Refine
Year of publication
Document Type
- Article (87)
- Monograph/Edited Volume (18)
- Review (6)
- Conference Proceeding (1)
- Doctoral Thesis (1)
- Other (1)
- Journal/Publication series (1)
Language
- Russian (115) (remove)
Keywords
- embodied cognition (2)
- уголовная ответственность (2)
- Alexander von Humboldt (1)
- American Travel Diaries (1)
- Comedy (1)
- Dialectic (1)
- Essen (1)
- Europeization (1)
- Gender (1)
- Humboldtian writing (1)
Institute
- Institut für Slavistik (38)
- Bürgerliches Recht (35)
- Strafrecht (20)
- Extern (14)
- Wirtschaftswissenschaften (5)
- Department Linguistik (3)
- Institut für Germanistik (3)
- Institut für Physik und Astronomie (3)
- Institut für Romanistik (2)
- Department Psychologie (1)
Настоящий научно-практический комментарий и перевод Уголовного уложения Федеративной Республики Германия не ограничивается собственно трансформацией текста основного уголовного закона Германии на русский язык. Руководствуясь принципами функционального перевода, автор посредством точного и систематического перевода доводит до сведения читателя смысл уголовно-правовых норм. Научно-практический комментарий к Уголовному уложению Германии представляет собой постатейный комментарий, учитывающий как мнение законодателя, так и мнение правоприменительной практики Федерального Верховного суда и высших Земельных судов Германии, а также немецкой юридической доктрины по основным проблемам уголовного права. Необходимое внимание было уделено также дополнительному уголовному праву и уголовно-процессуальным проблемам. Таким образом, задачей настоящего издания является предоставить читателю возможность правильного языкового понимания и юридического толкования уголовно-правовых норм Германии.
Вступительная статья «Введение в уголовное право Германии» содержит общий обзор немецкого уголовного права. Особое внимание уделено развитию и источникам уголовного законодательства, а также доктрине уголовного права ФРГ.
Книга может заинтересовать практиков и правоведов, а также всех, кто в своей профессиональной деятельности или в процессе обучения сталкивается с уголовным правом Германии.