Refine
Has Fulltext
- yes (57) (remove)
Year of publication
Document Type
- Article (27)
- Part of Periodical (26)
- Postprint (3)
- Lecture (1)
Language
- German (34)
- Multiple languages (9)
- Spanish (7)
- English (6)
- French (1)
Keywords
- Weltbewusstsein (9)
- 1799-1804 (8)
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- Kosmos (8)
- Alexander von Humboldt (7)
- Netzwerke des Wissens (7)
- Vues des Cordilleres (7)
- Weltbegriff (7)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- BBAW (5)
- Berlin (5)
- Briefwechsel (5)
- Relation historique (5)
- Sklaverei (5)
- Asie Centrale (4)
- Carl Friedrich Gauß (4)
- Charles Darwin (4)
- Cornelius de Pauw (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Kosmopolit (4)
- Kunstgeschichte (4)
- TransArea Studies (4)
- Weltbürger (4)
- von Humboldts Hand (4)
- 1829 (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie (3)
- Briefe (3)
- Columbus (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Erdmagnetismus (3)
- Georg Forster (3)
- Korrespondenz (3)
- Kuba (3)
- Lateinamerika (3)
- Mobilität (3)
- México (3)
- Reisetagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Venezuela (3)
- Wilhelm von Humboldt (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- 1800 (2)
- 1804 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1845-1862 (2)
- 19. Jahrhundert (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Amerika (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Astronomie (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bewegung (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Botanik (2)
- Brief (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Changsha (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Clifford Geertz (2)
- Cuba (2)
- Editionsprojekte (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Essai politique sur l'île de Cuba (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Examen critique (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Geognosie (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Hans Küng (2)
- HiN 19 (2)
- Humboldt (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humboldt-Forschung (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Immanuel Kant (2)
- Isle de Cube (2)
- Kant (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kultur (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Listen (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mathematik (2)
- Mexico (2)
- Mineralogie (2)
- Naturbegriff (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaft (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neu-Spanien (2)
- Neue Welt (2)
- Otfried Höffe (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Preußen (2)
- Raynal (2)
- Recherches philosophiques sur les Américains (2)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (2)
- Reise um die Welt (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Reisetagebücher (2)
- Rezeptionsgeschichte (2)
- République des Lettres (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Tableau Physique (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Universität Potsdam (2)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- amerikanische Reisetagebücher (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- critical convivence (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- entremundos (2)
- epistemology of expansion (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- indianische Kunst (2)
- literaturas del mundo (2)
- lógica relacional (2)
- multi-logical (2)
- multilingualism (2)
- relationales Denken (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- world science (2)
- 150. Todestag (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1799 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1801 (1)
- 1802 (1)
- 1814-1831 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1837 (1)
- 1858 (1)
- 1870 (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abolition (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- Amerika-Reise (1)
- Amerikareise (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Archiv (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Atmosphäre (1)
- Autograph (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Bonn (1)
- Brennofen (1)
- Briefeditionen (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centroamérica (1)
- Chalchiuhtlicue (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datenbank (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisate (1)
- Digitalisierung (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Ecuador (1)
- Edition (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Eduard Buschmann (1)
- El Salvador (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elena Roussanova (1)
- Eliten (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Ernst Bloch (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Europa (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Expedition (1)
- Faksimile (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Forschungsreisen (1)
- Fortschritt (1)
- Franziskaner (1)
- Freiheit (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologie (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geophysik (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreiber von Amerika (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Glas (1)
- Glashafen (1)
- Goethe (1)
- Google Books (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guatemala (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Haiti (1)
- Handschriften (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Rezeption (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ilse Jahn (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Inka-Architektur (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Intertextualität (1)
- Iowa (1)
- Italien (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean-Baptiste Boussingault (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- José de la Cruz (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jugendbriefe (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kommunikation (1)
- Kontrolle (1)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kurt-R. Biermann (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Leopold von Buch (1)
- Lilly Library (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Lysippos (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Margot Faak (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Maya (1)
- Mendelssohn (1)
- Metternich (1)
- Mexiko (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Moderne (1)
- Muffel (1)
- México D.F. (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturphilosophie (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- New Spain (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Orientalismus (1)
- Orientalistik (1)
- Oural (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Persisch (1)
- Perú (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Politik (1)
- Porzellan (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Reise (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezension (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rundofen (1)
- Russland (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- Salzburg (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Simón Bolívar (1)
- Sklavenhandel (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Spain (1)
- Spurengase (1)
- St. Petersburg (1)
- Steingut (1)
- Sternschnuppen (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transporttechnologie (1)
- US-Rezeption (1)
- USA (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Unordnung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vektorizität (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanismus (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weltgemälde (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstransfer (1)
- Yucatán (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- architectura inca (1)
- biographische Skizze (1)
- cartography (1)
- community college (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- education (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- fièvre jaune (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- historia de la ciencia (1)
- knowledge (1)
- knowledge and movement (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- manuscrits (1)
- metabiography (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- networks (1)
- neu gelesen (1)
- online (1)
- physikalische Geographie (1)
- relation historique (1)
- scientia conjecturalis (1)
- sociedad colonial (1)
- travel results (1)
- untertage (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- visual culture (1)
- vitalismo (1)
- Ökologie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Der Aufsatz erschließt die Anfänge, Ergebnisse und Erfolge der editionsphilologischen Arbeit im laufenden Projekt des BBAW-Langzeitvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ und gibt einen Überblick über die Zukünfte philologischen Arbeitens mit den Methoden der Digital Humanities. Dabei werden auch bibliophile Druckausgaben digitaler Publikationen und die kontinuierliche Öffentlichkeitsarbeit der Figur Alexander von Humboldts in den Blick genommen, was durch zahlreiche Vernetzungen zwischen Institutionen international gefördert und durch kontinuierliche Kooperationen insbesondere durch das neu gegründete Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in China/Changsha erweitert wird. Diskutiert wird die wissenschaftliche Bedeutung der graphischen und visuellen Dimension des Humboldt’schen Archivs, die durch die digitale Aufbereitung des Materials Forscher:innen weltweit miteinander verbindet und neue Forschungskonzepte eröffnet.
Wie stark sich im Verlauf des zurückliegenden Vierteljahrhunderts der Bekanntheitsgrad Alexander von Humboldts in der deutschsprachigen Öffentlichkeit verändert hat, zeigen nicht nur Fernsehumfragen zu den berühmtesten Deutschen, in denen Alexander von Humboldt mittlerweile figuriert, oder Fernsehserien, die über aktuelle Expeditionen berichten und auf Humboldts Namen zurückgreifen. Am deutlichsten vielleicht belegt dies der enorme Erfolg von Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt, der ohne die zuvor skizzierte Entwicklung nicht denkbar gewesen wäre. Es ist vor diesem Hintergrund nicht nur reizvoll, sondern aufschlußreich, sich mit dem großen Erfolg dieses kleinen Romans zu beschäftigen. Worum geht es in Die Vermessung der Welt? Und wie läßt sich das »Phänomen Kehlmann« aus etwas größerer Distanz erklären?
Alexander von Humboldt hat im Verlauf eines langen Gelehrtenlebens geduldig an der Ausformulierung und Gestaltung einer Wissenschaft von der Welt gearbeitet, an der Vision von jenem Kosmos, dem er während der letzten Jahrzehnte seines Lebens seinen bis heute faszinierenden Entwurf einer physischen Weltbeschreibung widmete. Dabei bildete die selbstkritische Hinterfragung eigener, kulturell geprägter Forschungsansätze im Kontext jeweils spezifischer Kulturen des Wissens ein entscheidendes Kriterium seines wissenschaftlichen Handelns. Wissenschaft von der Welt ist bei Humboldt verbunden mit dem Anspruch, die Welt in ihren komplexen Zusammenhängen neu zu denken: transdisziplinär, interkulturell, kosmopolitisch. So verstanden ist Humboldt keineswegs der "letzte Universalgelehrte", sondern vielmehr Pionier und Vertreter einer neuen Wissenschaftskonzeption, deren Potentiale bis heute noch nicht ausgeschöpft sind.
Alexander von Humboldt verstand sich zwar sicher nicht als Direktor eines Museums, war aber sehr wohl der Welt der Museen, Bibliotheken und Archive nicht nur als Besucher und Leser, sondern auch als Sammler und Forscher verpflichtet. Durch seine Forschungsreisen nach Amerika und Asien vermehrte er im Verlauf eines langen Gelehrtenlebens viele Sammlungen durch eigene Sammeltätigkeit vor Ort. Seine Feldforschung blieb dabei nicht auf naturwissenschaftliche Aspekte begrenzt, sondern bezog ganz selbstverständlich auch die verschiedenartigsten kulturwissenschaftlichen Forschungsgegenstände mitein. Diese transdisziplinär agierende Praxis im Feld lässt sich zugleich als eine transareale, einzelne Areas übergreifende und damit im Sinne von TransArea Studies aus den Beziehungen, Zirkulationen und Wechselwirkungen jenseits des bloß Territorialen sich speisende Wissenschaftskonzeption begreifen. So lässt sich in seiner Auseinandersetzung mit der amerikanischen Tropenwelt eine doppelte transareale Relationalität erkennen, die einerseits intern die Tropenwelt unterschiedlicher Kontinente miteinander verbindet, andererseits aber extern die Tropen insbesondere mit den gemäßigten Zonen in Relation setzt, um dadurch erst globale Zusammenhänge - einschließlich der sich verändernden Schneegrenzen oder der Wanderungsbewegungen der Pflanzenformen, für die sich die mobile Wissenschaft Humboldts in besonderem Maße interessierte - skizzieren und erläutern zu können. Die Tropen sind für ihn die Zone höchster Mannigfaltigkeit und Vielverbundenheit - oder um es mit heutigen Begriffen zum Ausdruck zu bringen: die TransArea par excellence.
Amerika in Asien
(2007)
Since 1793, Alexander von Humboldt had been dreaming of realizing a travel to Russia, leading him right into Central Asia. In 1829, he finally was able to see his dream fulfilled, although the contexts and conditions of his travel to Russia were totally different from those of his voyage to the Americas, realized some thirty years earlier. Severely controlled by the Russian monarchy, the travellers made it up to the Chinese border, rapidly crossing, within very few months and with the help of more than 12000 horses, more than 18000 kilometers. This article analizes the outstanding importance of Humboldt's Asian project in the context of Humboldtian Science, specially focussing the relevance of TransArea studies within its omnipresent AsiAmerican dimensions. Therefore, Asie centrale occupies a highly specific place within the complex cosmos of Humboldt's writings, highlighting a fascinating transdisciplinary and geoecological approach still of great importance today.
De cómicos e histéricos
(2012)
La popularidad de Alejandro de Humboldt ha cambiado profundamente dentro del último cuarto de siglo en la opinión pública de habla alemana. Prueba de esto son no sólo las encuestas televisivas sobre los alemanes más famosos, dentro de las cuales figura en estos momentos Alejandro de Humboldt, o programas de televisión sobre expediciones actuales, en los que continuamente se retoma el nombre de Humboldt; quizás la comprobación más clara de este cambio es el éxito enorme de la novela Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann. Éxito que sería impensable sin el proceso esbozado más arriba. Ante este trasfondo, estudiar el gran éxito de esta pequeña novela resulta no sólo atractivo, sino además revelador. ¿De qué se trata Die Vermessung der Welt? ¿Cómo se puede explicar el »fenómeno Kehlmann« desde una distancia relativamente mayor?
Es gibt Hunderte, ja Tausende von Listen und Auflistungen im wissenschaftlichen Schaffen Alexander von Humboldts. Sie fügen sich ein in die diskontinuierliche Schreibweise des preußischen Forschers und sind in vielerlei Hinsicht nicht nur wie seine Schriften selbst als vielsprachig, sondern auch als viellogisch zu bezeichnen. Sie repräsentieren Schreibformen, auf welche Humboldt in seinen Amerikanischen Reisetagebüchern als dem wohl besten Zugang zu seinem Denk-, Schreib- und Wissenschaftsstil, aber auch in seinen gedruckten wissenschaftlichen Abhandlungen häufig zurückgriff. Es sind Listen einer Epistemologie ständiger Erweiterung. Sie markieren den Beginn einer transdisziplinären Wissenschaft, die von ihrer Aktualität nichts verloren hat. In unseren Zeiten ökologischer Katastrophen braucht es ein Denken, das unseren Planeten Erde in all seinen Zusammenhängen und Wechselwirkungen erschließt und Sorge dafür trägt, die verschiedenartigen Einwirkungen der Kulturen der Welt auf die Natur nicht länger zu vernachlässigen.
Die Ordnung der Weltkulturen
(2004)
Im Vordergrund dieser Untersuchung, die Alexander von Humboldts Vues des Cordillères et Monumens des peuples indigènes de l'Amérique (1810 - 1813) im Kontext des gesamten Humboldtschen Oeuvre zu verstehen sucht, steht die Frage, inwieweit sich in diesen »Ansichten der Kultur« nicht nur ein neuer und folgenreicher Amerika-Diskurs, sondern darüber hinaus die Umrisse einer neuen Ordnung der Weltkulturen abzeichnen. Das ästhetisch sicherlich radikalste Buch Alexander von Humboldts wird als musée imaginaire der Weltkulturen verstanden und aus transregionaler Perspektive in seiner räumlichen, zeitlichen, sozialen, literarischen, friktionalen, genrebezogenen und spezifisch kulturellen Dimension untersucht. Dabei erweisen sich die Vues als transmediales Kaleidoskop eines fraktalen Entwurfs der Kulturen der Welt in der zweiten Phase beschleunigter Globalisierung.
Alexander von Humboldt (1769-1859), quien en su espectacular carta escrita en junio de 1829 desde Siberia y dirigida a su hermano Wilhelm rechazara contundentemente el cargo de director del hoy llamado Altes Museum en la isla de los Museos, nunca permitió que le encadenaran a institución alguna. Tanto su pensamiento como su escritura que se desarrollaron a lo largo de tres décadas y acompañaron el quehacer de tres generaciones de científicos, se alimentaban de sus viajes que le permitieron crear una ciencia desde el movimiento y en constante movilidad. En cuanto a la historia, no le interesaba lo acumulado, sino lo acomodado. La ciencia humboldtiana, fundada tanto empírica- como éticamente, desenvolvió una nueva forma de comprender el sistema “tierra” sobre la base de una lógica relacional: todo es acción recíproca. La presente contribución dilucida el devenir histórico del pensamiento de Humboldt, pone de relieve sus mundos de lectura, sus mundos cartográficos y sus mundos de la lengua en el contexto de la globalización acelerada y asimismo plantea los retos y desafíos de una ciencia de la vida humboldtiana en el siglo XXI.
Humboldtian science aims at an empirically supported transdisciplinary and at the same time transareal development of a world consciousness. In the development of this world consciousness, not only Europe and the Americas, but also Central Asia and especially China play an important role. The Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in Changsha, is attempting to address the fact that China has been largely left out of international Humboldt studies and that Alexander von Humboldt was intensively engaged with Central Asia and China for decades. Therefore, the Humboldt Center in Changsha sets itself the goal of expanding Humboldt Studies to include this important aspect, to stimulate and coordinate special research work, and to build scientific and cultural bridges between Germany and China, Europe and Asia.