Refine
Year of publication
Document Type
- Article (700)
- Doctoral Thesis (96)
- Postprint (44)
- Monograph/Edited Volume (43)
- Review (18)
- Other (17)
- Conference Proceeding (4)
- Preprint (4)
- Master's Thesis (3)
- Bachelor Thesis (2)
Language
- English (934) (remove)
Is part of the Bibliography
- yes (934) (remove)
Keywords
- German (41)
- morphology (24)
- information structure (23)
- syntax (23)
- eye-tracking (20)
- Syntax (18)
- Informationsstruktur (17)
- prosody (17)
- language acquisition (16)
- sentence processing (16)
Institute
- Department Linguistik (934) (remove)
The paper presents a production experiment investigating the phonetic parameters speakers employ to differentiate Yes-No questions from string-identical statements in Akan, a West-African two-tone Kwa language. Results show that, in comparison to the statement, speakers use a higher pitch register throughout the utterance as a global parameter, and falling f0, longer duration and higher intensity as local parameters on the final syllable of the Yes-No question. Further, two perception experiments (forced-choice identification and gating) investigate the perceptual relevance of the global parameter and the local final parameters. Results show that listeners cannot assess the higher pitch register information to identify the mode of a sentence early on. Rather, identification takes place when the local phonetic parameters on the final vowel are available. The findings point to the superiority of language-specific cues in sentence mode perception. It is suggested that Akan uses a low boundary tone that associates with the right edge of the intonation phrase (L%) in Yes-No questions. The results are discussed from the point of view of question intonation typology in African languages. It is argued that a classification along the lines of functionally relevant cues is preferable to an impressionistic analysis.
This paper discusses surface optionality in focus fronting in the Benue-Congo language Igbo. A focused XP can occur in-situ or ex-situ. We argue that the optionality does not have its origins in the syntax: in fact, exactly one focused XP has to move to the designated focus position in the left periphery in the syntax. The alternation between in-situ and ex-situ rather arises at PF: either the lowest or the topmost copy of the focus chain is pronounced. The choice is determined by semantic-pragmatic factors, i. e., we see an interaction between PF and LF. This constitutes a challenge for a strict version of the Y-model of grammar.
Successful sentence comprehension requires the comprehender to correctly figure out who did what to whom. For example, in the sentence John kicked the ball, the comprehender has to figure out who did the action of kicking and what was being kicked. This process of identifying and connecting the syntactically-related words in a sentence is called dependency completion. What are the cognitive constraints that determine dependency completion? A widely-accepted theory is cue-based retrieval. The theory maintains that dependency completion is driven by a content-addressable search for the co-dependents in memory. The cue-based retrieval explains a wide range of empirical data from several constructions including subject-verb agreement, subject-verb non-agreement, plausibility mismatch configurations, and negative polarity items.
However, there are two major empirical challenges to the theory: (i) Grammatical sentences’ data from subject-verb number agreement dependencies, where the theory predicts a slowdown at the verb in sentences like the key to the cabinet was rusty compared to the key to the cabinets was rusty, but the data are inconsistent with this prediction; and, (ii) Data from antecedent-reflexive dependencies, where a facilitation in reading times is predicted at the reflexive in the bodybuilder who worked with the trainers injured themselves vs. the bodybuilder who worked with the trainer injured themselves, but the data do not show a facilitatory effect.
The work presented in this dissertation is dedicated to building a more general theory of dependency completion that can account for the above two datasets without losing the original empirical coverage of the cue-based retrieval assumption. In two journal articles, I present computational modeling work that addresses the above two empirical challenges.
To explain the grammatical sentences’ data from subject-verb number agreement dependencies, I propose a new model that assumes that the cue-based retrieval operates on a probabilistically distorted representation of nouns in memory (Article I). This hybrid distortion-plus-retrieval model was compared against the existing candidate models using data from 17 studies on subject-verb number agreement in 4 languages. I find that the hybrid model outperforms the existing models of number agreement processing suggesting that the cue-based retrieval theory must incorporate a feature distortion assumption.
To account for the absence of facilitatory effect in antecedent-reflexive dependencies, I propose an individual difference model, which was built within the cue-based retrieval framework (Article II). The model assumes that individuals may differ in how strongly they weigh a syntactic cue over a number cue. The model was fitted to data from two studies on antecedent-reflexive dependencies, and the participant-level cue-weighting was estimated. We find that one-fourth of the participants, in both studies, weigh the syntactic cue higher than the number cue in processing reflexive dependencies and the remaining participants weigh the two cues equally. The result indicates that the absence of predicted facilitatory effect at the level of grouped data is driven by some, not all, participants who weigh syntactic cues higher than the number cue. More generally, the result demonstrates that the assumption of differential cue weighting is important for a theory of dependency completion processes. This differential cue weighting idea was independently supported by a modeling study on subject-verb non-agreement dependencies (Article III).
Overall, the cue-based retrieval, which is a general theory of dependency completion, needs to incorporate two new assumptions: (i) the nouns stored in memory can undergo probabilistic feature distortion, and (ii) the linguistic cues used for retrieval can be weighted differentially. This is the cumulative result of the modeling work presented in this dissertation.
The dissertation makes an important theoretical contribution: Sentence comprehension in humans is driven by a mechanism that assumes cue-based retrieval, probabilistic feature distortion, and differential cue weighting. This insight is theoretically important because there is some independent support for these three assumptions in sentence processing and the broader memory literature. The modeling work presented here is also methodologically important because for the first time, it demonstrates (i) how the complex models of sentence processing can be evaluated using data from multiple studies simultaneously, without oversimplifying the models, and (ii) how the inferences drawn from the individual-level behavior can be used in theory development.
Recent studies suggest that sleep-mediated consolidation processes help adults learn non-native speech sounds. However, overnight improvement was not seen when participants learned in the morning, perhaps resulting from native-language interference. The current study trained participants to perceive the Hindi dental/retroflex contrast in the morning and tested whether increased training can lead to overnight improvement. Results showed overnight effects regardless of training amount. In contrast to previous studies, participants in this study heard sounds in limited contexts (i.e., one talker and one vowel context), corroborating other findings, suggesting that overnight improvement is seen in non-native phonetic learning when variability is limited.
Neural conversation models aim to predict appropriate contributions to a (given) conversation by using neural networks trained on dialogue data. A specific strand focuses on non-goal driven dialogues, first proposed by Ritter et al. (2011): They investigated the task of transforming an utterance into an appropriate reply. Then, this strand evolved into dialogue system approaches using long dialogue histories and additional background context. Contributing meaningful and appropriate to a conversation is a complex task, and therefore research in this area has been very diverse: Serban et al. (2016), for example, looked into utilizing variable length dialogue histories, Zhang et al. (2018) added additional context to the dialogue history, Wolf et al. (2019) proposed a model based on pre-trained Self-Attention neural networks (Vasvani et al., 2017), and Dinan et al. (2021) investigated safety issues of these approaches. This trend can be seen as a transformation from trying to somehow carry on a conversation to generating appropriate replies in a controlled and reliable way.
In this thesis, we first elaborate the meaning of appropriateness in the context of neural conversation models by drawing inspiration from the Cooperative Principle (Grice, 1975). We first define what an appropriate contribution has to be by operationalizing these maxims as demands on conversation models: being fluent, informative, consistent towards given context, coherent and following a social norm. Then, we identify different targets (or intervention points) to achieve the conversational appropriateness by investigating recent research in that field.
In this thesis, we investigate the aspect of consistency towards context in greater detail, being one aspect of our interpretation of appropriateness.
During the research, we developed a new context-based dialogue dataset (KOMODIS) that combines factual and opinionated context to dialogues. The KOMODIS
dataset is publicly available and we use the data in this thesis to gather new insights in context-augmented dialogue generation.
We further introduced a new way of encoding context within Self-Attention based neural networks. For that, we elaborate the issue of space complexity from knowledge graphs,
and propose a concise encoding strategy for structured context inspired from graph neural networks (Gilmer et al., 2017) to reduce the space complexity of the additional context. We discuss limitations of context-augmentation for neural conversation models, explore the characteristics of knowledge graphs, and explain how we create and augment knowledge graphs for our experiments.
Lastly, we analyzed the potential of reinforcement and transfer learning to improve context-consistency for neural conversation models. We find that current reward functions need to be more precise to enable the potential of reinforcement learning, and that sequential transfer learning can improve the subjective quality of generated dialogues.
Advocating the inclusion of older adults in digital language learning technology and research
(2021)
This study compares the classification of Azerbaijani fricatives based on two sets of features: (a) spectral moments, spectral peak, amplitude, duration, and (b) cepstral coefficients employing Hidden Markov Models to divide each fricative into three regions such that the variances of the measures within each region are minimized. The cepstral coefficients were found to be more reliable predictors in the classification of all nine Azerbaijani fricatives and the cepstral measures yielded highly successful classification rates (91.21% across both genders) in the identification of the full set of fricatives of Azerbaijani.
During the first year of life, infants undergo a process known as perceptual narrowing, which reduces their sensitivity to classes of stimuli which the infants do not encounter in their environment. It has been proposed that perceptual narrowing for faces and speech may be driven by shared domain-general processes. To investigate this theory, our study longitudinally tested 50 German Caucasian infants with respect to these domains first at 6 months of age followed by a second testing at 9 months of age. We used an infant-controlled habituation-dishabituation paradigm to test the infants' ability to discriminate among other-race Asian faces and non-native Cantonese speech tones, as well as same-race Caucasian faces as a control. We found that while at 6 months of age infants could discriminate among all stimuli, by 9 months of age they could no longer discriminate among other-race faces or non-native tones. However, infants could discriminate among same-race stimuli both at 6 and at 9 months of age. These results demonstrate that the same infants undergo perceptual narrowing for both other-race faces and non-native speech tones between the ages of 6 and 9 months. This parallel development of perceptual narrowing occurring in both the face and speech perception modalities over the same period of time lends support to the domain-general theory of perceptual narrowing in face and speech perception.
The paper revisits Duffield's (2007) (Duffield, Nigel. 2007. Aspects of Vietnamese clausal structure: Separating tense from assertion. Linguistics 45(4). 765-814) analysis of the correlation between the position of a 'when'-phrase and the temporal reference of a bare sentence in Vietnamese. Bare sentences in Vietnamese, based on (Smith, Carlota S. & Mary S. Erbaugh. 2005. Temporal interpretation in Mandarin Chinese. Linguistics 43(4). 713-756), are argued to obtain their temporal interpretation from their aspectual composition, and the default temporal reference: bounded events are located in the past, unbounded events at present. It is shown that the correlation so observed in when-questions is superficial, and is tied to the syntax and semantics of temporal modification and the requirement that temporal adverbials denoting future time is base generated in sentence-initial position, and past time adverbials in sentence-final position. A 'when'-phrase, being temporally underspecified, obtains its temporal value from its base position. However, the correlation between word order and temporal reference in argument wh-questions and declaratives is factual, depending on whether the predicate-argument configuration allows for a telic interpretation or not. To be specific, it is dependent on whether the application of Generic Modification (Snyder, William. 2012. Parameter theory and motion predicates. In Violeta Demonte & Louise McNally (eds.), Telicity, change, and state. Acrosscategorial view of event structure, 279-299. Oxford: Oxford University Press) or accomplishment composition is realized. Canonical declaratives, and argument wh-questions, with telicity inducing material, license GM or accomplishment composition, yielding bounded events, hence past; by contrast, their noncanonical counterparts block GM or accomplishment composition, giving rise to unbounded event descriptions, hence non-past.
African languages have rarely been the subject of psycholinguistic experimentation. The current study employs a masked visual priming experiment to investigate morphological processing in a Bantu language, Setswana. Our study takes advantage of the rich system of prefixes in Bantu languages, which offers the opportunity of testing morphological priming effects from prefixed inflected words and directly comparing them to priming effects from prefixed derived words on the same targets. We found significant priming effects of similar magnitude for both prefixed inflected and derived word forms, which were clearly dissociable from prime-target relatedness in both meaning and (orthographic) form. These findings provide support for a (possibly universal) mechanism of morphological decomposition applied during early visual word recognition that segments both (prefixed) inflected and derived word forms into their morphological constituents.
Argument mining on twitter
(2021)
In the last decade, the field of argument mining has grown notably. However, only relatively few studies have investigated argumentation in social media and specifically on Twitter. Here, we provide the, to our knowledge, first critical in-depth survey of the state of the art in tweet-based argument mining. We discuss approaches to modelling the structure of arguments in the context of tweet corpus annotation, and we review current progress in the task of detecting argument components and their relations in tweets. We also survey the intersection of argument mining and stance detection, before we conclude with an outlook.
Matching participants (as suggested by Hope, 2015) may be one promising option for research on a potential bilingual advantage in executive functions (EF). In this study we first compared performances in three EF-tasks of a naturally heterogeneous sample of monolingual (n = 69, age = 9.0 y) and multilingual children (n = 57, age = 9.3 y). Secondly, we meticulously matched participants pairwise to obtain two highly homogeneous groups to rerun our analysis and investigate a potential bilingual advantage. The initally disadvantaged multilinguals (regarding socioeconomic status and German lexicon size) performed worse in updating and response inhibition, but similarly in interference inhibition. This indicates that superior EF compensate for the detrimental effects of the background variables. After matching children pairwise on age, gender, intelligence, socioeconomic status and German lexicon size, performances became similar except for interference inhibition. Here, an advantage for multilinguals in the form of globally reduced reaction times emerged, indicating a bilingual executive processing advantage.
The paper introduces the principle Maximise Presupposition and its cognates. The main focus of the literature and this article is on the inferences that arise as a result of reasoning with Maximise Presupposition ('anti-presuppositions'). I will review the arguments put forward for distinguishing them from other inference types, most notably presuppositions and conversational implicatures. I will zoom in on three main issues regarding Maximise Presupposition and these inferences critically discussed in the literature: epistemic strength(ening), projection, and the role of alternatives. I will discuss more recent views which argue for either a uniform treatment of anti-presuppositions and implicatures and/or a revision of the original principle in light of new data and developments in pragmatics.
In the absence of a stranded auxiliary or modal, VP-topicalization in most Germanic languages gives rise to the presence of a dummy verb meaning 'do'. Cross-linguistically, this is a rather uncommon strategy as comparable VP-fronting constructions in other languages, e.g. Hebrew, Polish, and Portuguese, among many others, exhibit verb doubling. A comparison of several recent approaches to verb doubling in VP-fronting reveals that it is the consequence of VP-evacuating head movement of the verb to some higher functional head, which saves the (low copy of the) verb from undergoing copy deletion as part of the low VP copy in the VP-topicalization dependency. Given that almost all Germanic languages have such V-salvaging head movement, namely V-to-C movement, but do not show verb doubling, this paper suggests that V-raising is exceptionally impossible in VP-topicalization clauses and addresses the question of why it is blocked. After discussing and rejecting some conceivable explanations for the lack of verb doubling, I propose that the blocking effect arises from a bleeding interaction between V-to-C movement and VP-to-SpecCP movement. As both operations are triggered by the same head, i.e. C, the VP is always encountered first by a downward search algorithm. Movement of VP then freezes it and its lower copies for subextraction precluding subsequent V-raising. Crucially, this implies that there is no V-to-T raising in most Germanic languages. V2 languages with V-to-T raising, e.g. Yiddish, are correctly predicted to not exhibit the blocking effect.
Early sensitivity to prosodic phrase boundary cues: Behavioral evidence from German-learning infants
(2023)
This dissertation seeks to shed light on the relation of phrasal prosody and developmental speech perception in German-learning infants. Three independent empirical studies explore the role of acoustic correlates of major prosodic boundaries, specifically pitch change, final lengthening, and pause, in infant boundary perception. Moreover, it was examined whether the sensitivity to prosodic phrase boundary markings changes during the first year of life as a result of perceptual attunement to the ambient language (Aslin & Pisoni, 1980).
Using the headturn preference procedure six- and eight-month-old monolingual German-learning infants were tested on their discrimination of two different prosodic groupings of the same list of coordinated names either with or without an internal IPB after the second name, that is, [Moni und Lilli] [und Manu] or [Moni und Lilli und Manu]. The boundary marking was systematically varied with respect to single prosodic cues or specific cue combinations.
Results revealed that six- and eight-month-old German-learning infants successfully detect the internal prosodic boundary when it is signaled by all the three main boundary cues pitch change, final lengthening, and pause. For eight-, but not for six-month-olds, the combination of pitch change and final lengthening, without the occurrence of a pause, is sufficient. This mirrors an adult-like perception by eight-months (Holzgrefe-Lang et al., 2016). Six-month-olds detect a prosodic phrase boundary signaled by final lengthening and pause. The findings suggest a developmental change in German prosodic boundary cue perception from a strong reliance on the pause cue at six months to a differentiated sensitivity to the more subtle cues pitch change and final lengthening at eight months. Neither for six- nor for eight-month-olds the occurrence of pitch change or final lengthening as single cues is sufficient, similar to what has been observed for adult speakers of German (Holzgrefe-Lang et al., 2016).
The present dissertation provides new scientific knowledge on infants’ sensitivity to individual prosodic phrase boundary cues in the first year of life. Methodologically, the studies are pathbreaking since they used exactly the same stimulus materials – phonologically thoroughly controlled lists of names – that have also been used with adults (Holzgrefe-Lang et al., 2016) and with infants in a neurophysiological paradigm (Holzgrefe-Lang, Wellmann, Höhle, & Wartenburger, 2018), allowing for comparisons across age (six/ eight months and adults) and method (behavioral vs. neurophysiological methods). Moreover, materials are suited to be transferred to other languages allowing for a crosslinguistic comparison. Taken together with a study with similar French materials (van Ommen et al., 2020) the observed change in sensitivity in German-learning infants can be interpreted as a language-specific one, from an initial language-general processing mechanism that primarily focuses on the presence of pauses to a language-specific processing that takes into account prosodic properties available in the ambient language. The developmental pattern is discussed as an interplay of acoustic salience, prosodic typology (prosodic regularity) and cue reliability.
Morphological variability in bilingual language production is widely attested. Producing inflected words has been found to be less reliable and consistent in bilinguals than in first-language (functionally monolingual) L1 speakers, even for bilingual speakers at advanced proficiency levels. The sources for these differences are not well understood. The current study presents a detailed investigation of morphological generalization processes in bilingual speakers' language production. We examined past participle formation of German using an elicited-production experiment containing nonce verbs with varying degrees of similarity to existing verbs testing a large group of bilingual Turkish/German speakers relative to L1 German speakers. We compared similarity-based lexical extensions with generalizations of morphological rules. The results show that rule-based generalizations are used less often and more variably within the bilingual group than within the L1 group. Our results also show a selective effect of age of acquisition on the bilingual speakers' morphological generalizations.
The paper investigates Turkish texts from heritage speakers of Turkish in Germany in a pseudo-longitudinal setting, looking at pupils' texts from the 5th, 7th, 10th and 12th grades. Two types of dynamics are identified in the advanced acquisition(1) of Turkish orthography in the heritage context. One is the dynamic of language contact, where in certain areas of the orthography, we find a re-interpretation of Turkish principles according to the German model. However, this changes as the pupils grow up. The second dynamic is the heritage situation. The heritage situation on one side leads to the establishment of new practices, and it also leads to a higher degree of variability of spelling solutions in those areas, where the orthographic system of Turkish poses challenges to every writer, whether monolingual and growing up in Turkey or heritage speaker.
nà-cleft (non-)exhaustivity
(2021)
This paper presents two experimental studies on the exhaustive inference associated with focus-background na-clefts in Akan (among others, Boadi 1974; Duah 2015; Grubic & Renans & Duah 2019; Titov 2019), with a direct comparison to two recent experiments on German es-clefts employing an identical design (De Veaugh-Geiss et al. 2018). Despite the unforeseen response patterns in Akan in the incremental information-retrieval paradigm used, a post-hoc exploratory analysis reveals compelling parallels between the two languages. The results are compatible with a unified approach both (i) cross-linguistically between Akan and German; and (ii) cross-sententially between na-clefts (a na P, 'It is a who did P') and definite pseudoclefts, i.e., definite descriptions with identity statements (Nipa no a P ne a, 'The person who did P is a') (Boadi 1974; Ofori 2011). Participant variability in (non-)exhaustive interpretations is compatible with discourse pragmatic approaches to cleft exhaustivity (Pollard & Yasavul 2016; De Veaugh-Geiss et al. 2018; Titov 2019).
The notion of coherence relations is quite widely accepted in general, but concrete proposals differ considerably on the questions of how they should be motivated, which relations are to be assumed, and how they should be defined. This paper takes a "bottom-up" perspective by assessing the contribution made by linguistic signals (connectives), using insights from the relevant literature as well as verification by practical text annotation. We work primarily with the German language here and focus on the realm of contrast. Thus, we suggest a new inventory of contrastive connective functions and discuss their relationship to contrastive coherence relations that have been proposed in earlier work.
Background
Simple water-swallowing screening tools are not predictive of aspiration and dysphagia in patients with Parkinson's Disease (PD). We investigated the diagnostic accuracy of a multi-texture screening tool, the Gugging Swallowing Screen (GUSS) to identify aspiration and dysphagia/penetration in PD patients compared to flexible endoscopic evaluation of swallowing (FEES).
Methods
Swallowing function was evaluated in 51 PD participants in clinical 'on-medication' state with the GUSS and a FEES examination according to standardized protocols. Inter-rater reliability and convergent validity were determined and GUSS- and FEES-based diet recommendations were compared.
Key Results
Inter-rater reliability of GUSS ratings was high (r(s) = 0.8; p < 0.001). Aspiration was identified by the GUSS with a sensitivity of 50%, and specificity of 51.35% (PPV 28%, NPV 73%, LR+ 1.03, LR- 0.97), dysphagia/penetration was identified with 72.97% sensitivity and 35.71% specificity (PPV 75%, NPV 33.33%, LR+ 1.14, LR- 0.76). Agreement between GUSS- and FEES-based diet recommendations was low (r(s) = 0.12, p = 0.42) with consistent NPO (Nil per Os) allocation by GUSS and FEES in only one participant.
Conclusions and Inferences
The multi-texture screening tool GUSS in its current form, although applicable with good inter-rater reliability, does not detect aspiration in PD patients with acceptable accuracy. Modifications of the GUSS parameters "coughing," "voice change" and "delayed swallowing" might enhance validity. The GUSS' diet recommendations overestimate the need for oral intake restriction in PD patients and should be verified by instrumental swallowing examination.
A commonly used approach to parameter estimation in computational models is the so-called grid search procedure: the entire parameter space is searched in small steps to determine the parameter value that provides the best fit to the observed data. This approach has several disadvantages: first, it can be computationally very expensive; second, one optimal point value of the parameter is reported as the best fit value; we cannot quantify our uncertainty about the parameter estimate. In the main journal article that this methods article accompanies (Jager et al., 2020, Interference patterns in subject-verb agreement and reflexives revisited: A large-sample study, Journal of Memory and Language), we carried out parameter estimation using Approximate Bayesian Computation (ABC), which is a Bayesian approach that allows us to quantify our uncertainty about the parameter's values given data. This customization has the further advantage that it allows us to generate both prior and posterior predictive distributions of reading times from the cue-based retrieval model of Lewis and Vasishth, 2005. <br /> Instead of the conventional method of using grid search, we use Approximate Bayesian Computation (ABC) for parameter estimation in the [4] model. <br /> The ABC method of parameter estimation has the advantage that the uncertainty of the parameter can be quantified.
Prosodic boundaries can be used to disambiguate the syntactic structure of coordinated name sequences (coordinates). To answer the question whether disambiguating prosody is produced in a situationally dependent or independent manner and to contribute to our understanding of the nature of the prosody-syntax link, we systematically explored variability in the prosody of boundary productions of coordinates evoked by different contextual settings in a referential communication task. Our analysis focused on prosodic boundaries produced to distinguish sequences with different syntactic structures (i.e., with or without internal grouping of the constituents). In German, these prosodic boundaries are indicated by three major prosodic cues: f0-range, final lengthening, and pause. In line with the Proximity/Anti-Proximity principle of the syntax-prosody model by Kentner and Fery (2013), speakers clearly use all three cues for constituent grouping and prosodically mark groups within and at their right boundary, indicating that prosodic phrasing is not a local phenomenon. Intra-individually, we found a rather stable prosodic pattern across contexts. However, inter-individually speakers differed from each other with respect to the prosodic cue combinations that they (consistently) used to mark the boundaries. Overall, our data speak in favour of a close link between syntax and prosody and for situational independence of disambiguating prosody.
Fitts' law, perhaps the most celebrated law of human motor control, expresses a relation between the kinematic property of speed and the non-kinematic, task-specific property of accuracy. We aimed to assess whether speech movements obey this law using a metronome-driven speech elicitation paradigm with a systematic speech rate control. Specifically, using the paradigm of repetitive speech, we recorded via electromagnetic articulometry speech movement data in sequences of the form /CV.../ from 6 adult speakers. These sequences were spoken at 8 distinct rates ranging from extremely slow to extremely fast. Our results demonstrate, first, that the present paradigm of extensive metronome-driven manipulations satisfies the crucial prerequisites for evaluating Fitts' law in a subset of our elicited rates. Second, we uncover for the first time in speech evidence for Fitts' law at the faster rates and specifically beyond a participant-specific critical rate. We find no evidence for Fitts' law at the slowest metronome rates. Finally, we discuss implications of these results for models of speech.
Dynamical models make specific assumptions about cognitive processes that generate human behavior. In data assimilation, these models are tested against timeordered data. Recent progress on Bayesian data assimilation demonstrates that this approach combines the strengths of statistical modeling of individual differences with the those of dynamical cognitive models.
Respect the surroundings
(2021)
Fourteen-month-olds' ability to distinguish a just learned word, /bu?k/, from its minimally different word, /du?k/, was assessed under two pre-exposure conditions: one where /b, d/-initial forms occurred in a varying vowel context and another where the vowel was fixed but the final consonant varied. Infants in the experiments benefited from the variable vowel but not from the variable final consonant context, suggesting that vowel variability but not all kinds of variability are beneficial. These results are discussed in the context of time-honored observations on the vowel-dependent nature of place of articulation cues for consonants.
When participants in an experiment have to name pictures while ignoring distractor words superimposed on the picture or presented auditorily (i.e., picture-word interference paradigm), they take more time when the word to be named (or target) and distractor words are from the same semantic category (e.g., cat-dog). This experimental effect is known as the semantic interference effect, and is probably one of the most studied in the language production literature. The functional origin of the effect and the exact conditions in which it occurs are however still debated. Since Lupker (1979) reported the effect in the first response time experiment about 40 years ago, more than 300 similar experiments have been conducted. The semantic interference effect was replicated in many experiments, but several studies also reported the absence of an effect in a subset of experimental conditions. The aim of the present study is to provide a comprehensive theoretical review of the existing evidence to date and several Bayesian meta-analyses and meta-regressions to determine the size of the effect and explore the experimental conditions in which the effect surfaces. The results are discussed in the light of current debates about the functional origin of the semantic interference effect and its implications for our understanding of the language production system.
Reflecting in written form on one's teaching enactments has been considered a facilitator for teachers' professional growth in university-based preservice teacher education. Writing a structured reflection can be facilitated through external feedback. However, researchers noted that feedback in preservice teacher education often relies on holistic, rather than more content-based, analytic feedback because educators oftentimes lack resources (e.g., time) to provide more analytic feedback. To overcome this impediment to feedback for written reflection, advances in computer technology can be of use. Hence, this study sought to utilize techniques of natural language processing and machine learning to train a computer-based classifier that classifies preservice physics teachers' written reflections on their teaching enactments in a German university teacher education program. To do so, a reflection model was adapted to physics education. It was then tested to what extent the computer-based classifier could accurately classify the elements of the reflection model in segments of preservice physics teachers' written reflections. Multinomial logistic regression using word count as a predictor was found to yield acceptable average human-computer agreement (F1-score on held-out test dataset of 0.56) so that it might fuel further development towards an automated feedback tool that supplements existing holistic feedback for written reflections with data-based, analytic feedback.
Argumentation mining is a subfield of Computational Linguistics that aims (primarily) at automatically finding arguments and their structural components in natural language text. We provide a short introduction to this field, intended for an audience with a limited computational background. After explaining the subtasks involved in this problem of deriving the structure of arguments, we describe two other applications that are popular in computational linguistics: sentiment analysis and stance detection. From the linguistic viewpoint, they concern the semantics of evaluation in language. In the final part of the paper, we briefly examine the roles that these two tasks play in argumentation mining, both in current practice, and in possible future systems.
Human infants can segment action sequences into their constituent actions already during the first year of life. However, work to date has almost exclusively examined the role of infants' conceptual knowledge of actions and their outcomes in driving this segmentation. The present study examined electrophysiological correlates of infants' processing of lower-level perceptual cues that signal a boundary between two actions of an action sequence. Specifically, we tested the effect of kinematic boundary cues (pre-boundary lengthening and pause) on 12-month-old infants' (N = 27) processing of a sequence of three arbitrary actions, performed by an animated figure. Using the Event-Related Potential (ERP) approach, evidence of a positivity following the onset of the boundary cues was found, in line with previous work that has found an ERP positivity (Closure Positive Shift, CPS) related to boundary processing in auditory stimuli and action sequences in adults. Moreover, an ERP negativity (Negative Central, Nc) indicated that infants' encoding of the post-boundary action was modulated by the presence or absence of prior boundary cues. We therefore conclude that 12-month-old infants are sensitive to lower-level perceptual kinematic boundary cues, which can support segmentation of a continuous stream of movement into individual action units.
Previous research has shown that heritage speakers struggle with inflectional morphology. 'Limitations of online resources' for processing a non-dominant language has been claimed as one possible reason for these difficulties. To date, however, there is very little experimental evidence on real-time language processing in heritage speakers. Here we report results from a masked priming experiment with 97 bilingual (Turkish/German) heritage speakers and a control group of 40 non-heritage speakers of Turkish examining regular and irregular forms of the Turkish aorist. We found that, for the regular aorist, heritage speakers use the same morphological decomposition mechanism ('affix stripping') as control speakers, whereas for processing irregularly inflected forms they exhibited more variability (i.e., less homogeneous performance) than the control group. Heritage speakers also demonstrated semantic priming effects. At a more general level, these results indicate that heritage speakers draw on multiple sources of information for recognizing morphologically complex words.
In present-day German we find new word order options, particularly well-known from Turkish-German bilingual speakers in the contexts of new urban dialects, which allow violations of the canonical verb-second position in independent declarative clauses. In these cases, two positions are occupied in the forefield in front of the finite verb, usually by an adverbial and a subject, which identify, at the level of information structure, frame-setter and topic, respectively. Our study investigates the influence of verbal versus language -independent information-structural preferences for this linearisation, comparing Turkish-German multilingual speakers who have grown up in Germany with monolingual German and Turkish speakers. For tasks, in which grammatical restrictions were largely minimised, the results indicate a general tendency to place verbs in a position after the frame-setter and the topic; in addition, we found language-specific influences that distinguish Turkish-German and monolingual German speakers from monolingual Turkish ones. We interpret this as evidence for an information-structural motivation for verb-third, and for a clear dominance of German for Turkish-German speakers in Germany.
In the picture-word interference paradigm, participants name pictures while ignoring a distractor word. When targets and distractors share phonemic and/or graphemic content, naming latencies are shorter than when there is no overlap between the two words. This study examines the hypothesis that the facilitation effect is modulated by differences in the time it takes participants to encode the picture name and process the distractor. Participants named pictures while ignoring distractors that either shared a phonological/orthographical syllable with the target word or were unrelated to that word. Response latencies during the naming of the distractors were collected and used as a measure of distractor processing time. The facilitation effect in picture naming was modulated by differences in response times between the picture and word naming tasks. This finding complements previous studies in showing that picture naming processes in the picture-word interference paradigm are influenced by the time course of distractor processing.
Obituary: Pieter Muysken
(2021)
The present study aims to contribute to the ongoing discussion about the impact of discourse-linking deficits on the performance of individuals with aphasia by providing new data from a set of rarely investigated constructions: sentences in which a clitic pronoun coexists alongside with the full DP it agrees with. To do so, we use data of individuals with non-fluent aphasias who need to overcome the difficulties in direct object (accusative) clitic production. This results in overproduction of non-target clitic right dislocations (RDs) and clitic doubling (CD). Data from 15 individual’s native speakers of Spanish and Catalan are discussed. Data complement the results of previous investigations on discourse-linking effects in these languages, allowing the interpretation of results across constructions.
People perceive sentences more favourably after hearing or reading them many times. A prominent approach in linguistic theory argues that these types of exposure effects (satiation effects) show direct evidence of a generative approach to linguistic knowledge: only some sentences improve under repeated exposure, and which sentences do improve can be predicted by a model of linguistic competence that yields natural syntactic classes. However, replications of the original findings have been inconsistent, and it remains unclear whether satiation effects can be reliably induced in an experimental setting at all. Here we report four findings regarding satiation effects in wh-questions across German and English. First, the effects pertain to zone of well-formedness rather than syntactic class: all intermediate ratings, including calibrated fillers, increase at the beginning of the experimental session regardless of syntactic construction. Second, though there is satiation, ratings asymptote below maximum acceptability. Third, these effects are consistent across judgments of superiority effects in English and German. Fourth, wh-questions appear to show similar profiles in English and German, despite these languages being traditionally considered to differ strongly in whether they show effects on movement: violations of the superiority condition can be modulated to a similar degree in both languages by manipulating subject-object initiality and animacy congruency of the wh-phrase. We improve on classic satiation methods by distinguishing between two crucial tests, namely whether exposure selectively targets certain grammatical constructions or whether there is a general repeated exposure effect. We conclude that exposure effects can be reliably induced in rating experiments but exposure does not appear to selectively target certain grammatical constructions. Instead, they appear to be a phenomenon of intermediate gradient judgments.
An important aspect of aphasia is the observation of behavioral variability between and within individual participants. Our study addresses variability in sentence comprehension in German, by testing 21 individuals with aphasia and a control group and involving (a) several constructions (declarative sentences, relative clauses and control structures with an overt pronoun or PRO), (b) three response tasks (object manipulation, sentence-picture matching with/without self-paced listening), and (c) two test phases (to investigate test-retest performance). With this systematic, large-scale study we gained insights into variability in sentence comprehension. We found that the size of syntactic effects varied both in aphasia and in control participants. Whereas variability in control participants led to systematic changes, variability in individuals with aphasia was unsystematic across test phases or response tasks. The persistent occurrence of canonicity and interference effects across response tasks and test phases, however, shows that the performance is systematically influenced by syntactic complexity.
Among theories of human language comprehension, cue-based memory retrieval has proven to be a useful framework for understanding when and how processing difficulty arises in the resolution of long-distance dependencies. Most previous work in this area has assumed that very general retrieval cues like [+subject] or [+singular] do the work of identifying (and sometimes misidentifying) a retrieval target in order to establish a dependency between words. However, recent work suggests that general, handpicked retrieval cues like these may not be enough to explain illusions of plausibility (Cunnings & Sturt, 2018), which can arise in sentences like The letter next to the porcelain plate shattered. Capturing such retrieval interference effects requires lexically specific features and retrieval cues, but handpicking the features is hard to do in a principled way and greatly increases modeler degrees of freedom. To remedy this, we use well-established word embedding methods for creating distributed lexical feature representations that encode information relevant for retrieval using distributed retrieval cue vectors. We show that the similarity between the feature and cue vectors (a measure of plausibility) predicts total reading times in Cunnings and Sturt's eye-tracking data. The features can easily be plugged into existing parsing models (including cue-based retrieval and self-organized parsing), putting very different models on more equal footing and facilitating future quantitative comparisons.
Young infants can segment continuous speech with statistical as well as prosodic cues. Understanding how these cues interact can be informative about how infants solve the segmentation problem. Here we investigate how German-speaking adults and 9-month-old German-learning infants weigh statistical and prosodic cues when segmenting continuous speech. We measured participants' pupil size while they were familiarized with a continuous speech stream where prosodic cues were pitted off against transitional probabilities. Adult participants' changes in pupil size synchronized with the occurrence of prosodic words during the familiarization and the temporal alignment of these pupillary changes was predictive of adult participants' performance at test. Further, 9-month-olds as a group failed to consistently segment the familiarization stream with prosodic or statistical cues. However, the variability in temporal alignment of the pupillary changes at word frequency showed that prosodic and statistical cues compete for dominance when segmenting continuous speech. A followup language development questionnaire at 40 months of age suggested that infants who entrained to prosodic words performed better on a vocabulary task and those infants who relied more on statistical cues performed better on grammatical tasks. Together these results suggest that statistics and prosody may serve different roles in speech segmentation in infancy.
Coordinated subjects often show variable number agreement with the finite verb, but linguistic approaches to this phenomenon have rarely been informed by systematically collected data. We report the results from three experiments investigating German speakers' agreement preferences with complex subjects joined by the correlative conjunctions sowohl horizontal ellipsis als auch ('both horizontal ellipsis and'), weder horizontal ellipsis noch ('neither horizontal ellipsis nor') or entweder horizontal ellipsis oder ('either horizontal ellipsis or'). We examine to what extent conjunction type and a conjunct's relative proximity to the verb affect the acceptability and processibility of singular vs. plural agreement. Experiment 1 was an untimed acceptability rating task, Experiment 2 a timed sentence completion task, and Experiment 3 was a self-paced reading task. Taken together, our results show that number agreement with correlative coordination in German is primarily determined by a default constraint triggering plural agreement, which interacts with linear order and semantic factors. Semantic differences between conjunctions only affected speakers' agreement preferences in the absence of processing pressure but not their initial agreement computation. The combined results from our offline and online experimental measures of German speakers' agreement preferences suggest that the constraints under investigation do not only differ in their relative weighting but also in their relative timing during agreement computation.
In 2019 the Journal of Memory and Language instituted an open data and code policy; this policy requires that, as a rule, code and data be released at the latest upon publication. How effective is this policy? We compared 59 papers published before, and 59 papers published after, the policy took effect. After the policy was in place, the rate of data sharing increased by more than 50%. We further looked at whether papers published under the open data policy were reproducible, in the sense that the published results should be possible to regenerate given the data, and given the code, when code was provided. For 8 out of the 59 papers, data sets were inaccessible. The reproducibility rate ranged from 34% to 56%, depending on the reproducibility criteria. The strongest predictor of whether an attempt to reproduce would be successful is the presence of the analysis code: it increases the probability of reproducing reported results by almost 40%. We propose two simple steps that can increase the reproducibility of published papers: share the analysis code, and attempt to reproduce one's own analysis using only the shared materials.
In this paper, we address some controversially debated empirical questions concerning object fronting in German by a series of acceptability rating studies. We investigated three kinds of factors: (i) properties of the subject (given/new, pronoun/full DP), (ii) emphasis, (iii) register. The first factor is predicted to play a crucial role by models in which object fronting possibilities are limited by prosodic properties. Two experiments provide converging evidence for a systematic effect of this factor: we find that the relative acceptability of object fronting across subjects that require an accent (new DPs) is lower than across deaccentable subjects (pronouns and given DPs). Other models predict object fronting across full phrases (but not across pronouns) to be limited to an emphatic interpretation. This prediction is also borne out, suggesting that both types of models capture an empirically valid generalization and can be seen as complementing each other rather than competing with each other. Finally, we find support for the view that informal register facilitates object fronting. In sum, our experiments contribute to clarifying the empirical basis concerning a phenomenon influenced by a range of interacting factors. This, in turn, informs theoretical approaches to the prefield position and helps to identify factors that need to be carefully controlled in this field of research.
Pronouns can sometimes covary with a non c-commanding quantifier phrase (QP). To obtain such 'telescoping' readings, a semantic representation must be computed in which the QP's semantic scope extends beyond its surface scope. Non-native speakers have been claimed to have more difficulty than native speakers deriving such non-isomorphic syntax-semantics mappings, but evidence from processing studies is scarce. We report the results from an eye-movement monitoring experiment and an offline questionnaire investigating whether native and non-native speakers of German can link personal pronouns to non c-commanding QPs inside relative clauses. Our results show that both participant groups were able to obtain telescoping readings offline, but only the native speakers showed evidence of forming telescoping dependencies during incremental parsing. During processing the non-native speakers focused on a discourse-prominent, non-quantified alternative antecedent instead. The observed group differences indicate that non-native comprehenders have more difficulty than native comprehenders computing scope-shifted representations in real time.
From blind shorthand
(2017)
This essay explores the poetics of obscurity that informs Luis Chitarroni’s « unfinished novel » The No Variations. Focusing on the « reticent » erudition that distinguishes this text, my analysis examines its dialogue with the paradigm of Borges’ erudition and narrative poetics, as well as with certain « counter-Borgesian » constellations in recent Argentine literature. My reading aims to show how Chitarroni’s anti-novel reactivates a specific Argentinean tradition of productive illegibility while considering how it relates to the practices of « impediment » and « aesthetic reduction » that pervade modern art and literature.
The picture-word interference paradigm (participants name target pictures while ignoring distractor words) is often used to model the planning processes involved in word production. The participants' naming times are delayed in the presence of a distractor (general interference). The size of this effect depends on the relationship between the target and distractor words. Distractors of the same semantic category create more interference (semantic interference), and distractors overlapping in phonology create less interference (phonological facilitation). The present study examined the relationships between these experimental effects, processing times, and attention in order to better understand the cognitive processes underlying participants' behavior in this paradigm. Participants named pictures with a superimposed line of Xs, semantically related distractors, phonologically related distractors, or unrelated distractors. General interference, semantic interference, and phonological facilitation effects were replicated. Distributional analyses revealed that general and semantic interference effects increase with naming times, while phonological facilitation decreases. The phonological facilitation and semantic interference effects were found to depend on the synchronicity in processing times between the planning of the picture's name and the processing of the distractor word. Finally, electroencephalographic power in the alpha band before stimulus onset varied with the position of the trial in the experiment and with repetition but did not predict the size of interference/facilitation effects. Taken together, these results suggest that experimental effects in the picture-word interference paradigm depend on processing times to both the target word and distractor word and that distributional patterns could partly reflect this dependency.
The present work investigated how morphological generalization, namely the way speakers extend their knowledge to novel complex words, is influenced by sources of variability in language and speaker properties. For this purpose, the study focused on a Semitic language (Hebrew), characterized by unique non-concatenative morphology, and native ( L1) as well as non-native (L2) speakers. Two elicited production tasks tested what information sources speakers employ in verbal inflectional class generalization, i.e., in forming complex novel verbs. Phonological similarity was tested in Experiment 1 and argument structure in Experiment 2. The analysis focused on the two most common Hebrew inflectional classes, Paal and Piel, which also constituted the vast majority of responses in the two tasks. Unlike the commonly found outcomes in Romance inflectional class generalization, the results yielded, solely for Piel, a graded phonological similarity effect and a robust argument structure effect, i.e., more Piel responses in a direct object context than without. The L2 pattern partially differed from the L1: (i) argument structure effect for L2 speakers was weaker, and (ii) L2 speakers produced more Paal than Piel responses. The results are discussed within the framework of rule-based and input-based accounts.
In this paper we examine the effect of uncertainty on readers’ predictions about meaning. In particular, we were interested in how uncertainty might influence the likelihood of committing to a specific sentence meaning. We conducted two event-related potential (ERP) experiments using particle verbs such as turn down and manipulated uncertainty by constraining the context such that readers could be either highly certain about the identity of a distant verb particle, such as turn the bed […] down, or less certain due to competing particles, such as turn the music […] up/down. The study was conducted in German, where verb particles appear clause-finally and may be separated from the verb by a large amount of material. We hypothesised that this separation would encourage readers to predict the particle, and that high certainty would make prediction of a specific particle more likely than lower certainty. If a specific particle was predicted, this would reflect a strong commitment to sentence meaning that should incur a higher processing cost if the prediction is wrong. If a specific particle was less likely to be predicted, commitment should be weaker and the processing cost of a wrong prediction lower. If true, this could suggest that uncertainty discourages predictions via an unacceptable cost-benefit ratio. However, given the clear predictions made by the literature, it was surprisingly unclear whether the uncertainty manipulation affected the two ERP components studied, the N400 and the PNP. Bayes factor analyses showed that evidence for our a priori hypothesised effect sizes was inconclusive, although there was decisive evidence against a priori hypothesised effect sizes larger than 1μV for the N400 and larger than 3μV for the PNP. We attribute the inconclusive finding to the properties of verb-particle dependencies that differ from the verb-noun dependencies in which the N400 and PNP are often studied.
Clefts are well-studied as a construction which induces emphasis on its clefted referent. However, little is known about the distribution of different stylistic forms of it-cleft variants. We report on a corpus study mining data from Twitter, targeting sentences clefting a pronoun in English. We examine the following features: case and syntactic role of the clefted pronoun, contraction of the copula, choice of complementiser and use of emphasis markers. The results show systematic associations between these features. A further comparison between the Twitter dataset and data from iWeb, a corpus of general-use web language, shows significant differences in levels of emphasis and formality, positioning Twitter language in the middle of the conceptual orality spectrum.
This study examines the processing of morphologically complex words focusing on how morphological (in addition to orthographic and semantic) factors affect bilingual word recognition. We report findings from a large experimental study with groups of bilingual (Turkish/German) speakers using the visual masked-priming technique. We found morphologically mediated effects on the response speed and the inter-individual variability within the bilingual participant group. We conclude that the grammar (qua morphological parsing) not only enhances speed of processing in bilingual language processing but also yields more uniform performance and thereby constrains variability within a group of otherwise heterogeneous individuals.
Factorial experiments in research on memory, language, and in other areas are often analyzed using analysis of variance (ANOVA). However, for effects with more than one numerator degrees of freedom, e.g., for experimental factors with more than two levels, the ANOVA omnibus F-test is not informative about the source of a main effect or interaction. Because researchers typically have specific hypotheses about which condition means differ from each other, a priori contrasts (i.e., comparisons planned before the sample means are known) between specific conditions or combinations of conditions are the appropriate way to represent such hypotheses in the statistical model. Many researchers have pointed out that contrasts should be "tested instead of, rather than as a supplement to, the ordinary 'omnibus' F test" (Hays, 1973, p. 601). In this tutorial, we explain the mathematics underlying different kinds of contrasts (i.e., treatment, sum, repeated, polynomial, custom, nested, interaction contrasts), discuss their properties, and demonstrate how they are applied in the R System for Statistical Computing (R Core Team, 2018). In this context, we explain the generalized inverse which is needed to compute the coefficients for contrasts that test hypotheses that are not covered by the default set of contrasts. A detailed understanding of contrast coding is crucial for successful and correct specification in linear models (including linear mixed models). Contrasts defined a priori yield far more useful confirmatory tests of experimental hypotheses than standard omnibus F-tests. Reproducible code is available from https://osf.io/7ukf6/.
Examining group differences in between-participant variability in non-native speech sound learning
(2021)
Many studies on non-native speech sound learning report a large amount of between-participant variability. This variability allows us to ask interesting questions about non-native speech sound learning, such as whether certain training paradigms give rise to more or less between-participant variability. This study presents a reanalysis of Fuhrmeister and Myers (Attention, Perception, and Psychophysics, 82(4), 2049-2065, 2020) and tests whether different types of phonetic training lead to group differences in between-participant variability. The original study trained participants on a non-native speech sound contrast in two different phonological (vowel) contexts and tested for differences in means between a group that received blocked training (one vowel context at a time) and interleaved training (vowel contexts were randomized). No statistically significant differences in means were found between the two groups in the original study on a discrimination test (a same-different judgment). However, the current reanalysis tested group differences in between-participant variability and found greater variability in the blocked training group immediately after training because this group had a larger proportion of participants with higher-than-average scores. After a period of offline consolidation, this group difference in variability decreased substantially. This suggests that the type and difficulty of phonetic training (blocked vs. interleaved) may initially give rise to differences in between-participant variability, but offline consolidation may attenuate that variability and have an equalizing effect across participants. This reanalysis supports the view that examining between-participant variability in addition to means when analyzing data can give us a more complete picture of the effects being tested.
Agrammatic speakers of languages with overt grammatical case show impaired use of the morphological cues to establish theta-role relations in sentences presented in non-canonical word orders. We analysed the effect of word order on the sentence comprehension of aphasic speakers of Basque, an ergative, free word order and head-final (SOV) language. Ergative languages such as Basque establish a one-to-one mapping of the thematic role and the case marker. We collected behavioural and gaze-fixation data while agrammatic speakers performed a picture-matching task with auditorily presented sentences with different word orders. We found that people with aphasia (PWA) had difficulties in assigning theta-roles in Theme-Agent order. This result is in line with processing accounts. Contrary to previous findings, our data do not suggest a systematic delay in the integration of morphological information in the PWA group, but strong reliance on the ergative case morphology and difficulties assigning thematic roles into the determiner phrases.
An auditory habituation design was used to investigate whether lexical-level phonological representations in the brain can be rapidly accessed after the onset of a spoken word. We studied the N1 component of the auditory event-related electrical potential, and measured the amplitude decrements of N1 associated with the repetition of a monosyllabic tone word and an acoustically similar pseudo-word in Mandarin Chinese. Effects related to the contrastive onset consonants were controlled for by introducing two control words. We show that repeated pseudo-words consistently elicit greater amplitude decrements in N1 than real words. Furthermore, this lexicality effect is free from sensory fatigue or rapid learning of the pseudo-word. These results suggest that a lexical-level phonological representation of a spoken word can be accessed as early as 110ms after the onset of the word-form.
Comparative research on aphasia and aphasia rehabilitation is challenged by the lack of comparable assessment tools across different languages. In English, a large array of tools is available, while in most other languages, the selection is more limited. Importantly, assessment tools are often simple translations and do not take into consideration specific linguistic and psycholinguistic parameters of the target languages. As a first step in meeting the needs for comparable assessment tools, the Comprehensive Aphasia Test is currently being adapted into a number of languages spoken in Europe. In this article, some key challenges encountered in the adaptation process and the solutions to ensure that the resulting assessment tools are linguistically and culturally equivalent, are proposed. Specifically, we focus on challenges and solutions related to the use of imageability, frequency, word length, spelling-to-sound regularity and sentence length and complexity as underlying properties in the selection of the testing material.
Tone and intonation in Akan
(2017)
This chapter provides an account of the intonation patterns in Akan (Kwa, Niger-Congo). Tonal processes such as downstep, tonal spreading and tonal replacement influence the surface tone pattern of a sentence. In general, any Akan utterance independent of sentence type shows a characteristic down-trend in pitch. This chapter proposes that Akan employs a simple post-lexical tonal grammar that accounts for the shapes of an intonation contour. The unmarked post-lexical structure is found in simple declaratives. The downward trend of an intonation contour is shaped by local tonal interactions (downstep), and sentence-final tonal neutralization. In polar questions, an iota-phrase-final low boundary tone (L%) accounts for the intensity increase and lengthening of the final vowel compared to a declarative. Complex declaratives and left-dislocations show a partial pitch reset at the left edge of an embedded iota-phrase. Underlying lexical tones are not affected by intonation with the exception of sentence-final H-tones.
We compare Visual Berrypicking, an interactive approach allowing users to explore large and highly faceted information spaces using similarity-based two-dimensional maps, with traditional browsing techniques. For large datasets, current projection methods used to generate maplike overviews suffer from increased computational costs and a loss of accuracy resulting in inconsistent visualizations. We propose to interactively align inexpensive small maps, showing local neighborhoods only, which ideally creates the impression of panning a large map. For evaluation, we designed a web-based prototype for movie exploration and compared it to the web interface of The Movie Database (TMDb) in an online user study. Results suggest that users are able to effectively explore large movie collections by hopping from one neighborhood to the next. Additionally, due to the projection of movie similarities, interesting links between movies can be found more easily, and thus, compared to browsing serendipitous discoveries are more likely.
In eye-movement control during reading, advanced process-oriented models have been developed to reproduce behavioral data. So far, model complexity and large numbers of model parameters prevented rigorous statistical inference and modeling of interindividual differences. Here we propose a Bayesian approach to both problems for one representative computational model of sentence reading (SWIFT; Engbert et al., Psychological Review, 112, 2005, pp. 777-813). We used experimental data from 36 subjects who read the text in a normal and one of four manipulated text layouts (e.g., mirrored and scrambled letters). The SWIFT model was fitted to subjects and experimental conditions individually to investigate between- subject variability. Based on posterior distributions of model parameters, fixation probabilities and durations are reliably recovered from simulated data and reproduced for withheld empirical data, at both the experimental condition and subject levels. A subsequent statistical analysis of model parameters across reading conditions generates model-driven explanations for observable effects between conditions.
In a cue-distractor task, speakers' response times (RTs) were found to speed up when they perceived a distractor syllable whose vowel was identical to the vowel in the syllable they were preparing to utter. At a more fine-grained level, subphonemic congruency between response and distractor-defined by higher number of shared phonological features or higher acoustic proximity-was also found to be predictive of RT modulations. Furthermore, the findings indicate that perception of vowel stimuli embedded in syllables gives rise to robust and more consistent perceptuomotor compatibility effects (compared to isolated vowels) across different response-distractor vowel pairs.
Studies of word production often make use of picture-naming tasks, including the picture-word-interference task. In this task, participants name pictures with superimposed distractor words. They typically need more time to name pictures when the distractor word is semantically related to the picture than when it is unrelated (the semantic interference effect). The present study examines the distributional properties of this effect in a series of Bayesian meta-analyses. Meta-analytic estimates of the semantic interference effect first show that the effect is present throughout the reaction time distribution and that it increases throughout the distribution. Second, we find a correlation between a participant's mean semantic interference effect and the change in the effect in the tail of the reaction time distribution, which has been argued to reflect the involvement of selective inhibition in the naming task. Finally, we show with simulated data that this correlation emerges even when no inhibition is used to generate the data, which suggests that inhibition is not needed to explain this relationship.
It was not until the 1960s and 70s of the 20th century that researchers turned their special interest to colloquial Russian (hereafter CR) and its interaction with codified (normative) Russian. Colloquial Russian uses its grammatical constructions in deviation from the norms of the written language. Since codified language is the basis of colloquial language on the grammatical level, among others, the question arises, how the standard forms are used in oral speech. Lapteva (1976) has looked in particular at the syntax of CR and made a classification of CR constructions that differ from their standard forms. The present study deals with two constructions from this classification: an embedded temporal subordinate clause and a temporal subordinate clause with the meaningless conjunction kogda (as/if), which leaves its normative position in the sentence. In addition to the special forms of temporal adverbial clauses, the frequency of their standard implementation as preceding and the following constructions will be examined. Two hypotheses were formulated:
• The frequency of certain constructions classified by Lapteva (1976) as transitional constructions decreases over decades.
• The ratio between prefixed and suffixed temporal subordinate clauses will be in favor of the latter due to the spontaneity of oral speech. The corpus study was conducted with the oral language sub-corpus of the National'nyj Korpus Russkogo Jazyka (National Corpus of the Russian Language). No evidence of a correlation between the number of CR constructions and the year of recording was found either in the whole oral sub-corpus or in its largest section - the collection of private conversations. The proportion of prefixed temporal constructions was greatest in both public and non-public corpora compared to postfixed ones. The study did not provide evidence for the hypotheses put forward, due to the limitations of the corpus study, such as missing or incomplete context of the conversations, lack of punctuation and/or marking of intonation.
The aim of this dissertation was to conduct a larger-scale cross-linguistic empirical investigation of similarity-based interference effects in sentence comprehension.
Interference studies can offer valuable insights into the mechanisms that are involved in long-distance dependency completion.
Many studies have investigated similarity-based interference effects, showing that syntactic and semantic information are employed during long-distance dependency formation (e.g., Arnett & Wagers, 2017; Cunnings & Sturt, 2018; Van Dyke, 2007, Van Dyke & Lewis, 2003; Van Dyke & McElree, 2011). Nevertheless, there are some important open questions in the interference literature that are critical to our understanding of the constraints involved in dependency resolution.
The first research question concerns the relative timing of syntactic and semantic interference in online sentence comprehension. Only few interference studies have investigated this question, and, to date, there is not enough data to draw conclusions with regard to their time course (Van Dyke, 2007; Van Dyke & McElree, 2011).
Our first cross-linguistic study explores the relative timing of syntactic and semantic interference in two eye-tracking reading experiments that implement the study design used in Van Dyke (2007). The first experiment tests English sentences. The second, larger-sample experiment investigates the two interference types in German.
Overall, the data suggest that syntactic and semantic interference can arise simultaneously during retrieval.
The second research question concerns a special case of semantic interference: We investigate whether cue-based retrieval interference can be caused by semantically similar items which are not embedded in a syntactic structure.
This second interference study builds on a landmark study by Van Dyke & McElree (2006). The study design used in their study is unique in that it is able to pin down the source of interference as a consequence of cue overload during retrieval, when semantic retrieval cues do not uniquely match the retrieval target. Unlike most other interference studies, this design is able to rule out encoding interference as an alternative explanation. Encoding accounts postulate that it is not cue overload at the retrieval site but the erroneous encoding of similar linguistic items in memory that leads to interference (Lewandowsky et al., 2008; Oberauer & Kliegl, 2006). While Van Dyke & McElree (2006) reported cue-based retrieval interference from sentence-external distractors, the evidence for this effect was weak. A subsequent study did not show interference of this type (Van Dyke et al., 2014). Given these inconclusive findings, further research is necessary to investigate semantic cue-based retrieval interference.
The second study in this dissertation provides a larger-scale cross-linguistic investigation of cue-based retrieval interference from sentence-external items. Three larger-sample eye-tracking studies in English, German, and Russian tested cue-based interference in the online processing of filler-gap dependencies. This study further extends the previous research by investigating interference in each language under varying task demands (Logačev & Vasishth, 2016; Swets et al., 2008).
Overall, we see some very modest support for proactive cue-based retrieval interference in English. Unexpectedly, this was observed only under a low task demand. In German and Russian, there is some evidence against the interference effect. It is possible that interference is attenuated in languages with richer case marking.
In sum, the cross-linguistic experiments on the time course of syntactic and semantic interference from sentence-internal distractors support existing evidence of syntactic and semantic interference during sentence comprehension. Our data further show that both types of interference effects can arise simultaneously. Our cross-linguistic experiments investigating semantic cue-based retrieval interference from sentence-external distractors suggest that this type of interference may arise only in specific linguistic contexts.
The ability to determine how many objects are involved in physical events is fundamental for reasoning about the world that surrounds us. Previous studies suggest that infants can fail to individuate objects in ambiguous occlusion events until their first birthday and that learning words for the objects may play a crucial role in the development of this ability. The present eye-tracking study tested whether the classical object individuation experiments underestimate young infants’ ability to individuate objects and the role word learning plays in this process. Three groups of 6-month-old infants (N = 72) saw two opaque boxes side by side on the eye-tracker screen so that the content of the boxes was not visible. During a familiarization phase, two visually identical objects emerged sequentially from one box and two visually different objects from the other box. For one group of infants the familiarization was silent (Visual Only condition). For a second group of infants the objects were accompanied with nonsense words so that objects’ shape and linguistic labels indicated the same number of objects in the two boxes (Visual & Language condition). For the third group of infants, objects’ shape and linguistic labels were in conflict (Visual vs. Language condition). Following the familiarization, it was revealed that both boxes contained the same number of objects (e.g. one or two). In the Visual Only condition, infants looked longer to the box with incorrect number of objects at test, showing that they could individuate objects using visual cues alone. In the Visual & Language condition infants showed the same looking pattern. However, in the Visual vs Language condition infants looked longer to the box with incorrect number of objects according to linguistic labels. The results show that infants can individuate objects in a complex object individuation paradigm considerably earlier than previously thought and that linguistic cues enforce their own preference in object individuation. The results are consistent with the idea that when language and visual information are in conflict, language can exert an influence on how young infants reason about the visual world.
Usage-based theories assume that all aspects of language processing are shaped by the distributional properties of the language. The frequency not only of words but also of larger chunks plays a major role in language processing. These theories predict that the frequency of phrases influences the time needed to prepare these phrases for production and their acoustic duration. By contrast, dominant psycholinguistic models of utterance production predict no such effects. In these models, the system keeps track of the frequency of individual words but not of co-occurrences. This study investigates the extent to which the frequency of phrases impacts naming latencies and acoustic duration with a balanced design, where the same words are recombined to build high- and low-frequency phrases. The brain signal of participants is recorded so as to obtain information on the electrophysiological bases and functional locus of frequency effects. Forty-seven participants named pictures using high- and low-frequency adjective-noun phrases. Naming latencies were shorter for high-frequency than low-frequency phrases. There was no evidence that phrase frequency impacted acoustic duration. The electrophysiological signal differed between high- and low-frequency phrases in time windows that do not overlap with conceptualization or articulation processes. These findings suggest that phrase frequency influences the preparation of phrases for production, irrespective of the lexical properties of the constituents, and that this effect originates at least partly when speakers access and encode linguistic representations. Moreover, this study provides information on how the brain signal recorded during the preparation of utterances changes with the frequency of word combinations.
This paper provides a formal semantic analysis of past interpretation in Medumba (Grassfields Bantu), a graded tense language. Based on original fieldwork, the study explores the empirical behavior and meaning contribution of graded past morphemes in Medumba and relates these to the account of the phenomenon proposed in Cable (Nat Lang Semant 21:219-276, 2013) for GA (c) ky. Investigation reveals that the behavior of Medumba gradedness markers differs from that of their GA (c) ky counterparts in meaningful ways and, more broadly, discourages an analysis as presuppositional eventuality or reference time modifiers. Instead, the Medumba markers are most appropriately analyzed as quantificational tenses. It also turns out that Medumba, though belonging to the typological class of graded tense languages, shows intriguing similarities to genuinely tenseless languages in allowing for temporally unmarked sentences and exploiting aspectual and pragmatic cues for reference time resolution. The more general cross-linguistic implication of the study is that the set of languages often subsumed under the label "graded tense" does not in fact form a natural class and that more case-by-case research is needed to refine this category.
This study reports developmental changes in morphological encoding across late childhood. We examined event-related brain potentials (ERPs) during the silent production of regularly vs. irregularly inflected verb forms (viz. -t vs. -n participles of German) in groups of eight- to ten-year-olds, eleven- to thirteen-year-olds, and adults. The adult data revealed an enhanced (right-frontal) negativity 300–450 ms after cue onset for the (silent) production of -t relative to -n past participle forms (e.g. geplant vs. gehauen ‘planned’ vs. ‘hit’). For the eleven- to thirteen-year-olds, the same enhanced negativity was found, with a more posterior distribution and a longer duration (=300–550 ms). The eight- to ten-year-olds also showed this negativity, again with a posterior distribution, but with a considerably delayed onset (800–1,000 ms). We suggest that this negativity reflects combinatorial processing required for producing -t participles in both children and adults and that the spatial and temporal modulations of this ERP effect across the three participant groups are due to developmental changes of the brain networks involved in processing morphologically complex words.
We discuss an intervention programme for kindergarten and school teachers' continuing education in Germany that targets biases against language outside a perceived monolingual ‘standard’ and its speakers. The programme combines anti-bias methods relating to linguistic diversity with objectives of raising critical language awareness. Evaluation through teachers' workshops in Berlin and Brandenburg points to positive and enduring attitudinal changes in participants, but not in control groups that did not attend workshops, and effects were independent of personal variables gender and teaching subject and only weakly associated with age. We relate these effects to such programme features as indirect and inclusive methods that foster active engagement, and the combination of ‘safer’ topics targeting attitudes towards linguistic structures with more challenging ones dealing with the discrimination of speakers.
This study investigates prosodic phrasing of bracketed lists in German. We analyze variation in pauses, phrase-final lengthening and f0 in speech production and how these cues affect boundary perception. In line with the literature, it was found that pauses are often used to signal intonation phrase boundaries, while final lengthening and f0 are employed across different levels of the prosodic hierarchy. Deviations from expectations based on the standard syntax-prosody mapping are interpreted in terms of task-specific effects. That is, we argue that speakers add/delete prosodic boundaries to enhance the phonological contrast between different bracketings in the experimental task. In perception, three experiments were run, in which we tested only single cues (but temporally distributed at different locations of the sentences). Results from identification tasks and reaction time measurements indicate that pauses lead to a more abrupt shift in listeners׳ prosodic judgments, while f0 and final lengthening are exploited in a more gradient manner. Hence, pauses, final lengthening and f0 have an impact on boundary perception, though listeners show different sensitivity to the three acoustic cues.
In two cross-linguistic priming experiments with native German speakers of L2 English, we investigated the role of constituent order and level of embedding in cross-linguistic structural priming. In both experiments, significant priming effects emerged only if prime and target were similar with regard to constituent order and also situated on the same level of embedding. We discuss our results on the basis of two current theoretical accounts of cross-linguistic priming, and conclude that neither an account based on combinatorial nodes nor an account assuming that constituent order is directly responsible for the priming effect can fully explain our data pattern. We suggest an account that explains cross-linguistic priming through a hierarchical tree representation. This representation is computed during processing of the prime, and can influence the formulation of a target sentence only when the structural features specified in it are grammatically correct in the target sentence.
Our paper reports an act out task with German 5- and 6-year olds and adults involving doubly-quantified sentences with a universal object and an existential subject. We found that 5- and 6-year olds allow inverse scope in such sentences, while adults do not. Our findings contribute to a growing body of research (e.g. Gualmini et al. 2008; Musolino 2009, etc.) showing that children are more flexible in their scopal considerations than initially proposed by the Isomorphism proposal (Lidz & Musolino 2002; Musolino & Lidz 2006). This result provides support for a theory of German, a “no quantifier raising”-language, in terms of soft violable constraints, or global economy terms (Bobaljik & Wurmbrand 2012), rather than in terms of hard inviolable constraints or rules (Frey 1993). Finally, the results are compatible with Reinhart’s (2004) hypothesis that children do not perform global interface economy considerations due to the increased processing associated with it.
Language and music share many rhythmic properties, such as variations in intensity and duration leading to repeating patterns. Perception of rhythmic properties may rely on cognitive networks that are shared between the two domains. If so, then variability in speech rhythm perception may relate to individual differences in musicality. To examine this possibility, the present study focuses on rhythmic grouping, which is assumed to be guided by a domain-general principle, the Iambic/Trochaic law, stating that sounds alternating in intensity are grouped as strong-weak, and sounds alternating in duration are grouped as weak-strong. German listeners completed a grouping task: They heard streams of syllables alternating in intensity, duration, or neither, and had to indicate whether they perceived a strong-weak or weak-strong pattern. Moreover, their music perception abilities were measured, and they filled out a questionnaire reporting their productive musical experience. Results showed that better musical rhythm perception - ability was associated with more consistent rhythmic grouping of speech, while melody perception - ability and productive musical experience were not. This suggests shared cognitive procedures in the perception of rhythm in music and speech. Also, the results highlight the relevance of - considering individual differences in musicality when aiming to explain variability in prosody perception.
Infants show impressive speech decoding abilities and detect acoustic regularities that highlight the syntactic relations of a language, often coded via non-adjacent dependencies (NADs, e.g., is singing). It has been claimed that infants learn NADs implicitly and associatively through passive listening and that there is a shift from effortless associative learning to a more controlled learning of NADs after the age of 2 years, potentially driven by the maturation of the prefrontal cortex. To investigate if older children are able to learn NADs, Lammertink et al. (2019) recently developed a word-monitoring serial reaction time (SRT) task and could show that 6–11-year-old children learned the NADs, as their reaction times (RTs) increased then they were presented with violated NADs. In the current study we adapted their experimental paradigm and tested NAD learning in a younger group of 52 children between the age of 4–8 years in a remote, web-based, game-like setting (whack-a-mole). Children were exposed to Italian phrases containing NADs and had to monitor the occurrence of a target syllable, which was the second element of the NAD. After exposure, children did a “Stem Completion” task in which they were presented with the first element of the NAD and had to choose the second element of the NAD to complete the stimuli. Our findings show that, despite large variability in the data, children aged 4–8 years are sensitive to NADs; they show the expected differences in r RTs in the SRT task and could transfer the NAD-rule in the Stem Completion task. We discuss these results with respect to the development of NAD dependency learning in childhood and the practical impact and limitations of collecting these data in a web-based setting.
The main goal of this dissertation is to experimentally investigate how focus is realised, perceived, and processed by native Turkish speakers, independent of preconceived notions of positional restrictions. Crucially, there are various issues and scientific debates surrounding focus in the Turkish language in the existing literature (chapter 1). It is argued in this dissertation that two factors led to the stagnant literature on focus in Turkish: the lack of clearly defined, modern understandings of information structure and its fundamental notion of focus, and the ongoing and ill-defined debate surrounding the question of whether there is an immediately preverbal focus position in Turkish. These issues gave rise to specific research questions addressed across this dissertation. Specifically, we were interested in how the focus dimensions such as focus size (comparing narrow constituent and broad sentence focus), focus target (comparing narrow subject and narrow object focus), and focus type (comparing new-information and contrastive focus) affect Turkish focus realisation and, in turn, focus comprehension when speakers are provided syntactic freedom to position focus as they see fit.
To provide data on these core goals, we presented three behavioural experiments based on a systematic framework of information structure and its notions (chapter 2): (i) a production task with trigger wh-questions and contextual animations manipulated to elicit the focus dimensions of interest (chapter 3), (ii) a timed acceptability judgment task in listening to the recorded answers in our production task (chapter 4), and (iii) a self-paced reading task to gather on-line processing data (chapter 5).
Based on the results of the conducted experiments, multiple conclusions are made in this dissertation (chapter 6). Firstly, this dissertation demonstrated empirically that there is no focus position in Turkish, neither in the sense of a strict focus position language nor as a focally loaded position facilitating focus perception and/or processing. While focus is, in fact, syntactically variable in the Turkish preverbal area, this is a consequence of movement triggered by other IS aspects like topicalisation and backgrounding, and the observational markedness of narrow subject focus compared to narrow object focus. As for focus type in Turkish, this dimension is not associated with word order in production, perception, or processing. Significant acoustic correlates of focus size (broad sentence focus vs narrow constituent focus) and focus target (narrow subject focus vs narrow object focus) were observed in fundamental frequency and intensity, representing focal boost, (postfocal) deaccentuation, and the presence or absence of a phrase-final rise in the prenucleus, while the perceivability of these effects remains to be investigated. In contrast, no acoustic correlates of focus type in simple, three-word transitive structures were observed, with focus types being interchangeable in mismatched question-answer pairs. Overall, the findings of this dissertation highlight the need for experimental investigations regarding focus in Turkish, as theoretical predictions do not necessarily align with experimental data. As such, the fallacy of implying causation from correlation should be strictly kept in mind, especially when constructions coincide with canonical structures, such as the immediately preverbal position in narrow object foci. Finally, numerous open questions remain to be explored, especially as focus and word order in Turkish are multifaceted. As shown, givenness is a confounding factor when investigating focus types, while thematic role assignment potentially confounds word order preferences. Further research based on established, modern information structure frameworks is needed, with chapter 5 concluding with specific recommendations for such future research.
This dissertation is concerned with the relation between qualitative phonological organization in the form of syllabic structure and continuous phonetics, that is, the spatial and temporal dimensions of vocal tract action that express syllabic structure. The main claim of the dissertation is twofold. First, we argue that syllabic organization exerts multiple effects on the spatio-temporal properties of the segments that partake in that organization. That is, there is no unique or privileged exponent of syllabic organization. Rather, syllabic organization is expressed in a pleiotropy of phonetic indices. Second, we claim that a better understanding of the relation between qualitative phonological organization and continuous phonetics is reached when one considers how the string of segments (over which the nature of the phonological organization is assessed) responds to perturbations (scaling of phonetic variables) of localized properties (such as durations) within that string. Specifically, variation in phonetic variables and more specifically prosodic variation is a crucial key to understanding the nature of the link between (phonological) syllabic organization and the phonetic spatio-temporal manifestation of that organization. The effects of prosodic variation on segmental properties and on the overlap between the segments, we argue, offer the right pathway to discover patterns related to syllabic organization. In our approach, to uncover evidence for global organization, the sequence of segments partaking in that organization as well as properties of these segments or their relations with one another must be somehow locally varied. The consequences of such variation on the rest of the sequence can then be used to unveil the span of organization. When local perturbations to segments or relations between adjacent segments have effects that ripple through the rest of the sequence, this is evidence that organization is global. If instead local perturbations stay local with no consequences for the rest of the whole, this indicates that organization is local.
Newspaper text can be broadly divided in the classes ‘opinion’ (editorials, commentary, letters to the editor) and ‘neutral’ (reports). We describe a classification system for performing this separation, which uses a set of linguistically motivated features. Working with various English newspaper corpora, we demonstrate that it significantly outperforms bag-of-lemma and PoS-tag models. We conclude that the linguistic features constitute the best method for achieving robustness against change of newspaper or domain.
Previous research on young children's knowledge of prosodic focus marking has revealed an apparent paradox, with comprehension appearing to lag behind production. Comprehension of prosodic focus is difficult to study experimentally due to its subtle and ambiguous contribution to pragmatic meaning. We designed a novel comprehension task, which revealed that three- to six-year-old children show adult-like comprehension of the prosodic marking of subject and object focus. Our findings thus support the view that production does not precede comprehension in the acquisition of focus. We tested participants speaking English, German, and French. All three languages allow prosodic subject and object focus marking, but use additional syntactic marking to varying degrees (English: dispreferred; German: possible; French preferred). French participants produced fewer subject marked responses than English participants. We found no other cross-linguistic differences. Participants interpreted prosodic focus marking similarly and in an adult-like fashion in all three languages.
BackgroundClinical swallowing assessment is largely limited to qualitative assessment of behavioural observations. There are limited quantitative data that can be compared with a healthy population for identification of impairment. The Test of Masticating and Swallowing Solids (TOMASS) was developed as a quantitative assessment of solid bolus ingestion. AimsThis research programme investigated test development indices and established normative data for the TOMASS to support translation to clinical dysphagia assessment. Conclusions & ImplicationsThe TOMASS is presented as a valid, reliable and broadly normed clinical assessment of solid bolus ingestion. Clinical application may help identify dysphagic patients at bedside and provide a non-invasive, but sensitive, measure of functional change in swallowing.
We present a computational evaluation of three hypotheses about sources of deficit in sentence comprehension in aphasia: slowed processing, intermittent deficiency, and resource reduction. The ACT-R based Lewis and Vasishth (2005) model is used to implement these three proposals. Slowed processing is implemented as slowed execution time of parse steps; intermittent deficiency as increased random noise in activation of elements in memory; and resource reduction as reduced spreading activation. As data, we considered subject vs. object relative sentences, presented in a self-paced listening modality to 56 individuals with aphasia (IWA) and 46 matched controls. The participants heard the sentences and carried out a picture verification task to decide on an interpretation of the sentence. These response accuracies are used to identify the best parameters (for each participant) that correspond to the three hypotheses mentioned above. We show that controls have more tightly clustered (less variable) parameter values than IWA; specifically, compared to controls, among IWA there are more individuals with slow parsing times, high noise, and low spreading activation. We find that (a) individual IWA show differential amounts of deficit along the three dimensions of slowed processing, intermittent deficiency, and resource reduction, (b) overall, there is evidence for all three sources of deficit playing a role, and (c) IWA have a more variable range of parameter values than controls. An important implication is that it may be meaningless to talk about sources of deficit with respect to an abstract verage IWA; the focus should be on the individual's differential degrees of deficit along different dimensions, and on understanding the causes of variability in deficit between participants.
A weight normalization procedure, commonly called pushing, is introduced for weighted tree automata (wta) over commutative semifields. The normalization preserves the recognized weighted tree language even for nondeterministic wta, but it is most useful for bottom-up deterministic wta, where it can be used for minimization and equivalence testing. In both applications a careful selection of the weights to be redistributed followed by normalization allows a reduction of the general problem to the corresponding problem for bottom-up deterministic unweighted tree automata. This approach was already successfully used by Mohri and Eisner for the minimization of deterministic weighted string automata. Moreover, the new equivalence test for two wta M and M′ runs in time O((|M|+|M′|)⋅log(|Q|+|Q′|)), where Q and Q′ are the states of M and M′, respectively, which improves the previously best run-time O(|M|⋅|M′|).
Background: In probable Alzheimer’s disease (AD), different memory systems, executive functioning, visuospatial recognition, and language are impaired. Regarding the latter, only a few studies have investigated morphosyntactic production thus far.
Aims: This study, which is a follow-up on Fyndanis, V., Manouilidou, C., Koufou, E., Karampekios, S., and Tsapakis, E. M. (2013). Agrammatic patterns in Alzheimer's disease: Evidence from tense, agreement, and aspect. Aphasiology, 27, 178–200. doi:10.1080/02687038.2012.705814, investigates whether verb-related morphosyntactic production is (selectively) impaired in AD focusing on two highly inflected languages, Greek and Italian. The morphosyntactic phenomena explored are subject–verb Agreement, Tense/Time Reference, and Mood. Focusing on these phenomena allows us to investigate if recent hypotheses, originally developed in aphasia research, can also capture results related to AD. We tested the hypotheses discussed in Fyndanis, V., Manouilidou, C., Koufou, E., Karampekios, S., and Tsapakis, E. M. (2013). Agrammatic patterns in Alzheimer's disease: Evidence from tense, agreement, and aspect. Aphasiology, 27, 178–200. doi:10.1080/02687038.2012.705814, that is, the Interpretable Features’ Impairment Hypothesis (IFIH) (e.g., Fyndanis, V., Varlokosta, S., & Tsapkini, K. 2012. Agrammatic production: Interpretable features and selective impairment in verb inflection. Lingua, 122, 1134–1147. doi:10.1016/j.lingua.2012.05.004) and the PAst DIscourse LInking Hypothesis (PADILIH; Bastiaanse, R., Bamyaci, E., Hsu, C., Lee, J., Yarbay Duman, T., & Thompson, C. K. 2011. Time reference in agrammatic aphasia: A cross-linguistic study. Journal of Neurolinguistics, 24, 652–673. doi:10.1016/j.jneuroling.2011.07.001).
Methods & Procedures: Two sentence completion tasks testing the production of subject-verb Agreement, Tense/Time Reference, and Mood were administered to 16 Greek-speaking and 10 Italian-speaking individuals with mild-to-moderate AD, as well as to 16 Greek-speaking and 11 Italian-speaking neurologically intact individuals who were matched with the participants with AD on age and education. Mixed-effects models were fitted to the data.
Outcomes & Results: At the group level, both the Greek and Italian participants with AD performed worse than the controls. Both AD groups revealed selective patterns of morphosyntactic production (Greek: Agreement/Mood > Time Reference; Italian: Agreement > Time Reference > Mood). Past Reference and Future Reference did not dissociate in either of the two AD groups. Nevertheless, in all four participants with AD who showed dissociations, Past Reference was more impaired than Future Reference.
Conclusions: The results indicate that the production of verb-related morphosyntactic categories can be impaired in mild-to-moderate AD. The different patterns observed in the two languages are partly attributable to the different way these languages encode Mood. The group results (of both the Greek-and Italian-speaking participants with AD) do not lend support to the PADILIH, whereas only the results of the Italian AD group are fully consistent with the IFIH. However, the individual data are consistent with the PADILIH, and the IFIH is informed by the present data and modified accordingly so that it can capture cross-linguistic patterns of morphosyntactic impairment.
In connected speech, many words are produced with a pronunciation that differs from the canonical form. How the speech recognition system deals with this variation is a fundamental issue in the language processing literature. The present study examines the roles of variant type, variant frequency, and context in the processing of French words with a canonical (schwa variant, e.g. semaine “week”) and a non-canonical pronunciation (no-schwa variant, s’maine). It asks whether the processing of canonical pronunciations is faster than the processing of non-canonical ones. Results of three lexical decision experiments reveal that more frequent variants are recognised more quickly, and that there is no advantage for canonical forms once variant frequency is accounted for. Two of these experiments further failed to find evidence that the context in which the words are presented modulate the effect of variant type. These findings are discussed in the light of spoken word recognition models.
Aphasia, the language disorder following brain damage, is frequently accompanied by deficits of working memory (WM) and executive functions (EFs). Recent studies suggest that WM, together with certain EFs, can play a role in sentence comprehension in individuals with aphasia (IWA), and that WM can be enhanced with intensive practice. Our aim was to investigate whether a combined WM and EF training improves the understanding of spoken sentences in IWA. We used a pre-post-test case control design. Three individuals with chronic aphasia practised an adaptive training task (a modified n-back task) three to four times a week for a month. Their performance was assessed before and after the training on outcome measures related to WM and spoken sentence comprehension. One participant showed significant improvement on the training task, another showed a tendency for improvement, and both of them improved significantly in spoken sentence comprehension. The third participant did not improve on the training task, however, she showed improvement on one measure of spoken sentence comprehension. Compared to controls, two individuals improved at least in one condition of the WM outcome measures. Thus, our results suggest that a combined WM and EF training can be beneficial for IWA.
For Charles Goodwin, Chuck
(2018)
This appreciation will not be a testimonial to Chuck’s numerous publications and research achievements – I am sure that others will have a lot to say about those. Instead, I will say something about how I personally experienced and think of him, as a researcher personality, based on the limited time and the few occasions that we have had together.
Sensitivity to salience
(2018)
Sentence comprehension is optimised by indicating entities as salient through linguistic (i.e., information-structural) or visual means. We compare how salience of a depicted referent due to a linguistic (i.e., topic status) or visual cue (i.e., a virtual person's gaze shift) modulates sentence comprehension in German. We investigated processing of sentences with varying word order and pronoun resolution by means of self-paced reading and an antecedent choice task, respectively. Our results show that linguistic as well as visual salience cues immediately speeded up reading times of sentences mentioning the salient referent first. In contrast, for pronoun resolution, linguistic and visual cues modulated antecedent choice preferences less congruently. In sum, our findings speak in favour of a significant impact of linguistic and visual salience cues on sentence comprehension, substantiating that salient information delivered via language as well as the visual environment is integrated in the current mental representation of the discourse.
Negated gradable adjectives often convey an interpretation that is stronger than their literal meaning, which is referred to as ‘negative strengthening.’ For example, a sentence like ‘John is not kind’ may give rise to the inference that John is rather mean. Crucially, negation is more likely to be pragmatically strengthened in the case of positive adjectives (‘not kind’ to mean rather mean) than negative adjectives (‘not mean’ to mean rather kind). A classical explanation of this polarity asymmetry is based on politeness, specifically on the potential face threat of bare negative adjectives (Horn, 1989; Brown and Levinson, 1987). This paper presents the results of two experiments investigating the role of face management in negative strengthening. We show that negative strengthening of positive and negative adjectives interacts differently with the social variables of power, social distance, and gender.
Background: Comprehension of non-canonical sentences is frequently characterised by chance level performance in people with aphasia (PWA). Chance level performance has been interpreted as guessing, but online data does not support this rendering. It is still not clear whether the incorrect sentence processing is guided by the compensatory strategies that PWA might employ to overcome linguistic difficulties.Aims: We aim to study to what extent people with non-fluent aphasia are aware of their sentence comprehension deficits.Methods & Procedures: This study combined offline and online data to investigate the effect of word order and error-awareness on sentence comprehension in a group of PWA and non-brain damaged (NBD) participants. The offline tasks involved auditory sentence picture-matching immediately followed by a confidence rating (CR). Participants were asked to judge the perceived correctness of their previous answer. Online data consisted of eye-tracking.Outcomes & Results: Replicating previous findings, PWA had significantly worse comprehension of Theme-Agent order compared to Agent-Theme order sentences. Controls showed ceiling level sentence comprehension. CR was a poor predictor of response accuracy in PWA, but moderate-good in NBD. A total of 6.8% of judgements were classified as guessing by PWA. Post hoc gaze data analysis indicated that CR was a predictor of the fixation pattern during the presentation of the linguistic stimuli.Conclusions: Results suggest that PWA were mostly unaware of their sentence comprehension errors and did not consciously employ strategies to compensate for their difficulties.
That’s not quite it
(2018)
We present a novel empirical study on German directly comparing the exhaustivity inference in es-clefts to exhaustivity inferences in definite pseudoclefts, exclusives, and plain intonational focus constructions. We employ mouse-driven verification/falsification tasks in an incremental information-retrieval paradigm across two experiments in order to assess the strength of exhaustivity in the four sentence types. The results are compatible with a parallel analysis of clefts and definite pseudoclefts, in line with previous claims in the literature (Percus 1997, Buring & Kriz 2013). In striking contrast with such proposals, in which the exhaustivity inference is conventionally coded in the cleft-structure in terms of maximality/homogeneity, our study found that the exhaustivity inference is not systematic or robust in es-clefts nor in definite pseudoclefts: Whereas some speakers treat both constructions as exhaustive, others treat both constructions as non-exhaustive. In order to account for this unexpected finding, we argue that the exhaustivity inference in both clefts and definite pseudoclefts-specifically those with the compound definite derjenige - is pragmatically derived from the anaphoric existence presupposition that is common to both constructions.
In this article, I analyze patterns of reflexes of A-movement found within and across languages: reflexes may occur in all or none of the clauses of the dependency, in the clause where the dependency terminates, or solely in clauses where it does not terminate. I argue that the variation can best be captured by the variable timing of Agree and two subtypes of internal Merge (final vs. intermediate movement steps) triggered by a single head: early movement feeds Agree and gives rise to a reflex; late movement has the opposite effect. Since the subtypes of movement can apply at different points relative to Agree, reflexes may occur only in some clauses of the dependency.
The article takes up on the observations made byKenesei (1994) regarding the position of the Hungarian interrogative marker -e in the clause and its distribution across clause types. Specifically, there are three crucial points: (i) the marker -e is related to the CP-domain, where clause typing is encoded; (ii) -e is obligatory in embedded clauses and optional in main clauses; (iii) -e is licensed in finite clauses only. I argue that certain clause-typing properties are reflected in the Hungarian clause in a lower functional domain, FP. In particular, finiteness and the interrogative nature of the clause are encoded here, as also indicated by focussing in non-interrogative clauses and by constituent questions, respectively. The marker -e is base-generated in the F head, as opposed to a designated FocP or TP/IP, allowing it to fulfil its clause-typing functions. Base-generation is crucial (as opposed to lowering from C) since it is able to capture the relatedness between -e and finiteness: -e is specified as [fin] and while the FP may be generated to host focussed constituents (including wh-elements) in non-finite clauses, a lexically [fin] head cannot be inserted.
Speech scientists have long noted that the qualities of naturally-produced vowels do not remain constant over their durations regardless of being nominally "monophthongs" or "diphthongs". Recent acoustic corpora show that there are consistent patterns of first (F1) and second (F2) formant frequency change across different vowel categories. The three Australian English (AusE) close front vowels /i:, 1, i/ provide a striking example: while their midpoint or mean F1 and F2 frequencies are virtually identical, their spectral change patterns distinctly differ. The results indicate that, despite the distinct patterns of spectral change of AusE /i:, i, la/ in production, its perceptual relevance is not uniform, but rather vowel-category dependent.
We investigated online electrophysiological components of distributional learning, specifically of tones by listeners of a non tonal language. German listeners were presented with a bimodal distribution of syllables with lexical tones from a synthesized continuum based on Cantonese level tones. Tones were presented in sets of four standards (within-category tokens) followed by a deviant (across-category token). Mismatch negativity (MMN) was measured. Earlier behavioral data showed that exposure to this bimodal distribution improved both categorical perception and perceptual acuity for level tones [I]. In the present study we present analyses of the electrophysiological response recorded during this exposure, i.e., the development of the MMN response during distributional learning. This development over time is analyzed using Generalized Additive Mixed Models and results showed that the MMN amplitude increased for both within and across-category tokens, reflecting higher perceptual acuity accompanying category formation. This is evidence that learners zooming in on phonological categories undergo neural changes associated with more accurate phonetic perception.
Voice onset time (VOT), a primary cue for voicing in many languages including English and German, is known to vary greatly between speakers, but also displays robust within-speaker consistencies, at least in English. The current analysis extends these findings to German. VOT measures were investigated from voiceless alveolar and velar stops in CV syllables cued by a visual prompt in a cue-distractor task. Comparably to English, a considerable portion of German VOT variability can be attributed to the syllable’s vowel length and the stop’s place of articulation. Individual differences in VOT still remain irrespective of speech rate. However, significant correlations across places of articulation and between speaker-specific mean VOTs and standard deviations indicate that talkers employ a relatively unified VOT profile across places of articulation. This could allow listeners to more efficiently adapt to speaker-specific realisations.
This article presents a corpus-based evaluation of 13 lexical diversity metrics as measures of longitudinal progression in written productions of learners of French as third language (L3). Our case study (24 learners, 3 productions per learner in the course of 3 months) deals with a semi-longitudinal corpus, where each of the productions is supposed to be more complex than the previous one. Random forests (Breiman, 2001; Hothorn et al., 2019) are used in order to see whether lexical diversity metric scores capture enough vocabulary diversity progression to predict the production wave. We report that lexical diversity metrics capture lexical progression through the three productions of each student. In particular, two metrics appear to be the most informative for lexical progression: Herdan’s C and Yule’s K.
Deep learning is a sub-field of machine learning that has recently gained substantial popularity in various domains such as computer vision, automatic speech recognition, natural language processing, and bioinformatics. Deep-learning techniques are able to learn complex feature representations from raw signals and thus also have potential to improve signal processing in the context of brain-computer interfaces (BCIs). However, they typically require large amounts of data for training - much more than what can often be provided with reasonable effort when working with brain activity recordings of any kind. In order to still leverage the power of deep-learning techniques with limited available data, special care needs to be taken when designing the BCI task, defining the structure of the deep model, and choosing the training method. This chapter presents example approaches for the specific scenario of music-based brain-computer interaction through electroencephalography - in the hope that these will prove to be valuable in different settings as well. We explain important decisions for the design of the BCI task and their impact on the models and training techniques that can be used. Furthermore, we present and compare various pre-training techniques that aim to improve the signal-to-noise ratio. Finally, we discuss approaches to interpret the trained models.