Refine
Year of publication
Document Type
- Article (889)
- Monograph/Edited Volume (136)
- Review (95)
- Doctoral Thesis (58)
- Part of a Book (40)
- Part of Periodical (35)
- Master's Thesis (20)
- Other (10)
- Postprint (4)
- Habilitation Thesis (3)
Language
- German (1299) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (22)
- Kosmos (15)
- Berlin (12)
- Carl Friedrich Gauß (12)
- Amerikanische Reisetagebücher (11)
- BBAW (11)
- Briefe (11)
- Johann Wolfgang von Goethe (11)
- Lateinamerika (11)
- Reisetagebuch (11)
- Sklaverei (11)
- von Humboldts Hand (11)
- Christian Gottfried Ehrenberg (10)
- Erdmagnetismus (10)
- neu gelesen (10)
- Bibliographie (9)
- Briefwechsel (9)
- Relation historique (9)
- Aimé Bonpland (8)
- Geologie (8)
- Korrespondenz (8)
- Mathematik (8)
- Naturwissenschaft (8)
- Netzwerke des Wissens (8)
- Pflanzengeographie (8)
- Wissenschaftsgeschichte (8)
- Briefedition und -korrespondenz (7)
- Charles Darwin (7)
- Essai politique sur l'île de Cuba (7)
- Forschungsreisen (7)
- Mineralogie (7)
- Naturphilosophie (7)
- Russland (7)
- 1800 (6)
- 1829 (6)
- Georg Foster (6)
- Humboldt, Alexander von (6)
- Johann Gottfried Herder (6)
- Vues des Cordilleres (6)
- Weltbegriff (6)
- Weltbewusstsein (6)
- Wilhelm von Humboldt (6)
- amerikanische Reisetagebücher (6)
- Alexander von Humboldt (5)
- Chimborazo (5)
- Friedrich Wilhelm III. (5)
- Humboldt (5)
- Humboldt Digital Library (5)
- Intertextualität (5)
- Kultur (5)
- México (5)
- Naturgemälde (5)
- Venezuela (5)
- Zeitgenossen (5)
- relation historique (5)
- 1814-1831 (4)
- Avé-Lallemant (4)
- Cuba (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Die Vermessung der Welt (4)
- Digital Humanities (4)
- Digitale Edition (4)
- Eberhard Knobloch (4)
- Ecuador (4)
- Edition (4)
- Ehrenberg (4)
- Europa (4)
- Geschichtsschreiber von Amerika (4)
- Glas (4)
- Globalisierung (4)
- Göttingen (4)
- Göttinger Magnetischer Verein (4)
- Humboldt als Vorbild (4)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (4)
- Immanuel Kant (4)
- Kuba (4)
- Kunstgeschichte (4)
- Kurt-R. Biermann (4)
- Landschaftsmalerei (4)
- Lateinunterricht (4)
- Mexiko (4)
- Mikrobiologie (4)
- Mikroskopie (4)
- Nachruf (4)
- Naturgeschichte (4)
- Orinoco (4)
- Preußen (4)
- Rezeptionsgeschichte (4)
- Russland-Tagebuch (4)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (4)
- Spanien (4)
- Spanische Kolonien in Südamerika (4)
- Weltbürger (4)
- wissenschaftliche Korrespondenz (4)
- wissenschaftliche Zeichnungen (4)
- 1830 (3)
- 1831 (3)
- 1845-1862 (3)
- 1849 (3)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (3)
- Amerika-Reise (3)
- Archimedes (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Biographie (3)
- Botanik (3)
- Chalchiuhtlicue (3)
- Dekonstruktion (3)
- Digitalisierung (3)
- Editionswissenschaft (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Evidentialität (3)
- Expedition (3)
- Forschungsreise (3)
- France (3)
- Frankreich (3)
- Friedrich Wilhelm IV. (3)
- Geographie (3)
- Gesteinsstudien (3)
- Humboldtian Science (3)
- Humboldtian Writing (3)
- Ilse Jahn (3)
- Infusionsthierchen (3)
- Italienreise (3)
- Jean-Baptiste Boussingault (3)
- Jugendbriefe (3)
- Klimaveränderung (3)
- Kolonialismus (3)
- Kolumbien (3)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (3)
- Kosmopolit (3)
- Leopold von Buch (3)
- Literaturtheorie (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Modalität (3)
- Moderne (3)
- Naturbegriff (3)
- Paläontologie (3)
- Paris (3)
- Politik (3)
- Reisetagebücher (3)
- Romanische Sprachen (3)
- Russlandreise (3)
- Sklavenhandel (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Ulrike Leitner (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Wissenstransfer (3)
- Zahlentheorie (3)
- indianische Kunst (3)
- Ökologie (3)
- 100. Geburtstag (2)
- 1769-1799 (2)
- 1789 (2)
- 1790 (2)
- 1792 (2)
- 1797 (2)
- 1799 (2)
- 1799-1859 (2)
- 1801 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1818 (2)
- 1823 (2)
- 1837 (2)
- 1853 (2)
- 1869 (2)
- 1870 (2)
- 80. Geburtstag (2)
- A. F. de Fourcroy (2)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (2)
- Aachener Kongreß (2)
- Abolition (2)
- Abolitionismus (2)
- Akademie der Wissenschaften (2)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (2)
- Alexander Mendelssohn (2)
- Alexander von (2)
- Alexander von Humboldts Kosmos (2)
- Alexanders neue Hypothesen (2)
- Algen (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Anden (2)
- Anthropozän (2)
- Antisana (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Antonio Michaeler Trampedeller (2)
- Archiv (2)
- Artbeschreibung (2)
- Atmosphäre (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- August Schmidt (2)
- Australien (2)
- Auswahlbibliographie (2)
- Baron von Eschwege (2)
- Bauforschung (2)
- Begriffsgeschichte (2)
- Bergakademie Freiberg (2)
- Bergkunde (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Berliner Mineralienkabinett (2)
- Besichtigungen in Berlin (2)
- Bibliografie (2)
- Bibliothek (2)
- Biodiversität (2)
- Biogeographie (2)
- Boden (2)
- Bodenfruchtbarkeit (2)
- Brennofen (2)
- Brief (2)
- Briefeditionen (2)
- Brillenpinguin (2)
- British Museum (2)
- Bucherwerbungen (2)
- Buchgeschenke (2)
- Bücherkatalog (2)
- Carl Friedrich von Klöden (2)
- Carl Ritter (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Casiquiare (2)
- Charlotte Diede (2)
- Chevalier (2)
- Chimära (2)
- Cholera (2)
- Christian Gottfried Körner (2)
- Chronometer (2)
- Clifford Geertz (2)
- Contemporary Literature (2)
- Copley-Medaille (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datierung von Briefen (2)
- Der Alte vom Berge (2)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (2)
- Diamanten-Identifikation (2)
- Digitalisate (2)
- Diskursmarker (2)
- Dokumentationspraxis (2)
- Dualismuskritik (2)
- Düngung (2)
- Editionsphilologie (2)
- Eduard Buschmann (2)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (2)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (2)
- Einheit (2)
- Elektrizität (2)
- Elektromagnetismus (2)
- Eliten (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- England (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Erdgeschichte (2)
- Erforschung des Erdmagnetismus (2)
- Ernst Bloch (2)
- Erzählweise (2)
- Experiment (2)
- Faksimile (2)
- Farbe (2)
- Forschungsschiffe (2)
- Francis Hall (2)
- Francis Lieber (2)
- Frank Holl (2)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (2)
- Französisch (2)
- Freunde Humboldts (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Friedrich Georg Weitsch (2)
- Friedrich L. Brand (2)
- Friedrich Schiller (2)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (2)
- Fritz Gustav Lange (2)
- Frédéric Soret (2)
- Förderung (2)
- GNF (2)
- Galvanismus (2)
- Ganzheit (2)
- Gauß, Carl Friedrich (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Geognosie (2)
- Geologiegeschichte (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (2)
- Geschichte (2)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (2)
- Geschichte der Mikroskopie (2)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (2)
- Gespräch mit Humboldt (2)
- Gewaltforschung (2)
- Glashafen (2)
- Goethe (2)
- Graf Ferdinand von Galen (2)
- Guanaco (2)
- Guano (2)
- Guaraní (2)
- Guillermo Dupaix (2)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (2)
- Hacienda de Antisana (2)
- Haiti (2)
- Handschriften (2)
- Hanno Beck (2)
- Hans Christian Ørsted (2)
- Hans Jonas (2)
- Hans Küng (2)
- Hector Berlioz (2)
- Heinz Krumpel (2)
- Helgoland (2)
- Herbert Pieper (2)
- Hermann Trautschold (2)
- Himmelblau (2)
- Historiengemälde (2)
- Historiografie (2)
- Historismus (2)
- Honorationen (2)
- Horst Fiedler (2)
- Humboldt in Sibirien (2)
- Humboldt in der spanischen Presse (2)
- Humboldt über sich selbst (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Pinguin (2)
- Humboldteanisierung (2)
- Humboldts Moquerien (2)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (2)
- Index général (2)
- Indiana University (2)
- Indianer (2)
- Infektion (2)
- Infusorien (2)
- Infusorienwerke (2)
- Infusorium (2)
- Institut für Dokumentologie (2)
- Interessen des jungen Humboldts (2)
- Irene Prüfer Leske (2)
- J. W. von Goethe (2)
- Jade (2)
- Jean Baptist Boussingault (2)
- Jean Louis Borda (2)
- Jean-Georges Treuttel (2)
- Jeremy Bentham (2)
- Johann Karl Freiesleben (2)
- Journal du Mexique à Veracruz (2)
- Juan José de Oteyza (2)
- Kapsel (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Karl Christian Friedrich Krause (2)
- Karl Ernst von Baer (2)
- Karl Friedrich Neumann (2)
- Klassizismus (2)
- Klimageografie (2)
- Klimatologie (2)
- Kohlendioxid (2)
- Komplexität (2)
- Kontrolle (2)
- Kreil, Karl (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kulturpflanzen (2)
- Kunst (2)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Bibliothek Berlin (2)
- Landschaftsgemälde (2)
- Landwirtschaft (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopoldina (2)
- Lilly Library (2)
- Listen (2)
- Literarisches Testament (2)
- Literatur (2)
- Literatursoziologie (2)
- Louis Berthoud (2)
- Ludwig August von Buch (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- Lykien (2)
- Magnetisches Observatorium (2)
- Magnetisierung (2)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (2)
- Magnetometer (2)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (2)
- Manuskript (2)
- Manuskript verschollen (2)
- Margot Faak (2)
- Matthias Jacob Schleiden (2)
- Mecklenburg-Schwerin (2)
- Meereskunde (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Mensch-Natur-Verhältnis (2)
- Messverfahren (2)
- Metapher (2)
- Meteorologie (2)
- Metternich (2)
- Mikrogeologie (2)
- Moskau (2)
- Muffel (2)
- Multilingualität (2)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (2)
- Musica (2)
- Mäzenatentum in der Kunst (2)
- Nachlass (2)
- Nachlass Alexander von Humboldt (2)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (2)
- Natur (2)
- Naturethik (2)
- Naturgenuss (2)
- Naturkundemuseum (2)
- Naturkundemuseum zu Berlin (2)
- Naturwissenschaftler (2)
- Nautik (2)
- Neptunismus (2)
- Netzwerk (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neudatierung (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- Ngugi wa Thiong’o (2)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (2)
- Novemberaufstand (2)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (2)
- Orden Pour le Mérite (2)
- Ordnung (2)
- Orientalistik (2)
- Oscar M. Lieber (2)
- Ostasienexpedition (2)
- Otfried Höffe (2)
- Ottmar Ette (2)
- Paginierung (2)
- Paratexte (2)
- Persisch (2)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (2)
- Petra Werner (2)
- Philatelie (2)
- Pierre-Simon Laplace (2)
- Pistor & Schiek (2)
- Plinius der Ältere (2)
- Polen (2)
- Porzellan (2)
- Prag und Wien (2)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Preußische Legation am Römischen Hof (2)
- Protistologie (2)
- Publizistik Le Costitutionnel (2)
- Reflexion (2)
- Reise (2)
- Reisebilder Italien (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (2)
- Rezension (2)
- Rhodos (2)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (2)
- Rodungen (2)
- Rohstoffverarbeitung (2)
- Romantik (2)
- Rundofen (2)
- Russland-Reise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Salzburg (2)
- Sammlungspraxis (2)
- Schamotte (2)
- Schmelzofen (2)
- Schriftenverzeichnis (2)
- Schutz (2)
- Sibirien (2)
- Sicherheit (2)
- Skizzen (2)
- Societas meteorologica Palatina (2)
- Sociology of Literature (2)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (2)
- Sprachkenntnisse (2)
- Sprachkontakt (2)
- Sprachwissenschaft (2)
- Spurengase (2)
- St. Petersburg (2)
- Steingut (2)
- Stephen Bell (2)
- Steven Jan van Geuns (2)
- Stiftung Preußische Seehandlung (2)
- Stoffkreisläufe (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (2)
- Technologie (2)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (2)
- Theorie des Erdmagnetismus (2)
- Therese von Bacheracht (2)
- Thomas Jefferson (2)
- TransArea Studies (2)
- Translokation (2)
- Ulrich Jasper Seetzen (2)
- Umkreisquellen (2)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (2)
- Universidad Incca de Colombia (2)
- Unordnung (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Venezuela Karten (2)
- Vergleich mit heutigem Wissen (2)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (2)
- Verpflegung (2)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (2)
- Violence Research (2)
- Vollständigkeit (2)
- Vorhersage Diamantenfunde (2)
- Vossische Zeitung (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Weberei (2)
- Weltgemälde (2)
- Weltgeschichte (2)
- Widmungen (2)
- Wiener Ofen (2)
- Wilhelm Hemprich (2)
- Wissenschaftsförderung (2)
- Zitat (2)
- Zoologie (2)
- Zusammenleben (2)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (2)
- bildende Kunst (2)
- biographische Skizze (2)
- dynamische Gleichgewichte (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- figura (2)
- gelehrte Tugenden (2)
- künstliche Magnete (2)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (2)
- magnetisches Observatorium (2)
- multilingualism (2)
- naturkundliche Sammlung (2)
- polnische Romantik (2)
- polnische Wissenschaftler (2)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (2)
- wissenschaftliche Instrumente (2)
- zum Geburtstag (2)
- Ökonomie (2)
- Überlieferungszustand (2)
- Übersetzung (2)
- Überwachung (2)
- ökologische Krise (2)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (2)
- „Bewohner des West Rheins“ (2)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (2)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (2)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (2)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (2)
- 150. Todestag (1)
- 1700-1900 (1)
- 1793 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1804, Cuba (1)
- 1805 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1825 (1)
- 1836 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1858 (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- Abholzung (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Agassiz, Louis (1)
- Alejandro de Humboldt en México (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Saison (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- America journey (1)
- Amerika (1)
- Amerikareise (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Ansichten der Natur (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Anton Goering (1)
- Arago (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Arzt (1)
- Asie Centrale (1)
- Aspektualität (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Battle (1)
- Beat (1)
- Beck, Hanno (1)
- Bergbau (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Bifurkation (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Borrero, Juana (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefwechsel Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg (1)
- Bundespräsident (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- CO2 (1)
- Caesar (1)
- Caripe-Höhle (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Changsha (1)
- Charles Lyell (1)
- Chateaubriand (1)
- Chile (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christian VIII. (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Columbus (1)
- Conseil d’État (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datenbank (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deklamation (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Diachronie (1)
- Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Duria Antiquior (1)
- ELE (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Eiszeittheorie (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Entlehnung (1)
- Erderwärmung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erich Auerbach (1)
- Erzähltechnik (1)
- Essai politique sur l’île de Cuba (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Examen critique (1)
- Exil (1)
- F. W. J. Schelling (1)
- Fachsprachen (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Feldtheorie (1)
- Ferdinand Bellermann (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Filmtitel (1)
- Filmtitelübersetzung (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Fortschritt (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- French (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gauß: Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Gebrauch (1)
- Gebrüder Humboldt (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geophysik (1)
- Geopolitik (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German sect (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschlecht (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Gewalt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Gletscherforschung (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Google Books (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Gustav Rose (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Henry De La Beche (1)
- Hermeneutik (1)
- Herneck (1)
- Hertha (1)
- HipHop (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Houellebecq (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (1)
- Humboldt brothers (1)
- Humboldt y las Américas (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian science (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Huysmans (1)
- Höhemessung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Idiom (1)
- Ikonographie (1)
- Ikonotextualität (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Institut de France (1)
- Interdiskurs (1)
- Interkomprehension (1)
- Internet (1)
- Intertextuality (1)
- Islas Canarias (1)
- Isle de Cube (1)
- Italian theatre (1)
- Italien (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Itinerar (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jena (1)
- Jenaer Klassik (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Justus Christian Loder (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kant (1)
- Karibik (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Kartographie (1)
- Klimafaktoren (1)
- Klimastudien (1)
- Klimawandel (1)
- Kodikologie (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kommunikation (1)
- Kongress (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Krankheit (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kristang (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin American literature (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenswissen (1)
- Lehrwerk (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Lesekompetenz (1)
- Linguistik (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literatur und Stadt (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturen ohne festen Wohnsitz (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Lysippos (1)
- Macau (1)
- Maghreb (1)
- Magnetischer Verein (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Marmor (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Melaka (1)
- Mendelssohn, Henriette (1)
- Messungen (1)
- Metaphern (1)
- Mexico (1)
- Mexikanische Wassergöttin (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migrationsliteratur (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikroskop (1)
- Militärdiktatur (1)
- Mineralien (1)
- Mineralogie der Alten Sammlung (1)
- Missbrauch (1)
- Mithridates (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobilität (1)
- Modernismo (1)
- Morus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Museum für Naturkunde Berlin (1)
- Music (1)
- Musik (1)
- Männlichkeit (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachtrag (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturschutz (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- Neulatein (1)
- New Spain (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- NoHumboldt21 (1)
- Nordsibirien (1)
- Observatorium (1)
- Ode (1)
- Online (1)
- Orientalismus (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Petroglyphen (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pinochet (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Politischer Essai (1)
- Portugiesisch (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Pythagoreer (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Quito (1)
- Rabelais, François (1)
- Rap (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Rhetorik (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romanik (1)
- Royal Society (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Sammeln (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schomburgk (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantik (1)
- Senegal (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Silber (1)
- So long a letter (1)
- Social Networking Sites (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spain (1)
- Spanisch (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Stilforschung (1)
- Struggle (1)
- Symposium (1)
- Syntax (1)
- Südamerika-Reise (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Telenovela (1)
- Temperaturanstieg (1)
- Temporalität (1)
- Tequendama (1)
- Terrorismus (1)
- Textpragmatik (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Totaleindruck (1)
- Track (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Transfer (1)
- Transkription (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Treibhauseffekt (1)
- Treibhausgase (1)
- Tropen (1)
- Tunisian Revolution (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Umtitelung (1)
- Umweltschutz (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universität Jena (1)
- Universitätsschule (1)
- Unterwerfung (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Valencia-See (1)
- Vektorizität (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Verlagswesen (1)
- Villa Baviera (1)
- Volltext (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Waldrodung (1)
- Wasserhaushalt (1)
- Wasserzeichen (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weltansicht (1)
- Weltliteratur (1)
- Wiederaufforstung (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- World Literature (1)
- Zirkulation (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- Zweiter Entdecker Amerikas (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apparent time (1)
- architecture (1)
- aspectuality (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- besetztes Preußen (1)
- biografie (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- cartography (1)
- centralamerican fiction (1)
- collective memory (1)
- colonialism (1)
- comic (1)
- community building in exile (1)
- constructivism (1)
- conversion (1)
- convivence of languages (1)
- cooperation (1)
- critical convivence (1)
- cultural identity (1)
- cultural studies (1)
- deconstruction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diachrony (1)
- didactics of multilinguism (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse marker (1)
- diversity (1)
- dynamic (1)
- energeia (1)
- epistemology of expansion (1)
- evidentiality (1)
- exile (1)
- feigned orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- fièvre jaune (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französisch (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- french (1)
- gender (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- graphic novel (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- headline (1)
- historia de la ciencia (1)
- historische Epistemologie (1)
- höheres Lebensalter (1)
- indigene Völker (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- knowledge and movement (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- kulturelle Identität (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language learning awareness (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lebenswissen (1)
- life writing (1)
- literaturas del mundo (1)
- literatures without a fixed adobe (1)
- living together (1)
- loss of home (1)
- magnetischer Verein (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- masculinity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration studies (1)
- military dictatorship (1)
- modality (1)
- movie title (1)
- movie title translation (1)
- multi-layered (1)
- multi-logical (1)
- multilingual didactics (1)
- national identity (1)
- nationale Identität (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- newspaper (1)
- oralidad fingida (1)
- parce que (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalisation (1)
- pragmaticalization (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- quantitative Analyse (1)
- reading competence (1)
- regional languages (1)
- religion (1)
- reworking of the past (1)
- scientia conjecturalis (1)
- selbst (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sociolinguistique (1)
- stereotype (1)
- subheading (1)
- submission (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- theories of community research (1)
- transfer (1)
- translation (1)
- transtiteling (1)
- travel results (1)
- urbanity (1)
- use (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- violence (1)
- visual culture (1)
- vitalismo (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- world science (1)
- zentralamerikanische Literatur (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überschrift (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1299) (remove)
Die empirische Arbeit untersucht den interlingualen Transfer von französischen und deutschen Filmtiteln im vergangenen Jahrhundert. Sie basiert auf einem Korpus von 3.200 französischen Originaltiteln und ihren deutschen Neutiteln und schließt eine Forschungslücke der Filmtitelübersetzung für das Sprachenpaar deutsch-französisch. Im theoretischen Teil werden die text- und übersetzungswissenschaftlichen Grundlagen dargelegt. Filmtitel bilden eine eigene Textsorte, die unter Zuhilfenahme der Textualitätskriterien von de Beaugrande/Dressler spezifiziert wird. Anhand ausgewählter Beispiele aus dem Korpus werden maßgebliche Funktionen von Filmtiteln, wie Werbung, Information, Identifikation, Kontakt und Interpretation erörtert. Auf E. Prunčs Translationstypologie basieren jene fünf Strategien, die bei der Übertragung von französischen Filmtiteln in den deutschen Sprach- und Kulturraum zum Einsatz kommen: Identität, Analogie, Variation, Innovation sowie hybride Formen. Ausführlich werden Übersetzungen von Umtitelungen abgegrenzt. Die Auswertung des Korpus ergibt, dass Titelinnovation die am häufigsten angewandte Strategie beim Titeltransfer im gesamten Untersuchungszeitraum darstellt, während Titelidentitäten am seltensten zum Einsatz kommen. Die Betrachtung kürzerer Zeitspannen zeigt gewisse Tendenzen auf, beispielsweise die deutliche Zunahme von Hybridtiteln in jüngster Zeit. Erstmals wird in dieser Arbeit das Phänomen der Mehrfachbetitelungen in verschiedenen deutschsprachigen Ländern aufgegriffen, indem nach Motiven für unterschiedliche Neutitel in Deutschland, der ehemaligen DDR und Österreich gesucht wird. Den Abschluss bildet eine Betrachtung der Filmtitel aus rechtlicher und ökonomischer Perspektive, denn zusammen mit ihren Filmen stellen Titel von hoher Kommerzialität geprägte Texte dar, und wie jedes Wirtschaftsgut erfahren auch sie eine präzise juristische Regulierung.
Als Antwort auf die Herausforderungen der Sinn- und Wertekrise der Moderne besinnt sich Paul Valéry auf das geistige Vermögen des Menschen und entwirft eine radikal subjektive und lebensnahe Philosophie. Der Philosoph wird bei ihm zum Dichter, der mittels Metaphern sein Denken in Bilder fasst. Philosophie ist für ihn Denkkunst, die die Möglichkeiten des Lebens abbildet, zum Denken anregt und den ...
Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erzählen bei Leonardo Sciascia und Manuel Vázquez Montalbán
(2005)
Leonardo Sciascia und Manuel Vázquez Montalbán zählen zu den meistbeachteten Autoren der italienischen und spanischen Literatur der vergangen Jahrzehnte, und beide haben sich diesen Rang zunächst mit Kriminalromanen erschrieben - in einer Zeit, in der das Genre noch mit dem Makel des Trivialen behaftet war. Dank ihrer Vorarbeit sind kriminalistische Erzählmuster, die die Studie im Begriff des "detektorischen Erzählens" faßt, in den letzten zwanzig Jahren auch in Italien und Spanien Teil der Höhenkammliteratur. In der kontrastiven Analyse ausgewählter Romane sowie politischer und literaturtheoretischer Essays beider Autoren verfolgt die Arbeit die Ausdifferenzierung des detektorischen Erzählens bis in die neunziger Jahre und weist nach, daß die Detektion ge-sellschaftlicher Machtverhältnisse als aufklärerisches Ideal den roten Faden beider Gesamtwerke bildet; wobei zuletzt auch kritisch nach der (Macht-) Position Sciascias und Vázquez Montalbáns im literarischen Feld gefragt wird
Die Kulturen des Max Aub
(2003)
"Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu übersetzen läßt
(1999)
Was bin ich? Deutscher? Franzose? Spanier? Mexikaner : Lebensbilder einer Vita zwischen den Kulturen
(2004)
Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erzählen bei Leonardo Sciascia und Manuel Vásquez Montalbán
(2003)
Als langjähriges und aktives Mitglied der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin bestimmte Ehrenberg ihre Aktivitäten und ihr Ansehen maßgeblich mit. Seine Beiträge zu den Sitzungen und Schriften und seine Rolle als Bewohner des gesellschaftseigenen Hauses förderten in der GNF sowohl Fortschritt als auch Beständigkeit. Das Ziel der Naturgeschichte des 18. Jahrhunderts, also die Entdeckung, Beschreibung und Bewahrung möglichst aller Organismen- und Gesteinsarten, wurde in der GNF bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts tradiert. Ehrenbergs wissenschaftliche Leistungen, insbesondere seine zahlreichen Entdeckungen mit Hilfe des Mikroskops, stehen ganz in dieser Tradition.
Humboldts Eskorte
(2020)
Auf seiner Russlandexpedition von 1829 wurde Alexander von Humboldt fast durchgängig von Sicherheitskräften der Regierung begleitet. Die Forschung wies dieser Eskorte bisher vor allem eine Kontrollfunktion zu. Im Folgenden wird gezeigt, dass Humboldts bewaffnete Begleiter wahrscheinlich weniger der Überwachung, als der Absicherung seiner Expedition dienten. Der Artikel wirft dafür einen Blick auf die Sicherheitslage im Umfeld der Russlandreise, die Eskorte an sich sowie ihre letztendlich eng begrenzten Möglichkeiten zur Kontrolle des Wissenschaftlers. An Material stehen dafür unter anderem Humboldts Reisekorrespondenz, der Reisebericht seines Gefährten Gustav Rose und die erst jüngst veröffentlichten Tagebücher Christian Gottfried Ehrenbergs zur Verfügung.
Inhalt:
- Rex Clark: If Humboldt had a Laptop. Moving Knowledge Networks from Print to Digital Media
- Wolf von Engelhardt: Goethe und Alexander von Humboldt - Bau und Geschichte der Erde
- Gerhard Kortum: Humboldt der Seefahrer und sein Marinechronometer. Ein Beitrag zur Geschichte der Nautik und Meereskunde
- Ulrike Leitner: Unbekannte Venezuela-Karten Alexander von Humboldts
- Jose Alberto Navas-Sierra: Comercio y reinserción internacional: los “casos” latinoamericano y colombiano (Una hipótesis de Humboldt)
- Sandra Rebok: Alexander von Humboldt y el modelo de la Historia Natural y Moral
- Michael Zeuske: Humboldt, Historismus, Humboldteanisierung. Der „Geschichtsschreiber von Amerika“, die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt
- Ottmar Ette: Nachwort nach dem 11. September 2001
Ab Mitte der 1820er Jahre erfuhr die Mikroskop- Technik eine stürmische Entwicklung. Dadurch, dass es gelang, nach und nach die optischen Fehler zu korrigieren, verbesserte sich die Auflösung bis zum Ende des Jahrhunderts um den Faktor 10 von 3 μm auf 0,3 μm. Um 1820 begann Christian Gottfried Ehrenberg mit mikroskopischen Untersuchungen. Er nutzte zunächst ein einfaches Nürnberger Mikroskop. 1832 erwarb er ein Mikroskop aus der Berliner Werkstatt von Pistor & Schiek, das er dann zeitlebens nutzte. Ein Vergleich der Leistungsfähigkeit seines Instruments mit der für seine Untersuchungen notwendigen Auflösung zeigt, dass es für seine Untersuchungen vollkommen genügte. Für seine Untersuchungsobjekte entwickelte er Präparationstechniken und Aufbewahrungsmethoden für die Dauerpräparate. Da er auch die mikroskopischen Abbildungen bis hin zu den Vorlagen für die Kupfertafeln selbst anfertigte, behielt er den gesamten Prozess von der Präparation bis zum Druck der Ergebnisse stets in der Hand.
Der französische Autor Michel Houellebecq und sein literarisches Werk sorgen in der medialen Öffentlichkeit regelmäßig für Skandale, die Vorwürfe reichen von bewusster Provokation bis hin zu diversen Diskriminierungen. Dabei unterstützt Houellebecq durch seine mediale Selbstinszenierung die Verwischung zwischen sich selbst als realer Person und den Erzählstimmen seiner Texte. Dies führt auch in der Literaturwissenschaft zu wiederholten Versuchen, dem Schriftsteller und seinen Romanen eine politische Position zuzuschreiben.
Im Gegensatz dazu ist das Ziel dieser Abschlussarbeit, am Beispiel des 2015 bei Flammarion publizierten Romans Soumission – welchem neben Misogynie auch Islam- und Homofeindlichkeit vorgeworfen wurde –, herauszustellen, wie der Text Widerstände gegen konkrete politische Positionierungen und starre Bedeutungszuschreibungen aufweist. Über eine Analyse der Männlichkeits- und Weiblichkeitsentwürfe im Sinne dekonstruktiver Gendertheorien sowie über eine intertextuelle und postkoloniale Perspektivierung werden die Ambivalenz und das provokative Potential des Textes herausgearbeitet. Das intertextuelle Verweisspiel des Romans und die Systemreferenz zur Décadence, besonders durch Bezüge zu Einzeltexten und zur Biografie des Autors Joris-Karl Huysmans, bilden eine wichtige Grundlage sowohl für das zentrale Thema der religiösen Konversion, die textimmanente Bedeutung der Literatur, als auch für die Geschlechterkonstruktionen. Trotz der Stereotypisierung von Frauenfiguren, deren gesellschaftlicher Wert vom sexuellen Begehren eines Mannes abhängt, oder der orientalistischen Darstellung des Islams entwirft Soumission eine komplexe Inszenierung von Männlichkeitsvorstellungen. Dies zeigt sich in der verunsicherten männlichen Identität des Protagonisten François, die zwischen universalem Anspruch und individueller Einzigartigkeit changiert und gleichzeitig, wie auch jene von anderen männlichen Figuren, eine strikte, stereotype Geschlechterbinarität unterläuft. Die Verunsicherung der Identität des Protagonisten spiegelt die der französischen Gesellschaft wider, dabei verfügen nur der fiktive Islam und dessen Genderpolitik über ausreichend Stärke, dem kulturellen Verfall des Westens etwas entgegenzusetzen. Der religiösen Konversion zum Islam wird eine korrektive und erlösende Funktion zugeschrieben, die in dem Akt der Unterwerfung ihren Höhepunkt findet.
In den Translationsprozessen von französischer, christlich geprägter in eine muslimisch fundierte Kultur offenbart sich nicht nur ein Angriff auf die akademische Bildungselite Frankreichs, sondern auch auf das Wissen der Literatur. Indem eine Re- und Uminterpretation literarischer Texte durch den Protagonisten und weitere Figuren für die neue fundamentalistische Gesellschaftsordnung vorgenommen wird, offenbart sich neben binären Geschlechterkonstruktionen und diversen politischen Positionierungen auch das nationale Narrativ der französischen Literatur als labile Fiktion.
Die multimedialen Informationsdienste im Internet werden immer umfangreicher und umfassender, wobei auch die nur in gedruckter Form vorliegenden Dokumente von den Bibliotheken digitalisiert und ins Netz gestellt werden. Über Online-Dokumentenverwaltungen oder Suchmaschinen können diese Dokumente gefunden und dann in gängigen Formaten wie z.B. PDF bereitgestellt werden. Dieser Artikel beleuchtet die Funktionsweise der Humboldt Digital Library, die seit mehr als zehn Jahren Dokumente von Alexander von Humboldt in englischer Übersetzung im Web als HDL (Humboldt Digital Library) kostenfrei zur Verfügung stellt. Anders als eine digitale Bibliothek werden dabei allerdings nicht nur digitalisierte Dokumente als Scan oder PDF bereitgestellt, sondern der Text als solcher und in vernetzter Form verfügbar gemacht. Das System gleicht damit eher einem Informationssystem als einer digitalen Bibliothek, was sich auch in den verfügbaren Funktionen zur Auffindung von Texten in unterschiedlichen Versionen und Übersetzungen, Vergleichen von Absätzen verschiedener Dokumente oder der Darstellung von Bilden in ihrem Kontext widerspiegelt. Die Entwicklung von dynamischen Hyperlinks auf der Basis der einzelnen Textabsätze der Humboldt‘schen Werke in Form von Media Assets ermöglicht eine Nutzung der Programmierschnittstelle von Google Maps zur geographischen wie auch textinhaltlichen Navigation. Über den Service einer digitalen Bibliothek hinausgehend, bietet die HDL den Prototypen eines mehrdimensionalen Informationssystems, das mit dynamischen Strukturen arbeitet und umfangreiche thematische Auswertungen und Vergleiche ermöglicht.
Der Mensch in der Moderne lebt in einem Spannungsverhältnis zwischen all dem, was nun menschenmöglich erscheint und dem, was er als Einzelner, aufgrund seines beschränkten Kräftehaushalts, zu leisten vermag. Die notwendige Spezialisierung in einem beschränkten Feld schließt ihn, wie Max Weber es in »Wissenschaft als Beruf« darstellt, von vielen anderen Bereichen aus. Besonders eklatant wird dies in der Zeit der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert empfunden, welche die verschiedensten Versuche hervorbringt, Synthesen zwischen den ausdifferenzierten Wissensgebieten herzustellen. Einen besonderen Stellenwert hat hier das Wissen der Naturwissenschaftler, auf welche noch der materialistische und positivistische Optimismus des 19. Jahrhunderts wirkt.
An den Autobiographien des spanischen Histologen Santiago Ramón y Cajal (1852-1934) und des deutschen Chemikers Wilhelm Ostwald (1853-1932) zeigt sich exemplarisch, wie naturwissenschaftliche Spezialisten als Autoren auf dieses Spannungsverhältnis reagieren. In drei Kapiteln führt die literaturwissenschaftliche Untersuchung vor, wie die Autoren sprachliche Formen aus ihrer Spezialisierung entlehnen und für die Darstellung des eigenen Lebens nutzen. Historisch führt die Lektüre zu dem Schluss, dass in diesen Texten eine Verschiebung des Positivismus aus der Philosophie in die Autobiographik stattfindet.
Systematisch stellt der im Band entwickelte Begriff des biographischen Lebenswissens einen Versuch dar, das Leben des Einzelnen für die Sinngebung im Text starkzumachen, ohne in Biographismus oder ein Konzept starker Autorschaft zurückzufallen.
In dieser Arbeit wird die Interaktion der Protagonisten in den Romanen von Horacio Castellanos Moya untersucht. Betrachtet werden die Bücher: La diabla en el espejo (2000), El arma en el hombre (2001), Donde no estén ustedes (2003), Insensatez (2004) und Desmoronamiento (2006). In der Reihenfolge abnehmender sozialer Distanz geht es nacheinander um Konzepte von professionellen Beziehungen, Freundschaft, familiären Beziehungen und Intimität. Geprüft wird hierbei die These, dass all diese Beziehungen als von Gewaltverhältnissen unterwandert dargestellt werden. Zum anderen soll eine detaillierte Analyse Aufschluss über Inszenierungsweisen, Implikationen und Folgen der dargestellten Gewalt ermöglichen. Als zentral erweisen sich hierbei einerseits der Begriff des „Epitaphs“, wie ihn Jacques Derrida in seiner Politiques de l’ amitié entwickelt und andererseits die „Theorie des kommunikativen Rabens“, welche Ottmar Ette in seinem Band ÜberLebenswissen: die Aufgabe der Philologie darstellt. Die Arbeit hofft außerdem dazu beizutragen, den Bekanntheitsgrad Castellanos Moyas, als einem herausragenden Vertreter zentralamerikanischer Belletristik, zu erhöhen.
Alexander von Humboldt war in Polen bereits im ausgehenden 18. Jahrhundert berühmt geworden. Er reiste mehrmals nach Polen und unterhielt Kontakte zu polnischen oder polnischstämmigen Wissenschaftlern. Aus den 30er und 40er Jahren stammen die meisten schriftlichen Belege, die von Beziehungen Humboldts zu solchen Persönlichkeiten wie Ludwik Zejszner, Józef Waraszkiewicz oder Filip Neryusz Walter zeugen. Nicht nachweisbar ist heute dafür Humboldts Kontakt zu Wincenty Pol sowie zu Ignacy Domeyko. Humboldt inspiriert nicht nur polnische Wissenschaftler, sondern auch führende polnische Dichter der Romantik. Viele polnische Exilanten verdanken dem deutschen Gelehrten wertvolle Kontakte, Empfehlungsschreiben und Gesuche bei damaligen Machthabern.
„Es, sin duda, un ecuatoriano ilustre, no obstante su origen alemán y su naturaleza universal.“ So lautet die Aussage eines ecuadorianischen Akademikers über Alexander von Humboldt. Eine Aussage, die sich freilich nur erklären lässt, wenn die Rezeption des deutschen Universalgelehrten im Zusammenhang mit dem ecuadorianischen Nationsbildungsprozess kritisch betrachtet wird. Der Artikel greift diesen Ansatz auf und untersucht den direkten und indirekten Einfluss des Naturforschers auf den diskursiven Prozess, in dem der nationale Raum wissenschaftlich, visuell und literarisch bearbeitet wurde. Illustriert wird dies anhand des geographischen Werkes von Manuel Villavicencio (1804-1871) und des Werks des Malers Juan Augustín Guerrero (1818-1886). Gegenstand der Analyse wird schliesslich auch, wie durch das Humboldt-Bild einige zentrale Aspekte der „offiziellen“ nationalen Identität gestützt werden konnten. Aufzeigen lässt sich dies im Humboldt-Bild, das im Zeitraum zwischen den Gedenkfeierlichkeiten 1959 und 1969 entworfen worden war.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der durch Sprachkontakt beeinflussten bzw. übernommenen Kodierung von Evidentialität im paraguayischen Spanischen. Es geht hierbei insbesondere um den Gebrauch der Guaraní-Partikel ndaje im paraguayischen Zeitungsspanischen. In diesem Zusammenhang wird der Versuch einer Einordnung des sprachlichen Phänomens vorgenommen und eine qualitative Korpusanalyse durchgeführt.
Vorwort
(2005)