Refine
Year of publication
- 2012 (102) (remove)
Document Type
- Article (65)
- Monograph/Edited Volume (15)
- Doctoral Thesis (12)
- Part of a Book (2)
- Master's Thesis (2)
- Part of Periodical (2)
- Habilitation Thesis (1)
- Other (1)
- Postprint (1)
- Review (1)
Keywords
- Carl Friedrich Gauß (5)
- Daniel Kehlmann (5)
- Die Vermessung der Welt (5)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (5)
- Zeitgenossen (4)
- von Humboldts Hand (4)
- Karl Ernst von Baer (3)
- Aimé Bonpland (2)
- Aufklärung (2)
- Beschleunigung (2)
- Biographisches (2)
- Briefe (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Briefwechsel (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Critical edition (2)
- Digitalisate (2)
- Essai politique sur l'île de Cuba (2)
- Expedition (2)
- Faksimile (2)
- Fortschritt (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Indiana University (2)
- Kommunikation (2)
- Königsberg (2)
- Lilly Library (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- Mobilität (2)
- Naturwissenschaftler (2)
- Netz (2)
- Ottmar Ette (2)
- Paris (2)
- Preußen (2)
- Reisetagebuch (2)
- Spanish modal adverbs (2)
- Spanish verbs of cognitive attitude (2)
- Thomas Schmuck (2)
- Transkription (2)
- Transporttechnologie (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Zoologie (2)
- context sensitivity (2)
- epistemic modality (2)
- evidentiality (2)
- neu gelesen (2)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Bibliographie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- Dario Fo (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Filmtitel (1)
- Filmtitelübersetzung (1)
- France (1)
- Frankreich (1)
- Französisch (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Italian theatre (1)
- Italienisches Theater (1)
- Karibik (1)
- Kolonialismus (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Literatur (1)
- Metapher (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Presse (1)
- Romanische Sprachen (1)
- Sprache (1)
- Terrorismus (1)
- USA (1)
- Umtitelung (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- französisch (1)
- french (1)
- metaphor (1)
- movie title (1)
- movie title translation (1)
- press coverage (1)
- terrorism (1)
- translation (1)
- transtiteling (1)
- Übersetzung (1)
Institute
- Institut für Romanistik (102) (remove)
Daniel Kehlmann gibt vor, mit seinem Roman Die Vermessung der Welt „verschwiegene oder übersehene Wahrheiten sichtbar“ zu machen. Dadurch, dass er die Leser bewusst im Zweifel lässt, was historisch belegt und was erfunden ist, entstehen Missverständnisse. Der Beitrag analysiert die wichtigsten Charakteristika des Kehlmann‘schen und des historischen Alexander von Humboldt und weist nach, dass diese nicht übereinstimmen. Der Aufsatz fragt nach Kehlmanns Rolle, der in der Öffentlichkeit gerne die Pose des Gelehrten einnimmt, seine Erfindungen jedoch nicht offenlegt und sie als angebliches Humboldt-Zitat sogar in einem wissenschaftlichen Text publiziert. Der Beitrag kommt zu dem Schluss, dass alle, die etwas für ihre Allgemeinbildung tun möchten, bei Die Vermessung der Welt an der falschen Adresse sind.