Refine
Has Fulltext
- no (1598) (remove)
Year of publication
Document Type
- Article (1072)
- Monograph/Edited Volume (199)
- Review (150)
- Part of a Book (80)
- Doctoral Thesis (71)
- Other (14)
- Habilitation Thesis (4)
- Conference Proceeding (2)
- Journal/Publication series (2)
- Part of Periodical (2)
Language
- German (955)
- Spanish (230)
- French (172)
- English (146)
- Italian (70)
- Portuguese (19)
- Multiple languages (3)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
Keywords
- Geschichte (5)
- Kongress (3)
- Literatur (3)
- Romanische Sprachen (3)
- evidentiality (3)
- literatures of the world (3)
- Aufsatzsammlung (2)
- Cognitive Construction Grammar (2)
- Europa (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- History of linguistics (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Latin American literature (2)
- Linguistik (2)
- Literaturtheorie (2)
- Spanish (2)
- Sprachkontakt (2)
- Wilhelm von Humboldt (2)
- accelerated globalization (2)
- epistemic modality (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- meaning (2)
- oppositions (2)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Albert (1)
- Alberto Laiseca (1)
- Alexander von Humboldt (1)
- American Travel Diaries (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Antipoetry (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Autopoiesis (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Bibliographie (1)
- Biographie (1)
- Body (1)
- Borrero, Juana (1)
- Brazilian literature (1)
- Brixen <2013> (1)
- Camus (1)
- Chateaubriand (1)
- Contemporary Literature (1)
- Criticism and Style (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- Del Giudice, Daniele (1)
- Diskontinuität (1)
- Erich Auerbach (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Evidentialität (1)
- Fachsprachen (1)
- Feldtheorie (1)
- Ferdinand de Saussure (1)
- Französisch (1)
- Französische Romantik (1)
- French (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Gewaltforschung (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Hispanistik (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian writing (1)
- Ideologues (1)
- Ikonotextualität (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Inferno (1)
- Interdiskurs (1)
- Internet (1)
- Intertextuality (1)
- Intertextualität (1)
- Isabel Allende (1)
- Italian nationalism (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Karibik (1)
- Kolonialismus (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmos (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kristang (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lexikalisierung (1)
- Linguistic form (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literatursoziologie (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Macau (1)
- Mario Levrero (1)
- Mathias Énard (1)
- Mazzoldi; (1)
- Melaka (1)
- Memory (1)
- Metapher (1)
- Migração (1)
- Mobility Studies (1)
- Modalität (1)
- Modernismo (1)
- Movement (1)
- Nature Writing (1)
- Neoclassicismo (1)
- Nicanor Parra (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Orden de las palabras (1)
- Photoengraving (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Plato´s Cratylus (1)
- Poetics of Movement (1)
- Portugiesisch (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Rabelais, François (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Roberto Bolano (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rom (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Semantics of (1)
- Semantik (1)
- Semántica espacial (1)
- Social Networking Sites (1)
- Sociology of Literature (1)
- Space (1)
- Spanisch (1)
- Spanish modal adverbs (1)
- Spanish verbs of cognitive attitude (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Stilforschung (1)
- Susan Howe (1)
- Syntax (1)
- Terminologie (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Tiersachbuch (1)
- TransArea Studies (1)
- Transference (1)
- Tres (1)
- Tunisian Revolution (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variationslinguistik (1)
- Violence Research (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltliteratur (1)
- William Faulkner (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Word order (1)
- World Literature (1)
- Writing (1)
- Yucatecan Spanish (1)
- adverbial locutions (1)
- anachronism (1)
- ancient tragedy (1)
- arte tedesca (1)
- biografie (1)
- chilean literary critic (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- comic (1)
- conceptual history (1)
- context sensitivity (1)
- conviviality (1)
- corpus (1)
- corpus analysis (1)
- correspondence (1)
- cultural diversity (1)
- deaf-mutes (1)
- diachrony (1)
- directive speech acts (1)
- disegno (1)
- doing storytelling (1)
- empirical aesthetics (1)
- error as intentional (1)
- europäische Sprachen (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- figura (1)
- filosofía sensualista (1)
- first-person narrative (1)
- generational styles (1)
- graphic novel (1)
- history (1)
- illustrazioni (1)
- inclusion (1)
- incommunicable phantasm (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- knowledge (1)
- knowledge for living (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language contact (1)
- language description (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- life writing (1)
- linguistic historiography (1)
- literary canon (1)
- literature (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- madness (1)
- modal verbs (1)
- modality (1)
- mood (1)
- morphological structure (1)
- multiperspectival writing (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- natural order (1)
- nomadic Science (1)
- novela negra (1)
- oralidad ficcional (1)
- orden natural (1)
- parenthetic verbs (1)
- parlache (1)
- patriotism (1)
- politeness (1)
- polylogical philology (1)
- positioning (1)
- postlinear poetry (1)
- pragmaticalisation (1)
- pride (1)
- priming (1)
- prophet (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitativity/qualitativity (1)
- racionalista (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- relative complementation (1)
- salon (1)
- scope (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sordomudos (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- terms of address (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travel literature (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- variability (1)
- variación lingüística (1)
- visual culture (1)
- visual form (1)
- web-supported literary journals (1)
- word order (1)
- world literature (1)
- Übersetzung (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1598) (remove)
"... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América
(2004)
"Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu übersetzen läßt
(1999)
"Il Gattopardo" nella DDR
(2023)
Sulla base di materiale d'archivio inedito si ripercorre l'avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). È qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L'opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non è canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell'era socialista. La chiave di lettura è un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l'isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago dà per la prima volta voce.