Refine
Year of publication
- 2002 (12) (remove)
Document Type
- Article (12) (remove)
Language
- Spanish (12) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (4)
- 1825 (1)
- Dekonstruktion (1)
- Hertha (1)
- Kolonialismus (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Metapher (1)
- Orientalismus (1)
- Philologie (1)
- Spanien (1)
- relation historique (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
Institute
- Institut für Romanistik (12) (remove)
Entre filosofía, ciencia y literatura : el cosmos de Alejandro de Humboldt como obra en movimiento
(2002)
Humboldt y el Colonialismo
(2002)
During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.
„Egipcios por doquier“
(2002)
La „visión orientalista“ de Alejandro de Humboldt es un simple término para designar un modo complejo de percepción y descripción empleado por el científico alemán en su relación de viaje. Humboldt „orientaliza“ a América por medio de numerosas metáforas estereotipadas, de comparaciones científicas y analogías económico-coloniales, y perpetúa a su vez un „Orientalismo“ filológico como el que ha analizado Edward Said. Sin embargo, de manera gradual, la crítica autorreflexiva y una serie de sutiles inversiones erosionan las oposiciones binarias y las construcciones coloniales. El texto de Humboldt emplea primeramente patrones eurocentristas para luego deconstruirlos. Lo que en un principio aparece como un síntoma, pasa luego a desestabilizar estratégicamente el concepto del „Oriente“ como paradigma de la diferencia cultural y el „Orientalismo“ como discurso imperial.