Refine
Is part of the Bibliography
- yes (53)
Keywords
- psychotherapy (11)
- psychotherapy training (7)
- therapist competence (6)
- clinical supervision (5)
- hypochondriasis (5)
- psychotherapy process (5)
- Psychotherapy research (4)
- Simulated patients (4)
- Standardized patients (4)
- Systematic review (4)
- assessment (4)
- feedback (4)
- psychotherapeutic competencies (4)
- skills (4)
- Supervision (3)
- activity preference (3)
- learning (3)
- mental disorders (3)
- preference (3)
- preference assessment (3)
- qualitative content analysis (3)
- role-play (3)
- validation study (3)
- Clinical psychology (2)
- Clinical supervision (2)
- Education (2)
- Evidence-based psychotherapy (2)
- Fragebogen (2)
- Krankheitsangst (2)
- Lernen (2)
- Obsessive-compulsive disorder (2)
- Psychodiagnostics (2)
- Psychologiestudierende (2)
- Psychometric properties (2)
- Psychotherapeutic competencies (2)
- Psychotherapeutische Ausbildung (2)
- Psychotherapie (2)
- Qualitative Inhaltsanalyse (2)
- Randomized controlled trial (2)
- Role-playing (2)
- Screening (2)
- adherence (2)
- client preferences (2)
- cognitive behavioral therapy (2)
- cognitive-behavioural therapy (2)
- cognitive-behavioural therapy (CBT) (2)
- consultation (2)
- education (2)
- evidence-based training (2)
- expectancies (2)
- free association (2)
- health anxiety (2)
- illness anxiety disorder (2)
- interpersonal behavior (2)
- interview study (2)
- klinische Supervision (2)
- measurement (2)
- mental health (2)
- oncology (2)
- psychische Störungen (2)
- psycho-oncology (2)
- public involvement (2)
- review (2)
- standardized patient (2)
- therapeutic alliance (2)
- training (2)
- treatment integrity (2)
- Übersichtsarbeit (2)
- Acceptance and Commitment Therapy (ACT), (1)
- Adherence (1)
- Adhärenz (1)
- Akzeptanz- und Commitmenttherapie (ACT) (1)
- Angststörungen (1)
- Anxiety disorders (1)
- Attribution (1)
- Ausbildung (1)
- Behandlungsintegrität (1)
- C-NIP (1)
- Cognitive Behavioral Therapy (CBT) (1)
- Cognitive behavior therapy (1)
- Evidenzbasierte Versorgung (1)
- Feedback (1)
- Health Norms Sorting Task (1)
- Hypochondriasis (1)
- Hypochondrie (1)
- Inhibition (1)
- Interpersonal behavior (1)
- Kognitiv-verhaltenstherapeutische Behandlung (1)
- Kognitive Verhaltenstherapie (1)
- Kognitive Verhaltenstherapie (KVT) (1)
- Kompetenz (1)
- Learning (1)
- Literaturrecherche (1)
- OCD (1)
- Panic disorder with agoraphobia (1)
- Psychometrie (1)
- Psychoterapie (1)
- Psychotherapeut_innen (1)
- Psychotherapeutische Kompetenzen (1)
- Review (1)
- Selbsterfahrung (1)
- Sensitivität und Spezifität (1)
- Simulationspatient_innen (1)
- Supervisee Levels Questionnaire (1)
- Therapeutic alliance (1)
- Therapist adherence (1)
- Therapist competence (1)
- Training (1)
- Treatment Integrity (1)
- activity preference; (1)
- alliance (1)
- anxiety disorder (1)
- attribution (1)
- authenticity (1)
- bug-in-the-eye (1)
- cognitive therapy (1)
- cognitive-behavioral therapy (1)
- competencies (1)
- competency (1)
- context effects (1)
- counseling self-efficacy (1)
- counselor activity self-efficacy scales (1)
- evidence-based care (1)
- evidenzbasiertes Training (1)
- exploratory structural equation modeling (1)
- exposure therapy (1)
- factor structure (1)
- general change mechanisms (1)
- illness anxiety (1)
- kognitive Verhaltenstheraphie (1)
- kognitive Verhaltenstherapie (1)
- literature search (1)
- live supervision (1)
- long-term follow-up (1)
- major depression (1)
- mental hypochondriasis (1)
- mentale Hypochondrie (1)
- meta-analysis (1)
- non-response (1)
- outcome (1)
- panic disorder with agoraphobia (1)
- personal practice (1)
- predictors of outcome (1)
- prevention (1)
- process research (1)
- psychology (1)
- psychology students (1)
- psychometrics (1)
- psychotherapists (1)
- psychotherapy trainees (1)
- questionnaire (1)
- questionnaires (1)
- randomized controlled trial (1)
- scoping study (1)
- sensitivity and specificity (1)
- simulated patients (1)
- simulation-based (1)
- simulationsbasierte Lehre (1)
- skill (1)
- somatic symptom disorder (1)
- standardized patients (1)
- students (1)
- supervisory strategies (1)
- symptom evaluation (1)
- systematic review (1)
- therapeutic (1)
- therapeutic competence (1)
- therapeutische (1)
- treatment outcome (1)
- treatment response (1)
- validation (1)
Hintergrund: Dysfunktionale Überzeugungen und Bewertungen von Zwangsgedanken sind ausschlaggebend für die Entstehung und Aufrechterhaltung von Zwangsstörungen. Die reliable und valide Erfassung dieser Überzeugungen mithilfe von Screeningverfahren ist für die kognitiv-verhaltenstherapeutische Behandlung relevant. Fragestellung: Ziel der Arbeit war die Erstellung eines Scoping review bezüglich der aktuellen Screeninginstrumenten zur Erfassung der 6 von der Obsessive Compulsive Cognitions Working Group (OCCWG) vorgeschlagenen Domänen bei Zwangsstörungen. Die Verfahren wurden systematisch nach ihrer psychometrischen Güte bewertet und in ihren Eigenschaften verglichen. Material und Methoden: Die Literatursuche erfolgte in den Datenbanken Web of Science Core Collection, Google Scholar und PubMed. Eingeschlossen wurden deutsch- und englischsprachige Verfahren für Erwachsene (≥18 Jahre). Ergebnisse: Es konnten 56 Studien zur Überprüfung der psychometrischen Eigenschaften von 16 Fragebogen eingeschlossen werden. Die Fragebogen erfassten alle Domänen dysfunktionaler Überzeugungen. Außerdem lagen 4 domänenübergreifende Verfahren vor, und 9 der Fragebogen waren deutschsprachig. Die Mehrzahl der Screeningverfahren wies adäquate bis gute psychometrische Werte auf. Die methodische Qualität der Studien war heterogen; methodische und statistische Verfahren nahmen über die Jahre an Komplexität zu. Schlussfolgerung: Weiterer Forschungsbedarf besteht v. a. in der Untersuchung der Störungsspezifität und Änderungssensitivität von Screeningverfahren an klinischen Stichproben.
Hintergrund: Krankheitsängste beziehen sich meist auf die Angst vor dem Leiden an somatischen Erkrankungen. In Einzelfallberichten wurden auch Ängste vor psychischen Störungen berichtet, jedoch bisher nicht systematisch untersucht. Psychotherapeut_innen sind ständig mit psychischen Erkrankungen konfrontiert. Fragestellung: Diese Studie untersucht, wie stark Krankheitsängste bei Psychotherapeut_innen ausgeprägt sind und welche Faktoren diese beeinflussen. Methoden: Insgesamt 239 Psychotherapeut_innen wurden per anonymer Onlinebefragung mit den Illness Attitude Scales und der Mini-Symptom-Checklist untersucht. Ergebnisse: Krankheitsängste bei Psychotherapeut_innen waren geringer ausgeprägt als in der Allgemeinbevölkerung und bei Psychologiestudierenden. Faktoren wie die allgemeine psychische Belastung und das Vorhandensein tatsächlicher Diagnosen gingen mit erhöhten Krankheitsängsten einher. Schlussfolgerungen: Krankheitsängste können sich nicht nur auf somatische Erkrankungen beziehen, sondern auch psychische Störungen betreffen. Eine stärkere Berücksichtigung psychischer Krankheitsängste und deren weitere systematische Erfassung erscheinen daher wünschenswert.
Public Significance Statement This study demonstrates that simulated patients (SPs) can authentically portray a depressive case. The results provide preliminary evidence of psychometrically sound properties of the rating scale that contributes to distinguishing between authentic and unauthentic SPs and may thus foster SPs' dissemination into evidence-based training. <br /> For training purposes, simulated patients (SPs), that is, healthy people portraying a disorder, are disseminating more into clinical psychology and psychotherapy. In the current study, we developed an observer-based rating instrument for the evaluation of SP authenticity-namely, it not being possible to distinguish them from real patients-so as to foster their use in evidence-based training. We applied a multistep inductive approach to develop the Authenticity of Patient Demonstrations (APD) scale. Ninety-seven independent psychotherapy trainees, 77.32% female, mean age of 31.49 (SD = 5.17) years, evaluated the authenticity of 2 independent SPs, each of whom portrayed a depressive patient. The APD demonstrated good internal consistency (Cronbach's alpha = .83) and a strong correlation (r = .82) with an established tool for assessing SP performance in medical contexts. The APD scale distinguished significantly between an authentic and unauthentic SP (d = 2.35). Preliminary evidence for the psychometric properties of the APD indicates that the APD could be a viable tool for recruiting, training, and evaluating the authenticity of SPs. Strengths, limitations, and future directions are also discussed in detail.
Despite the positive effects of including patients' preferences into therapy on psychotherapy outcomes, there are still few thoroughly validated assessment tools at hand. We translated the 18-item Cooper-Norcross Inventory of Preferences (C-NIP) into German and aimed at replicating its factor structure. Further, we investigated the reliability of the questionnaire and its convergence with trait measures. A heterogeneous sample of N = 969 participants took part in our online survey. Performing ESEM models, we found acceptable model fit for a four-factor structure similar to the original factor structure. Furthermore, we propose an alternative model following the adjustment of single items. The German C-NIP showed acceptable to good reliability, as well as small correlations with Big-Five personality traits, trait and attachment anxiety, locus of control, and temporal focus. However, we recommend further replication of the factor structure and further validation of the C-NIP.
Theoretischer Hintergrund:Supervision spielt eine zentrale Rolle zum Wissens- und Kompetenzerwerb sowie in der Qualitätssicherung.
Fragestellung:Ziel war es, den aktuellen Forschungsstand zur Supervision im Rahmen der kognitiven Verhaltenstherapie abzubilden, um daraus Schlussfolgerungen für die zukünftige Forschung abzuleiten.
Methode:Zur Evidenzsynthese wurde ein Scoping Review durchgeführt, das die Darstellung zentraler Konzepte, aktueller Evidenz und möglicher Forschungsbedarfe ermöglichte. Neben einer systematischen Literaturrecherche wurden Vorwärts- und Rückwärtssuchstrategien eingesetzt.
Ergebnisse:Eingeschlossen wurden zwölf Publikationen basierend auf zehn empirischen Studien. Alle Studien beschrieben Ausbildungssettings, aber nur wenige untersuchten übende Interventionen (z. B. Rollenspiele). Häufig wurden Effekte subjektiv erfasst, die methodische Qualität der Begleitstudien variierte.
Schlussfolgerungen:Notwendig sind weitere methodisch hochwertige Studien, experimentell orientiert oder in der klinischen Praxis, die die Supervisionsforschung bereichern können.
Theoretischer Hintergrund: Einflüsse von therapeutenorientiertem Kompetenz-Feedback in der Psychotherapieausbildung wurden bislang wenig untersucht.
Fragestellung: Wie gehen Ausbildungstherapeuten mit Feedback um? Welchen Einfluss hat ein regelmäßiges Kompetenz-Feedback auf die Qualität psychotherapeutischer Behandlungen (insbesondere Therapiesitzungen, therapeutische Beziehung, Person des Therapeuten, Supervision)?
Methode: Elf Therapeuten wurden mithilfe eines halbstrukturierten Interviewleitfadens befragt. Die Auswertung erfolgte mittels qualitativer Inhaltsanalyse nach Mayring (2015).
Ergebnisse: Das auf Basis der Interviews erstellte Kategoriensystem umfasste die Kategorien „Erwartungen an das Feedback“, „Wahrnehmung des Feedbacks“, „Verarbeitung von und Umgang mit Feedback“, „Folgen, Auswirkungen und Veränderungen durch Feedback“ sowie „Verbesserungswünsche“.
Schlussfolgerungen: Therapeuten streben eine Umsetzung des Feedbacks an, welches sich auf die Behandlung, die Supervision, die eigene Person und die therapeutische Beziehung auswirkt.
The illness-related evaluation of bodily symptoms is considered to be an important maintaining factor in somatoform disorders. However, little is known about context variables that could influence this evaluation process. In the current study, participants completed three versions of the Health Norms Sorting Task (HNST) and evaluated bodily symptoms in different contexts (i.e., different evaluation perspectives and time frames of evaluation). Additionally, the three HNST versions were presented in different orders. Bodily symptoms were evaluated more often as a sign of illness when a specific time frame (i.e., one week) was given. However, this context effect was only large when participants had previously evaluated symptoms existing without a concrete duration. Thus, previously completed symptom evaluations appear to represent an important frame of reference in terms of a cue that makes specific context variables salient. The results further suggested that these cueing effects might be less relevant for participants with elevated somatic symptom reports.
Background
Despite the prevalence of obsessive-compulsive disorder (OCD), its precise identification remains challenging. With the Zohar-Fineberg Obsessive-Compulsive Screen (ZF-OCS; 5 or 6 items), a brief instrument is widely available mainly in English. As there is a lack of empirical studies on the ZF-OCS, the aim of the present study was to translate the items into German and investigate the instrument in a nonclinical sample.
Methods
In two consecutive online surveys, n = 304 and n = 51 students participated. Besides the ZF-OCS, they answered established measures on OCD, depression, health anxiety, general anxiety and health-related well-being.
Results
Whereas internal consistency was low (α = .53–.72; ω = .55–.69), retest reliability (rt1,t2 = .89) at two weeks was high. As expected, we found high correlations with other OCD instruments (r > .61; convergent validity), and significantly weaker correlations with measures of depression (r = .39), health anxiety (r = .29), and health-related well-being (r = −.28, divergent validity). Nonetheless, the correlations with general anxiety were somewhere in between (r = .52).
Conclusions
Due to heterogeneous OCD subtypes, the ZF-OCS asks diverse questions which probably resulted in the present internal consistency. Nevertheless, the results on retest reliability and validity were promising. As for other OCD instruments, divergent validity regarding general anxiety seems problematic to establish. Even so, the ZF-OCS seems valuable for screening purposes, as it is short and easy to administer, and may facilitate initiating subsequent clinical assessment. Further studies should determine the instrument’s diagnostic accuracy.
Background
Despite the prevalence of obsessive-compulsive disorder (OCD), its precise identification remains challenging. With the Zohar-Fineberg Obsessive-Compulsive Screen (ZF-OCS; 5 or 6 items), a brief instrument is widely available mainly in English. As there is a lack of empirical studies on the ZF-OCS, the aim of the present study was to translate the items into German and investigate the instrument in a nonclinical sample.
Methods
In two consecutive online surveys, n = 304 and n = 51 students participated. Besides the ZF-OCS, they answered established measures on OCD, depression, health anxiety, general anxiety and health-related well-being.
Results
Whereas internal consistency was low (α = .53–.72; ω = .55–.69), retest reliability (rt1,t2 = .89) at two weeks was high. As expected, we found high correlations with other OCD instruments (r > .61; convergent validity), and significantly weaker correlations with measures of depression (r = .39), health anxiety (r = .29), and health-related well-being (r = −.28, divergent validity). Nonetheless, the correlations with general anxiety were somewhere in between (r = .52).
Conclusions
Due to heterogeneous OCD subtypes, the ZF-OCS asks diverse questions which probably resulted in the present internal consistency. Nevertheless, the results on retest reliability and validity were promising. As for other OCD instruments, divergent validity regarding general anxiety seems problematic to establish. Even so, the ZF-OCS seems valuable for screening purposes, as it is short and easy to administer, and may facilitate initiating subsequent clinical assessment. Further studies should determine the instrument’s diagnostic accuracy.
ObjectivePsychotherapy for hypochondriasis has greatly improved over the last decades and cognitive-behavioral treatments are most promising. However, research on predictors of treatment outcome for hypochondriasis is rare. Possible predictors of treatment outcome in cognitive therapy (CT) and exposure therapy (ET) for hypochondriasis were investigated. MethodCharacteristics and behaviors of 75 patients were considered as possible predictors: sociodemographic variables (sex, age, and cohabitation); psychopathology (pretreatment hypochondriacal symptoms, comorbid mental disorders, and levels of depression, anxiety, and somatic symptoms); and patient in-session interpersonal behavior. ResultsSeverity of pretreatment hypochondriacal symptoms, comorbid mental disorders, and patient in-session interpersonal behavior were significant predictors in multiple hierarchical regression analyses. Interactions between the predictors and the treatment (CT or ET) were not found. ConclusionsIn-session interpersonal behavior is an important predictor of outcome. Furthermore, there are no specific contraindications to treating hypochondriasis with CT or ET.
Clinical supervision is regarded as one of the most important components of psychotherapy training. In clinical practice, it has been found that the implementation of clinical supervision varies substantially and often differs from the recommendations made in the literature. The objective of the current study was to investigate the frequency of topics (e.g. ethical issues) and techniques (e.g. role play) in the clinical supervision of psychotherapy trainees in Germany. To this end, we considered supervisions in cognitive behavioural therapy (CBT) and psychodynamic therapy (PT). A total of 791 psychotherapy trainees (533 CBT and 242 PT) were asked via the internet to provide information about their current supervision sessions. We found that clinical supervision in psychotherapy training addressed topics that are central for the effective treatment of supervised patients (i.e. therapeutic interventions, therapeutic alliance, maintaining factors, and therapeutic goals). However, the most frequently used intervention in clinical supervision in psychotherapy training was case discussion. Rarely were techniques used that allowed the supervisor to give the supervisee feedback based on the supervisee's demonstrated competencies. For example, 46% of the supervisors never used audiotapes or videotapes in the supervision. Differences between CBT and PT were rather small. Current practice regarding the techniques used in clinical supervision for psychotherapy trainees contradicts recommendations for active and feedback-oriented clinical supervision. Thus the potential of clinical supervision might not be fully used in clinical practice.
Previous studies found high prevalence rates of personality disorders (PDs) in patients with hypochondriasis; however, assessment was often based only on questionnaires. In the current study, a sample of 68 patients with hypochondriasis was compared to 31 patients with panic disorder and to 94 healthy controls. Participants were investigated with the Structured Clinical Interview for DSM-IV Personality Disorders questionnaire (SCID-II questionnaire) and the SCID-II interview. Based on the cut-off scores of the SCID-II questionnaire, we found a prevalence rate of 45.6% for PD in patients with hypochondriasis. In comparison to healthy controls, patients with hypochondriasis showed characteristics of paranoid, borderline, avoid ant, and-dependent PDs in the dimensional assessment significantly more often. However, no significant differences were found between the clinical samples. Based on the SCID-II interview, only 2.9% of the patients with hypochondriasis fulfilled the criteria for a PD. These results suggest that PDs are not a specific characteristic of hypochondriasis.
Despite the positive effects of including patients’ preferences into therapy on psychotherapy outcomes, there are still few thoroughly validated assessment tools at hand. We translated the 18-item Cooper-Norcross Inventory of Preferences (C-NIP) into German and aimed at replicating its factor structure. Further, we investigated the reliability of the questionnaire and its convergence with trait measures. A heterogeneous sample of N = 969 participants took part in our online survey. Performing ESEM models, we found acceptable model fit for a four-factor structure similar to the original factor structure. Furthermore, we propose an alternative model following the adjustment of single items. The German C-NIP showed acceptable to good reliability, as well as small correlations with Big-Five personality traits, trait and attachment anxiety, locus of control, and temporal focus. However, we recommend further replication of the factor structure and further validation of the C-NIP.
Despite the positive effects of including patients’ preferences into therapy on psychotherapy outcomes, there are still few thoroughly validated assessment tools at hand. We translated the 18-item Cooper-Norcross Inventory of Preferences (C-NIP) into German and aimed at replicating its factor structure. Further, we investigated the reliability of the questionnaire and its convergence with trait measures. A heterogeneous sample of N = 969 participants took part in our online survey. Performing ESEM models, we found acceptable model fit for a four-factor structure similar to the original factor structure. Furthermore, we propose an alternative model following the adjustment of single items. The German C-NIP showed acceptable to good reliability, as well as small correlations with Big-Five personality traits, trait and attachment anxiety, locus of control, and temporal focus. However, we recommend further replication of the factor structure and further validation of the C-NIP.
ObjectiveThis secondary analysis of a randomized controlled trial investigated whether bug-in-the-eye (BITE) supervision (live computer-based supervision during a psychotherapy session) affects the manner in which patients and therapists experience general change mechanisms (GCMs) during cognitive-behavioral therapy (CBT). MethodA total of 23 therapists were randomized either to the BITE condition or the control condition (delayed video-based [DVB] supervision). After each session, both patients (BITE: n=19; DVB: n=23) and therapists (BITE: n=11; DVB: n=12) completed the Helping Alliance Questionnaire (HAQ) and the Bernese Post Session Report (BPSR). The HAQ total score and the 3 secondary factors of the BPSR (interpersonal experiences, intrapersonal experiences, problem actuation) functioned as GCMs. Multilevel models were performed. ResultsFor patients, GCMs did not develop differently between BITE and DVB during CBT. Therapists rated the alliance as well as interpersonal and intrapersonal experiences not significantly different between BITE and DVB during CBT, but they perceived problem actuation to increase significantly more in BITE than in DVB (p<.05). ConclusionBITE supervision might be helpful in encouraging CBT therapists to apply interventions, which focus on the activation of relevant problems and related emotions.
Up to now pathological health anxiety has been classified primarily as a somatoform disorder or a somatic symptom disorder in ICD and DSM. Theoretical and empirical evidence, however, suggest that pathological health anxiety basically represents an anxiety disorder. In this paper, it is argued that deficits in the treatment and perception of patients with pathological health anxiety as "difficult patients" are partly attributable to a lack of clarity in terms of nosology and with respect to central mechanisms of etiology and pathogenesis. Based on novel theoretical approaches for the explanation of pathological health anxiety, suggestions for an improved therapeutic practice are outlined. This approach focuses on a more intensive use of exposure-based treatment elements that are oriented to the inhibitory learning approach, which has already proven its effectiveness for other anxiety disorders.
ObjectivesThe use of simulated and standardized patients (SP) is widely accepted in the medical field and, from there, is beginning to disseminate into clinical psychology and psychotherapy. The purpose of this study was therefore to systematically review barriers and facilitators that should be considered in the implementation of SP interventions specific to clinical psychology and psychotherapy.MethodsFollowing current guidelines, a scoping review was conducted. The literature search focused on the MEDLINE, PsycINFO and Web of Science databases, including Dissertation Abstracts International. After screening for titles and abstracts, full texts were screened independently and in duplicate according to our inclusion criteria. For data extraction, a pre-defined form was piloted and used. Units of meaning with respect to barriers and facilitators were extracted and categorized inductively using content-analysis techniques. From the results, a matrix of interconnections and a network graph were compiled.ResultsThe 41 included publications were mainly in the fields of psychiatry and mental health nursing, as well as in training and education. The detailed category system contrasts four supercategories, i.e., which organizational and economic aspects to consider, which persons to include as eligible SPs, how to develop adequate scenarios, and how to authentically and consistently portray mental health patients.ConclusionsPublications focused especially on the interrelation between authenticity and consistency of portrayals, on how to evoke empathy in learners, and on economic and training aspects. A variety of recommendations for implementing SP programs, from planning to training, monitoring, and debriefing, is provided, for example, ethical screening of and ongoing support for SPs.
Objective
There is a very limited amount of research on the relationship between therapist and patient in‐session behavior and treatment outcome in cognitive behavioral therapy (CBT) for panic disorder with agoraphobia (PD/AG). Additionally, the findings tend to be inconclusive. This study investigates the association between therapist competence, adherence, patient interpersonal behavior, and therapeutic alliance and outcome in a low‐control CBT setting by using comprehensive measures.
Methods
Twenty‐six patients with PD/AG received 12 sessions of exposure‐based CBT. With regard to the outcome, treatments were classified either as problematic or nonproblematic by means of distinct criteria. Two raters evaluated the in‐session behavior.
Results
Patient interpersonal behavior was significantly associated with outcome at follow‐up (r = 0.49). At posttreatment, the correlation did not reach significance ( r = 0.34). Competence, adherence, and alliance were not outcome associated.
Conclusion
The findings emphasize the need for therapists to pay particular attention to patients’ interpersonal behavior during treatment.
Although the observation and assessment of psychotherapeutic competences are central to training, supervision, patient care, quality control, and life-long practice, structured instruments are used only occasionally. In the current study, an observation-based tool for the Assessment of Core CBT Skills (ACCS) was translated into German and adapted, and its psychometric properties were pilot evaluated. Competence of therapists-in-training was assessed in a random sample of n = 30 videos on cognitive behavioural therapy including patients diagnosed with hypochondriasis. Two of three raters independently assessed the competences demonstrated in the entire, active treatment sessions (n = 60). In our sample, internal consistency was excellent, and interrater reliability was good. Convergent validity (Cognitive Therapy Scale) and discriminant validity (Helping Alliance Questionnaire) were within the expected ranges. The ACCS total score did not significantly predict the reduction of symptoms of hypochondriasis, and a one-factorial structure of the instrument was found. By providing multiple opportunities for feedback, self-reflection, and supervision, the ACCS may complement current tools for the assessment of psychotherapeutic competences and importantly support competence-based training and supervision.