Refine
Year of publication
Document Type
- Article (12)
- Part of Periodical (8)
- Master's Thesis (1)
- Review (1)
Language
- German (16)
- Multiple languages (3)
- Spanish (2)
- English (1)
Keywords
- Amerikanische Reisetagebücher (5)
- Essai politique sur l'île de Cuba (4)
- Digitalisate (3)
- Eberhard Knobloch (3)
- Faksimile (3)
- Rezeptionsgeschichte (3)
- Sklaverei (3)
- 80. Geburtstag (2)
- Abolition (2)
- Aimé Bonpland (2)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (2)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Bibliografie (2)
- Bibliographie (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Briefwechsel (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Critical edition (2)
- DDR-Forschung (2)
- Datenbank (2)
- Digitalisierung (2)
- Ecuador (2)
- Editionsgeschichte (2)
- Editionsphilologie (2)
- Erdmagnetismus (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Gallica (2)
- Google Books (2)
- Haiti (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Kartographie (2)
- Kosmos (2)
- Kuba (2)
- Kunstgeschichte (2)
- Lateinamerika (2)
- Nachlass Alexander von Humboldt (2)
- Ottmar Ette (2)
- Schriftenverzeichnis (2)
- Sklavenhandel (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Wilhelm von Humboldt (2)
- 150. Todestag (1)
- 1802 (1)
- 1821-2000 (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Abolitionismus (1)
- Alejandro de Humboldt en México (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Amazonas (1)
- Amerikareise (1)
- Antisana (1)
- Antoine-Joseph Pernety (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Arqueología (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Aufklärung (1)
- Avé-Lallemant (1)
- BBAW (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Bauforschung (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Berlin (1)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Bewegung (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bifurkation (1)
- Bildwissenschaft (1)
- Biographisches (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carlos Montúfar (1)
- Centroamérica (1)
- Changsha (1)
- Charles Darwin (1)
- Charlotte Diede (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Coatlicue (1)
- Conseil d’État (1)
- Cornelius de Pauw (1)
- Costa Rica (1)
- Cuba-Manuskript (1)
- DFG (1)
- Differentialrechnung (1)
- Edelmetalle (1)
- Eduard Buschmann (1)
- El Salvador (1)
- Empirie (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erdgeschichte (1)
- Essai politique sur l’île de Cuba (1)
- Expedition (1)
- Flüsse (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Friedrich Wilhelm III. (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Förderung (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Geographie (1)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Globalisierung (1)
- Gold (1)
- Guanaco (1)
- Guatemala (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Göttinger Magnetischer Verein (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Heinz Krumpel (1)
- HiN 19 (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historiografie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Honduras (1)
- Humboldt (1)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldt-Rezeption (1)
- Humboldtian Science (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (1)
- Ikonographie (1)
- Index général (1)
- Inka-Architektur (1)
- Italien (1)
- Itinerar (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Wolfgang von Goethe (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Kameralismus (1)
- Karl Ernst von Baer (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Klassizismus (1)
- Kodikologie (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (1)
- Kulturpflanzen (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königsberg (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Lebenswissen (1)
- Leopoldina (1)
- Literatur und Stadt (1)
- Literaturen ohne festen Wohnsitz (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Ludwig Leichhardt (1)
- Lysippos (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathematik (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mexiko (1)
- Migrationsliteratur (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobilität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- México (1)
- México D.F. (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbegriff (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Naturwissenschaftler (1)
- Neu-Spanien (1)
- Nicaragua (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Online (1)
- Ordnung (1)
- Paginierung (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paris (1)
- Perú (1)
- Pflanzengeographie (1)
- Platin (1)
- Polen (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Reiseliteraur (1)
- Reisetagebuch (1)
- Reisetagebücher (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezension (1)
- Russlandreise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- République des Lettres (1)
- Río de la Plata (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- USA (1)
- Unordnung (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Venezuela (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Vues des Cordilleres (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weltbegriff (1)
- Weltbewusstsein (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zentralamerika (1)
- Zoologie (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- amerikanische Reisetagebücher (1)
- analogisches Denken (1)
- architectura inca (1)
- biographische Skizze (1)
- entremundos (1)
- lebenswissen (1)
- literatures without a fixed adobe (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- lógica relacional (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- migration studies (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- neu gelesen (1)
- online (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- relationales Denken (1)
- scientia conjecturalis (1)
- selbst (1)
- sociedad colonial (1)
- urbanity (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- von Humboldts Hand (1)
- Überlieferungszustand (1)
Institute
- Institut für Romanistik (22) (remove)
This study is based on an editorial report, which was presented at the 2009 working conference »Alexander von Humboldt and the Hemisphere« at Vanderbilt University (Nashville, TN). It demonstrates the textual genesis of Humboldt’s writings on Cuba through examples, which were obtained from a detailed text comparison of the three existing »original« versions of Humboldt’s Essai politique sur l’île de Cuba. The collation was part of a larger strategy to regain philological ground for the »Humboldt in English« (HiE) project. Since 2007 and funded with grants from the National Endowment for the Humanities, the Alexander von Humboldt-Foundation, and the Gerda Henkel Foundation, the US-German research team behind HiE has been working on new and unabridged translations and critical editions of three of Humboldt’s most significant texts from his American oeuvre.1 The following observations will outline the most important results of this collation effort as a complementary contribution to the recent release of the HiE project’s first volume, The Political Essay on the Island of Cuba (Chicago University Press 2011), edited by Vera M. Kutzinski and Ottmar Ette.
Im Zentrum dieser literaturwissenschaftlichen Arbeit steht der „homo migrans“ (Klaus Bade). Dieser ist nicht ein Typus, sondern vielmehr Sammelbegriff verschiedenster Länder, Kulturen und Sprachen querender Figuren der Bewegung: eurokoloniale Rück- und postkoloniale Zuwanderer, Asylbewerber, politische Dissidenten, Glaubensflüchtlinge, Arbeitsmigranten, Familiennachzügler und Aussiedler. Sie alle bewegen sich transnational und häufig interkontinental über und zwischen Grenzräumen. Unter dem Eindruck einer erneuten Beschleunigung globaler Migrationsprozesse ist es daher aus der Perspektive der Literaturwissenschaft entscheidend, sich zeitgenössischen Literaturen zu stellen, deren Autorschaft in genau jener kritischen wie produktiven Dynamik von Ortswechsel, Ent- und Reterritorialisierung, Heimatverlust und Herkunftsentwürfen stattfindet. Anhand ausgewählter Texte der deutschsprachigen Schriftstellerin ungarischer Herkunft Terézia Mora und des mexikanischen Schriftstellers italienischer Herkunft Fabio Morábito soll verdeutlicht werden, mit welch unterschiedlichen auktorialen Vorraussetzungen, produktionsästhetischen Strategien und leitmotivischen Schwerpunkten literarische Gegenwelten der Migration, der Fremd- und Selbsterfahrung erzeugt werden. So entstehen aus dem Innern eines als vielfach fremd empfundenen urbanen Lebensraums Zwischenweltfiguren und Bewegungsmuster, die zu analysieren sich allemal lohnt, wenn es darum gehen soll, mit den Mitteln der Literatur als Speicher von „Lebenswissen“ (Ottmar Ette) zu einem tieferen Verständnis dieser – ökonomisch wie kulturell wie analytisch – immer wichtiger werdenden Wissensressourcen vorzudringen. Die Analyse berücksichtigt bei beiden Autoren das bisher publizierte, literarische Gesamtwerk, setzt aber deutliche Schwerpunkte bei Terézia Moras Roman 'Alle Tage' und bei Fabio Morábitos Erzählband 'También Berlín se olvida', unter besonderer Berücksichtigung seiner umfangreichen, für das vorliegende Thema sehr ergiebigen Lyrik.
Humboldts Hefte
(2015)
Der 2013 geglückte Ankauf der Amerikanischen Tagebücher durch ein Konsortium öffentlicher und privater Geldgeber hat es nicht nur ermöglicht, Alexander von Humboldts Reisemanuskripte zum ersten Mal einer breiten interessierten Öffentlichkeit vorzustellen, sondern wirft auch ein besonderer Licht auf die Geschichte ihrer Rezeption und Erforschung. Welche Phasen der Arbeit und Auswertung der Tagebücher lassen sich nachzeichnen? Und an welchem Punkt steht die Humboldt-Forschung in dieser Frage heute?
Der vorliegende Text versucht, das in der Humboldt-Forschung weithin bekannte und gut erforschte Thema „Humboldt und die Sklaverei“ biographisch neu einzuordnen und orientiert sich dabei an folgender These: Humboldt durchläuft in den Jahrzehnten nach Beginn seiner Reise durch die amerikanischen Tropen (1799–1804) verschiedene Phasen in der Beschäftigung mit dem Thema Sklaverei. Im Laufe dieser Phasen, die keineswegs einer chronologischen Ordnung folgen, sondern zum Teil parallel verlaufen, nimmt Humboldt verschiedene soziale Rollen an, die ihren Ausdruck in spezifischen Haltungen und Handlungen finden. In ihrer Summe zeichnen sie ein für das Verständnis von Humboldts Persönlichkeit typisches Psychogramm: ein selbstbewusster Moralist, ein rigoroser, beinahe kriminalistisch agierender Wissenschaftler, ein politisch zurückhaltender Akteur.