisches Lernen (1)
- eurocentrism (1)
- evangelicalism (1)
- exploration (1)
- feministische Literatur (1)
- foreign language acquisition (1)
- forgetfulness (1)
- frühneuzeitliche Manuskriptkultur (1)
- futurity (1)
- garden cultures (1)
- gardening (1)
- generation (1)
- generisches Lernen (1)
- genocide (1)
- genre (1)
- grammar acquistion (1)
- grammaticalization (1)
- group cohesion (1)
- guilt (1)
- historical nature (1)
- history of linguistics (1)
- human remains (1)
- identity (1)
- identity politics (1)
- ideologies (1)
- immigrants (1)
- implied spectator (1)
- indigeneity (1)
- indigenes Wissen (1)
- indigenious knowledge (1)
- indigenity (1)
- indigenous knowledge (1)
- indisch-englischer Roman (1)
- indisches Kino (1)
- inferences (1)
- integration (1)
- interactional competence (1)
- interaktionale Kompetenz (1)
- interaktionale Linguistik (1)
- interference (1)
- interracial (1)
- interrassisch (1)
- intersectionality (1)
- intertextuality (1)
- irokesische Sprachen (1)
- islands (1)
- keltische Sprachen (1)
- koloniale Muster (1)
- konzeptuelle Metapher (1)
- konzeptuelle Metonymie (1)
- kritische Pädagogik (1)
- kulturelle Konzeptualisierungen (1)
- kulturelles Lernen (1)
- language (1)
- language attitudes (1)
- language change (1)
- language contact (1)
- language transfer (1)
- languages (1)
- lexicography (1)
- life sciences (1)
- linguistic anthropology (1)
- literary theory (1)
- malleefowl (Leipoa ocellata) (1)
- maritime history (1)
- media anthropology (1)
- media studies (1)
- memory studies (1)
- menschliche Überreste (1)
- menstrual blood (1)
- metaphor (1)
- methodology (1)
- mimicry (1)
- minority groups (1)
- missionaries (1)
- missionary grammar (1)
- modernity (1)
- modulation (1)
- multidirectional memory (1)
- multilingualism (1)
- multimodality (1)
- museums and anthropological collections (1)
- natural history collections (1)
- navigation aux étoiles (1)
- newness (1)
- nicht-traditionelle Studierende (1)
- non-traditional students (1)
- novels (1)
- oh that’s right (1)
- oneworldness (1)
- online (1)
- orality (1)
- organization (1)
- orientation (1)
- orientation course (1)
- origin (1)
- overlap resolution (1)
- pedagogy of integrity (1)
- phenomenology (1)
- phobia cosmopolitanism (1)
- photography (1)
- planetarity (1)
- politics of relation (1)
- polysemy (1)
- portrait-corpus approach (1)
- postcolonial literatures in English (1)
- postkolonial (1)
- postkoloniale englische Literaturen (1)
- premiers contacts (1)
- press coverage (1)
- professionalization (1)
- purity culture (1)
- queer (1)
- questions (1)
- race and whiteness (1)
- radical pedagigies (1)
- radikale Pädagogik (1)
- rape (1)
- rape culture (1)
- rape myth (1)
- rape myths (1)
- rasadhvani (1)
- realism (1)
- reception aesthetics (1)
- recollection (1)
- reddit (1)
- refugees (1)
- relationality (1)
- remediation (1)
- repatriation (1)
- representation (1)
- responses (1)
- restorative justice (1)
- romance (1)
- semantic change (1)
- sexualisierte Gewalt (1)
- sexuality (1)
- sexualized violence (1)
- skull (1)
- social justice education (1)
- social media (1)
- societies of control (1)
- sovereignty (1)
- subject knowledge linking subject and didactics (1)
- subjectification (1)
- surveillance (1)
- suture (1)
- swear words (1)
- swearing (1)
- symbolische Kompetenz (1)
- tanzania (1)
- teaching (1)
- technology (1)
- terrorism (1)
- textbooks (1)
- the English progressive construction (1)
- traduction (1)
- transformative learning (1)
- transformatives Lernen (1)
- transnational (1)
- travel (1)
- turn-taking (1)
- untranslatability (1)
- variety dictionaries of English (1)
- verbal zoosemy (1)
- verbale Zoosemie (1)
- victim blaming (1)
- video-mediated interaction (VMI) (1)
- visual culture (1)
- visual textures (1)
- white violence (1)
- women writers (1)
- ‘mer des îles’ (1)
Institute
- Institut für Anglistik und Amerikanistik (776) (remove)
This article explores the evolution of Cultural Linguistics, its fusion with Cognitive Linguistics and Cognitive Sociolinguistics, and its application to the study of world Englishes, emphasising the cultural dimension of language and cognition. It investigates key theoretical concepts in Cultural Linguistics such as cultural categories, schemas, conceptualisations, keywords, models and scenarios as essential analytical tools for examining the interplay between thought, language and culture. Using examples from English varieties in sub-Saharan Africa, Great Britain, Ireland, India and Hong Kong, this article demonstrates how these conceptual phenomena interact at increasing levels of conceptual complexity. The discussion also distinguishes conceptual metaphor (and metonymy) from the somewhat problematic concept of ‘cultural metaphor’, previously used in some cultural-linguistic approaches to world Englishes. Finally, the article delves into Conceptual Blending Theory as a possible extension of Cultural Linguistics that synthesises diverse cultural knowledge to interpret culture-specific expressions in contemporary multilingual settings.
This research bibliography lists some of the hallmark works in the field of Cultural Linguistics and has an exclusive thematic focus on cultural-linguistic approaches to world Englishes. Therefore, other important and congenial works that have been published under the umbrella of, for example, Conceptual Metaphor Theory (CMT) or deal with langauges other than English are excluded but can be found in the respective references of the individual contributions of this special issue. The research bibliography offers reference works for research strands of the world Englishes framework, such as English language teaching and language use in multicultural and multilingual contexts, as well as language use in the public space. Furthermore, with a collection of publications ranging from the 1980s to most recent state-of-the-art works from the year 2024, the authors identify trends and topical developments in the synthesized research of Cultural Linguistics and world Englishes and offer an outlook on new frontiers in this realm.
Cultural Linguistics
(2024)
Without a doubt, not only through numerous landmark publications (e.g., Sharifian 2003, 2011, 2015, 2017a, b), Farzad Sharifian has shaped the field of Cultural Linguistics like no one has. The success of Cultural Linguistics has been due, to a considerable extent, to the integration of previous theoretical concepts, methods, and terminologies into a unified theoretical approach. However, this process of integration, to our minds, has not been completed. In fact, the first author of this chapter, in a couple of his publications (Wolf et al. 2021; Kühmstedt and Wolf 2022) was about to enter into a terminological debate with Farzad Sharifian, when he left us too early. In this chapter, we would like to take up and systematize this debate. Primarily, as regards theory, we will focus on the relation of Cultural Linguistics to Cognitive Sociolinguistics, and as regards terminology, on the central concept of “cultural conceptualization.” By doing so, it is our hope to solidify the paradigm of Cultural Linguistics even more and to provide a further terminological refinement for “cultural conceptualization.”
The order of destruction
(2024)
This book studies sugarcane monoculture, the dominant form of cultivation in the colonial Caribbean, in the later 1600s and 1700s up to the Haitian Revolution. Researching travel literature, plantation manuals, Georgic poetry, letters, and political proclamations, this book interprets texts by Richard Ligon, Henry Drax, James Grainger, Janet Schaw, and Toussaint Louverture. As the first extended investigation into its topic, this book reads colonial Caribbean monoculture as the conjunction of racial capitalism and agrarian capitalism in the tropics. Its eco-Marxist perspective highlights the dual exploitation of the soil and of enslaved agricultural producers under the plantation regime, thereby extending Marxist analysis to the early colonial Caribbean. By focusing on textual form (in literary and non-literary texts alike), this study discloses the bearing of monoculture on contemporary writers' thoughts. In the process, it emphasizes the significance of a literary tradition that, despite its ideological importance, is frequently neglected in (postcolonial) literary studies and the environmental humanities. Located at a crossroads of disciplines and perspectives, this study will be of interest to literary critics and historians working in the early Americas, to students and scholars of agriculture, colonialism, and (racial) capitalism, to those working in the environmental humanities, and to Marxist academics. It will be of great interest to scholars and researchers of language and literature, post-colonial studies, cultural studies, diaspora studies, and the Global South studies
Innate or acquired?
(2021)
In this chapter, some of the findings from sociolinguistic interviews with 25 speakers of Indian English and 26 speakers of Nigerian English are presented. Emanating from a larger research project concerned with conceptualizations of gender, the current analysis focuses on conceptualizations of homosexuality and makes use of the analytical tools provided by Cultural Linguistics and Cognitive Sociolinguistics. In particular, the notions of “cultural conceptualizations” (e.g., Sharifian, 2011, 2017) and “cultural model” (e.g., Wolf & Polzenhagen, 2009; also cf. Schneider, 2014) are addressed.
At the time of data collection, discriminatory legislation concerning homosexuality was in force in India and Nigeria. Opinion polls likewise echoed a negative stance towards homosexuality among the population of the two countries. This raised the expectation that similar conceptualizations of homosexuality might be found in Indian and Nigerian English, both in terms of their negative connotation and of how homosexuality would exactly be conceptualized. However, this expectation was not fulfilled. Firstly, the acceptance among the Indian participants to this study was generally greater. Secondly, homosexuality was predominantly conceptualized as an innate condition in the Indian English data, while it was prevalently understood as an acquired condition by the Nigerian informants. Drawing from earlier findings within the context of the same project (Finzel, 2021; fc.), I suggest that these differences can be explained with culture-specific models of gender that lend their logic to conceptualizations of homosexuality.
Most, if not all, of the studies in Cultural Linguistics have (a) taken a synchronic perspective or (b) focused on specific, intracultural conceptualizations. In my chapter, I will look at a cluster of conceptualizations that have been found to exist in different historical periods, in different languages and varieties, and on different continents. The case in point is conceptualizations of magical practices based on menstrual blood. The existence of these conceptualizations across time and space raises the challenging questions of their motivation, and, more generally, the “flow of conceptualizations.” While these questions will be pursued in my chapter, the main focus will be on an elaboration of the conceptual network of conceptualizations pertaining to menstrual blood magic.
In this paper, we take a cognitive-sociolinguistic perspective on texts from the colonial period. The texts stem from various agents in the colonial enterprise and include documents from missionaries, administrators and politicians, as well as legal and scientific texts. What we find and trace in these texts is a recurrent set of dominant systems of conceptualizations that are characteristic of the colonial mindset and the corresponding discourse at large. However, these conceptualizations were spelled out in quite different ways in discourse, depending on the ideological background and objectives of the authors and on the specific colonial setting they deal with. We will focus on two contexts, India and sub-Saharan Africa, and we will highlight conceptualizations related to the framing of the constellation between colonizers and colonial subjects in terms of, inter alia, a parent-child, an adult-child and a teacher-pupil relationship. We will then look into some examples of cultural practices among the colonized that were “disturbing” to the colonizers. The fact that they were betrays value systems as well as preoccupations and fears on the side of the colonizers. These practices triggered efforts at cultural engineering in the colonies which had lasting effects on the local culture in these settings. However, this impact was far from being one-directional. The experience with the “otherness” of the colonial subjects fueled debates on latent societal issues in the culture of the colonizers. We will consider this impact for the case of the discourse on homosexuality. The empire stroke back also in linguistic terms, most notably by a host of loan words that entered the lexicon of English. The way these loan words were “integrated” into the English language provides ample evidence of a cultural appropriation also in this direction, i.e., the process known as “contextualization” in traditional Kachruvian sociolinguistics is bi-directional as well.
This chapter presents an overview of Cognitive Sociolinguistic studies of African English. We discuss early applications of Conceptual Metaphor Theory to the study of English in Cameroon (Wolf 1999, 2001; Wolf and Simo Bobda 2001) as well as the extensive and methodologically diverse body of Cognitive Sociolinguistic research on the cultural model of COMMUNITY expressed in West and East African English (e.g., Wolf 2006, 2008; Wolf and Polzenhagen 2007; Polzenhagen and Wolf 2007; Polzenhagen 2007). Moreover, the chapter illustrates how studies such as Finzel and Wolf (2017), Peters (2021), Finzel (forthcoming) and Peters and Polzenhagen (2021) extend the Cognitive Sociolinguistic approach to further sociocultural issues, such as gender identities and culture-specific strategies of advertising in different anglophone parts of Africa. Finally, we point out possible future applications of the paradigm to socio-pragmatic aspects of African English.
This chapter compares East and West African English as two distinct regional varieties of African English. First, the historical development of English in these two regions is briefly considered. It is argued that British colonial policy contributed significantly to the sociolinguistic and, indirectly, even structural differences these varieties exhibit. Then, the discussion moves on to give a short overview of the national sub-varieties. It is found that, although united by common linguistic features, West African English is far more heterogeneous than East African English, and some explanation is provided for this phenomenon. Focusing specifically on phonetic features, the chapter summarizes and contrasts the main diagnostic and distinctive features of each regional variety, with special reference to the peculiarities of the national varieties of West African English. However, despite their structural differences, West African, East African English and, for that matter, Southern African English are rooted in a shared “African culture.” Recent findings are introduced, in which common conceptual and linguistic patterns pertaining to witchcraft, expressed in the regional varieties in question, are highlighted.
Phobic cosmopolitanism
(2024)
Hawaiki according to Tupaia
(2023)
This essay looks into the concept of an ancestral homeland in Remote Oceania, commonly referred to as Hawaiki (‘Avaiki; Havai‘i; Hawai‘i).
Hawaiki intriguingly challenges Eurocentric notions of ‘home.’ Following the rapid settlement of the so-called Polynesian triangle from Samoa/Tonga at around 1000 AD, Hawaiki has emerged as a concept that is both mythological and real; genealogical and geographic; singular and yet portable, existing in plural regional manifestations.
I argue that predominantly Pakeha/Popa‘ā research trying to identify Hawaiki as a singular and geographically fixed homeland is misleading.
I tap into the archive surrounding the Ra‘iātean tahu‘a and master navigator Tupaia who joined Captain Cook’s crew during his first voyage to the Pacific to offer glimpses of an alternative ontology of home and epistemology of Oceanic ‘homing.’
The present thesis looks at cultural conceptualisations in relation to DEATH in Irish English from a Cultural Linguistic perspective and puts a special focus on the diachronic development of these conceptualisations. For the study, a corpus consisting of 1,400 death notices from the Dublin-based national newspaper The Irish Times from 14 historical periods between 1859 and 2023 was compiled, resulting in a highly specialised 70,000-word corpus. First, the manual qualitative analysis of the death notices produced evidence for eight superordinate cultural conceptualisations surrounding DEATH, namely, in the order of their frequency THE DEAD ARE TO BE REMEMBERED OR REGRETTED, DEATH IS SOMETHING POSITIVE, DEATH IS REST, DEATH IS A JOURNEY, DYING IS THE BEGINNING OF ANOTHER LIFE, DEATH IS (NOT) A TABOO, DEATH IS GOD’S WILL, and DEATH IS THE END. These conceptualisations were derived from linguistic expressions in the death notices that have these conceptualisations as a cognitive basis. Second, the quantitative comparison of the individual conceptualisations detected diachronic variation, which is interconnected with historical and social developments in Ireland. The thesis, therefore, illustrates the applicability of Cultural Linguistics as an adequate method for diachronic studies interested in culturally determined developments of conceptualisations.
In this introductory article to the special issue, we ask what role sexuality plays in the reproduction and contestation of border regimes and think sexuality towards its various entanglements with border control. As borders have been understood as a method for reproducing racialized distinctions, we argue that sexuality is also a method of bordering and illustrate how sexuality works as a key strategy for the capture, containment and regulation of mobility and movement. Taking a transnational approach, we bring together queer scholarship on borders and migration with the rich archive of feminist, Black, Indigenous and critical border perspectives to suggest that these strategies need to be understood in close relation to the (I) intersecting dynamics of colonial histories of racialization, (II) national regimes of reproductive control and (III) the containment of contagion, disease and sexual deviance.
This study focuses on William Faulkner, whose works explore the demise of the slavery-based Old South during the Civil War in a highly experimental narrative style. Central to this investigation is the analysis of the temporal dimensions of both individual and collective guilt, thus offering a new approach to the often-discussed problem of Faulkner’s portrayal of social decay. The thesis examines how Faulkner re-narrates the legacy of the Old South as a guilt narrative and argues that Faulkner uses guilt in order to corroborate his concept of time and the idea of the continuity of the past. The focus of the analysis is on three of Faulkner’s arguably most important novels: The Sound and the Fury, Absalom, Absalom!, and Go Down, Moses. Each of these novels features a main character deeply overwhelmed by the crimes of the past, whether private, familial, or societal. As a result, guilt is explored both from a domestic as well as a social perspective. In order to show how Faulkner blends past and present by means of guilt, this work examines several methods and motifs borrowed from different fields and genres with which Faulkner narratively negotiates guilt. These include religious notions of original sin, the motif of the ancestral curse prevalent in the Southern Gothic genre, and the psychological concept of trauma. Each of these motifs emphasizes the temporal dimensions of guilt, which are the core of this study, and makes clear that guilt in Faulkner’s work is primarily to be understood as a temporal rather than a moral problem.
This essay takes an Anglophone Cultural Studies approach to reflect on the interdependence among as well as the individual (implicit) impact of the elements constituting our (embodied) power structures. These are, e.g., bodily experience/s such as shame and fear, everyday and institutional discourses and practices, but also manifestations of differences and particularities that we transform into phenomena such as “norms”, “binary systems” and “binary organisations”. The analysis of seemingly cyclic “Othering processes” and patterns of violence shows how people who identify as trans*, inter*, or non-binary have to live through and embody epistemological, emotional, and/or physical violence. At the same time, the descriptions illustrate numberless potential forms of resistance and change.
The objective of the present paper is to explore the potentials and challenges inherent in con- ceptualizations of global citizenship education (GCE) in the context of foreign language edu- cation. Specifically, we argue for a critical approach to GCE that emphasizes the significance of language as symbolic power by drawing on the concepts of critical literacy (e.g., Freire 1983; Janks 2014) and symbolic competence (Kramsch 2006; 2011; 2021). To illustrate the necessity of such a critical approach to GCE, we critically analyze teaching materials designed for the English language classroom as provided by the curriculum framework (KMK/ BMZ 2016). The analysis reveals how reliance on dominant Western liberal and neoliberal epistemologies, norms, and discourses might inadvertently reinforce the very inequalities that GCE actually seeks to address. By foregrounding the relationship between language, symbolic power, and GCE, we further redesign these teaching materials and incorporate pedagogical and methodological principles which are in line with a critical literacy and symbolic competence.
The biosecurity individual
(2024)
Discoveries in biomedicine and biotechnology, especially in diagnostics, have made prevention and (self)surveillance increasingly important in the context of health practices. Frederike Offizier offers a cultural critique of the intersection between health, security and identity, and explores how the focus on risk and security changes our understanding of health and transforms our relationship to our bodies. Analyzing a wide variety of texts, from life writing to fiction, she offers a critical intervention on how this shift in the medical gaze produces new paradigms of difference and new biomedically facilitated identities: biosecurity individuals.
From Brock to Brett
(2021)
This master's thesis in US American cultural studies posits that the phenomenon of rape culture represents a socio-cultural system of social power structures and cultural myths. Based on so-called rape myths, this system also constitutes an ideology. The thesis aims to demonstrate how these rape myths are instrumentalized in order to protect (primarily white, cis-male) perpetrators and instead assign responsibility to those affected by sexualized violence. In doing so, the thesis shows that young men like Brock Turner, who benefit from patriarchal power structures, grow up to become men like Brett Kavanaugh, who not only benefit from the fact that rape culture excuses their abusive behavior, but also from the fact that this enables them to reach positions of power through which they, as decision-makers, can in turn maintain the structures underlying rape culture.
The thesis focuses on the rape myths of so-called victim blaming and shaming as well as the victimization of perpetrators. These myths are examined by analyzing 19th-century newspaper articles and then traced into the 21st century. Based on Mary Douglas' theory on ideas of purity, the thesis shows the extent to which not only social categories, namely gender, race, socio-economic status, and age, but also the sexual purity or impurity of those affected have an impact on the societal response to rape cases.
Furthermore, the thesis demonstrates how female bodies function as an ideological battleground for political and social change in the US, and how perceived threats to the patriarchal status quo are framed in public discourse as moral dangers posed by female bodies. The paper argues that rape culture is driven by (white cis) male entitlement to female bodies but moreover to positions of power in the patriarchal system. The thesis shows how this system instrumentalizes rape culture to maintain its underlying structures that favor (cis) men and, in contrast, disadvantage (cis) women and other marginalized and non-heteronormative groups. This is illustrated by analyzing the 2016 Stanford rape case and the 2018 Kavanaugh hearing.
The development of speaking competence is widely regarded as a central aspect of second language (L2) learning. It may be questioned, however, if the currently predominant ways of conceptualising the term fully satisfy the complexity of the construct: Although there is growing recognition that language primarily constitutes a tool for communication and participation in social life, as yet it is rare for conceptualisations of speaking competence to incorporate the ability to inter-act and co-construct meaning with co-participants. Accordingly, skills allowing for the successful accomplishment of interactional tasks (such as orderly speaker change, and resolving hearing and understanding trouble) also remain largely unrepresented in language teaching and assessment. As fostering the ability to successfully use the L2 within social interaction should arguably be a main objective of language teaching, it appears pertinent to broaden the construct of speaking competence by incorporating interactional competence (IC). Despite there being a growing research interest in the conceptualisation and development of (L2) IC, much of the materials and instruments required for its teaching and assessment, and thus for fostering a broader understanding of speaking competence in the L2 classroom, still await development. This book introduces an approach to the identification of candidate criterial features for the assessment of EFL learners’ L2 repair skills. Based on a corpus of video-recorded interaction between EFL learners, and following conversation-analytic and interactional-linguistic methodology as well as drawing on basic premises of research in the framework of Conversation Analysis for Second Language Acquisition, differences between (groups of) learners in terms of their L2 repair conduct are investigated through qualitative and inductive analyses. Candidate criterial features are derived from the analysis results. This book does not only contribute to the operationalisation of L2 IC (and of L2 repair skills in particular), but also lays groundwork for the construction of assessment scales and rubrics geared towards the evaluation of EFL learners’ L2 interactional skills.
This study examines language ideologies and communicative practices in the multilingual Vaupes region of northwestern Amazonia. Following a comparative overview of the Vaupes as a 'small-scale' language ecology, it discusses claims from existing ethnographic work on the region in light of data from a corpus of video-recordings of sociolinguistic interviews and spontaneous everyday conversations. It shows how a practice-based and interdisciplinary approach combining language documentation methodology and ethnographic, structural linguistic, and interactional perspectives can contribute to understanding of macro and micro aspects of multilingualism, thus contributing to future work on the Vaupes, typologies of small-scale multilingual ecologies, and language contact research.
Feminist Solidarities after Modulation produces an intersectional analysis of transnational feminist movements and their contemporary digital frameworks of identity and solidarity. Engaging media theory, critical race theory, and Black feminist theory, as well as contemporary feminist movements, this book argues that digital feminist interventions map themselves onto and make use of the multiplicity and ambiguity of digital spaces to question presentist and fixed notions of the internet as a white space and technologies in general as objective or universal. Understanding these frameworks as colonial constructions of the human, identity is traced to a socio-material condition that emerges with the modernity/colonialism binary. In the colonial moment, race and gender become the reasons for, as well as the effects of, technologies of identification, and thus need to be understood as and through technologies. What Deleuze has called modulation is not a present modality of control, but is placed into a longer genealogy of imperial division, which stands in opposition to feminist, queer, and anti-racist activism that insists on non-modular solidarities across seeming difference. At its heart, Feminist Solidarities after Modulation provides an analysis of contemporary digital feminist solidarities, which not only work at revealing the material histories and affective ""leakages"" of modular governance, but also challenges them to concentrate on forms of political togetherness that exceed a reductive or essentialist understanding of identity, solidarity, and difference.
Der vorliegende Beitrag stellt eine Lehrveranstaltungskooperation zur Verzahnung von Fachwissenschaften (Sprachwissenschaft) und Fachdidaktik im Lehramtsstudium Englisch an der Universität Potsdam vor. Die Kooperation besteht aus zwei Seminaren. Während andere Fächer (u. a. Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte) bereits in der ersten Phase des PSI-Projekts Erkenntnisse zur Erfassung des erweiterten Fachwissens für den schulischen Kontext (eFWsK) vorgelegt haben, widmet sich die Englischdidaktik der Strukturierung des Professionswissens im Fach erst seit wenigen Jahren. Der Versuch, das eFWsK-Modell auf das Fach Englisch zu übertragen, stellt die Disziplin aus diversen Gründen vor eine besondere Herausforderung. Am Beispiel zweier verzahnter Lehrveranstaltungen zur Entwicklung von Diagnosefähigkeiten angehender Lehrkräfte zur Beurteilung von Sprechleistungen wird erörtert, welches fachwissenschaftliche und fachdidaktische Wissen durch die Verzahnung der beiden Disziplinen erworben wird. Zugleich werden offene Fragen diskutiert, die sich aus der Kooperation mit Blick auf eine Systematisierung relevanter fachwissenschaftlicher Inhalte für das Lehramtsstudium ergeben. Im Ausblick wird erörtert, warum eine Systematisierung des fachlichen Professionswissens mittels einer Delphi-Studie im Fach Englisch sinnvoll erscheint.
The British Music Hall
(2010)
Victorian Women Artists
(2010)
Labour and Gender
(2010)
Introduction
(2010)
This essay takes an Anglophone Cultural Studies approach to reflect on the interdependence among as well as the individual (implicit) impact of the elements constituting our (embodied) power structures. These are, e.g., bodily experience/s such as shame and fear, everyday and institutional discourses and practices, but also manifestations of differences and particularities that we transform into phenomena such as “norms”, “binary systems” and “binary organisations”. The analysis of seemingly cyclic “Othering processes” and patterns of violence shows how people who identify as trans*, inter*, or non-binary have to live through and embody epistemological, emotional, and/or physical violence. At the same time, the descriptions illustrate numberless potential forms of resistance and change.
Language portraits are useful instruments to elicit speakers' reflections on the languages in their repertoires. In this study, we implement a "portrait-corpus approach" (Peters and Coetzee-Van Rooy 2020) to investigate the conceptualisations of the languages Afrikaans and English in 105 language portraits. In this approach, we use participants' reflections about their placement of the two languages on a human silhouette as a linguistic corpus. Relying on quantitative and qualitative analyses using WordSmith, Statistica and Atlas.ti, our study shows that Afrikaans is mainly conceptualised as a language that is located in more peripheral areas of the body (for example, the hands and feet) and, hence, is perceived as less important in participants' repertoires. The central location of English in the head reveals its status as an important language in the participants' multilingual repertoires. We argue that these conceptualisations of Afrikaans and English provide additional insight into the attitudes towards these languages in South Africa.
Postcolonial criticism has repeatedly debunked the ostensible neutrality of the ‘world’ of world literature by pointing out that and how the contemporary world – whether conceived in terms of cosmopolitan conviviality or neoliberal globalization – cannot be understood without recourse to the worldly event of Europe’s colonial expansion. While we deem this critical perspective indispensable, we simultaneously maintain that to reduce ‘the world’ to the world-making impact of capital, colonialism, and patriarchy paints an overly deterministic picture that runs the risk of unwittingly reproducing precisely that dominant ‘oneworldness’ that it aims to critique. Moreover, the mere potentiality of alternative modes of world-making tends to disappear in such a perspective so that the only remaining option to think beyond oneworldness resides in the singularity claim. This insistence on singularity, however, leaves the relatedness of the single units massively underdetermined or denies it altogether. By contrast, we locate world literature in the conflicted space between the imperial imposition of a hierarchically stratified world (to which, as hegemonic forces tell us, ‘there is no alternative’) and the unrealized ‘undivided world’ that multiple minor cosmopolitan projects yet have to win. It is precisely the tension between these ‘two worlds’ that brings into view the crucial centrality not of the nodes in their alleged singularity but their specific relatedness to each other, that both impedes and energizes world literature today and renders it ineluctably postcolonial.
Elicitation materials like language portraits are useful to investigate people's perceptions about the languages that they know. This study uses portraits to analyse the underlying conceptualisations people exhibit when reflecting on their language repertoires. Conceptualisations as manifestations of cultural cognition are the purview of cognitive sociolinguistics. The present study advances portrait methodology as it analyses data from structured language portraits of 105 South African youth as a linguistic corpus from both qualitative and quantitative perspectives. The approach enables the uncovering of (a) prominent underlying conceptualisations of African language(s) and the body, and (b) the differences and similarities of these conceptualisations vis-a-vis previous cognitive (socio) linguistic studies of embodied language experiences. In our analysis, African home languages emerged both as 'languages of the heart' linked to cultural identity and as 'languages of the head' linked to cognitive strength and control. Moreover, the notion of 'degrees of proficiency' or 'magnitude' of language knowledge emerged more prominently than in previous studies of embodied language experience.
Interested in the ideological workings of fiction, I study how major avant-garde tropes promote the potential of permanent renewal as white America’s property. Renewal ties to the capacities to create, progress, transcend, and simply be. From Black critique we know that, within dominant discourse, all these capacities have been denied to Black bodies ever since colonization. Black work has been fetishized, appropriated, stolen, and dismissed in and by dominant culture, while Black being is construed as negativity and barred on the level of ontology. It follows then that racialization operates on multiple levels in the conceptual frame of renewal. I study this conceptualization by re-reading the works of and criticism on progressive white authors. I examine how images of renewal enable the claim on futurity, transformative potential, and movement forward as exclusively white properties. Premised on oppositions between positive capacities and a state of complete incapacitation, these images are often viewed as separate constructions. This project shows that, deriving from white ideology, such representations are symbiotic and simultaneous - the "good" story of white renewal rests on the continual transgression towards Black being.
This article merges discourses from Indian Ocean studies, Island Studies, performance art and decolonial methodologies to offer interdisciplinary ways of thinking about La Serenissima and its navigational histories. It is a transdisciplinary speculative entry, part empirical, part analytical, part applied phenomenology. We write this as a collaboration between two members of the Harmattan Theater company, a New York City based environmental performance ensemble applying environmental theory to site-specific performances engaging oceans and islands. The article is driven by the following research questions: What are the historic relationalities between the Venice lagoon and the Indian Ocean? How has the acqua alto flooding of Venice, accompanied by the mnemonic histories of the Venetian lagoon, impacted understandings of lagoon cultures in the global South, particularly the Malabar Coast of South Asia? This question has propelled the artistic and academic research of May Joseph and Sofia Varino across environmental history, island studies and performance. Drawing on histories of Venetian navigation and lagoon culture, Joseph and Varino propose a comparative lagoon aesthetics, one that would link two archipelagic regions, the Venetian Lagoon and the extended archipelagic region of the Laccadive Sea of India. While we believe a contemporary archipelagic study connecting these two regions does not currently exist, the historical archives suggest otherwise. We draw on the Venetian Camaldolese monk and cartographer Fra Mauro's Mappa Mundi from the 15th Century to initiate this comparative dialogue between North/Southisland ecologies, seafaring histories and ocean futures affected by climate change and rising sea levels. This research is part of a book that Joseph and Varino are co-writing on islands, archipelagos, coastal regions and climate change, drawing on a ten-year collaboration working with large-scale site-specific environmental performance as research, activism and embodied phenomenology.
This paper investigates a pervasive phenomenon in video-mediated interaction (VMI), namely, simultaneous start-ups, which happen when two speakers produce a turn beginning in overlap. Based on the theoretical and methodological tenets of conversation analysis and interactional linguistics, the present study offers a multimodal and sequential account of how simultaneous start-ups are oriented to and solved in the context of English as an additional language (L2) tutoring. The micro- and sequential analysis of ten hours of screen-recorded video-mediated data from tutoring sessions between an experienced tutor and an advanced-level tutee reveals that the typical overlap resolution trajectory results in the tutor withdrawing from the interactional floor. The same analysis uncovered a range of resources, such as lip pressing and the verbal utterance 'go ahead', employed in what we call enhanced explicitness, through which the withdrawal is done. The orchestration of these resources allows the tutor to exploit the specific features of the medium to resolve simultaneous start-ups while also supporting the continuation of student talk. We maintain that this practice is used in the service of securing the learner's interactional space, and consequently in fostering the use of the language being learned. The results of the study help advance current understandings of L2 instructors' specialized work of managing participation and creating learning opportunities. Being one of the first studies to detail the practices involved in overlap resolution in the micro-context of simultaneous talk on Zoom-based L2 instruction, this study also makes a significant contribution to research on video-mediated instruction and video-mediated interaction more generally.
Against „Values“?
(2022)
Im Kontext fortschreitender Globalisierung, die sich durch zunehmende Migrationsbewegungen, weltweite Mobilität und globale Kommunikationsformen auszeichnet, ist es nicht länger möglich, ‚Kultur‘ nationalstaatlich im Sinne einer geteilten Sprache und homogen anerkannter Wertordnungen zu verstehen. Vielmehr sind Gemeinschaften unter Bedingungen der Globalisierung sprachlich und kulturell so heterogen geworden, dass Sprecher*innen, die die gleiche ‚Sprache‘ sprechen, nicht die gleichen objektiven Bedeutungen indizieren, sondern stattdessen auf subjektive Erinnerungen, unterschiedliche moralische Ordnungen, Wahrheiten und Überzeugungen verweisen.
When moral authority speaks
(2023)
Welche Rolle spielt Kultur im Fremdsprachenunterricht, welcher Kulturbegriff eignet sich für die Kulturdidaktik und welche Zielsetzungen werden mit Blick auf kulturelle Lernprozesse verfolgt? Die Antworten der Fremdsprachendidaktik auf diese Fragen haben sich nicht nur in der Vergangenheit immer wieder verändert, sondern sind auch mit Blick auf die gegenwärtige Diskussion äußerst vielfältig.
Neue Mündlichkeiten
(2022)
Anchored in ink
(2023)
This book serves as a gateway to the Elementa grammaticae Huronicae, an eighteenth-century grammar of the Wendat (‘Huron’) language by Jesuit Pierre-Philippe Potier (1708–1781). The volume falls into three main parts. The first part introduces the grammar and some of its contexts, offering information about the Huron-Wendat and Wyandot, the early modern Jesuit mission in New France and the Jesuits’ linguistic output. The heart of the volume is made up by its second part, a text edition of the Elementa. The third part presents some avenues of research by way of specific case studies.
Beyond humanitarianism
(2022)
Strategic label
(2020)
The Afropolitan Berlin novel Biskaya by SchwarzRund (2016) is probably the first novel written in German which demonstratively wears this label – on the front cover of the book, the author announces it to be an Afropolitaner Berlin Roman underneath the title. While addressing quite a few particulars of the Berlin-Brandenburg area, the novel writes itself willingly into the globally popular, yet controversial realm of African inflected cosmopolitanism. In this essay, I will argue that the author uses the label strategically to negotiate the global and the local – or worldliness and cultural specificity – with the aim to increase the visibility of queer of Color critique in Germany.
SchwarzRund’s approach may seem contradictory at first: Even though she could have called her novel queer, neuro-diverse, diasporic or Black, she chose Afropolitan. While she wrote an outspokenly political novel, she labeled it with a term often critically denounced as apolitical. Using Afropolitanism, she seems to aim at a rather mainstream audience, but at the same time, she published with a small, activist publishing house. While attempting to tap into the transnational cultural and literary capital of Afropolitanism, the language of the book is German and restricts it to the German-speaking parts of the world.
This essay will explore the Afropolitanism depicted in Biskaya and elaborate on the strategic choice of label. I will offer one possible interpretation of the characters and settings which illustrate SchwarzRund’s vision and version of Afropolitanism. In my analyses, I am interested in political questions around the characters’ identities and the setting. The Black protagonists of the novel, Tue and Dwayne, live in Berlin, but grew up on the fictional island Biskaya. This island is located somewhere close to the European mainland and part of the continent; it had an entirely Black population until a destructive event forced many to move to the mainland. The protagonists, now living in a mainly white society, are depicted in a state of interrogation of their own sense of self, measuring oppressive societal norms against other possible ways of interaction. The novel shows how people are deemed strange and not fitting into a network of unspoken rules because of racialized bodies, sexual preferences and#shor lifestyle choices. However, SchwarzRund counters those structures of inequality with her characters’ playful ways to deal with queerness, femininity and blackness subverting imposed norms. The novel challenges imperatives of subordination, creates new visions and inscribes Black Germans as political subjects.
Marronage or underground?
(2022)
I combine a reading of contemporary scholarship on US maroon histories and the Underground Railroad—and the concomitant notions of marronage and the underground—with a reading of two recent works of African American literature: Colson Whitehead’s The Underground Railroad (2016) and Ta-Nehisi Coates’s The Water Dancer (2019). Foregrounding the idea of Black geographies as a form of placemaking and “thinking otherwise” about land and water, I suggest that despite the differing, and at times contrasting, trajectories of maroon histories and the histories of Black flight to the North, African American maroon experiences and the Underground Railroad are conceptually connected in contemporary African American literature. I read the two novels as recent literary expressions of this conceptual link, which is played out via representations of relating to the land. By reimagining and intertwining marronage and the underground, both novels articulate a critique of settler-colonial and plantation modes of spatial practice, modes they identify as formative for US-American nationhood. They also, tentatively but forcefully, gesture toward alternative ways of being “above” and “below” the land while affirming African American connectedness to place.
Deleuze and the digital
(2021)
In his short and often quoted essay 'Postscript on the Societies of Control', Gilles Deleuze famously describes the structures of power in the dawning twenty-first century as driven by 'machines of a third type, computers', as novel and predominantly digital infrastructures. In fact, from a Deleuzian perspective the entire ecosystem of the digital transformation can be described as a larger shift in modes of production and the political economy. This essay proposes to read this 'technological evolution' as the power of algorithms and their material substance - digital infrastructures that entail a different mode of interaction between humans and technology. In looking at these infrastructures from a materialist position, my essay reconceptualises the digital as the unfolding logic of assemblages that have been shaping a 'long now' of technological modernity. In bringing a Deleuzian reading of infrastructures to the study of technology and society, this essay seeks to shed a new light on the political function-and the increasing abstraction-of infrastructures in the realm of the digital.