Refine
Year of publication
- 2024 (3)
- 2023 (21)
- 2022 (38)
- 2021 (30)
- 2020 (71)
- 2019 (37)
- 2018 (55)
- 2017 (54)
- 2016 (45)
- 2015 (40)
- 2014 (20)
- 2013 (68)
- 2012 (91)
- 2011 (115)
- 2010 (84)
- 2009 (62)
- 2008 (89)
- 2007 (41)
- 2006 (65)
- 2005 (70)
- 2004 (64)
- 2003 (67)
- 2002 (41)
- 2001 (64)
- 2000 (75)
- 1999 (82)
- 1998 (69)
- 1997 (46)
- 1996 (44)
- 1995 (44)
- 1994 (41)
- 1993 (15)
- 1992 (3)
- 1991 (6)
Document Type
- Article (1127)
- Monograph/Edited Volume (203)
- Review (150)
- Doctoral Thesis (93)
- Part of a Book (80)
- Part of Periodical (50)
- Master's Thesis (18)
- Other (18)
- Postprint (8)
- Habilitation Thesis (4)
- Bachelor Thesis (2)
- Conference Proceeding (2)
- Journal/Publication series (2)
- Contribution to a Periodical (1)
- Lecture (1)
- Preprint (1)
- Working Paper (1)
Language
- German (1053)
- Spanish (254)
- French (178)
- English (162)
- Italian (72)
- Multiple languages (19)
- Portuguese (19)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
- Romanian (1)
Is part of the Bibliography
- yes (1761) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (15)
- Kosmos (15)
- Alexander von Humboldt (11)
- Lateinamerika (11)
- Sklaverei (11)
- Amerikanische Reisetagebücher (10)
- Relation historique (10)
- BBAW (9)
- Berlin (9)
- Briefwechsel (9)
- Essai politique sur l'île de Cuba (9)
- Netzwerke des Wissens (9)
- Bibliographie (8)
- Carl Friedrich Gauß (8)
- Erdmagnetismus (8)
- Reisetagebuch (8)
- Vues des Cordilleres (8)
- Weltbewusstsein (8)
- von Humboldts Hand (8)
- Humboldt (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- Weltbegriff (7)
- Wissenschaftsgeschichte (7)
- neu gelesen (7)
- Cuba (6)
- Geographie (6)
- Geschichte (6)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- México (6)
- Pflanzengeographie (6)
- Wilhelm von Humboldt (6)
- 1829 (5)
- Brief (5)
- Briefe (5)
- Briefedition und -korrespondenz (5)
- Charles Darwin (5)
- Christian Gottfried Ehrenberg (5)
- Evidentialität (5)
- Geologie (5)
- Intertextualität (5)
- Kuba (5)
- Kunstgeschichte (5)
- Mathematik (5)
- Mexiko (5)
- Naturwissenschaft (5)
- Spanish (5)
- TransArea Studies (5)
- Venezuela (5)
- Weltbürger (5)
- evidentiality (5)
- 1814-1831 (4)
- Aimé Bonpland (4)
- Biographie (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Digitalisierung (4)
- Europa (4)
- Examen critique (4)
- Frankreich (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Kosmopolit (4)
- Kultur (4)
- Lateinunterricht (4)
- Literatur (4)
- Mineralogie (4)
- Modalität (4)
- Moderne (4)
- Naturgeschichte (4)
- Naturphilosophie (4)
- Neu-Spanien (4)
- Politik (4)
- Preußen (4)
- Reiseliteratur (4)
- Reisetagebücher (4)
- Romanische Sprachen (4)
- Russland (4)
- Spanien (4)
- Sprachkontakt (4)
- amerikanische Reisetagebücher (4)
- diachrony (4)
- relation historique (4)
- travel literature (4)
- 1800 (3)
- 1804 (3)
- 19. Jahrhundert (3)
- Abolitionismus (3)
- Asie Centrale (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Botanik (3)
- Chimborazo (3)
- Cognitive Construction Grammar (3)
- Columbus (3)
- Cornelius de Pauw (3)
- Dekonstruktion (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Digital Humanities (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitalisate (3)
- Ecuador (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Faksimile (3)
- France (3)
- Geognosie (3)
- Georg Foster (3)
- Humboldt Digital Library (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Humboldt-Forschung (3)
- Kolonialismus (3)
- Kolumbien (3)
- Kongress (3)
- Landschaftsmalerei (3)
- Latin American literature (3)
- Literaturtheorie (3)
- Metapher (3)
- Mexico (3)
- Naturbegriff (3)
- Naturgemälde (3)
- New Spain (3)
- Ottmar Ette (3)
- Perú (3)
- Rezeptionsgeschichte (3)
- Russland-Tagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Spanisch (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Universität Potsdam (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Zeitgenossen (3)
- epistemic modality (3)
- indianische Kunst (3)
- language contact (3)
- literatures of the world (3)
- multilingualism (3)
- parenthetic verbs (3)
- visual culture (3)
- 1799 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1845-1862 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Amerikareise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Archiv (2)
- Argentina (2)
- Artithmetica botanica (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Australien (2)
- Avé-Lallemant (2)
- Begriffsgeschichte (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Changsha (2)
- Charles Lyell (2)
- Chile (2)
- Clifford Geertz (2)
- Contemporary Literature (2)
- Critical edition (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datenbank (2)
- Diachronie (2)
- Diskursmarker (2)
- Drogenhandel (2)
- ELE (2)
- Eberhard Knobloch (2)
- Edition (2)
- Editionsphilologie (2)
- Editionsprojekte (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eliten (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- Empirie (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erdgeschichte (2)
- Expedition (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Forschungsreisen (2)
- Französisch (2)
- Frauen (2)
- Fremdsprachendidaktik (2)
- French (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Gallica (2)
- Gattungsgeschichte (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Gewaltforschung (2)
- Glas (2)
- Google Books (2)
- Guaraní (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Gustav Rose (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Handschriften (2)
- Hans Küng (2)
- HipHop (2)
- History of linguistics (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Ingo Schwarz (2)
- Internet (2)
- Isle de Cube (2)
- Italien (2)
- Italienreise (2)
- Itinerar (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- Jugendbriefe (2)
- Kant (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialgeschichte (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Körper (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopold von Buch (2)
- Linguistik (2)
- Listen (2)
- Literatursoziologie (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Mittelwert (2)
- Mobilität (2)
- Nachlass (2)
- Nachruf (2)
- Narcocultura (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Otfried Höffe (2)
- Paläontologie (2)
- Paris (2)
- Poesie (2)
- Pragmatik (2)
- Rap (2)
- Reflexion (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Russlandreise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Semantik (2)
- Semiotik (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Sklavenhandel (2)
- Social Networking Sites (2)
- Sociology of Literature (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Spanish modal adverbs (2)
- Spanish verbs of cognitive attitude (2)
- St. Petersburg (2)
- Subjektivitäten (2)
- Syntax (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagebuch-Editionen (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Tunisian Revolution (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Violence Research (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenstransfer (2)
- Yucatecan Spanish (2)
- accelerated globalization (2)
- bildende Kunst (2)
- body (2)
- context sensitivity (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- corpus analysis (2)
- critical convivence (2)
- cuerpo (2)
- cultural studies (2)
- discourse marker (2)
- drug trafficking (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- epistemology of expansion (2)
- figura (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- gender (2)
- giro espacial (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- history (2)
- knowledge (2)
- literary criticism (2)
- literatura de viaje (2)
- literaturas del mundo (2)
- literature (2)
- meaning (2)
- modality (2)
- mujeres (2)
- multi-logical (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- national identity (2)
- natura naturans (2)
- natura naturata (2)
- naturae scutator (2)
- naturwissenschaftliches Weltbild (2)
- novela negra (2)
- oppositions (2)
- oralidad ficcional (2)
- parlache (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- pragmaticalisation (2)
- quantitativity/qualitativity (2)
- relative complementation (2)
- scientia conjecturalis (2)
- socio-semiotics (2)
- sociolinguistics (2)
- spatial turn (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- variability (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- women (2)
- world literature (2)
- world science (2)
- Ökologie (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1826 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abduktion (1)
- Abolition (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Academia Antártica (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Albert (1)
- Alberto Laiseca (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Allemagne (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika (1)
- Anden (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annemarie Schwarzenbach (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antipoetry (1)
- Antisana (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archimedes (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Arzt (1)
- Aspektualität (1)
- Atmosphäre (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- August Schmidt (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Avantgarde (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Battle (1)
- Bauforschung (1)
- Beat (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Bergkunde (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Bernhard Eberhard (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliography (1)
- Biblioteca digital (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bild (1)
- Bildlinguistik (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Body (1)
- Bonn (1)
- Borrero, Juana (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefeditionen (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Brixen <2013> (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- Caesar (1)
- Camus (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ludwig (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Centroamérica (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chateaubriand (1)
- Chevalier (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Christoph Kolumbus (1)
- Chronometer (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Cognitive linguistics (1)
- Colombia (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- Cristobal Colón (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuban literature (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deduktion (1)
- Deklamation (1)
- Del Giudice, Daniele (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Deutschland (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Digital Multimodal Linguistics (1)
- Digitale multimodale Linguistik (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Duria Antiquior (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenberg (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Einwanderung (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Ella Maillart (1)
- Emil Naumann (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Engel (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Entlehnung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Erich Auerbach (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählungen (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Evidentiality (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Exil (1)
- Experiment (1)
- Fachsprachen (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Feldtheorie (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Franziskaner (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freiheit (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- Förderung junger Wissenschaftler (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gebrauch (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German Studies (1)
- German sect (1)
- German-language literature (1)
- Germanistica (1)
- Germanistik (1)
- Germany (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlecht (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Glam Rock (1)
- Glashafen (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Grammatik (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Haiti (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hauptsatz (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heimat (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispanistik (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historiographie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Honorationen (1)
- Horst Fiedler (1)
- Houellebecq (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Hispanoamerika (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Huysmans (1)
- Hyperbaton (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Iconolinguistica (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identität (1)
- Ideologues (1)
- Idiom (1)
- Ikonotextualität (1)
- Image studies (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Imperfekt (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Induktion (1)
- Infektion (1)
- Inferenz (1)
- Inferno (1)
- Infusionsthierchen (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Inka-Architektur (1)
- Insel (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Interdiskurs (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intertextuality (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Isabel Allende (1)
- Islas Canarias (1)
- Italia (1)
- Italian nationalism (1)
- Italian theatre (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Italy (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kambristik (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karibik (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ernst von Baer (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Kodikologie (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolumbus (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrolle (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmos-Vorträge (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kraków (1)
- Krankheit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kristang (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunst (1)
- Kurhessen (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American studies (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrwerk (1)
- Leidenschaft (1)
- Leopoldina (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lexikalisierung (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistic form (1)
- Linguistica cognitiva (1)
- Linguistica del testo (1)
- Linguistica digitale multimodale (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Macau (1)
- Macht (1)
- Maghreb (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Manuskripte (1)
- Margot Faak (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Mario Levrero (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mazzoldi; (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Mediativität (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Meereskunde (1)
- Melaka (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metaphern (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migration (1)
- Migração (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikrobiologie (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskopie (1)
- Militärdiktatur (1)
- Minería (1)
- Missbrauch (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mobility Studies (1)
- Modernismo (1)
- Morus (1)
- Moskau (1)
- Movement (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Music (1)
- Musica (1)
- Musik (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachschriften (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationalidentität (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaftler (1)
- Nautik (1)
- Neoclassicismo (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerke (1)
- Neudatierung (1)
- Neulatein (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicanor Parra (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolas Bouvier (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Nikolaus I. (1)
- Nordsibirien (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Online (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Orden de las palabras (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Oural (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Parataxe (1)
- Paratexte (1)
- Parenthese (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Parlache (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Persisch (1)
- Peru (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phonologie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Physiologie (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Pinochet (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Polen (1)
- Politischer Essai (1)
- Politolinguistica (1)
- Politolinguistics (1)
- Politolinguistik (1)
- Portugiesisch (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Postkolonialismus (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Prag und Wien (1)
- Pragmatica (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Protistologie (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Rabelais, François (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisebericht (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reisejournale (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Reistagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Religiosität (1)
- Renaissance Linguistics (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Rhetorik (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Roberto Bolano (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance Studies (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romanik (1)
- Romanistica (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Royal Society (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Russisch-Sibirische Reise (1)
- Russland-Reise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- SaF (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schamotte (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantica (1)
- Semantics (1)
- Semantics of (1)
- Semiotic Testology (1)
- Semiotica (1)
- Semiotics (1)
- Semiotische Textologie (1)
- Semántica espacial (1)
- Senegal (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- So long a letter (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Space (1)
- Spain (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish varieties (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvariationen (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprachwissenschaft in der Renaissance (1)
- Spurengase (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stilforschung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Struggle (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Subkultur (1)
- Subordination (1)
- Susan Howe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Technologie (1)
- Telenovela (1)
- Temporalität (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Terrorismus (1)
- Testologia semiotica (1)
- Text Linguistics (1)
- Textlinguistik (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theologie (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Thriller (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Trachyt (1)
- Track (1)
- Transfer (1)
- Transference (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Tres (1)
- US-Rezeption (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universitätsschule (1)
- Unordnung (1)
- Unterwerfung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Variationslinguistik (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Vektorizität (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venezuela Karten (1)
- Venice (1)
- Verb-Valenz (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Villa Baviera (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vizekönigreich (1)
- Volksreligiosität (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Welsh Studies (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Weltliteratur (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- William Faulkner (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Word order (1)
- World Literature (1)
- Writing (1)
- XVIII century (1)
- Yucatán (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zoologie (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- Zusammenleben (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- abduction (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- adverbial locutions (1)
- affective turn (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- ancient tragedy (1)
- angels (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- apparent time (1)
- architectura inca (1)
- architecture (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- archive (1)
- archivo (1)
- art of life (1)
- arte latinoamericano (1)
- arte tedesca (1)
- artistic network (1)
- aspectuality (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- biografie (1)
- biographische Skizze (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- bullying (1)
- cartography (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chilean literary critic (1)
- chronotopes (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- collective memory (1)
- colonial studies (1)
- colonialism (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- comic (1)
- community (1)
- community building in exile (1)
- community college (1)
- comparative literature (1)
- comunidad (1)
- comunidades imaginadas (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- constructivism (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- conversion (1)
- conviviality (1)
- corpus (1)
- correspondence (1)
- cosmopolitismo (1)
- cronotopos (1)
- cultura popular (1)
- cultural diversity (1)
- cultural identity (1)
- deaf-mutes (1)
- deconstruction (1)
- deduction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- devoir (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didactics of multilinguism (1)
- didáctica (1)
- digitale Editionen (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- directive speech acts (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse function (1)
- disegno (1)
- diversity (1)
- doing storytelling (1)
- dynamic (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- déduction (1)
- education (1)
- elementos léxicos (1)
- empirical aesthetics (1)
- entremundos (1)
- error as intentional (1)
- essai politique sur l'île de Cuba (1)
- essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- estudios transareales (1)
- europäische Sprachen (1)
- examen critique (1)
- exile (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- feigned orality (1)
- fictional orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía sensualista (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- first-person narrative (1)
- fièvre jaune (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- futur (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- generational styles (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- government (1)
- grammar book (1)
- graphic novel (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- género (1)
- headline (1)
- hiphop (1)
- historia de la ciencia (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historische Epistemologie (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- homeland (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- höheres Lebensalter (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- illustrazioni (1)
- image (1)
- imagen (1)
- imagined communities (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- inclusion (1)
- incommunicable phantasm (1)
- indigene Völker (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- interculturalidad (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- island (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- kulturelle Identität (1)
- künstliche Magnete (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language description (1)
- language learning awareness (1)
- language variety (1)
- langues romanes (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- life writing (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary canon (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- living together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- loss of home (1)
- lógica relacional (1)
- madness (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetischer Verein (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- main proposal (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- marqueur médiatif (1)
- masculinity (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration (1)
- military dictatorship (1)
- mimesis (1)
- mitigation (1)
- mito (1)
- modal verbs (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- modern (1)
- moderna (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- mood (1)
- morphological structure (1)
- multi-layered (1)
- multilingual didactics (1)
- multiperspectival writing (1)
- myth (1)
- médiativité (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- narrative (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- nationale Identität (1)
- natural order (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- networks (1)
- networks of knowledge (1)
- newspaper (1)
- no-lugares (1)
- nomadic Science (1)
- non-places (1)
- online (1)
- oralidad fingida (1)
- orden natural (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parataxis (1)
- parce que (1)
- patria (1)
- patriotism (1)
- phonology (1)
- physikalische Geographie (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politeness (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- polylogical philology (1)
- popular (1)
- popular-culture (1)
- positioning (1)
- postcolonial studies (1)
- postlinear poetry (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalization (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- pride (1)
- priming (1)
- prophet (1)
- proposition principale (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitative Analyse (1)
- racionalista (1)
- rap (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- reading competence (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- reformas religisas (1)
- regional languages (1)
- relationales Denken (1)
- religion (1)
- religiosidad (1)
- religiosity (1)
- religious tranformations (1)
- reworking of the past (1)
- romanische Sprachen (1)
- récit de voyage (1)
- savoir vivre (1)
- scope (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- semiotica (1)
- semiotics (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- siglo XVIII (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-discourse (1)
- sociolinguistique (1)
- sordomudos (1)
- sottocultura (1)
- soziodiskurs (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- statistics (1)
- stereotype (1)
- subculture (1)
- subheading (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- submission (1)
- subordination (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- syntax (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- temporalité (1)
- terms of address (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- theories of community research (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transarea studies (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- transfer (1)
- travail de corpus (1)
- travel results (1)
- travel writing (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- untertage (1)
- urban landscapes (1)
- use (1)
- valence verbale (1)
- vanguardia (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- variación lingüística (1)
- variety (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- viceroyalty (1)
- visual form (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- web-supported literary journals (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Zeichnungen (1)
- word-image relations (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökonomie (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überschrift (1)
- Übersetzung (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Überwachung (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- études postcoloniales (1)
- ökologische Krise (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1761) (remove)
Nachwort
(2003)
Albert Camus
(1999)
Harris, N., Marguerite Yourcenar, vers la rive d'une Ithaque intérieure; Saratoga, Anma Libri, 1994
(1997)
Albert Camus
(1997)
Camus und sein erster Lehrer
(1996)
Der politische Albert Camus
(1995)
El objetivo de este trabajo es investigar cómo se evoca la realidad del habla en la novela Rosario Tijeras, del colombiano Jorge Franco, y sus traducciones al alemán y al inglés. En esta novela negra, el autor recurre a un lenguaje coloquial llamado parlache, típico de un sector socioeconómico marginal de Medellín, y cuya influencia se ha extendido a todos los ámbitos de la ciudad y del país. El estudio se centrará en la descripción de la variación diatópica y diastrática en la ficción; concretamente, de las expresiones típicas del parlache. Con ello se pretende determinar la contribución de ciertos recursos lingüísticos típicos de esta variedad del español a la construcción de un diálogo hablado verosímil. Además, se estudiará cómo se reexpresa este «colorido local» en la evocación de la oralidad en las traducciones. Se intentarán determinar, por tanto, las divergencias de traducción y profundizar en la descripción de la variación lingüística (diatópica y diastrática) en la traducción literaria.
Vydûnas ir kalba
(1994)
Romanischer und gotischer Sakralbau in Frankreich : am Beispiel der Abteikirche von Saint-Denis
(2008)
Die Magisterarbeit „Romanischer und gotischer Sakralbau in Frankreich am Beispiel der Abteikirche von Saint-Denis“ beschäftigt sich mit den Gründen für den im 12. Jahrhundert stattfindenden Baustilwandel, wie und warum er sich ausgerechnet zuerst an der kleinen Abteikirche im Pariser Umland vollzog und welche Rolle dem dortigen Abt Suger zukam. Zunächst werden grundlegende Fakten und Beispiele zum mittelalterlichen Sakralbau in Frankreich vermittelt, anschließend die beiden aufeinanderfolgenden Epochen Romanik und Gotik temporal, territorial und vor allem architektonisch eingeordnet und beschrieben. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet die kritische Analyse der Abteikirche von Saint-Denis, wobei sowohl architektur-stilistische als auch (kirchen-)politische Aspekte einer eingehenden Betrachtung unterzogen werden. Zum besseren Verständnis ist der Arbeit ein Glossar architektonischer Fachbegriffe beigefügt.
L'italiano in Italia e in Europa : la lingua italiana fra cultura regionale e identità nazionale
(2005)
Vorwort
(2005)
Vorwort
(2008)
Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel : Festschrift für Thomas Stehl zum 60. Geburtstag
(2011)
Regionale Sprachgemeinschaften und Sprachdynamik : zwischen Kodifizierung und Schreibtradition
(2012)
Italianista in Germania, Germanista d'Italia : Considerazioni sulla figura del lettore d'italiano
(1999)
Die 1880er Jahre waren der Beginn einer massiven europäischen Einwanderung nach Argentinien. In dieser Arbeit werden kulturelle, politische, wirtschaftliche und demographische Veränderungen für das Land untersucht und welche Auswirkungen diese auf das Selbstverständnis der argentinischen Intellektuellen und die argentinische Kultur hatten. Die leitende Frage wird sein, wie eine kulturelle und nationale Identität in Zeiten der massiven Einwanderungswellen im Untersuchungszeitraum entstehen konnte. Dabei wird die politisch-historische Entwicklung, d.h. die Konstitution einer nationalen Identität, erörtert: Ist Argentinien mit der Unabhängigkeit im Jahre 1810 tatsächlich wirtschaftlich und politisch eigenständig geworden ist? Durch Balibars Nationenbegriff wird verifiziert werden, dass sich das Land erst im Untersuchungszeitraum zu einer Nation wandelte, das jedoch eine fragile Identität besaß. Zum anderen werden anhand des Assmannschen Konzeptes des Kulturellen Gedächtnisses die Erinnerungskultur und die Ausbildung eines kulturellen Gedächtnisses der argentinischen Intellektuellen erörtert. Ein einheitliches Bewusstsein für nationale und kulturelle Werte war nicht existent. Dies spiegelte sich in der Literatur, in der Kunst und im Theater im Untersuchungszeitraum wider. Im Laufe der massiven Einwanderungsströme entstand eine neue Gesellschaft, nichtsdestotrotz wurden kulturelle Neuerungen der Einwanderer kaum in die kulturelle Identität integriert. Nicht nur die eigene Kultur wurde verklärt gesehen, sondern auch die europäische Kultur überformt und selektiert, dessen Abbild in die argentinische Kultur integriert wurde. Durch diese Arbeit sollen Erkenntnisse aus historischer Sicht gewonnen werden, die bis heute Argentinien und den gesamten südamerikanischen Kontinent prägen: die Frage nach der Identität, die in Zeiten massiver Immigration verstärkt gestellt wurde.
Para inicios del siglo XXI se instalan nuevos medios de crítica literaria a través de soportes digitales. Estas publicaciones tensionan un campo letrado chileno que enfrenta cuestionamientos. Gestionadas mayoritariamente por creadores precedentes de la generación del 90, producen reaproximaciones a la cultura letrada. El objetivo es desafiar dinámicas de interacción lectora heredadas vinculadas a las luces patria, desarrollistas, de tipo linear y ciegas a la heterogeneidad cultural vivida en la época. El proceso comprende, de tal modo, una reeducación crítica centrada en ensayar poéticas de productividad analítico-literarias heteróclitas. Se trata de una interacción lectora diversa, sujeta a retóricas íntimas de apreciación estética, que ponen en cuestión las nociones tradicionales mayoritariamente instructiva de la cultura chilena.
Der Beitrag hat die Frequenzänderung bestimmter Elemente des Kastilischen der katalanischsprachigen Regionen Spaniens als Folge des Sprachkontaktes zum Thema. Interferenz ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Verletzung von Normen, da sie sich häufig lediglich auf die Häufigkeit der Verwendung - Vermeidung, Bevorzugung etc. - bestimmter Elemente auswirkt. Hinweise auf Frequenzunterschiede in der untersuchten Varietäten (Syntax, Morphologie und Lexik) sind zwar in der Literatur zu finden, explizite Frequenzuntersuchungen fehlen jedoch. Die Darstellung der hinsichtlich ihrer Frequenz auffälligen Elemente der untersuchten Varietät sowie eine exemplarische Frequenzuntersuchung der Verbalperiphrasen haber de und tener que an Hand eines Korpus schriftlicher kastilischsprachiger Texte untermauern die Auffassung, daß bei der Untersuchung von Interferenzerscheinungen die Frequenz unbedingt berücksichtigt werden muß da die Frequenz auch Aussagen über die Etablierung regionalsprachlicher Normen zuläßt, ist v. a. die diesbezügliche Analyse oraler Texte des katalanischen Kontaktspanischen ein dringendes Anliegen.
Zuordnung der portugiesischen Entsprechungen deutscher Vogelnamen anhand der lateinischen Namen. Beschränkt auf die bedeutendsten, allgemein den Singvögeln zugeordneten Vogelarten. Die Unterordnung der Singvögel (Oscines) aus der Ordnung der Sperlingsvögel kann eingeteilt werden nach Familien, Unterfamilien, Gattungen, Unter-gattungen, Arten und Unterarten. Die Aufgliederung in Gattungen und Arten erfolgt hier nur für die Vögel, die für ein deutsch-portugiesisches Glossar als bedeutsam erachtet werden konnten. Vögel, die weder für den deutschen noch für den portugiesischen Sprachraum von Bedeutung sind, werden nicht berücksichtigt, ebensowenig einige Arten, die zwar für Deutschland, nicht aber für Portugal nachgewiesen sind. Die regionalen Varianten der Azoren oder Madeiras werden als solche gekennzeichnet.
Zehn Jahre Normalisierung des Katalanischen auf Mallorca : die Umsetzung des Normalisierungsgesetzes
(1997)
As traduccions para as linguas en proceso de normalizacion responden a unhas necesidades diferentes do que as traduccions que se fan, por exemplo, as linguas nacionais. A contribucion pretende unha analise ben polo miudo dunha traduccion galega de Asterix comparandoa co orixinal francés e coa traduccion espanola. En casos como o do galego, que durante moito tempo non contaba cunha norma fixada (ata hoxe, a norma fixada no ano 1982 e reformada en 1993 é discutida e probablemente sera reformada outra vez), a traduccion adquire unha importancia moi especial, pois a literatura en lingua galega, ademais de formar parte da normalizacion da lingua contribue a que a norma sexa reconecida e espallada na poboacion, ainda non moi acostumada a ve-la sua lingua escrita. A traduccion de comics por conseguinte xoga un papel moi importante xa que o seu obxectivo é sobre todo normalizar o uso da lingua galega nas xeracións novas e familiariza-la xuventude coa norma. Unha crítica das traduccións de cómics, por todo iso, ten que estar baseada tanto nunha análise orientada no texto de partida (unha comparación co texto de partida) como nunha análise orientada no texto de chegada, considerando aspectos externos do proceso de traducción e avaliando a eficacia do texto de chegada como ferramenta normalizadora.
La contribucion pretende aclarar un aspecto hasta ahora no exhaustivamente considerado a la hora de estudiar y evaluar la variacion lingüistica. Se trata de la frecuencia de uso, más dificilmente analizable que otros fenomenos lingüisticos, ya que exige el procesamiento de un corpus lo suficientemente extenso como para extraer las cantidades de datos absolutos necesarias para sacar conclusiones.
This article deals with a study on Catalan students' knowledge of Majorcan dialecticisms supposed to be known by students who obtained the Certificat C as issued by the Junta Permanent de Català. The results allow to draw some conclusions concerning the extremely poor state of knowledge of the Majorcan Catalan that these students seem to have. The article also discusses the interrelationship between these results and the fact that a large number of people in Majorca refuse the standardised form of the Catalan language.