Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1462) (remove)
Language
- German (889)
- Spanish (231)
- French (143)
- English (138)
- Italian (46)
- Portuguese (10)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
- Multiple languages (1)
- Romanian (1)
Keywords
- 1799-1804 (31)
- Kosmos (14)
- Marguerite Duras (11)
- Relation historique (11)
- Vues des Cordilleres (11)
- französische Literatur 20. Jh. (11)
- Carl Friedrich Gauß (10)
- Lateinamerika (10)
- Berlin (9)
- Briefe (9)
- Christian Gottfried Ehrenberg (9)
- BBAW (8)
- Briefwechsel (8)
- Reisetagebuch (8)
- Sklaverei (8)
- neu gelesen (8)
- von Humboldts Hand (8)
- Alexander von Humboldt (7)
- Amerikanische Reisetagebücher (7)
- Erdmagnetismus (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- México (7)
- Netzwerke des Wissens (7)
- amerikanische Reisetagebücher (7)
- 1829 (6)
- Briefedition und -korrespondenz (6)
- Charles Darwin (6)
- Cuba (6)
- Rezeptionsgeschichte (6)
- Venezuela (6)
- Wissenschaftsgeschichte (6)
- relation historique (6)
- Aimé Bonpland (5)
- Bibliographie (5)
- Essai politique sur l'île de Cuba (5)
- Forschungsreisen (5)
- Geologie (5)
- Globalisierung (5)
- Humboldt (5)
- Humboldtian Science (5)
- Mathematik (5)
- Mineralogie (5)
- Naturwissenschaft (5)
- Pflanzengeographie (5)
- Russland (5)
- Weltbegriff (5)
- Weltbewusstsein (5)
- Wilhelm von Humboldt (5)
- Zeitgenossen (5)
- 1814-1831 (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Die Vermessung der Welt (4)
- Ecuador (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Humboldt Digital Library (4)
- Humboldt und Hispanoamerika (4)
- Humboldt, Alexander von (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Landschaftsmalerei (4)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (4)
- Spanien (4)
- Tagebuch (4)
- 1800 (3)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (3)
- Archiv (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Chimborazo (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitalisierung (3)
- Eberhard Knobloch (3)
- Ehrenberg (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Europa (3)
- Evidentialität (3)
- Friedrich Wilhelm IV. (3)
- Georg Foster (3)
- Geschichte (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Kuba (3)
- Kunstgeschichte (3)
- Mexiko (3)
- Mikrobiologie (3)
- Mikroskopie (3)
- Naturgemälde (3)
- Naturgeschichte (3)
- Naturphilosophie (3)
- Paris (3)
- Perú (3)
- Politik (3)
- Preußen (3)
- Russland-Reise (3)
- Russland-Tagebuch (3)
- Spanish (3)
- Sprachkontakt (3)
- TransArea Studies (3)
- Weltbürger (3)
- indianische Kunst (3)
- language contact (3)
- wissenschaftliche Zeichnungen (3)
- 1799 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1845-1862 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Archimedes (2)
- Asie Centrale (2)
- Australien (2)
- Bergbau (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Biographie (2)
- Botanik (2)
- Brief (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Carlos del Pino (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Cognitive Construction Grammar (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Dekonstruktion (2)
- Digital Humanities (2)
- Digitalisate (2)
- Edition (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eliten (2)
- Examen critique (2)
- Expedition (2)
- Faksimile (2)
- Forschungsreise (2)
- Geognosie (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Glas (2)
- Guaraní (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Handschriften (2)
- History of linguistics (2)
- Honorationen (2)
- Humboldt y las Américas (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Infusionsthierchen (2)
- Intertextualität (2)
- Italienreise (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- José de la Cruz (2)
- Jugendbriefe (2)
- Karl Ernst von Baer (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialismus (2)
- Kolumbien (2)
- Kolumbus (2)
- Kongress (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kosmopolit (2)
- Kultur (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Leopold von Buch (2)
- Literatur (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Margot Faak (2)
- Mobilität (2)
- Modalität (2)
- Moderne (2)
- Nachlass (2)
- Nachruf (2)
- Naturbegriff (2)
- Naturwissenschaftler (2)
- Neu-Spanien (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Ottmar Ette (2)
- Paläontologie (2)
- Philippe Aldas (2)
- Pierre-Simon Laplace (2)
- Quito (2)
- Reisebegleiter (2)
- Reisetagebücher (2)
- Reiterstandbild (2)
- Russlandreise (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- St. Petersburg (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Ulrike Leitner (2)
- Vulkanismus (2)
- Wissenschaftstheorie (2)
- Zahlentheorie (2)
- Zoologie (2)
- accelerated globalization (2)
- bildende Kunst (2)
- evidentiality (2)
- examen critique (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- literatures of the world (2)
- meaning (2)
- oppositions (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- Ökologie (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1804, Cuba (1)
- 1805 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1810-1813 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abholzung (1)
- Abolition (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Agassiz, Louis (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Albert (1)
- Alexander Humboldt (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt Season (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander-von-Humboldt-Saison (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altitud (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika (1)
- Amerikanisches Reisewerk (1)
- Amerikareise (1)
- Anden (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antipoetry (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antoine-Joseph Pernety (1)
- Anton Goering (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Atlantic history (1)
- Atlantische Geschichte (1)
- Atmosphäre (1)
- August Schmidt (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Avé-Lallemant (1)
- Beck, Hanno (1)
- Bergbesteigung (1)
- Bergkunde (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Bifurkation (1)
- Bildtafeln (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Body (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Briefeditionen (1)
- Briefkorrespondenz (1)
- Briefwechsel Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Brixen <2013> (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bundespräsident (1)
- Bücherkatalog (1)
- CO2 (1)
- Camus (1)
- Caripe-Höhle (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centennial (1)
- Centroamérica (1)
- Changsha (1)
- Charles Lyell (1)
- Chateaubriand (1)
- Chevalier (1)
- Chile (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII. (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Chronometer (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Clifford Geertz (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Columbus (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- Critical edition (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuba-Manuskript (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datenbank (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Davenport (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Digital Library (1)
- Diglossie (1)
- Diskursmarker (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dove Alfred (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Dubuque (1)
- Duria Antiquio (1)
- Düngung (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsphilologie (1)
- Editionsprojekt (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Eiszeittheorie (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Emil Naumann (1)
- Emil du Bois-Reymond (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Empirie (1)
- England (1)
- Enlightenment (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Epistemologie der Erweiterung (1)
- Erderwärmung (1)
- Erdgeschichte (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Erich Auerbach (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erziehung (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Essai politique sur l’île de Cuba (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Evidentiality (1)
- Experiment (1)
- F. W. J. Schelling (1)
- Fachsprachen (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Federal President (1)
- Feldtheorie (1)
- Ferdinand Bellermann (1)
- Ferdinand de Saussure (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Fitogeografía (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Fotografie (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco José de Caldas (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Francophonie (1)
- Frankophonie (1)
- Franziskaner (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freimaurerei (1)
- French (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich August Wolf (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Gallica (1)
- Galvanismus (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gauß: Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Gebrüder Humboldt (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geografía de las plantas (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geopolitik (1)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Glashafen (1)
- Gletscherforschung (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Google Books (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gustav Rose (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Haiti (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hans Küng (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Herneck (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispanistik (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historia atlántica (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (1)
- Humboldt brothers (1)
- Humboldt in English (HiE) (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldt-Projekt (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian science (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Ideologues (1)
- Idiom (1)
- Ikonotextualität (1)
- Ilustración (1)
- Imperfekt (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Infektion (1)
- Inferno (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Inka-Architektur (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Interdiskurs (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Internet (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Isabel Allende (1)
- Islas Canarias (1)
- Isle de Cube (1)
- Italian nationalism (1)
- Italien (1)
- Italienische Reise (1)
- Itinerar (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jena (1)
- Jenaer Klassik (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Justus Christian Loder (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kant (1)
- Kapsel (1)
- Karl Benedikt Hase (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimafaktoren (1)
- Klimageografie (1)
- Klimastudien (1)
- Klimatologie (1)
- Klimawandel (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgeschichte (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontrolle (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kraków (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kunst (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Latin American literature (1)
- Latitud (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Leopoldina (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistic form (1)
- Linguistik (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Listen (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturtheorie (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Magnetischer Verein (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Marmor (1)
- Masonería (1)
- Masonry (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathias Énard (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mazzoldi; (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Medienkompetenz (1)
- Meereskunde (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn, Henriette (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metabiography (1)
- Metapher (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexico (1)
- Mexikanische Wassergöttin (1)
- Migration (1)
- Migração (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskop (1)
- Mineralien (1)
- Mineralogie der Alten Sammlung (1)
- Minería (1)
- Mithridates (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobility Studies (1)
- Moses (1)
- Moskau (1)
- Movement (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museum für Naturkunde Berlin (1)
- Musica (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachtrag (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturschutz (1)
- Nautik (1)
- Neoclassicismo (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerke (1)
- Netzzeitalter (1)
- Neudatierung (1)
- Neue Welt (1)
- Neuspanien (1)
- New Spain (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicanor Parra (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- NoHumboldt21 (1)
- Nordsibirien (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Nuevo Reino de Granada (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Ode (1)
- Online (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Orden de las palabras (1)
- Ordensgeschichte (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Otfried Höffe (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Persisch (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantas útiles (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plato´s Cratylus (1)
- Plaza Mayor (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Polen (1)
- Politischer Essai (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Prag und Wien (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Protistologie (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reflexion (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reiseliteraur (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Religion (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Roberto Bolano (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Rom (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romantik (1)
- Royal Society (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Rußland (1)
- République des Lettres (1)
- Río de la Plata (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammeln (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Semantics of (1)
- Semántica espacial (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- Sklavenhandel (1)
- Social Networking Sites (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Space (1)
- Spain (1)
- Spanisch (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish modal adverbs (1)
- Spanish verbs of cognitive attitude (1)
- Sprachpolitik (1)
- Spurengase (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stilforschung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Susan Howe (1)
- Symposium (1)
- Südamerika-Reise (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tableau Physique (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Technologie (1)
- Temperaturanstieg (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Totaleindruck (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Transference (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Treibhauseffekt (1)
- Treibhausgase (1)
- Tres (1)
- Tropen (1)
- Tunisian Revolution (1)
- USA (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Umweltschutz (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universität Jena (1)
- Unordnung (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia-See (1)
- Vanderbilt University (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Vektorizität (1)
- Venezuela Karten (1)
- Vera Kutzinski (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verlagswesen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vues des Cordillères (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanlandschaften (1)
- Waldrodung (1)
- Wasserhaushalt (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltansicht (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Widmungen (1)
- Wiederaufforstung (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- William Faulkner (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstransfer (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Word order (1)
- Writing (1)
- Yucatecan Spanish (1)
- Yucatán (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- Zweiter Entdecker Amerikas (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- anachronism (1)
- ancient tragedy (1)
- architectura inca (1)
- arte tedesca (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- besetztes Preußen (1)
- biblioteca digital (1)
- biografie (1)
- biographische Skizze (1)
- botanische Arithmetik (1)
- cartography (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chilean literary critic (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- comic (1)
- conceptual history (1)
- context sensitivity (1)
- convivence of languages (1)
- cooperation (1)
- corpus (1)
- corpus analysis (1)
- correspondence (1)
- cosmopolitismo (1)
- critical convivence (1)
- cultural diversity (1)
- deaf-mutes (1)
- devoir (1)
- diachrony (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- diglossia (1)
- directive speech acts (1)
- discourse function (1)
- discourse marker (1)
- disegno (1)
- doing storytelling (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- edition humboldt digital (1)
- edition humboldt print (1)
- empirical aesthetics (1)
- energeia (1)
- entremundos (1)
- epistemic modality (1)
- epistemology of expansion (1)
- error as intentional (1)
- expediciones científicas (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- filosofía sensualista (1)
- fièvre jaune (1)
- fotografía (1)
- futur (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- generational styles (1)
- geographical album (1)
- graphic novel (1)
- historische Epistemologie (1)
- history (1)
- illustrazioni (1)
- imparfait (1)
- incommunicable phantasm (1)
- intellectual networks (1)
- intellektuelle Netzwerke (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- knowledge (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- künstliche Magnete (1)
- landscape painting (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language description (1)
- language policy (1)
- langues romanes (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- life writing (1)
- linguistic historiography (1)
- literary canon (1)
- literaturas del mundo (1)
- literature (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- lógica relacional (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- manuscrits (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- migration (1)
- mitigation (1)
- modal verbs (1)
- modality (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- mood (1)
- multi-logical (1)
- multilingualism (1)
- multiperspectival writing (1)
- museo histórico indiano (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- natural order (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- nomadic Science (1)
- novela negra (1)
- oralidad ficcional (1)
- orden natural (1)
- parenthetic verbs (1)
- parlache (1)
- photography (1)
- physikalische Geographie (1)
- pintura de paisaje (1)
- politeness (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- polylogical philology (1)
- positioning (1)
- postlinear poetry (1)
- pragmaticalisation (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- priming (1)
- prophet (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitativity/qualitativity (1)
- racionalista (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- redes intelectuales (1)
- regional identity (1)
- regionale Identität (1)
- relationales Denken (1)
- relative complementation (1)
- religion (1)
- religión (1)
- romanische Sprachen (1)
- salon (1)
- scientia conjecturalis (1)
- scientific expeditions (1)
- second discoverer of America (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sordomudos (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- temporalité (1)
- terms of address (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travail de corpus (1)
- travel literature (1)
- travel results (1)
- trip to South America (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- variability (1)
- variación lingüística (1)
- variety (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- visual culture (1)
- visual form (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- web-supported literary journals (1)
- wissenschaftliche Expedition (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- word order (1)
- world literature (1)
- world science (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökonomie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Übersetzung (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- ökologische Krise (1)
- über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1462) (remove)
Alexander von Humboldts 1827/28 gehaltene Kosmos-Vorträge stellen ebenso einen kanonischen Bezugspunkt wie einen weißen Fleck in der Rezeption seines Schaffens dar. Zahlreiche Deutungen basieren auf lediglich zwei unkommentierten Leseausgaben von Collegheften anonym gebliebener Zuhörer Humboldts. Seine 2009 wiedergefundenen eigenhändigen Vorlesungsmanuskripte versprechen, diese schmale Quellenbasis zu erweitern. Alfred Dove hatte bereits 1872 auf ihre Existenz verwiesen und interpretierte sie damals als Nukleus der schriftlichen Ausarbeitung des Kosmos. Diese Sichtweise hat sich in der Rezeption gehalten, während die Materialien, die Dove beschrieb, in Vergessenheit gerieten. Der Artikel stellt anhand ausgewählter Beispiele die Vorlesungsmanuskripte Humboldts und Nachschriften seiner Zuhörer in ihrem Zusammenhang vor, entwickelt die These von der Eigenständigkeit der sogenannten Kosmos-Vorträge gegenüber dem fünfbändigen Kosmos und umreißt die wichtigsten Ziele und Inhalte der geplanten digitalen Edition.
Der Hofmaler Friedrich Georg Weitsch begann 1806 ein Gemälde, das Humboldt vor dem Chimborazo zeigt. Eine Akte im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz liefert neue Erkenntnisse dazu. Weitsch fertigte das Gemälde, das die Preußische Akademie der Wissenschaften in Auftrag gegeben hatte und das dann der preußische König für sich bestellte, nach Humboldts Anleitung an. Vermutlich eigenmächtig fügte er eine Aufschrift auf den Expeditionskisten hinzu, um Humboldts Amerikareise als preußische Expedition zu deklarieren und dem König als Landesherrn zu ermöglichen, an dem großen Ruhm der naturwissenschaftlichen Unternehmung Anteil zu nehmen. Der Untertitel des Gemäldes lautet nicht wie bisher angenommen „Preußische Expedition von Alexander von Humboldt“, sondern „Beschrieben von Alexander von Humboldt“.
„Zwischen den Zeilen …“
(2015)
Der Artikel beschäftigt sich mit dem kodikologischen Befund der Amerikanischen Reisetagebücher und materialtechnologischen Untersuchungen zu ihrem Papier und Beschreibstoffen. Der kodikologische Aspekt beinhaltet eine umfassende Erfassung aller physischen Merkmale und Besonderheiten der Tagebücher, wobei ein Fokus auf die Zusammenstellung der Lagen, auf heraus getrennten oder ganz fehlenden Seiten liegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, die ursprüngliche Zusammenstellung der Tagebücher zu rekonstruieren, die Genese zu erforschen und im Nachlass befindliche Teile ggf. fehlenden Blättern oder Fragmenten in den Tagebüchern zuzuordnen. Wasserzeichenaufnahmen mit der Thermographiekamera und Tintenanlaysen mithilfe der Röntgenfluoreszenztechnik können dabei helfen aufzuzeigen, wie die Tagebücher entstanden sind und wie sie bis zum Tod Alexander von Humboldts von ihm als Arbeitsinstrument genutzt wurden.
„Zur Freiheit bestimmt“
(2014)
Im Zentrum des Beitrags von Frank Holl steht die Frage nach Humboldts Menschenbild und seiner Sicht auf die Kulturen der Welt. Der Autor sieht seinen Aufsatz als Weiterführung und Ergänzung der Auseinandersetzung mit der Initiative „NoHumboldt21“. Er geht zunächst auf Humboldts Sicht auf die amerikanischen Kulturen ein, die stark mit seiner Kritik am europäischen Kolonialismus und an der Sklaverei verbunden ist. Dann wirft er einen Blick auf Humboldts Sicht auf andere Kulturen der Welt und erläutert letztendlich sein Verhältnis zu den Juden.
In Alexander von Humboldts Tagebüchern seiner berühmten Forschungsreise durch Spanisch-Amerika finden sich Bemerkungen und Hinweise für künftige Leser seiner Reisedarstellungen zu Problemen der Verpflegung. Zumeist werden Engpässe und Missstände erwähnt sowie Fragen soziopolitischer Situation verdeutlicht. Sie beziehen sich auf Extrembedingungen in stadtfernen Gebieten und im Kontakt mit den indigenen Trägern und Helfern während der einzelnen Exkursionen. Die Darstellungen der alltäglichen Gegebenheiten sind zugleich eine interessante Quelle für Verhaltensmuster der verschiedenen Schichten der spanischkolonialen Gesellschaft wie der Forschungsreisenden, die mit den Schwierigkeiten umzugehen hatten, sich anzupassen verstanden oder ihre eigenen Verhaltensmuster entwickelt haben. Damit ermöglichen Humboldts Aufzeichnungen zugleich auch auf diesem Gebiet manchen Blick auf den seither erfolgten Kulturwandel.
Gustav Rose (1798-1873) begleitete Alexander von Humboldt auf seiner Russlandreise und stand bis zu Humboldts Tod persönlich und postalisch zum ihm in Kontakt. Die Edition des vorliegenden Briefs zielt darauf ab, die Bedeutung der Person Gustav Rose in ihrer Beziehung zu Alexander von Humboldt und ihrem Einfluss auf den mineralogisch-geologischen Teil des Kosmos zu beleuchten und dem Leser dieses interessante historische Dokument zugänglich zu machen.
In Anknüpfung an die Gründungsfeier des „Naturwissenschaftlichen Vereins“ zu Magdeburg im Jahre 1869, in der auch der 100. Geburtstag Alexander von Humboldts gefeiert wurde, werden die Ehrungen dreier bedeutender Naturforscher des 19. Jahrhunderts für ihren Förderer Alexander von Humboldt behandelt: Matthias Jacob Schleiden, der 1842 Humboldt sein Lehrbuch „Grundzüge der wissenschaftlichen Botanik“ gewidmet hatte und dafür von ihm einen langen Dankesbrief bekam, hielt 1869 in Dresden eine Gedenkrede. Emil du Bois-Reymond, dessen elektrobiologische Forschungen durch A. v. Humboldt maßgeblich gefördert worden waren, ehrte 1883 die Brüder Humboldt anläßlich der Enthüllung ihrer Denkmäler vor der Berliner Universität mit einer Rede. Charles Darwin, der durch Humboldts Reisebeschreibung zu seiner Weltreise inspiriert worden war, sandte ihm 1839 seinen eigenen Reisebericht und erhielt einen bemerkenswerten Dankesbrief. Anhand von Originalbriefen wird die Bedeutung der drei Naturforscher für den Beginn der neuen naturwissenschaftlichen Epoche im 19. Jahrhundert illustriert, für die die Gründung des „Naturwissenschaftlichen Vereins“ charakteristisch war.
In der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz befindet sich das Manuskript einer Rezension von Humboldts Kosmos (Band 1), das der Berliner Pädagoge Karl Friedrich von Klöden kurz nach dem Erscheinen des Buches für die „Vossische Zeitung“ verfasste. Manuskript und gedruckter Text werden in dem folgenden Artikel reproduziert. Ihr Vergleich bietet die seltene Gelegenheit, die Entstehung eines Dokumentes zu verfolgen, das als ein Beispiel für die Humboldt-Rezeption im 19. Jahrhundert gelten kann.
Friedrich Wilhelm IV. wollte den preußischen Staat nach seiner Thronbesteigung auch auf den Gebieten der Kultur und Wissenschaft modernisieren. Bedeutende Persönlichkeiten wurden nach Berlin geholt. In vielen dieser Berufungsangelegenheiten kam Alexander von Humboldts Einfluss zum Tragen. Zu den Koryphäen, die von Bayern nach Preußen gelockt wurden, gehörte auch der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert. Ulrike Leitner veranschaulicht in Ihrem Aufsatz Rückerts Berufung nach Berlin und präsentiert in diesem Kontext zwei Briefe.
Berichtet wird von einer 1858 veröffentlichten Novelle, in der Alexander von Humboldt als Titelheld erschien. Der Verfasser, der preußische Offizier Eugen Hermann von Dedenroth, sandte Humboldt ein Exemplar des Buches in der Hoffnung auf eine lobende Notiz. Stattdessen beklagte sich Humboldt öffentlich „über die Unzartheit deutscher literarischer Gewohnheiten“.
A pesar de que Chile no estuvo incluido en el viaje sudamericano de Alejandro de Humboldt, dada la preferencia del naturalista prusiano por escenario tropical, su presencia se hizo evidente durante el siglo XIX. Aquí, en particular, se analiza lo anterior a partir de dos esferas: la figura de Alejandro de Humboldt y la ciencia humboldtiana en Chile. Por un lado, se analizan las formas de apropiación que la ciencia hizo de la obra de Humboldt durante el siglo XIX. En otro aspecto, se analiza a Alejandro de Humboldt como esfera de legitimación para la propia intelectualidad chilena decimonónica. Desde esta perspectiva se comentan las formas a partir de las cuales el nombre del autor berlinés fue instalado en las discusiones y circuitos ilustrados chilenos.
Im Zusammenhang mit einer geplanten Wiederveröffentlichung des Bandes Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts 1787-1799 durch den Akademie Verlages im Andenken an die kürzlich verstorbene Mitherausgeberin Ilse Jahn sollen in loser Folge bisher unpublizierte Briefe aus der Jugendzeit Alexander von Humboldts in der Rubrik Von Humboldts Hand erscheinen. Der folgende Brief Alexander von Humboldts an den Göttinger Arzt Christoph Girtanner steht am Anfang dieser Reihe, welche sukzessive versucht, neuere Erkenntnisse der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle in Bezug auf die Jugendbriefe zu publizieren. Das Schreiben, welches zur so genannten Berlinka-Sammlung der Biblioteka Jagiellońska in Krakau gehört, gelangte während des Zweiten Weltkrieges nach Polen, und ist der Forschungsstelle vor einiger Zeit zugänglich gemacht worden. Editorisch werden sich die in dieser Rubrik erscheinenden Briefe Humboldts in den bestehenden Band der Jugendbriefe von 1973 einfügen.
„Egipcios por doquier“
(2002)
La „visión orientalista“ de Alejandro de Humboldt es un simple término para designar un modo complejo de percepción y descripción empleado por el científico alemán en su relación de viaje. Humboldt „orientaliza“ a América por medio de numerosas metáforas estereotipadas, de comparaciones científicas y analogías económico-coloniales, y perpetúa a su vez un „Orientalismo“ filológico como el que ha analizado Edward Said. Sin embargo, de manera gradual, la crítica autorreflexiva y una serie de sutiles inversiones erosionan las oposiciones binarias y las construcciones coloniales. El texto de Humboldt emplea primeramente patrones eurocentristas para luego deconstruirlos. Lo que en un principio aparece como un síntoma, pasa luego a desestabilizar estratégicamente el concepto del „Oriente“ como paradigma de la diferencia cultural y el „Orientalismo“ como discurso imperial.
An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.
Friedrich Wilhelm III., seit 1797 König von Preußen, garantierte am 19. November 1805 dem 36-jährigen Humboldt eine Pension von jährlich 2.500 Talern. Nur wenige Tage danach ernannte er ihn zu seinem Kammerherrn. Was Humboldt nicht ahnen konnte war, dass dieser Dienst 54 Jahre währen sollte. Bärbel Holtz beschreibt die bisher wenig untersuchte Beziehung des Monarchen zum Forschungsreisenden.
Die Geschichte der Mikrobiologie als Laborwissenschaft des späten 19. Jahrhunderts hat für Ehrenberg keinen Platz. Unmodern, ja fehlerhaft scheinen die Befunde dieses „Humboldt en miniature“, der die Belebtheit von Wasser oder Luft mikroskopisch untersuchte, der Proben aus aller Welt sammelte und so zahlreiche „Infusorien“ genannte Mikroben sowie deren Effekte etwa bei Blutwundern beschrieb, deren Beteiligung an Infektionskrankheiten aber verneinte. Zugleich scheint sein ökologischer Blick auf den Mikrokosmos die Gegenwart auf überraschende Weise anzusprechen – einerseits weil Mikroben omnipräsentes Faszinosum wie Bedrohung bleiben, andererseits weil viele der Prämissen von Pasteur und Koch im Zeitalter der Genomik überholt erscheinen. Ausgehend von der zwiespältigen Position Ehrenbergs fragt dieser Artikel, warum er möglicherweise gerade deswegen spannender ist, als ihn die Historiographie bislang hat erscheinen lassen.
My essay attends to a number of passages in Alexander von Humboldt’s Personal Narrative in which the Prussian explorer expresses anxiety about the apparent dangers posed by the overwhelmingly productive tropical landscapes he observes. In these passages, the excesses of an “exotic nature” threaten European identity and modes of civilization—and they trouble the accuracy of Humboldt’s own observational project. I also explore Humboldt’s related worry that South American vegetable (and visual) overload will exert a destabilizing effect on his aesthetic sensibility, disrupting his ability to represent the “New Continent” accurately in writing. Finally, I sketch the influence of Humboldt’s representations of tropical excess on nineteenth-century British cultural thought and literary practice. Studying the instabilities experienced by Personal Narrative’s expatriates and colonists promises to draw out important tensions latent in Humboldt’s treatment of tropical landscape and to illuminate broader epistemological and aesthetic shifts being worked out during the period.
“Mason without apron”
(2019)
While the lack of religion in Alexander von Humboldt’s work and the criticism he received is well known, his relationship with Freemasonry is relatively unexplored. Humboldt appears on some lists of “illustrious Masons,” and several lodges carry his name, but was he really a member? If so, when and where did he join a lodge? Are there any comments by him about Freemasonry? Who were the renowned Masons he was surrounded by? This paper examines these questions, but more importantly it analyzes what a membership might have meant for Humboldt’s scholarly work. It looks particularly at the unprecedented success he enjoyed in the United States in the early 19th century and the factors behind it. What could he have gained from these connections and how was he viewed by Masonic leaders and lodges in the trans-Atlantic world?
“I mean, no soy psicóloga”
(2019)
This paper is concerned with the qualitative analysis of the use of the English discourse marker I mean in Spanish and Portuguese online discourses (in online fora, blogs or user comments on websites). The examples are retrieved from the Corpus del Español (Web/ Dialects) as well as the Corpus do Português (Web/ Dialects).
Los estudios del viaje se centran en las experiencias, publicaciones y aportes científicos de Humboldt. El artículo estudia la situación política española en 1799, la posición y el influjo del poderoso ministro Urquijo, cuya caída y sus eventuales consecuencias en territorios americanos, son mencionados en forma pasajera y preocupada por Humboldt. Se transcribe el inusual registro de Humboldt como pasajero de la corbeta Castor, con detalles, algunos tergiversados, sobre el influjo de Georg Forster en su formación, su continuado empleo prusiano, su avance hacia territorio portugués y las dudas por la velocidad del viaje. Estos datos, junto con algunas críticas en Quito, contemporáneas y posteriores, así como problemas de al menos dos de sus interlocutores con la Inquisición limeña, ofrecen una “mirada americana”, ciertamente parcial, a Humboldt y explican, posiblemente, los pocos datos y la percepción negativa de su estadía en Lima.
In a letter dated August 6, 1797 to his friend Christian Gottfried Körner, Friedrich Schiller characterized Alexander von Humboldt as a person of limited imagination, who, in spite of his numerous activities, would never be able to achieve greatness in his scientific pursuits. Yet, only in 1849 did Humboldt learn of Schiller’s opinion from the published correspondence between Schiller and Körner. Nonetheless, Humboldt declared that this basically unjust characterization of himself by Schiller would never prevent him from admiring the great German playwright and poet; moreover, Humboldt looked for comfort in a similarly harsh opinion of Johann Gottfried Herder also expressed by Schiller. In the end, Humboldt could barely conceal his feelings of disappointment regarding Schiller’s opinion, especially because Humboldt had considered Schiller to be his friend.
Im Jahr 1836 traf der US-amerikanische Geistliche und Sammler historischer Dokumente William B. Sprague (1795–1876) während seines zweiten Europabesuches auch mit Alexander von Humboldt in Berlin zusammen. Im Verlaufe des Gespräches zeigte sich Humboldt mit den politischen Entwicklungen in den Vereinigten Staaten bestens vertraut. Er kritisierte das Sklavensystem, räumte aber auch ein, dass er viele Aspekte der amerikanischen Demokratie bewunderte.
A number of special purpose vessels in the world carried or carry the name of Alexander von Humboldt, who had substantial interests in oceanography. However, most of his marine texts are scattered over his major works, and he never finished his manuscript on ocean circulation. But there is a general agreement that A. v. Humboldt was one of the pioneers of marine sciences. He made his own observations on the sailing vessels he used on his expedition to the Neotropics, mainly concerning sea surface temperatures. In 2002 there was a discussion in Germany about the name of a new research vessel which is going to be commissioned in the summer of 2004. It was suggested by the science community to take the name of „Alexander von Humboldt“ again, as the new vessel is replacing a medium-sized ship with this name operated now by the Baltic Sea Research Institute in Rostock-Warnemünde. This vessel has been in service from 1970 to 1990 for the Academy of Sciences of the former German Democratic Republic. The first German research vessel „Alexander von Humboldt“ was a fishing trawler (1939). Furthermore, Peru and Mexico operate research vessels bearing Humboldt’s name. The best known „Alexander von Humboldt“ is an ocean going sailing ship of the International Sail Training Association, based in Bremen. She is engaged in educational programmes and went the South America in 1999 following Humboldt’s route. Thus, Humboldt’s marine legacy is preserved. The proposal to use the undisputed name of this great all-round scientist for the new German vessel under construction now was not successful. A high-ranking jury decided to prefer “Maria Sibylla Merian” (1647-1717), which was suggested by a young student in a nation-wide competition to find a name. As Humboldt 100 years later, she went to South America to study plants and other fields of natural history.
La relación de viaje de Alejandro de Humboldt sobre América desafía las definiciones genéricas: es un complejo híbrido de diversos discursos científicos, documentaciones de datos empíricos, diario personal y formas tradicionales de la narrativa de viaje. La poética de Humboldt socava específicamente el formato convencional de una relación de viaje. Todos sus elementos centrales, aquéllos que podrían otorgar coherencia al texto, están cargados de múltiples significados que lo desestabilizan: (1) el sujeto (viajero, autor, narrador, firma, pronombres personales), (2) el objeto (los países que, supuestamente, la relación de viaje debe tematizar, las formas variadas y contradictorias de la descripción y la denominación en el texto), (3) el destinatario (tanto lo explícitamente narrado como el lector implícito y la comunidad de interpretación) y, finalmente, (4) el texto en sí mismo (como género literario o fenómeno discursivo, su formato, su polifonía, su autorreferencialidad y su autorreflexión). Un análisis narratológico y una lectura estructural del texto nos llevan a preguntarnos cómo la poética de Humboldt refleja su aproximación a la diferencia cultural. El modo específico de la deconstrucción de la relación de viaje que funciona aquí, desautoriza las formas imperiales de la escritura colonial. No hay "identidades" ni "diferencias" que puedan ser definidas inequívocamente desde una perspectiva privilegiada.
‘La poesía no da para tanto’
(2021)
Este artículo se enfoca en la singular combinación de poesía, ficción y autobiografía que pone en juego la obra reciente de Lorenzo García Vega. A través de una lectura de dicha obra, y en particular de la ‘mala novela’, Devastación del Hotel San Luis (2007), se propone un replanteamiento teórico del concepto de autoficción que se apoya en el análisis lingüístico de los modos de enunciación de Benveniste y en una revisión de la teoría de los géneros literarios de Käte Hamburger. Mi lectura sitúa la cuestión de la autoficción en el conflictivo diálogo de este autor con el grupo Orígenes, y explora el cruce de modos narrativos y líricos de autofiguración en el singular proyecto de García Vega: reescribir la narrativa autobiográfica proustiana a la vez que la poética neobarroca lezamiana.
Александр фон Гумбольдт
(2018)
Научные интересы А. фон Гумбольдта протираются от антропологии и доколумбовой истории Америки до геологии и географии, климатологии и теории культуры; от физики и географии растений до истории языка, вулканологии и зоологии. Будучи ученым, он пересекал дисциплинарные границы и искал новые пути познания. Гумбольдт развивал трансдисциплинарное и, в широком смысле, номадическое знание. Как настоящий кочевник, он не стремился завоевать или разрушить территорию знания. И потому неудивительно, что он стал одним из основоположников экологического и гео-экологического мышления. Гумбольдт публиковал работы на немецком и французском языках. В своих «Американских дневниках», которые были возвращены в Берлин в ноябре 2013 г., но до сих пор не изучены, Гумбольдт постоянно переходит с немецкого на французский, с латинского на испанский. Автор «Космоса» чужд всякого национализма. Гумбольдт – это номад от науки, и в этом смысле – гражданин мира. Первый теоретик глобализации кочевал от слова к слову, от науки к науке, от мира к миру. Для него постоянное перемещение было не просто основой научной программы, а образом жизни. Гумбольдт не стремился к специализации в знании, поскольку она ограничивает диалог с другими областями. Его мышление не укладывается в привычные понятия дисциплинарности или междисциплинарности. Оно взыскует нового мира, в котором человечество будет существовать в согласии и свободе.
Überlegungen zur Öffentlichkeit des humanistischen Briefs am Beispiel der Poggio-Korrespondenz
(1998)
The present paper investigates the conceptual development of Alexander on Humboldt. The point of reference is his relation to Schelling and to a series of investigators of nature and of physicians closely connected to Naturphilosophie. It is shown that in the correspondence of Humboldt with this group the content underwent a transformation. Scientific exchanges and a general interpretative consensus were over the years more and more replaced by social cooperation over academic appointments, and collaboration over other political problems within the scientific establishment. Humboldt fit Schelling and other partners with whom he cooperated into a network of relationships that rested on mutual social support.
Der Vergleich mit Humboldts Tagebüchern bietet Aufschlüsse über die für Humboldt typische Arbeitsweise und die Wege seines Wissenserwerbs. Seine eigenen Beobachtungen während des Aufenthaltes in Mexiko sind ergänzt durch persönliche Kontakte vor Ort, durch Literatur- und Archivstudien in Mexiko und nach der Rückkehr in europäischen Archiven. So hat er beispielsweise die Pyramiden von Teotihuacan nicht besucht, aber die Beschreibung aus einem Brief von Juan José de Oteyza, den er am Real Seminario de Minería in Mexiko-Stadt kennengelernt hatte, in seine Publikation aufgenommen. Auch einzelne Tafeln stellen mexikanische Altertümer dar, die Humboldt nicht selbst besichtigt hat. Im Vortrag werden einige Quellen der „Vues des Cordillères“ aus Humboldts Tagebüchern vorgestellt, wie z. B. Beschreibungen seiner Exkursionen in Mexiko aus den von der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle publizierten Bänden und bisher unedierte Notizen seiner Studien im Archiv des Vatikans im Sommer 1805.
Über die Autoren
(2010)
Über die Autoren
(2013)
Über die Autoren
(2012)
Über die Autoren
(2013)
Über die Autoren
(2010)
Über die Autoren
(2009)
Über die Autoren
(2009)
Über die Autoren
(2012)
Über die Autoren
(2011)
Über die Autoren
(2011)
Über die Autoren
(2015)
Über die Autoren
(2015)
Über die Autoren
(2014)
Über Automatismen
(2005)
La référence à Colomb est un lieu commun de la biographie humboldtienne. Humboldt lui-même le souligne particulièrement dans son Examen critique, en y ajoutant une dimension autobiographique. La contribution analyse, dans une perspective philologique, le matériel et les formes de mise en scène avec lesquelles une vie est représentée au travers d'une autre.
During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.
La visión que tuvo Alejandro de Humboldt del arte indígena se la puede conocer por medio de sus notas en los diarios de viaje – que gracias a la laboriosa actividad de Margot Faak son accesibles – y sus publicaciones. Se observa que el erudito alemán tuvo problenas de comprender los objetos arqueológicos de la América prehispánica como piezas de arte, por causa de su educación humanística que favoreció la antigüedad clásica greco-romana como la medida estética. Sin embargo, luchó en favor del mantenimiento de tales objetos caracterizándolos como monumentos históricos.
Gegenstand des Aufsatzes von Manfred Ringmacher sind zwei Briefe auf Guaraní in Alexander von Humboldts Handschrift. Die Originale der Abschriften wurden im Jahr 1800 in der ehemals jesuitisch betreuten Indianersiedlung Santa María la Mayor am Río Uruguay geschrieben und an den Vizekönig des spanischen Vizekönigreichs La Plata gesandt. Sie sind mit einer zeitgenössischen spanischen Übersetzung versehen; außerdem hat Alexander von Humboldt in französischer Sprache noch einige Erläuterungen gegeben.
Losgelöst vom eurozentrischen Systemdenken sowie den Vorurteilen der Philosophie und Wissenschaften bediente sich Alexander von Humboldt eines transnationalen Wissensreservoirs, das er in seinen Werken zu einem länder- und sprachübergreifenden Wissensnetzwerk verband. Die vorliegende quantitative Auswertung der intertextuellen Bezüge des Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne zeigt zum einen deren Vielzahl und Komplexität auf, zum anderen, inwieweit Humboldt sich zwischen zwei sich diskursiv abgrenzenden Welten bewegt und sich unabhängig von der Abstammung oder Herkunft der Autoren mit deren Forschungsergebnissen auseinandersetzt. Der relativ große Anteil an amerikanischen Werken, auf die Humboldt in seinem Essai Bezug nimmt, verdeutlicht im Besonderen den hohen Stellenwert, den sie für seine eigenen Forschungen einnahmen und im Allgemeinen den Beginn der wachsenden Bedeutung der Wissenschaft in Amerika.
Dass Darwin und Humboldt einander kannten und schätzten, ist allgemein bekannt. Im folgenden Text wird darüber hinaus genauer untersucht, inwieweit Darwin in seinem Werk Origin of Species durch Humboldts Arbeiten angeregt wurde. Darwins datierte Randbemerkungen zu Humboldts Büchern – die sich noch heute in Darwins Library in Cambridge befinden - belegen, dass Darwin noch wenige Wochen vor seinem Tode Humboldts Personal Narratives studierte. Alexander von Humboldts Arbeiten, vor allem sein Reisewerk mit seinen detailreichen Beobachtungen, war für Charles Darwin ein Leben lang eine wichtige empirische Quelle, regten ihn aber auch zum Widerspruch an. Das wird anhand des Themas „Migration“ erläutert. Dennoch waren Darwins und Humboldts Wahrnehmung und Bewertung von Literatur unterschiedlich und offenbaren kontroverse Ansichten von Entwicklung, wie sich u. a. in der Bewertung der Arbeiten Heinrich Bronns zeigt. Von Humboldts Alterswerk Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung, zeigte sich Darwin enttäuscht, weil er bestimmte Erwartungen hatte, die sich nicht erfüllten. Auch von Christian Gottfried Ehrenberg, einem Vertrauten Humboldts, erhoffte Darwin wichtige Erkenntnisse – er schickte an ihn 183 Proben zur Untersuchung. Leider erfüllte sich Darwins Hoffnung nicht.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der durch Sprachkontakt beeinflussten bzw. übernommenen Kodierung von Evidentialität im paraguayischen Spanischen. Es geht hierbei insbesondere um den Gebrauch der Guaraní-Partikel ndaje im paraguayischen Zeitungsspanischen. In diesem Zusammenhang wird der Versuch einer Einordnung des sprachlichen Phänomens vorgenommen und eine qualitative Korpusanalyse durchgeführt.
Im vorliegenden Beitrag untersucht Verfasser die Position des niedersorbischen und obersorbischen finiten Verbs im einfachen und komplexen Satz. Entgegen der bisher vertretenen Auffassung, dass das Sorbische eine SOV Sprache sei, wird gezeigt, dass im einfachen Satz mit einem finiten Verb das Os. und Ns. die Verbletzt-Stellung aufweisen, während das Deutsche die obligatorische V2-Position zeigt. Im einfachen Satz mit zusammengesetztem Prädikat (z.B. in temporalen und modalen periphrastischen/analytischen Konstruktionen) muss im Ns. das verbale Auxiliar als Klitik an V2-Position (Wackernagel-Position, möglicherweise Comp) rücken und das Vollverb verbleibt in der VP in situ , während im Os. die Befundlage nicht so eindeutig ist. Die Analyse erfolgt mit Beispielen aus den gesprochenen Dialekten der os. und ns. Sprachen. Der bisher rigoros behauptete und durch Sprachkontakt ausgelöste Einfluss des Deutschen wird zumindest in Bezug auf das Ns. einer Überprüfung unterzogen und relativiert.
Zu diesem Kartenwerk
(2004)
Humboldt hat auf seiner Russlandreise 1829 eine Anzahl von Büchern und Schriften in mongolischer, kalmükischer, armenischer, chinesischer, tibetischer und mandschurischer Sprache als Geschenk erhalten. Darüber hinaus hat er drei persische Handschriften käuflich erworben. Das umfangreichste Stück ist der chinesische Roman Geschichte der Drei Reiche. Humboldt hatte den Altphilologen und Kenner des Armenischen und Chinesischen, Carl Friedrich Neumann, gebeten, diese Titel zu katalogisieren. Als die Liste im Druck erschien (während Neumann sich auf einer Chinareise befand), führten die Monita zu einer Gelehrtenfehde. Danach gerieten die Bücher, eine bunte Mischung, bald in Vergessenheit. Vorliegender Artikel gibt eine Liste auf Grund des heutigen Befundes in der Staatsbibliothek zu Berlin, für die der Sammler die Bücher von Anfang an bestimmt hatte, wie mehrere Beischriften belegen.
Depuis plus de dix ans, les romans de Mathias Énard connaissent un succès qui ne se dément pas. La Perfection du tir en 2003, mais aussi Zone en 2008, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants en 2010 et Rue des voleurs en 2012 ont remporté des prix littéraires de grand renom. Enfin, le jury du prix Goncourt a opté en 2015 avec Boussole pour un roman dans lequel « l’imagination » romanesque a pour support une époustouflante érudition portant sur l’Orient. Ce volume cherche à éclairer les modalités narratives qui permettent à l’auteur de transformer l’érudition en roman, mais aussi à situer son œuvre dans le contexte littéraire actuel