Refine
Year of publication
Document Type
- Article (434) (remove)
Is part of the Bibliography
- yes (434) (remove)
Keywords
- Englischunterricht (5)
- Conversation Analysis (3)
- Fremdsprachenunterricht (3)
- Germany (3)
- Interactional Linguistics (3)
- Ludwig Leichhardt (3)
- world literature (3)
- Eurocentrism (2)
- German colonialism (2)
- Methoden (2)
- Mündlichkeit (2)
- corpus linguistics (2)
- critical literacy (2)
- cultural conceptualisations (2)
- embodiment (2)
- language portraits (2)
- singularity (2)
- translation (2)
- 'go ahead'; (1)
- (L2) (1)
- (dis)affiliation (1)
- (dis)agreement (1)
- Aesthetics (1)
- Affiliation/Disaffiliation (1)
- African American literature (1)
- Afrikaans (1)
- Afropolitanism (1)
- Age studies (1)
- Ali Smith (1)
- Arctic studies (1)
- Atlantic studies (1)
- Berlin (1)
- Bildung für nachhaltige Entwicklung (1)
- Caitlin R. Kiernan (1)
- Cartography (1)
- Conversation analysis (1)
- Cultural studies (1)
- Cultural theory (1)
- Demonstrative Clefts (1)
- Deutsch Ostafrika (1)
- Diagnosefähigkeiten (1)
- Edouard Glissant (1)
- Emily Apter (1)
- Emotionen (1)
- English (1)
- English as an additional language (1)
- Erinnerungskultur (1)
- Eurasia (1)
- Europe (1)
- Evolutionary theories of ageing (1)
- Exile (1)
- Fachwissen (1)
- Galang (1)
- Genre learning (1)
- Great Britain (1)
- H. P. Lovecraft (1)
- Homogeneity (1)
- Hong Kong English (1)
- Indian Ocean (1)
- Indigenous knowledges and ontologies (1)
- Interaktionale Fähigkeiten (1)
- Interaktionale Linguistik (1)
- Kew Gardens (1)
- Kolonialismus (1)
- Konversationsanalyse (1)
- LGTBQI+ communities (1)
- Language documentation (1)
- Language ideology (1)
- Late style (1)
- Life course (1)
- Longevity narratives (1)
- M.I.A. (1)
- Memory (1)
- Meta-Kommunikation (1)
- Metasprache (1)
- Method (1)
- Methode (1)
- Multilingualism (1)
- National Socialism (1)
- North-west Amazonia (1)
- Northwest Passage (1)
- Old age (1)
- Othering (1)
- Pacific studies (1)
- Participant Orientation (1)
- Positional difference (1)
- Postcolonial Theory (1)
- Postcolonial aspects of old age (1)
- Postcolonial theory (1)
- Postkoloniale Theorie (1)
- Professionalisierung (1)
- Professionswissen (1)
- Projection (1)
- Projektion (1)
- Refugee Tales (1)
- Reparaturen (1)
- Richard Schomburgk (1)
- Sound (1)
- South Africa (1)
- South Asia (1)
- South Asian diaspora (1)
- Soviet Union (1)
- Speech Rhythm and Rhythmic Analysis (1)
- Sprechen (1)
- Sprechkompetenzen (1)
- Sprechrhythmus und Rhythmische Analyse (1)
- Subaltemity (1)
- TEFL (1)
- Teilnehmerorientierung (1)
- Theater (1)
- Tukanoan (1)
- Tupaia (1)
- Turn-Constructional Units (1)
- Turnkonstruktionseinheiten (1)
- Venetian lagoons (1)
- Verzahnung Fachwissenschaft und Fachdidaktik (1)
- Virtuelles Austauschprojekt (1)
- Weltliteratur (1)
- Young Adult Literature (1)
- Zukunftswerkstatt (1)
- abstract machines (1)
- abuse cycles (1)
- action recognition (1)
- algorithms (1)
- anagogy (1)
- ancestral remains (1)
- answers (1)
- archipelagic theory (1)
- assemblages (1)
- banyan (1)
- binary systems (1)
- black (1)
- border regime (1)
- cognitive (1)
- colonial Australia (1)
- colonial botany (1)
- colonialism (1)
- commemorative acts of citizenship (1)
- concept of school-related content knowledge (1)
- confusion (1)
- conversation analysis (1)
- cosmic horror (1)
- critical infrastructure studies (1)
- culture and (1)
- debt (1)
- decadence (1)
- decolonial performance (1)
- depropriation (1)
- digital materialism (1)
- domestication (1)
- eFWsK-Modellm (1)
- ecology (1)
- embodied power structures (1)
- ethics (1)
- ethnic orientation (1)
- ethnografisches Lernen (1)
- exploration (1)
- fiction (1)
- first contact (1)
- forgetfulness (1)
- generisches Lernen (1)
- genre (1)
- group cohesion (1)
- historical nature (1)
- ideologies (1)
- immigrants (1)
- indigeneity (1)
- indigenous knowledge (1)
- inferences (1)
- interactional linguistics (1)
- intertextuality (1)
- intonation units (1)
- islands (1)
- kinetics (1)
- kulturelles Lernen (1)
- language (1)
- language attitudes (1)
- languages (1)
- lexicography (1)
- malleefowl (Leipoa ocellata) (1)
- maritime history (1)
- memory (1)
- memory studies (1)
- meta-talk (1)
- migration (1)
- mimicry (1)
- minority groups (1)
- modernity (1)
- multidirectional memory (1)
- multilingualism (1)
- multimodality (1)
- museums and anthropological collections (1)
- music (1)
- natural history collections (1)
- oh that’s right (1)
- oneworldness (1)
- orality (1)
- organization (1)
- orientation course (1)
- overlap resolution (1)
- patterns of violence (1)
- percept cycles (1)
- phonetics (1)
- pirate modernity (1)
- planetarity (1)
- politics of relation (1)
- portrait-corpus approach (1)
- postcolonial critique (1)
- professionalization (1)
- prosody (1)
- punishment (1)
- queer (1)
- questions (1)
- race (1)
- race and whiteness (1)
- recollection (1)
- relationality (1)
- religion (1)
- remediation (1)
- repair (1)
- resistance (1)
- responses (1)
- restorative justice (1)
- romance (1)
- sea of islands (1)
- societies of control (1)
- sociolinguistics (1)
- sovereignty (1)
- stance (1)
- star navigation (1)
- subject knowledge linking subject and didactics (1)
- symbolische Kompetenz (1)
- syntax (1)
- talk-in-interaction (1)
- tanzania (1)
- teaching (1)
- technology (1)
- textbooks (1)
- transculturality (1)
- turn-taking (1)
- untranslatability (1)
- variety dictionaries of English (1)
- video-mediated interaction (VMI) (1)
- wayfinding (1)
Institute
- Institut für Anglistik und Amerikanistik (434) (remove)
The objective of the present paper is to explore the potentials and challenges inherent in con- ceptualizations of global citizenship education (GCE) in the context of foreign language edu- cation. Specifically, we argue for a critical approach to GCE that emphasizes the significance of language as symbolic power by drawing on the concepts of critical literacy (e.g., Freire 1983; Janks 2014) and symbolic competence (Kramsch 2006; 2011; 2021). To illustrate the necessity of such a critical approach to GCE, we critically analyze teaching materials designed for the English language classroom as provided by the curriculum framework (KMK/ BMZ 2016). The analysis reveals how reliance on dominant Western liberal and neoliberal epistemologies, norms, and discourses might inadvertently reinforce the very inequalities that GCE actually seeks to address. By foregrounding the relationship between language, symbolic power, and GCE, we further redesign these teaching materials and incorporate pedagogical and methodological principles which are in line with a critical literacy and symbolic competence.
This study examines language ideologies and communicative practices in the multilingual Vaupes region of northwestern Amazonia. Following a comparative overview of the Vaupes as a 'small-scale' language ecology, it discusses claims from existing ethnographic work on the region in light of data from a corpus of video-recordings of sociolinguistic interviews and spontaneous everyday conversations. It shows how a practice-based and interdisciplinary approach combining language documentation methodology and ethnographic, structural linguistic, and interactional perspectives can contribute to understanding of macro and micro aspects of multilingualism, thus contributing to future work on the Vaupes, typologies of small-scale multilingual ecologies, and language contact research.
Der vorliegende Beitrag stellt eine Lehrveranstaltungskooperation zur Verzahnung von Fachwissenschaften (Sprachwissenschaft) und Fachdidaktik im Lehramtsstudium Englisch an der Universität Potsdam vor. Die Kooperation besteht aus zwei Seminaren. Während andere Fächer (u. a. Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte) bereits in der ersten Phase des PSI-Projekts Erkenntnisse zur Erfassung des erweiterten Fachwissens für den schulischen Kontext (eFWsK) vorgelegt haben, widmet sich die Englischdidaktik der Strukturierung des Professionswissens im Fach erst seit wenigen Jahren. Der Versuch, das eFWsK-Modell auf das Fach Englisch zu übertragen, stellt die Disziplin aus diversen Gründen vor eine besondere Herausforderung. Am Beispiel zweier verzahnter Lehrveranstaltungen zur Entwicklung von Diagnosefähigkeiten angehender Lehrkräfte zur Beurteilung von Sprechleistungen wird erörtert, welches fachwissenschaftliche und fachdidaktische Wissen durch die Verzahnung der beiden Disziplinen erworben wird. Zugleich werden offene Fragen diskutiert, die sich aus der Kooperation mit Blick auf eine Systematisierung relevanter fachwissenschaftlicher Inhalte für das Lehramtsstudium ergeben. Im Ausblick wird erörtert, warum eine Systematisierung des fachlichen Professionswissens mittels einer Delphi-Studie im Fach Englisch sinnvoll erscheint.
The British Music Hall
(2010)
Victorian Women Artists
(2010)
Labour and Gender
(2010)
Introduction
(2010)
This essay takes an Anglophone Cultural Studies approach to reflect on the interdependence among as well as the individual (implicit) impact of the elements constituting our (embodied) power structures. These are, e.g., bodily experience/s such as shame and fear, everyday and institutional discourses and practices, but also manifestations of differences and particularities that we transform into phenomena such as “norms”, “binary systems” and “binary organisations”. The analysis of seemingly cyclic “Othering processes” and patterns of violence shows how people who identify as trans*, inter*, or non-binary have to live through and embody epistemological, emotional, and/or physical violence. At the same time, the descriptions illustrate numberless potential forms of resistance and change.
Language portraits are useful instruments to elicit speakers' reflections on the languages in their repertoires. In this study, we implement a "portrait-corpus approach" (Peters and Coetzee-Van Rooy 2020) to investigate the conceptualisations of the languages Afrikaans and English in 105 language portraits. In this approach, we use participants' reflections about their placement of the two languages on a human silhouette as a linguistic corpus. Relying on quantitative and qualitative analyses using WordSmith, Statistica and Atlas.ti, our study shows that Afrikaans is mainly conceptualised as a language that is located in more peripheral areas of the body (for example, the hands and feet) and, hence, is perceived as less important in participants' repertoires. The central location of English in the head reveals its status as an important language in the participants' multilingual repertoires. We argue that these conceptualisations of Afrikaans and English provide additional insight into the attitudes towards these languages in South Africa.
Postcolonial criticism has repeatedly debunked the ostensible neutrality of the ‘world’ of world literature by pointing out that and how the contemporary world – whether conceived in terms of cosmopolitan conviviality or neoliberal globalization – cannot be understood without recourse to the worldly event of Europe’s colonial expansion. While we deem this critical perspective indispensable, we simultaneously maintain that to reduce ‘the world’ to the world-making impact of capital, colonialism, and patriarchy paints an overly deterministic picture that runs the risk of unwittingly reproducing precisely that dominant ‘oneworldness’ that it aims to critique. Moreover, the mere potentiality of alternative modes of world-making tends to disappear in such a perspective so that the only remaining option to think beyond oneworldness resides in the singularity claim. This insistence on singularity, however, leaves the relatedness of the single units massively underdetermined or denies it altogether. By contrast, we locate world literature in the conflicted space between the imperial imposition of a hierarchically stratified world (to which, as hegemonic forces tell us, ‘there is no alternative’) and the unrealized ‘undivided world’ that multiple minor cosmopolitan projects yet have to win. It is precisely the tension between these ‘two worlds’ that brings into view the crucial centrality not of the nodes in their alleged singularity but their specific relatedness to each other, that both impedes and energizes world literature today and renders it ineluctably postcolonial.
Elicitation materials like language portraits are useful to investigate people's perceptions about the languages that they know. This study uses portraits to analyse the underlying conceptualisations people exhibit when reflecting on their language repertoires. Conceptualisations as manifestations of cultural cognition are the purview of cognitive sociolinguistics. The present study advances portrait methodology as it analyses data from structured language portraits of 105 South African youth as a linguistic corpus from both qualitative and quantitative perspectives. The approach enables the uncovering of (a) prominent underlying conceptualisations of African language(s) and the body, and (b) the differences and similarities of these conceptualisations vis-a-vis previous cognitive (socio) linguistic studies of embodied language experiences. In our analysis, African home languages emerged both as 'languages of the heart' linked to cultural identity and as 'languages of the head' linked to cognitive strength and control. Moreover, the notion of 'degrees of proficiency' or 'magnitude' of language knowledge emerged more prominently than in previous studies of embodied language experience.
This article merges discourses from Indian Ocean studies, Island Studies, performance art and decolonial methodologies to offer interdisciplinary ways of thinking about La Serenissima and its navigational histories. It is a transdisciplinary speculative entry, part empirical, part analytical, part applied phenomenology. We write this as a collaboration between two members of the Harmattan Theater company, a New York City based environmental performance ensemble applying environmental theory to site-specific performances engaging oceans and islands. The article is driven by the following research questions: What are the historic relationalities between the Venice lagoon and the Indian Ocean? How has the acqua alto flooding of Venice, accompanied by the mnemonic histories of the Venetian lagoon, impacted understandings of lagoon cultures in the global South, particularly the Malabar Coast of South Asia? This question has propelled the artistic and academic research of May Joseph and Sofia Varino across environmental history, island studies and performance. Drawing on histories of Venetian navigation and lagoon culture, Joseph and Varino propose a comparative lagoon aesthetics, one that would link two archipelagic regions, the Venetian Lagoon and the extended archipelagic region of the Laccadive Sea of India. While we believe a contemporary archipelagic study connecting these two regions does not currently exist, the historical archives suggest otherwise. We draw on the Venetian Camaldolese monk and cartographer Fra Mauro's Mappa Mundi from the 15th Century to initiate this comparative dialogue between North/Southisland ecologies, seafaring histories and ocean futures affected by climate change and rising sea levels. This research is part of a book that Joseph and Varino are co-writing on islands, archipelagos, coastal regions and climate change, drawing on a ten-year collaboration working with large-scale site-specific environmental performance as research, activism and embodied phenomenology.
This paper investigates a pervasive phenomenon in video-mediated interaction (VMI), namely, simultaneous start-ups, which happen when two speakers produce a turn beginning in overlap. Based on the theoretical and methodological tenets of conversation analysis and interactional linguistics, the present study offers a multimodal and sequential account of how simultaneous start-ups are oriented to and solved in the context of English as an additional language (L2) tutoring. The micro- and sequential analysis of ten hours of screen-recorded video-mediated data from tutoring sessions between an experienced tutor and an advanced-level tutee reveals that the typical overlap resolution trajectory results in the tutor withdrawing from the interactional floor. The same analysis uncovered a range of resources, such as lip pressing and the verbal utterance 'go ahead', employed in what we call enhanced explicitness, through which the withdrawal is done. The orchestration of these resources allows the tutor to exploit the specific features of the medium to resolve simultaneous start-ups while also supporting the continuation of student talk. We maintain that this practice is used in the service of securing the learner's interactional space, and consequently in fostering the use of the language being learned. The results of the study help advance current understandings of L2 instructors' specialized work of managing participation and creating learning opportunities. Being one of the first studies to detail the practices involved in overlap resolution in the micro-context of simultaneous talk on Zoom-based L2 instruction, this study also makes a significant contribution to research on video-mediated instruction and video-mediated interaction more generally.
Against „Values“?
(2022)
Im Kontext fortschreitender Globalisierung, die sich durch zunehmende Migrationsbewegungen, weltweite Mobilität und globale Kommunikationsformen auszeichnet, ist es nicht länger möglich, ‚Kultur‘ nationalstaatlich im Sinne einer geteilten Sprache und homogen anerkannter Wertordnungen zu verstehen. Vielmehr sind Gemeinschaften unter Bedingungen der Globalisierung sprachlich und kulturell so heterogen geworden, dass Sprecher*innen, die die gleiche ‚Sprache‘ sprechen, nicht die gleichen objektiven Bedeutungen indizieren, sondern stattdessen auf subjektive Erinnerungen, unterschiedliche moralische Ordnungen, Wahrheiten und Überzeugungen verweisen.
When moral authority speaks
(2023)
Welche Rolle spielt Kultur im Fremdsprachenunterricht, welcher Kulturbegriff eignet sich für die Kulturdidaktik und welche Zielsetzungen werden mit Blick auf kulturelle Lernprozesse verfolgt? Die Antworten der Fremdsprachendidaktik auf diese Fragen haben sich nicht nur in der Vergangenheit immer wieder verändert, sondern sind auch mit Blick auf die gegenwärtige Diskussion äußerst vielfältig.
Neue Mündlichkeiten
(2022)