Gold Open-Access
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (2374)
- Review (84)
- Monograph/Edited Volume (73)
- Other (43)
- Part of Periodical (40)
- Conference Proceeding (29)
- Part of a Book (22)
- Master's Thesis (19)
- Doctoral Thesis (17)
- Report (12)
Language
- English (2088)
- German (587)
- Spanish (29)
- French (19)
- Multiple languages (4)
- Italian (3)
- Russian (3)
- Portuguese (2)
Keywords
- digital education (37)
- e-learning (37)
- MOOC (35)
- online course creation (33)
- online course design (33)
- Digitale Bildung (32)
- Kursdesign (32)
- Micro Degree (32)
- Online-Lehre (32)
- Onlinekurs (32)
Institute
- Institut für Biochemie und Biologie (413)
- Extern (368)
- Institut für Geowissenschaften (247)
- Institut für Physik und Astronomie (216)
- Institut für Romanistik (169)
- Institut für Umweltwissenschaften und Geographie (153)
- Historisches Institut (146)
- Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering GmbH (125)
- Department Sport- und Gesundheitswissenschaften (114)
- Institut für Ernährungswissenschaft (102)
EDTA and NTA effectively tune the mineralization of calcium phosphate from bulk aqueous solution
(2017)
This study describes the effects of nitrilotriacetic acid (NTA) and ethylenediaminotetraacetic acid (EDTA) on themineralization of calciumphosphate from bulk aqueous solution. Mineralization was performed between pH 6 and 9 and with NTA or EDTA concentrations of 0, 5, 10, and 15 mM. X-ray diffraction and infrared spectroscopy show that at low pH, mainly brushite precipitates and at higher pH, mostly hydroxyapatite forms. Both additives alter the morphology of the precipitates. Without additive, brushite precipitates as large plates. With NTA, the morphology changes to an unusual rod-like shape. With EDTA, the edges of the particles are rounded and disk-like particles form. Conductivity and pH measurements suggest that the final products form through several intermediate steps.
Improving society's ability to prepare for, respond to and recover from flooding requires integrated, anticipatory flood risk management (FRM). However, most countries still focus their efforts on responding to flooding events if and when they occur rather than addressing their current and future vulnerability to flooding. Flood insurance is one mechanism that could promote a more ex ante approach to risk by supporting risk reduction activities. This paper uses an adapted version of Easton's System Theory to investigate the role of insurance for FRM in Germany and England. We introduce an anticipatory FRM framework, which allows flood insurance to be considered as part of a broader policy field. We analyze if and how flood insurance can catalyze a change toward a more anticipatory approach to FRM. In particular we consider insurance's role in influencing five key components of anticipatory FRM: risk knowledge, prevention through better planning, property‐level protection measures, structural protection and preparedness (for response). We find that in both countries FRM is still a reactive, event‐driven process, while anticipatory FRM remains underdeveloped. Collaboration between insurers and FRM decision‐makers has already been successful, for example in improving risk knowledge and awareness, while in other areas insurance acts as a disincentive for more risk reduction action. In both countries there is evidence that insurance can play a significant role in encouraging anticipatory FRM, but this remains underutilized. Effective collaboration between insurers and government should not be seen as a cost, but as an investment to secure future insurability through flood resilience.
Background. Metal recycling factories (MRFs) have developed rapidly in Nigeria as recycling policies have been increasingly embraced. These MRFs are point sources for introducing potentially toxic elements (PTEs) into environmental media. Objectives. The aim of this study was to determine the constituents (elemental and mineralogy) of the wastes (slag and particulate matter, (PM)) and soils around the MRFs and to determine the level of pollution within the area. Methods. Sixty samples (30 slag samples, 15 soil samples and 15 PM samples) were collected for this study. The soils, slag and PM samples were analyzed for elemental constituents using inductively coupled plasma optical emission spectrometry. Mineralogy of the PM was determined using scanning electron microscope-energy dispersive spectroscopy (SEM-EDS), and soil mineralogy was determined by an X-ray diffractometer (XRD). Results. The results of the soil analyses revealed the following concentrations for the selected metals in mg/kg include lead (Pb) (21.0-2399.0), zinc (Zn) (56.0-4188.0), copper (Cu) (10.0-1470.0), nickel (Ni) (6.0-215.0), chromium (Cr) (921.0-1737.0) and cadmium (Cd) (below detectable limit (Bdl)-18.1). For the slags the results were Pb (68.0-.333.0), Zn (1364.0-3062), Cu (119.0-1470.0), Ni (12.0-675.0), Cr (297-1737) and Cd (Bdl-15.8). The results in mu g/g for the metal analysis in PM were Pb (4.6-160.0), Zn (18.0-471.0), Cu (2.5-11.0), Ni (0.8-4.2), and Cr (2.5-11.0), while Cd was undetected. The slags are currently utilized for filling the foundations of buildings and roads, providing additional pathways for the introduction of PTEs into the environment from the suspended materials generated from mechanical breakdown of the slags. Conclusions. The MRFs were found to have impacted the quality of environmental media through the introduction of PTEs, impairing soil quality, in addition to PM, which can have detrimental health consequences. Further studies on the health implications of these pollutants and their impacts on human health are needed. Competing Interests. The authors declare no competing financial interests
EDTA and NTA effectively tune the mineralization of calcium phosphate from bulk aqueous solution
(2017)
This study describes the effects of nitrilotriacetic acid (NTA) and ethylenediaminotetraacetic acid (EDTA) on themineralization of calciumphosphate from bulk aqueous solution. Mineralization was performed between pH 6 and 9 and with NTA or EDTA concentrations of 0, 5, 10, and 15 mM. X-ray diffraction and infrared spectroscopy show that at low pH, mainly brushite precipitates and at higher pH, mostly hydroxyapatite forms. Both additives alter the morphology of the precipitates. Without additive, brushite precipitates as large plates. With NTA, the morphology changes to an unusual rod-like shape. With EDTA, the edges of the particles are rounded and disk-like particles form. Conductivity and pH measurements suggest that the final products form through several intermediate steps.
Sustainable development goals (SDGs) have set the 2030 agenda to transform our world by tackling multiple challenges humankind is facing to ensure well-being, economic prosperity, and environmental protection. In contrast to conventional development agendas focusing on a restricted set of dimensions, the SDGs provide a holistic and multidimensional view on development. Hence, interactions among the SDGs may cause diverging results. To analyze the SDG interactions we systematize the identification of synergies and trade-offs using official SDG indicator data for 227 countries. A significant positive correlation between a pair of SDG indicators is classified as a synergy while a significant negative correlation is classified as a trade-off. We rank synergies and trade-offs between SDGs pairs on global and country scales in order to identify the most frequent SDG interactions. For a given SDG, positive correlations between indicator pairs were found to outweigh the negative ones in most countries. Among SDGs the positive and negative correlations between indicator pairs allowed for the identification of particular global patterns. SDG 1 (No poverty) has synergetic relationship with most of the other goals, whereas SDG 12 (Responsible consumption and production) is the goal most commonly associated with trade-offs. The attainment of the SDG agenda will greatly depend on whether the identified synergies among the goals can be leveraged. In addition, the highlighted trade-offs, which constitute obstacles in achieving the SDGs, need to be negotiated and made structurally nonobstructive by deeper changes in the current strategies.
Das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ (AvH-R) hat Anfang 2015 mit einer projektierten Laufzeit von 18 Jahren seine Arbeit an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften aufgenommen. Die Hauptaufgabe von AvH-R besteht in der vollständigen Herausgabe der Humboldt‘schen Manuskripte zum Themenkomplex Reisen an der Schnittstelle von Kultur- und Naturwissenschaften. Die Schriftenreihe des Akademienvorhabens AvH-R läuft unter dem Titel Edition Humboldt und ist hybrid angelegt. Die Printedition der Tagebücher – Edition Humboldt – ist als Lesefassung konzipiert. Die Edition Humboldt digital zielt auf eine möglichst umfassende textorientierte Transkription und Kommentierung der Handschriften sowie auf eine intelligente Nutzung normdateibasierter Webdienste und Informationsangebote. Die ersten Ergebnisse wurden im Herbst 2016 der Öffentlichkeit unter avhr.bbaw.de präsentiert und werden hier zusammengefasst vorgestellt.
Humboldt hat auf seiner Russlandreise 1829 eine Anzahl von Büchern und Schriften in mongolischer, kalmükischer, armenischer, chinesischer, tibetischer und mandschurischer Sprache als Geschenk erhalten. Darüber hinaus hat er drei persische Handschriften käuflich erworben. Das umfangreichste Stück ist der chinesische Roman Geschichte der Drei Reiche. Humboldt hatte den Altphilologen und Kenner des Armenischen und Chinesischen, Carl Friedrich Neumann, gebeten, diese Titel zu katalogisieren. Als die Liste im Druck erschien (während Neumann sich auf einer Chinareise befand), führten die Monita zu einer Gelehrtenfehde. Danach gerieten die Bücher, eine bunte Mischung, bald in Vergessenheit. Vorliegender Artikel gibt eine Liste auf Grund des heutigen Befundes in der Staatsbibliothek zu Berlin, für die der Sammler die Bücher von Anfang an bestimmt hatte, wie mehrere Beischriften belegen.
Das von Alexander von Humboldt ab 1804 oder später verfasste Manuskript „Isle de Cube. Antilles en général“ wurde erst kürzlich zum ersten Mal veröffentlicht. Es stellt die Grundlage für den Essai politique sur l‘île de Cuba (1826) dar, der als das „wichtigste liberale Manifest des 19. Jahrhunderts gegen die Sklaverei“ gilt. Ziel der Untersuchung ist, die textgenetische inhaltliche und stilistische Entwicklung vom Manuskript zur Publikation ansatzweise nachverfolgen zu können, um Rückschlüsse auf Humboldts Arbeitsweise und Strategien als Autor mit einem politischen Anliegen zu ziehen.
Sobre ríos y canales
(2017)
Con ejemplos inéditos del legado de Humboldt, este artículo presenta un importante aspecto de su viaje: Humboldt realizó mediciones, calculó sus resultados con métodos matemáticos, dibujó mapas y contrastó sus datos con los de sus antecesores. Luego, publicó mapas de alta calidad, y dio consejos a otros viajeros para que al recorrer regiones que él no pudo visitar, pudieran completarse sus propios mapas. En el legado de Humboldt se refleja el provecho que el viajero tomó de mapas y datos de otros viajeros, comerciantes y científicos. Los países latinoamericanos recién independizados mostraron un creciente interés en realizar un intercambio con Europa. Con el colombiano Joaquín Acosta, Humboldt inició una relación de ayuda mutua, esp. sobre la región de Chocó, que era de gran interés por la minería del platino y oro y por la comunicación interoceánica.
Alexander von Humboldt war in Polen bereits im ausgehenden 18. Jahrhundert berühmt geworden. Er reiste mehrmals nach Polen und unterhielt Kontakte zu polnischen oder polnischstämmigen Wissenschaftlern. Aus den 30er und 40er Jahren stammen die meisten schriftlichen Belege, die von Beziehungen Humboldts zu solchen Persönlichkeiten wie Ludwik Zejszner, Józef Waraszkiewicz oder Filip Neryusz Walter zeugen. Nicht nachweisbar ist heute dafür Humboldts Kontakt zu Wincenty Pol sowie zu Ignacy Domeyko. Humboldt inspiriert nicht nur polnische Wissenschaftler, sondern auch führende polnische Dichter der Romantik. Viele polnische Exilanten verdanken dem deutschen Gelehrten wertvolle Kontakte, Empfehlungsschreiben und Gesuche bei damaligen Machthabern.
In his “Essay on the Fluctuations in the Supplies of Gold” (1838) Humboldt presents a global history of the flow of precious metals from antiquity to the 19th century. This paper traces Humboldt’s economic thinking within his natural and historical research, starting with an outline of his educational background which incorporated late mercantilist and early liberal influences. It then discusses a world map and four charts drawn by Humboldt, which combine historical and contemporary statistical data into a cartographical vision of a global economic circuit. In a next step, the article explores Humboldt’s application of natural and historical research methods in the field of political economy, using the example of his 1838 essay. Finally, the article addresses Humboldt’s discussion of platinum, a precious metal whose limited natural distribution contradicted the idea of free global exchange.
Im Jahr 1836 traf der US-amerikanische Geistliche und Sammler historischer Dokumente William B. Sprague (1795–1876) während seines zweiten Europabesuches auch mit Alexander von Humboldt in Berlin zusammen. Im Verlaufe des Gespräches zeigte sich Humboldt mit den politischen Entwicklungen in den Vereinigten Staaten bestens vertraut. Er kritisierte das Sklavensystem, räumte aber auch ein, dass er viele Aspekte der amerikanischen Demokratie bewunderte.
Franz Ferdinand Julius Meyen (1804–1840) veröffentlichte auf sehr vielen Gebieten der Biologie wichtige Arbeiten, vor allem in Botanik und Zoologie. Mit Unterstützung Alexander von Humboldts gelang es ihm, auf dem Forschungsschiff „Prinzess Louise“ anzuheuern und als Schiffsarzt an einer mehrjährigen Weltreise teilzunehmen. Humboldt, der einige Regionen ebenfalls besucht und erforscht hatte, unterstützte seinen jungen Kollegen bei der Vorbereitung seiner Reise. Meyen veröffentlichte seine Reiseergebnisse bereits kurz nach seiner Rückkehr, gefördert von Christian Gottfried Nees von Esenbeck (1776–1858), sowohl als zweiteiligen historischen Reisebericht als auch in sieben Einzelabhandlungen. Einige Ergebnisse, die er, schwerkrank, nicht selbst verwerten konnte, übergab er noch bei Lebzeiten zur Bearbeitung an Spezialisten, andere wurden posthum von Mitgliedern der Leopoldina publiziert. Meyen brachte u. a. eine umfangreiche Sammlung an Vogelpräparaten mit, zu denen auch das Erstbeschreibungsexemplar des von ihm so genannten Spheniscus humboldti (Trivialname: Humboldt-Pinguin) gehört.
Ecosystem boundaries, such as the Arctic-Boreal treeline, are strongly coupled with climate and were spatially highly dynamic during past glacial-interglacial cycles. Only a few studies cover vegetation changes since the last interglacial, as most of the former landscapes are inundated and difficult to access. Using pollen analysis and sedimentary ancient DNA (sedaDNA) metabarcoding, we reveal vegetation changes on Bol’shoy Lyakhovsky Island since the last interglacial from permafrost sediments. Last interglacial samples depict high levels of floral diversity with the presence of trees (Larix, Picea, Populus) and shrubs (Alnus, Betula, Ribes, Cornus, Saliceae) on the currently treeless island. After the Last Glacial Maximum, Larix re-colonised the island but disappeared along with most shrub taxa. This was probably caused by Holocene sea-level rise, which led to increased oceanic conditions on the island. Additionally, we applied two newly developed larch-specific chloroplast markers to evaluate their potential for tracking past population dynamics from environmental samples. The novel markers were successfully re-sequenced and exhibited two variants of each marker in last interglacial samples. SedaDNA can track vegetation changes as well as genetic changes across geographic space through time and can improve our understanding of past processes that shape modern patterns.
Strong experimental evidence in animal and cellular models supports a pivotal role of sphingosine kinase-1 (SK1) in oncogenesis. In many human cancers, SK1 levels are upregulated and these increases are linked to poor prognosis in patients. Here, by employing untargeted NMR- based metabolomic profiling combined with functional validations, we report the crucial role of SK1 in the metabolic shift known as the Warburg effect in A2780 ovarian cancer cells. Indeed, expression of SK1 induced a high glycolytic rate, characterized by increased levels of lactate along with increased expression of the proton/monocarboxylate symporter MCT1, and decreased oxidative metabolism, associated with the accumulation of intermediates of the tricarboxylic acid cycle and reduction in CO2 production. Additionally, SK1-expressing cells displayed a significant increase in glucose uptake paralleled by GLUT3 transporter upregulation. The role of SK1 is not limited to the induction of aerobic glycolysis, affecting metabolic pathways that appear to support the biosynthesis of macromolecules. These findings highlight the role of SK1 signaling axis in cancer metabolic reprogramming, pointing out innovative strategies for cancer therapies.
Bacteria swim in sequences of straight runs that are interrupted by turning events. They drive their swimming locomotion with the help of rotating helical flagella. Depending on the number of flagella and their arrangement across the cell body, different run-and-turn patterns can be observed. Here, we present fluorescence microscopy recordings showing that cells of the soil bacterium Pseudomonas putida that are decorated with a polar tuft of helical flagella, can alternate between two distinct swimming patterns. On the one hand, they can undergo a classical push-pull-push cycle that is well known from monopolarly flagellated bacteria but has not been reported for species with a polar bundle of multiple flagella. Alternatively, upon leaving the pulling mode, they can enter a third slow swimming phase, where they propel themselves with their helical bundle wrapped around the cell body. A theoretical estimate based on a random-walk model shows that the spreading of a population of swimmers is strongly enhanced when cycling through a sequence of pushing, pulling, and wrapped flagellar configurations as compared to the simple push-pull-push pattern.
Year-to-year variations in crop yields can have major impacts on the livelihoods of subsistence farmers and may trigger significant global price fluctuations, with severe consequences for people in developing countries. Fluctuations can be induced by weather conditions, management decisions, weeds, diseases, and pests. Although an explicit quantification and deeper understanding of weather-induced crop-yield variability is essential for adaptation strategies, so far it has only been addressed by empirical models. Here, we provide conservative estimates of the fraction of reported national yield variabilities that can be attributed to weather by state-of-the-art, process-based crop model simulations. We find that observed weather variations can explain more than 50% of the variability in wheat yields in Australia, Canada, Spain, Hungary, and Romania. For maize, weather sensitivities exceed 50% in seven countries, including the United States. The explained variance exceeds 50% for rice in Japan and South Korea and for soy in Argentina. Avoiding water stress by simulating yields assuming full irrigation shows that water limitation is a major driver of the observed variations in most of these countries. Identifying the mechanisms leading to crop-yield fluctuations is not only fundamental for dampening fluctuations, but is also important in the context of the debate on the attribution of loss and damage to climate change. Since process-based crop models not only account for weather influences on crop yields, but also provide options to represent human-management measures, they could become essential tools for differentiating these drivers, and for exploring options to reduce future yield fluctuations.
The SusKat-ABC (Sustainable Atmosphere for the Kathmandu Valley-Atmospheric Brown Clouds) international air pollution measurement campaign was carried out from December 2012 to June 2013 in the Kathmandu Valley and surrounding regions in Nepal. The Kathmandu Valley is a bowl-shaped basin with a severe air pollution problem. This paper reports measurements of two major greenhouse gases (GHGs), methane (CH4) and carbon dioxide (CO2), along with the pollutant CO, that began during the campaign and were extended for 1 year at the SusKat-ABC supersite in Bode, a semi-urban location in the Kathmandu Valley. Simultaneous measurements were also made during 2015 in Bode and a nearby rural site (Chanban) similar to 25 km (aerial distance) to the southwest of Bode on the other side of a tall ridge. The ambient mixing ratios of methane (CH4), carbon dioxide (CO2), water vapor, and carbon monoxide (CO) were measured with a cavity ring-down spectrometer (G2401; Picarro, USA) along with meteorological parameters for 1 year (March 2013-March 2014). These measurements are the first of their kind in the central Himalayan foothills. At Bode, the annual average mixing ratios of CO2 and CH4 were 419.3 (+/- 6.0) ppm and 2.192 (+/- 0.066) ppm, respectively. These values are higher than the levels observed at background sites such as Mauna Loa, USA (CO2: 396.8 +/- 2.0 ppm, CH4: 1.831 +/- 0.110 ppm) and Waliguan, China (CO2: 397.7 +/- 3.6 ppm, CH4: 1.879 +/- 0.009 ppm) during the same period and at other urban and semi-urban sites in the region, such as Ahmedabad and Shadnagar (India). They varied slightly across the seasons at Bode, with seasonal average CH4 mixing ratios of 2.157 (+/- 0.230) ppm in the pre-monsoon season, 2.199 (+/- 0.241) ppm in the monsoon, 2.210 (+/- 0.200) ppm in the post-monsoon, and 2.214 (+/- 0.209) ppm in the winter season. The average CO2 mixing ratios were 426.2 (+/- 25.5) ppm in the pre-monsoon, 413.5 (+/- 24.2) ppm in the monsoon, 417.3 (+/- 23.1) ppm in the postmonsoon, and 421.9 (+/- 20.3) ppm in the winter season. The maximum seasonal mean mixing ratio of CH4 in winter was only 0.057 ppm or 2.6% higher than the seasonal minimum during the pre-monsoon period, while CO2 was 12.8 ppm or 3.1% higher during the pre-monsoon period (seasonal maximum) than during the monsoon (seasonal minimum). On the other hand, the CO mixing ratio at Bode was 191% higher during the winter than during the monsoon season. The enhancement in CO2 mixing ratios during the pre-monsoon season is associated with additional CO2 emissions from forest fires and agro-residue burning in northern South Asia in addition to local emissions in the Kathmandu Valley. Published CO = CO2 ratios of different emission sources in Nepal and India were compared with the observed CO = CO2 ratios in this study. This comparison suggested that the major sources in the Kathmandu Valley were residential cooking and vehicle exhaust in all seasons except winter. In winter, brick kiln emissions were a major source. Simultaneous measurements in Bode and Chanban (15 July-3 October 2015) revealed that the mixing ratios of CO2, CH4, and CO were 3.8, 12, and 64% higher in Bode than Chanban. The Kathmandu Valley thus has significant emissions from local sources, which can also be attributed to its bowl-shaped geography that is conducive to pollution build-up. At Bode, all three gas species (CO2, CH4, and CO) showed strong diurnal patterns in their mixing ratios with a pronounced morning peak (ca. 08:00), a dip in the afternoon, and a gradual increase again through the night until the next morning. CH4 and CO at Chanban, however, did not show any noticeable diurnal variations. These measurements provide the first insights into the diurnal and seasonal variation in key greenhouse gases and air pollutants and their local and regional sources, which is important information for atmospheric research in the region.
Objectives: Postural control in elderly people is impaired by degradations of sensory, motor, and higher-level adaptive mechanisms. Here, we characterize the effects of a progressive balance training programon these postural control impairments using a brain network model based on system identification techniques. Methods and Material: We analyzed postural control of 35 healthy elderly subjects and compared findings to data from 35 healthy young volunteers. Eighteen elderly subjects performed a 10 week balance training conducted twice per week. Balance training was carried out in static and dynamic movement states, on support surfaces with different elastic compliances, under different visual conditions and motor tasks. Postural control was characterized by spontaneous sway and postural reactions to pseudorandom anterior-posterior tilts of the support surface. Data were interpreted using a parameter identification procedure based on a brain network model. Conclusion: Balance training reduced overactive proprioceptive feedback and restored vestibular orientation in elderly. Based on the assumption of a linear deterioration of postural control across the life span, the training effect can be extrapolated as a juvenescence of 10 years. This study points to a considerable benefit of a continuous balance training in elderly, even without any sensorimotor deficits.
Strong events of long-range transported biomass burning aerosol were detected during July 2013 at three EARLINET (European Aerosol Research Lidar Network) stations, namely Granada (Spain), Leipzig (Germany) and Warsaw (Poland). Satellite observations from MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) and CALIOP (Cloud-Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization) instruments, as well as modeling tools such as HYSPLIT (Hybrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory) and NAAPS (Navy Aerosol Analysis and Prediction System), have been used to estimate the sources and transport paths of those North American forest fire smoke particles. A multiwavelength Raman lidar technique was applied to obtain vertically resolved particle optical properties, and further inversion of those properties with a regularization algorithm allowed for retrieving microphysical information on the studied particles. The results highlight the presence of smoke layers of 1-2 km thickness, located at about 5 km a.s.l. altitude over Granada and Leipzig and around 2.5 km a.s.l. at Warsaw. These layers were intense, as they accounted for more than 30% of the total AOD (aerosol optical depth) in all cases, and presented optical and microphysical features typical for different aging degrees: color ratio of lidar ratios (LR532/LR355) around 2, alpha-related angstrom exponents of less than 1, effective radii of 0.3 mu m and large values of single scattering albedos (SSA), nearly spectrally independent. The intensive microphysical properties were compared with columnar retrievals form co-located AERONET (Aerosol Robotic Network) stations. The intensity of the layers was also characterized in terms of particle volume concentration, and then an experimental relationship between this magnitude and the particle extinction coefficient was established.
A substantial amount of research has revealed that cyberbully-victims have more emotional and behavioral problems than either cyberbullying victims or perpetrators. However, until now, little research has been conducted into the factors that contribute to the interplay between cyberbullying victimization and perpetration. The purpose of this study was to examine the relationship between cyberbullying victimization, perpetration, and two emotional components of alexithymia, namely difficulties in identifying and describing one's own feelings. Self-report questions were administered to 1549 adolescents between 12 and 18 years old (M = 14.51; SD = 1.68; 42.1% (n = 652) male) from Germany and Thailand. Results showed that cyberbullying victimization and alexithymia are associated with cyberbullying perpetration. Moreover, alexithymia mediated the associations between cyberbullying victimization and adolescents' cyberbullying perpetration. Consequently, we suggest that the ability to describe and identify one's own feelings might be important for understanding the link between cyberbullying, victimization, and perpetration. The results may help develop prevention and intervention programs focused on reducing cyberbullying.
Adaptation to flood risk
(2017)
As flood impacts are increasing in large parts of the world, understanding the primary drivers of changes in risk is essential for effective adaptation. To gain more knowledge on the basis of empirical case studies, we analyze eight paired floods, that is, consecutive flood events that occurred in the same region, with the second flood causing significantly lower damage. These success stories of risk reduction were selected across different socioeconomic and hydro-climatic contexts. The potential of societies to adapt is uncovered by describing triggered societal changes, as well as formal measures and spontaneous processes that reduced flood risk. This novel approach has the potential to build the basis for an international data collection and analysis effort to better understand and attribute changes in risk due to hydrological extremes in the framework of the IAHSs Panta Rhei initiative. Across all case studies, we find that lower damage caused by the second event was mainly due to significant reductions in vulnerability, for example, via raised risk awareness, preparedness, and improvements of organizational emergency management. Thus, vulnerability reduction plays an essential role for successful adaptation. Our work shows that there is a high potential to adapt, but there remains the challenge to stimulate measures that reduce vulnerability and risk in periods in which extreme events do not occur.
Shifts among Eukaryota, Bacteria, and Archaea define the vertical organization of a lake sediment
(2017)
Background: Lake sediments harbor diverse microbial communities that cycle carbon and nutrients while being constantly colonized and potentially buried by organic matter sinking from the water column. The interaction of activity and burial remained largely unexplored in aquatic sediments. We aimed to relate taxonomic composition to sediment biogeochemical parameters, test whether community turnover with depth resulted from taxonomic replacement or from richness effects, and to provide a basic model for the vertical community structure in sediments. Methods: We analyzed four replicate sediment cores taken from 30-m depth in oligo-mesotrophic Lake Stechlin in northern Germany. Each 30-cm core spanned ca. 170 years of sediment accumulation according to Cs-137 dating and was sectioned into layers 1-4 cm thick. We examined a full suite of biogeochemical parameters and used DNA metabarcoding to examine community composition of microbial Archaea, Bacteria, and Eukaryota. Results: Community beta-diversity indicated nearly complete turnover within the uppermost 30 cm. We observed a pronounced shift from Eukaryota- and Bacteria-dominated upper layers (<5 cm) to Bacteria-dominated intermediate layers (5-14 cm) and to deep layers (>14 cm) dominated by enigmatic Archaea that typically occur in deep-sea sediments. Taxonomic replacement was the prevalent mechanism in structuring the community composition and was linked to parameters indicative of microbial activity (e.g., CO2 and CH4 concentration, bacterial protein production). Richness loss played a lesser role but was linked to conservative parameters (e.g., C, N, P) indicative of past conditions. Conclusions: By including all three domains, we were able to directly link the exponential decay of eukaryotes with the active sediment microbial community. The dominance of Archaea in deeper layers confirms earlier findings from marine systems and establishes freshwater sediments as a potential low-energy environment, similar to deep sea sediments. We propose a general model of sediment structure and function based on microbial characteristics and burial processes. An upper "replacement horizon" is dominated by rapid taxonomic turnover with depth, high microbial activity, and biotic interactions. A lower "depauperate horizon" is characterized by low taxonomic richness, more stable "low-energy" conditions, and a dominance of enigmatic Archaea.
Broad-spectrum antibiotic combination therapy is frequently applied due to increasing resistance development of infective pathogens. The objective of the present study was to evaluate two common empiric broad-spectrum combination therapies consisting of either linezolid (LZD) or vancomycin (VAN) combined with meropenem (MER) against Staphylococcus aureus (S. aureus) as the most frequent causative pathogen of severe infections. A semimechanistic pharmacokinetic-pharmacodynamic (PK-PD) model mimicking a simplified bacterial life-cycle of S. aureus was developed upon time-kill curve data to describe the effects of LZD, VAN, and MER alone and in dual combinations. The PK-PD model was successfully (i) evaluated with external data from two clinical S. aureus isolates and further drug combinations and (ii) challenged to predict common clinical PK-PD indices and breakpoints. Finally, clinical trial simulations were performed that revealed that the combination of VAN-MER might be favorable over LZD-MER due to an unfavorable antagonistic interaction between LZD and MER.
Background: Severe bacterial infections remain a major challenge in intensive care units because of their high prevalence and mortality. Adequate antibiotic exposure has been associated with clinical success in critically ill patients. The objective of this study was to investigate the target attainment of standard meropenem dosing in a heterogeneous critically ill population, to quantify the impact of the full renal function spectrum on meropenem exposure and target attainment, and ultimately to translate the findings into a tool for practical application. Methods: A prospective observational single-centre study was performed with critically ill patients with severe infections receiving standard dosing of meropenem. Serial blood samples were drawn over 4 study days to determine meropenem serum concentrations. Renal function was assessed by creatinine clearance according to the Cockcroft and Gault equation (CLCRCG). Variability in meropenem serum concentrations was quantified at the middle and end of each monitored dosing interval. The attainment of two pharmacokinetic/pharmacodynamic targets (100% T->MIC, 50% T->4xMIC) was evaluated for minimum inhibitory concentration (MIC) values of 2 mg/L and 8 mg/L and standard meropenem dosing (1000 mg, 30-minute infusion, every 8 h). Furthermore, we assessed the impact of CLCRCG on meropenem concentrations and target attainment and developed a tool for risk assessment of target non-attainment. Results: Large inter-and intra-patient variability in meropenem concentrations was observed in the critically ill population (n = 48). Attainment of the target 100% T->MIC was merely 48.4% and 20.6%, given MIC values of 2 mg/L and 8 mg/L, respectively, and similar for the target 50% T->4xMIC. A hyperbolic relationship between CLCRCG (25-255 ml/minute) and meropenem serum concentrations at the end of the dosing interval (C-8h) was derived. For infections with pathogens of MIC 2 mg/L, mild renal impairment up to augmented renal function was identified as a risk factor for target non-attainment (for MIC 8 mg/L, additionally, moderate renal impairment). Conclusions: The investigated standard meropenem dosing regimen appeared to result in insufficient meropenem exposure in a considerable fraction of critically ill patients. An easy-and free-to-use tool (the MeroRisk Calculator) for assessing the risk of target non-attainment for a given renal function and MIC value was developed.
Background
In Europe, bank voles (Myodes glareolus) are widely distributed and can transmit Puumala virus (PUUV) to humans, which causes a mild to moderate form of haemorrhagic fever with renal syndrome, called nephropathia epidemica. Uncovering the link between host and virus dynamics can help to prevent human PUUV infections in the future. Bank voles were live trapped three times a year in 2010–2013 in three woodland plots in each of four regions in Germany. Bank vole population density was estimated and blood samples collected to detect PUUV specific antibodies.
Results
We demonstrated that fluctuation of PUUV seroprevalence is dependent not only on multi-annual but also on seasonal dynamics of rodent host abundance. Moreover, PUUV infection might affect host fitness, because seropositive individuals survived better from spring to summer than uninfected bank voles. Individual space use was independent of PUUV infections.
Conclusions
Our study provides robust estimations of relevant patterns and processes of the dynamics of PUUV and its rodent host in Central Europe, which are highly important for the future development of predictive models for human hantavirus infection risk.
Background
In Europe, bank voles (Myodes glareolus) are widely distributed and can transmit Puumala virus (PUUV) to humans, which causes a mild to moderate form of haemorrhagic fever with renal syndrome, called nephropathia epidemica. Uncovering the link between host and virus dynamics can help to prevent human PUUV infections in the future. Bank voles were live trapped three times a year in 2010–2013 in three woodland plots in each of four regions in Germany. Bank vole population density was estimated and blood samples collected to detect PUUV specific antibodies.
Results
We demonstrated that fluctuation of PUUV seroprevalence is dependent not only on multi-annual but also on seasonal dynamics of rodent host abundance. Moreover, PUUV infection might affect host fitness, because seropositive individuals survived better from spring to summer than uninfected bank voles. Individual space use was independent of PUUV infections.
Conclusions
Our study provides robust estimations of relevant patterns and processes of the dynamics of PUUV and its rodent host in Central Europe, which are highly important for the future development of predictive models for human hantavirus infection risk
Die Korrespondenz zwischen Alexander von Humboldt und Karl Kreil war umfangreich und betraf den Erdmagnetismus. Aber heute ist nur noch ein einziger Brief im Original bekannt. Dieser Brief, den Kreil am 3. September 1836 Alexander von Humboldt zukommen ließ, stimmt inhaltlich und teilweise wortwörtlich mit dem Brief überein, den Kreil nur einen Tag später, am 4. September 1836, an Carl Friedrich Gauß schickte. Vier Briefe von Kreil an Humboldt wurden in den „Annalen der Physik und Chemie“ publiziert, eine nicht allzu große Anzahl weiterer Briefe an Humboldt wurde in der biographischen Literatur über Kreil und in Briefen Kreils an Koller und Gauß erwähnt. Aber nicht nur die lückenhafte und bruchstückhaft bekannte Korrespondenz zwischen Humboldt und Kreil, die bis 1851 reicht, gibt Aufschluss über die Beziehungen, sondern von besonderer Bedeutung ist des Weiteren der Bestand an Kreiliana in der Bibliothek Humboldts. Es handelt sich um neun Werke Kreils, das letzte aus dem Jahr 1856. Nachweisbare Kontakte zwischen Kreil und Humboldt fanden also mit Sicherheit mindestens bis zu diesem Jahr statt!
El Ensayo sobre la geografía de las plantas de Alexander von Humboldt ha trascendido como una de sus principales propuestas científicas, fundamento de lo que se conoce hoy como “biogeografía”. El origen de este concepto es difuso hasta el momento de la publicación simultánea de su obra en París y en Tübingen, en 1807. El presente artículo propone contrastar la primera versión manuscrita de este ensayo, elaborada en 1803 en Guayaquil y luego leída en 1805 en el Institut National de Paris, con la obra contemporánea del neogranadino Francisco José de Caldas, con quien convivió en Quito en el primer semestre de 1802.
Alexander von Humboldt hat sich in jungen Jahren mit galvanischen Experimenten beschäftigt und die Resultate in einem umfassenden, zweibändigen Werk publiziert. Dabei zeigte er nicht nur, dass er als Experimentator und Teil der wissenschaftlichen Gemeinschaft fähig war, sich mit einem so neuen und komplexen Phänomen zu beschäftigen. Es lässt sich auch erkennen, dass er bereits in dieser frühen Schrift versuchte, das umfangreiche Wissen dem Leser zugänglich zu machen.
Der Artikel betrachtet Humboldts Galvanismusschrift Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1797–1798) und untersucht einige Elemente wie Anhänge und Schreibstil, die Humboldt nutzte, um die umfangreichen Informationen zu ordnen und dem Leser so neben den Big Data seiner Erkenntnisse auch passende Suchfunktionen zur Verfügung zu stellen, die eine gezielte Nutzung überhaupt ermöglichen.
La référence à Colomb est un lieu commun de la biographie humboldtienne. Humboldt lui-même le souligne particulièrement dans son Examen critique, en y ajoutant une dimension autobiographique. La contribution analyse, dans une perspective philologique, le matériel et les formes de mise en scène avec lesquelles une vie est représentée au travers d'une autre.
Ein unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts an den Buchhändler Jean-Georges Treuttel
(2016)
In der Lilly Library der Indiana University befindet sich ein kurzer unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts an den Buchhändler und Autor Jean-Georges Treuttel. Dieser Artikel unternimmt den Versuch, den historisch-bibliographischen Kontext des Briefes herzustellen und ihn in Humboldts wissenschaftliches Schaffen einzuordnen.
Die vorliegende Abhandlung beschäftigt sich mit einem bisher wenig beachteten Aspekt von Humboldts Amerikanischer Reise (1799─1804). Während seine Studien der Pflanzen- und Tierwelt bis heute große Aufmerksamkeit genießen, wird Humboldts Beitrag zu der Entwicklung der modernen Landwirtschaft wenig beachtet. Während seines Aufenthalts in Lima erhielt er Proben von Guano, Vogelmist von den Chincha-Inseln vor der peruanischen Küste. Einige Proben, die er von dieser Reise zurückbrachte, wurden von Wissenschaftlern in Frankreich und Deutschland untersucht. Die Analysenergebnisse zeigten außerordentlich hohe Gehalte an Pflanzennährstoffen, insbesondere Stickstoff und Phosphor. In den folgenden Jahrzehnten wurde Guano zu einem bedeutsamen Düngemittel und Auslöser eines Booms in Europa und Peru. Die Auswirkungen dieser Entwicklung sind bis heute sichtbar und werden hier unter besonderer Beachtung von Phosphor beschrieben.
Naturaleza y cultura
(2016)
El presente trabajo gira en torno al inexpugnable vínculo entre naturaleza y cultura y la 'no naturalidad' de la primera, producto de las milenarias intervenciones del hombre, subsumido bajo el término del 'antropoceno'. Los filósofos franceses Bruno Latour y Philippe Descola supieron destacar, aunque por caminos diferentes, la importancia de este nexo para asegurar la supervivencia del hombre; Bruno Latour centra sus reflexiones en la política de la naturaleza y Philippe Descola destaca el carácter ecológico de la naturaleza y la cultura. Sin embargo, ambos dejan de lado las literaturas del mundo y su capacidad de atesorar los diversos diseños del saber convivir entre hombre y naturaleza y las nociones de sustentabilidad. Descuella además la inspiración que Descola encuentra en la figura del gran erudito Alexander von Humboldt, quien en el siglo XIX ya daba fe de la relación inextricable entre naturaleza y cultura en innumerables testimonios, entre otros, el Chimborazo que, como cuadro global es representativo para entender que la naturaleza desde siempre ha sido cultura y la cultura es inimaginble sin la naturaleza.
In Goethes privater Bibliothek im Goethehaus in Weimar ist Alexander von Humboldt mehrfach vertreten: durch persönlich übersandte Bücher, durch Broschüren und Grafiken. Einige dieser Publikationen Humboldts tragen handschriftliche Widmungen. Die Anmerkungen Goethes, seine Bearbeitungsspuren, die Bemerkungen im Tagebuch und nicht zuletzt der Briefwechsel geben Aufschluss über eine komplizierte Beziehung, die von Wohlwollen und von wissenschaftlichem Interesse an der Arbeit des anderen geprägt war, im Alter aber, insbesondere bei Humboldt, spürbar distanzierter wurde. Erstmals werden in diesem Beitrag alle handschriftlichen Widmungen Humboldts an Goethe abgebildet und die Publikationen Humboldts in Goethes Bibliothek in einen wissenschaftshistorischen und lebensgeschichtlichen Kontext gestellt.
Ever since our first research into Alexander von Humboldt's stay in Spain, the absence of an ensuing relationship between the wise Prussian and the Spanish Crown and Authorities had always surprised us. On starting new research, we found that indeed he sent his first work to Carlos IV from Rome accompanied by a letter of gratitude for the protection he had received during his American trip and submission to the Spanish Crown, which we now present. This first literary fruit of his voyage, which Alexander von Humboldt alluded to in the letter is the first instalment of his work Plantes Équinoxiales, Recueillies au Mexique, dans l’ile de Cuba, dans les provinces de Caracas, de Cumana etc., published in Paris in 1805.
Dieser Beitrag behandelt einen bisher unveröffentlichen Brief Alexander von Humboldts an Thomas Jefferson. Der Brief bietet uns einen aufschlussreichen Einblick in die persönlichen, politischen und wissenschaftlichen Netzwerke Humboldts und schließt eine Lücke in der Humboldt-Jefferson-Korrespondenz.
We present an X-ray-optical cross-correlator for the soft (> 150 eV) up to the hard X-ray regime based on a molybdenum-silicon superlattice. The cross-correlation is done by probing intensity and position changes of superlattice Bragg peaks caused by photoexcitation of coherent phonons. This approach is applicable for a wide range of X-ray photon energies as well as for a broad range of excitation wavelengths and requires no external fields or changes of temperature. Moreover, the cross-correlator can be employed on a 10 ps or 100 fs time scale featuring up to 50% total X-ray reflectivity and transient signal changes of more than 20%. (C) 2016 Author(s).
Zweimal Kyros
(2015)
«Kyros» taucht als Fürstenname dreimal in der Überlieferung des Perserreiches auf. Der Historiker Xenophon von Athen (427–ca. 355 v. Chr.) hat in seinen Schriften über zwei Träger dieses Namens berichtet und sie durchaus unterschiedlich bewertet: Kyros II. («der Große»), Mehrer des Reiches, sowie ein Jahrhundert später Kyros, Sohn des Dareios und jüngerer Bruder des Perserkönigs Artaxerxes II. Der ältere Kyros ist namengebender Protagonist eines Fürstenspiegels (der Kyropädie), wird also grundsätzlich positiv und als ein Vorbild für andere dargestellt. Am erfolglosen Kampf des jüngeren Kyros um die Krone des Perserreichs hatte Xenophon als Offizier griechischer Söldner selbst teilgenommen. Aus dem Vergleich von Darstellung und Bewertung der beiden Fürsten lassen sich die Ansprüche Xenophons an einen idealen Herrscher ableiten, was hier unternommen werden soll. Zugleich ermöglichen diese Ergebnisse, Xenophon als Historiker und politischen Denker in der zeitgenössischen Debatte um die beste Staatsform einzubetten.
We extend the scope of European palaeogenomics by sequencing the genomes of Late Upper Palaeolithic (13,300 years old, 1.4-fold coverage) and Mesolithic (9,700 years old, 15.4-fold) males from western Georgia in the Caucasus and a Late Upper Palaeolithic (13,700 years old, 9.5-fold) male from Switzerland. While we detect Late Palaeolithic-Mesolithic genomic continuity in both regions, we find that Caucasus hunter-gatherers (CHG) belong to a distinct ancient clade that split from western hunter-gatherers similar to 45 kya, shortly after the expansion of anatomically modern humans into Europe and from the ancestors of Neolithic farmers similar to 25 kya, around the Last Glacial Maximum. CHG genomes significantly contributed to the Yamnaya steppe herders who migrated into Europe similar to 3,000 BC, supporting a formative Caucasus influence on this important Early Bronze age culture. CHG left their imprint on modern populations from the Caucasus and also central and south Asia possibly marking the arrival of Indo-Aryan languages.
Über die Autoren
(2015)
En las pinturas que retratan al erúdito Alexander von Humboldt encontramos densos signos visuales las cuales simbolizan su vida científica. La imagen del Chimborazo, cuya cima Humboldt no había alcanzado, recuerda la función epistémica de lo inacabado en su obra, mientras que la carta, el globo y su postura típica remiten al central significado del movimiento y al “escribir de cara a las cosas”. La presencia de sus objetos de escritura en las imagenes llama la atención, ya que se puede entender como referencia al significado de los diarios del viaje americano escritos durante toda la vida. En aquellos se ponen de manifiesto los momentos centrales del Humboldtian Science. El carácter del work in progress y la relacionalidad consecuente de la representación muestran las constantes epistemológicas de esta ciencia así como la dimensión de lo corporal en los manuscritos.
The Franciscans in Cathay
(2015)
The study analyzes the process that leads to the elaboration of the thesis of a continuity between the Medieval Asia mission and the New World mission. This effort, undertaken by the Catholic historiography of the mission during the XIX century, is the result of the impulse provided by Alexander von Humboldt’s studies about the discovery of America (Examen critique). The data about the geography of Asia collected by the missionaries-travelers working in the territory between Karakorum and Khanbalik during the XIII e XIV century reaches Christopher Colombus with the mediation of Roger Bacon, whom Humboldt himself esteems as a true cultural mediator. The conclusion of the article tries to identify reasons and modalities of the secularization of the missionary concept, i.e. the shift from the ideal of the propagation of the Christian message to a prevailing interest for cartography and topography, transformations arranged by a late medieval historiography that introduces into martyrolagia the loca toponomastica.
Der Erwerb der südamerikanischen Reisetagebücher Alexander von Humboldts durch die Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz war 2014 ein bedeutendes Ereignis. In einem ersten Schritt wertet der Artikel unveröffentlichte Teile der Tagebücher und Dokumente aus dem Nachlass aus, um den „Kosmos Humboldt´scher Interessen“ zum Thema Pflanzengeographie zu umreißen, darunter auch seine Überlegungen zum Einfluss von Mensch und Tier auf die Ausbreitung von Pflanzen und die Veränderung von Vegetation. Die Einsichten des Gelehrten zur Abhängigkeit Europas von der sogenannten „Neuen Welt“ hinsichtlich der Nahrungsmittel werden ebenso behandelt. So vertrat Humboldt in seinen Ausführungen zum Thema „Was sind Barbaren?“ die These, dass Isolierung von Menschen aus der Gemeinschaft, Elend, Nahrungsmangel, klimatische Ursachen usw. „die Spuren von Zivilisation vertilgen“. Er betonte, dass es nötig sein, in einem weltweiten Wettstreit intellektueller Kräfte die Ressourcenknappheit zu überwinden.
Lo pintoresco se puede definir como un sentimiento que invita al espectador de una escena particular a reproducirla en un cuadro, algo que permitió a los viajeros del siglo XIX transportar las imágenes como posesiones, especialmente a través de la publicación de un Atlas Pittoresque. Cada una de esas imágenes es un testimonio de los viajes y sus historias cruzadas. Este es el caso de la lámina III, Vista de la Plaza Mayor de México, que forma parte de la obra Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l’Amérique, una imagen que ilustra las redes de intercambio que se sucedían entre artistas y científicos a través de los viajes y expediciones.
Die Reisetagebücher der Amerika-Reise (1799-1804) stellen ein Kompendium an schriftlichen Einträgen, Tabellen, Diagrammen und Zeichnungen dar, das in der Tradition römischer Papiermuseen des 17. Jhs. steht. Sie können als Mikrokosmen kleiner Kunstkammern aufgefasst werden, in denen Naturobjekte, Kunstwerke und Arbeitsmittel einen gemeinsamen Reflexionsraum bilden. Im Zentrum des vorliegenden Beitrags steht Humboldts Auffassung einer gestalteten Bestimmung von Landschaft vermittels besonders einprägsamer Bildformen. Auf erstaunliche Weise nähert sich Humboldts Ästhetik der Gesamtsicht von Natur Charles Darwins Begriff der natürlichen Schönheit an. In den Reisetagebüchern zeigt sich ein heterogener, von Lebendigkeit zeugender Charakter, der sowohl durch das unterschiedliche Format der einzelnen Hefte, als auch durch die inkonsistente Behandlung des Papiers erreicht wird. Dieser bewegliche Zug setzt sich in zahlreichen Zetteln, Briefen und weiteren Texten fort als ein eigenes Prinzip von Evolution.
Gustav Rose (1798-1873) begleitete Alexander von Humboldt auf seiner Russlandreise und stand bis zu Humboldts Tod persönlich und postalisch zum ihm in Kontakt. Die Edition des vorliegenden Briefs zielt darauf ab, die Bedeutung der Person Gustav Rose in ihrer Beziehung zu Alexander von Humboldt und ihrem Einfluss auf den mineralogisch-geologischen Teil des Kosmos zu beleuchten und dem Leser dieses interessante historische Dokument zugänglich zu machen.
Alexander von Humboldts 1827/28 gehaltene Kosmos-Vorträge stellen ebenso einen kanonischen Bezugspunkt wie einen weißen Fleck in der Rezeption seines Schaffens dar. Zahlreiche Deutungen basieren auf lediglich zwei unkommentierten Leseausgaben von Collegheften anonym gebliebener Zuhörer Humboldts. Seine 2009 wiedergefundenen eigenhändigen Vorlesungsmanuskripte versprechen, diese schmale Quellenbasis zu erweitern. Alfred Dove hatte bereits 1872 auf ihre Existenz verwiesen und interpretierte sie damals als Nukleus der schriftlichen Ausarbeitung des Kosmos. Diese Sichtweise hat sich in der Rezeption gehalten, während die Materialien, die Dove beschrieb, in Vergessenheit gerieten. Der Artikel stellt anhand ausgewählter Beispiele die Vorlesungsmanuskripte Humboldts und Nachschriften seiner Zuhörer in ihrem Zusammenhang vor, entwickelt die These von der Eigenständigkeit der sogenannten Kosmos-Vorträge gegenüber dem fünfbändigen Kosmos und umreißt die wichtigsten Ziele und Inhalte der geplanten digitalen Edition.
In this paper we discuss how Alexander von Humboldt conceived a past to New Spain in his Political Essay on New Spain (1811) and how this text was, in turn, appropriated by the Mexican historiography during the 19th century.
In order to do so, we analyze how the Prussian drew from American sources, particularly from the text of the Jesuit Francisco Javier Clavijero, written shortly before. We also study Humboldt’s conceptions of text and of history, highlighting the place of the indigenous in the composition of his reasoning. Finally, we give examples of how the Mexican nationalist historiography read and reinterpreted the Political Essay.
Este artículo explora la recepción realizada por Alexander von Humboldt de la figura de Cristóbal Colón, principalmente en su Relation historique y en su Examen critique. En primer lugar, el artículo explora lo que los biógrafos de Humboldt han llamado “ein zweiter Kolumbus” (un segundo Colón). En segundo lugar, se traza la historia de la edificación humboldtianna de una “imaginación poética” y de una “geografía mítica” atribuidas por Humboldt a Cristóbal Colón.
When it comes to footnotes, Alexander von Humboldt was ahead of his times even though his references leave much to be desired by today’s academic standards. This article examines the footnotes of Humboldt’s Essai politique sur l‘île de Cuba (1826). While it is not always easy to decipher his sometimes cryptic references, the undertaking is worthwhile: Humboldt’s footnotes do not only reveal his vast networks of knowledge. They also provide glimpses of ongoing, contemporary disputes among different scholars that involve Humboldt’s writings. They also present Humboldt’s reactions to such disputes. Exploring Humboldt’s footnotes consequently allows the reader to access both Humboldt the scholar and Humboldt the human being.
Der kurze Aufsatz gibt einen Überblick über den erhaltenen Briefwechsel zwischen A. v. Humboldt und Charles Lyell. Er veröffentlicht darüber hinaus einen undatierten, bisher unbekannten Brief Humboldts an Lyell. Der Brief kann mit Hilfe eines Briefes an Pertz datiert werden. Deshalb wird auch dieser Brief zum ersten Mal vollständig veröffentlicht.
En este breve ensayo propongo que en la ascensión al Teide Alexander von Humboldt pudo adquirir una perspectiva integral, que le sirvió como marco de comunicación científica para aunar la multitud de datos que se había dispuesto a recoger en su breve estancia en la isla. Más aun, de ahí en adelante este marco además le serviría para darle sentido de conjunto a las incontables y diversas informaciones que recogería en los restantes cinco años de viaje. Para poner en evidencia el enfoque de la visita a Tenerife de Humboldt, analizo su relato de la ascensión al Teide suponiendo que está estructurado según los relatos de viajes épicos y peregrinaciones.
Humboldts Hefte
(2015)
Der 2013 geglückte Ankauf der Amerikanischen Tagebücher durch ein Konsortium öffentlicher und privater Geldgeber hat es nicht nur ermöglicht, Alexander von Humboldts Reisemanuskripte zum ersten Mal einer breiten interessierten Öffentlichkeit vorzustellen, sondern wirft auch ein besonderer Licht auf die Geschichte ihrer Rezeption und Erforschung. Welche Phasen der Arbeit und Auswertung der Tagebücher lassen sich nachzeichnen? Und an welchem Punkt steht die Humboldt-Forschung in dieser Frage heute?
Networking knowledge
(2015)
Global citizenship and diversity are well-represented concepts in today’s higher education. Learning outcomes and competencies are designed to sensitize students to the many cultural backgrounds of U.S. learning institutions. Nevertheless, true globality, as represented through diverse discourses and perspectives of the world, still seems neglected in curricula and course assignments. This article explores the possibilities offered through a new shared space in education where different forms of networked knowledge and multifaceted perspectives can build a global platform of exchange in a diverse student population. The universal science concept described by Alexander von Humboldt at the beginning of the 19th Century illuminates this intertwined approach to knowledge of the world, which has the potential to positively impact contemporary curricula and course design. Von Humboldt’s writings emphasize inclusion and interplay among cultures and natural phenomena. By inviting our students to be active representatives of diverse discourses, these interconnecting links will become more transparent. In turn, productive forms of knowing about the world may enrich current learning objectives and thereby reflect a true global citizenship as it evolves in a new shared space of education. Keywords: global citizenship, plurality, diverse discourses, multicultural education.
Frontale Präsenz
(2015)
Ein bislang unveröffentlichtes Porträt Alexander von Humboldts aus der Hand Frédéric d’Houdetots, ein Schüler des Malers Jacques-Louis David, bereichert die Humboldt-Ikonographie um eine Darstellung, die den berühmten Reisenden und Gelehrten als jungen Mann, wenige Jahre nach seiner Rückkehr aus Amerika zeigt – beeindruckend lebendig, fokussiert und präsent. Das 1807 während der Franzosenzeit in Berlin entstandene Porträt verweist als Teil eines im Conseil d’État in Paris aufbewahrten Porträt-Albums auf die Zirkel und Beziehungen, die sich in der besetzten preußischen Hauptstadt zwischen Besatzern, jüdischen Salonkreisen und der wissenschaftlichen Community gebildet haben, ein Nährboden für den transnationalen Austausch von Vertretern einer jungen und vitalen Generation, die sich als echte Europäer verstanden.
Für Margot Faak (1926–2015)
Am 14. Juni 2015 starb unsere Kollegin Margot Faak im 89. Lebensjahr. Wir erinnern an sie mit Worten des Abschieds von Eberhard Knobloch und dem Wiederabdruck eines Aufsatzes aus ihrer Feder von 1999.
Die Neuveröffentlichung erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Alexander von Humboldt-Stiftung.
Der Text wurde in den Fußnoten durch einige aktuelle bibliographische und sachliche Angaben ergänzt.
HiN VII, 13 (2006) war Margot Faak zu ihrem 80. Geburtstag gewidmet. Das Heft enthält einen Lebenslauf und ein Verzeichnis ihrer Schriften.
Berlin, Oktober 2015
Regina Mikosch und Ingo Schwarz
„Zwischen den Zeilen …“
(2015)
Der Artikel beschäftigt sich mit dem kodikologischen Befund der Amerikanischen Reisetagebücher und materialtechnologischen Untersuchungen zu ihrem Papier und Beschreibstoffen. Der kodikologische Aspekt beinhaltet eine umfassende Erfassung aller physischen Merkmale und Besonderheiten der Tagebücher, wobei ein Fokus auf die Zusammenstellung der Lagen, auf heraus getrennten oder ganz fehlenden Seiten liegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, die ursprüngliche Zusammenstellung der Tagebücher zu rekonstruieren, die Genese zu erforschen und im Nachlass befindliche Teile ggf. fehlenden Blättern oder Fragmenten in den Tagebüchern zuzuordnen. Wasserzeichenaufnahmen mit der Thermographiekamera und Tintenanlaysen mithilfe der Röntgenfluoreszenztechnik können dabei helfen aufzuzeigen, wie die Tagebücher entstanden sind und wie sie bis zum Tod Alexander von Humboldts von ihm als Arbeitsinstrument genutzt wurden.
Über die Autoren
(2015)
Bewegte Systematik
(2015)
Die Amerikanischen Reisetagebücher stellen eine Herausforderung für die Erforschung historischer Epistemologie dar. Der vorliegende Aufsatz will ausgehend vom Scheitern einer eindeutigen gattungsgeschichtlichen Zuschreibung die Sonderstellung der Bände als Instrumente der Erfahrung herausarbeiten, welche an der Schwelle zum 19. Jh. den ontologischen Optimismus sowie das methodische Tasten eines Wissenschaftlers, Schriftstellers und Forschungsreisenden in subjektbezogener Form zugänglich machen. Gerade der multifunktionale Charakter der ‚Journale‘ als Log- bzw. Reisetagebücher und Skizzenhefte, die noch weit entfernt von der Ordnung wissenschaftlichen Schreibens scheinen, lassen jene Voraussetzungen wissenschaftlicher Erkenntnisprozesse sichtbar werden, mithilfe derer Humboldt innerhalb der kantschen Koordinaten Raum und Zeit einen ‚Rhythmus‘ situativ verarbeiteter Natur- und Welterfahrung in ein dynamisches Speichermedium einfließen lässt.
Nachlassgeschichten
(2015)
Der Artikel schildert die Geschichte verschiedener Teile des Manuskriptnachlasses Alexander von Humboldts, die sich heute in der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (SBB) und in der Biblioteka Jagiellońska in Krakau (BJ) befinden. Dabei wird insbesondere auf den unterschiedlichen ‚Quellenwert‘ der drei großen Nachlassabteilungen – der amerikanischen Reisetagebücher, der Kollektaneen zum Kosmos (beide SBB) und dem sogenannten Nachlass Alexander von Humboldt (BJ) – eingegangen.
Tras la huella de la vida
(2015)
El proyecto de larga duración “Centro Alejandro de Humboldt – Ciencia en movimiento” (iniciado en 2015) de la Academia de las Ciencias y Humanidades Berlín-Brandemburgo tiene como objetivo la edición de los manuscritos de viaje del famoso autor, naturalista, cosmopólito y viajero. La edición incluirá los manuscritos de sus dos viajes hemisféricos (América, Asia) como también los de su legado literario. La pregunta esencial que acompaña las investigaciones en torno al proyecto de la Academia es la importancia que Humboldt le da a la vida y a la convivencia. Los tres pilares en los que descansa la reflexión son: la relacionalidad, la concomitancia entre ciencia y estética y el movimiento.
Background: Habitual walking speed predicts many clinical conditions later in life, but it declines with age. However, which particular exercise intervention can minimize the age-related gait speed loss is unclear.
Purpose: Our objective was to determine the effects of strength, power, coordination, and multimodal exercise training on healthy old adults' habitual and fast gait speed.
Methods: We performed a computerized systematic literature search in PubMed and Web of Knowledge from January 1984 up to December 2014. Search terms included 'Resistance training', 'power training', 'coordination training', 'multimodal training', and 'gait speed (outcome term). Inclusion criteria were articles available in full text, publication period over past 30 years, human species, journal articles, clinical trials, randomized controlled trials, English as publication language, and subject age C65 years. The methodological quality of all eligible intervention studies was assessed using the Physiotherapy Evidence Database (PEDro) scale. We computed weighted average standardized mean differences of the intervention-induced adaptations in gait speed using a random-effects model and tested for overall and individual intervention effects relative to no-exercise controls.
Results: A total of 42 studies (mean PEDro score of 5.0 +/- 1.2) were included in the analyses (2495 healthy old adults; age 74.2 years [64.4-82.7]; body mass 69.9 +/- 4.9 kg, height 1.64 +/- 0.05 m, body mass index 26.4 +/- 1.9 kg/m(2), and gait speed 1.22 +/- 0.18 m/s). The search identified only one power training study, therefore the subsequent analyses focused only on the effects of resistance, coordination, and multimodal training on gait speed. The three types of intervention improved gait speed in the three experimental groups combined (n = 1297) by 0.10 m/s (+/- 0.12) or 8.4 % (+/- 9.7), with a large effect size (ES) of 0.84. Resistance (24 studies; n = 613; 0.11 m/s; 9.3 %; ES: 0.84), coordination (eight studies, n = 198; 0.09 m/s; 7.6 %; ES: 0.76), and multimodal training (19 studies; n = 486; 0.09 m/s; 8.4 %, ES: 0.86) increased gait speed statistically and similarly.
Conclusions: Commonly used exercise interventions can functionally and clinically increase habitual and fast gait speed and help slow the loss of gait speed or delay its onset.
Background: Endogenous murine leukemia retroviruses (MLVs) are high copy number proviral elements difficult to comprehensively characterize using standard low throughput sequencing approaches. However, high throughput approaches generate data that is challenging to process, interpret and present.
Results: Next generation sequencing (NGS) data was generated for MLVs from two wild caught Mus musculus domesticus (from mainland France and Corsica) and for inbred laboratory mouse strains C3H, LP/J and SJL. Sequence reads were grouped using a novel sequence clustering approach as applied to retroviral sequences. A Markov cluster algorithm was employed, and the sequence reads were queried for matches to specific xenotropic (Xmv), polytropic (Pmv) and modified polytropic (Mpmv) viral reference sequences.
Conclusions: Various MLV subtypes were more widespread than expected among the mice, which may be due to the higher coverage of NGS, or to the presence of similar sequence across many different proviral loci. The results did not correlate with variation in the major MLV receptor Xpr1, which can restrict exogenous MLVs, suggesting that endogenous MLV distribution may reflect gene flow more than past resistance to infection.
Biosensors for the detection of benzaldehyde and g-aminobutyric acid (GABA) are reported using aldehyde oxidoreductase PaoABC from Escherichia coli immobilized in a polymer containing bound low potential osmium redox complexes. The electrically connected enzyme already electrooxidizes benzaldehyde at potentials below −0.15 V (vs. Ag|AgCl, 1 M KCl). The pH-dependence of benzaldehyde oxidation can be strongly influenced by the ionic strength. The effect is similar with the soluble osmium redox complex and therefore indicates a clear electrostatic effect on the bioelectrocatalytic efficiency of PaoABC in the osmium containing redox polymer. At lower ionic strength, the pH-optimum is high and can be switched to low pH-values at high ionic strength. This offers biosensing at high and low pH-values. A “reagentless” biosensor has been formed with enzyme wired onto a screen-printed electrode in a flow cell device. The response time to addition of benzaldehyde is 30 s, and the measuring range is between 10–150 µM and the detection limit of 5 µM (signal to noise ratio 3:1) of benzaldehyde. The relative standard deviation in a series (n = 13) for 200 µM benzaldehyde is 1.9%. For the biosensor, a response to succinic semialdehyde was also identified. Based on this response and the ability to work at high pH a biosensor for GABA is proposed by coimmobilizing GABA-aminotransferase (GABA-T) and PaoABC in the osmium containing redox polymer.
Background: Development of eukaryotic organisms is controlled by transcription factors that trigger specific and global changes in gene expression programs. In plants, MADS-domain transcription factors act as master regulators of developmental switches and organ specification. However, the mechanisms by which these factors dynamically regulate the expression of their target genes at different developmental stages are still poorly understood.
Results: We characterized the relationship of chromatin accessibility, gene expression, and DNA binding of two MADS-domain proteins at different stages of Arabidopsis flower development. Dynamic changes in APETALA1 and SEPALLATA3 DNA binding correlated with changes in gene expression, and many of the target genes could be associated with the developmental stage in which they are transcriptionally controlled. We also observe dynamic changes in chromatin accessibility during flower development. Remarkably, DNA binding of APETALA1 and SEPALLATA3 is largely independent of the accessibility status of their binding regions and it can precede increases in DNA accessibility. These results suggest that APETALA1 and SEPALLATA3 may modulate chromatin accessibility, thereby facilitating access of other transcriptional regulators to their target genes.
Conclusions: Our findings indicate that different homeotic factors regulate partly overlapping, yet also distinctive sets of target genes in a partly stage-specific fashion. By combining the information from DNA-binding and gene expression data, we are able to propose models of stage-specific regulatory interactions, thereby addressing dynamics of regulatory networks throughout flower development. Furthermore, MADS-domain TFs may regulate gene expression by alternative strategies, one of which is modulation of chromatin accessibility.
The Great Hungarian Plain was a crossroads of cultural transformations that have shaped European prehistory. Here we analyse a 5,000-year transect of human genomes, sampled from petrous bones giving consistently excellent endogenous DNA yields, from 13 Hungarian Neolithic, Copper, Bronze and Iron Age burials including two to high (similar to 22x) and seven to similar to 1x coverage, to investigate the impact of these on Europe's genetic landscape. These data suggest genomic shifts with the advent of the Neolithic, Bronze and Iron Ages, with interleaved periods of genome stability. The earliest Neolithic context genome shows a European hunter-gatherer genetic signature and a restricted ancestral population size, suggesting direct contact between cultures after the arrival of the first farmers into Europe. The latest, Iron Age, sample reveals an eastern genomic influence concordant with introduced Steppe burial rites. We observe transition towards lighter pigmentation and surprisingly, no Neolithic presence of lactase persistence.
Der 2008 im Internet veröffentlichte Briefwechsel zwischen Humboldt und Johann Gottfried Ehrenberg wird bald mit 22 bisher unedierten Briefen von Ehrenbergs Hand vervollständigt, die aus dem Bestand der Sammlung Darmstädter der Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz stammen. Anne Jobst präsentiert und kontextualisiert in ihrem Artikel vier dieser bisher unbekannten Briefe.
Alexander von Humboldt setzte sich für andere Wissenschaftler ein, damit sie ebenfalls bei dem berühmten Tübinger Verleger Cotta ihre Texte publizieren konnten. Zu diesem Kreis zählte der in Paris lebende Sinologe und Asienexperte Julius Klaproth, dessen Arbeiten Humboldt sehr schätzte. Ute Tintemann untersucht das Geflecht der Beziehungen zwischen Klaproth, Cotta und Humboldt am Beispiel von Klaproths Projekt einer Neuedition des Mithridates oder allgemeine Sprachkunde.
Wie hielt es Alexander von Humboldt mit der Evolution? Dieser Frage geht Thomas Schmuck nach, denn es erscheint ihm auffällig, dass sich Humboldt in seinem umfangreichen Werk kaum zu Fragen der Evolution äußert. An den wenigen Passagen, in denen Humboldt evolutive Themen aufgriff, distanzierte er sich in vorsichtiger Skepsis von nicht durch Empirie gestützten Spekulationen.
Das Haus in der Jägerstraße, welches um 1800 die Nummer 22 erhielt, ist bekannt als das Elternhaus der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt. Ob Alexander von Humboldt hier oder im elterlichen Schloß geboren wurde, ist unklar, da er selbst im Verlauf seines Lebens zu dieser Frage widersprüchliche Angaben machte. Das Rätsel des Geburtsortes bleibt vorerst weiter ungelöst. Es ist aber eine Akte aus Privatbesitz aufgetaucht, die zur Geschichte des Hauses Jägerstraße 22 zahlreiche bislang unbekannte Dokumente enthält. Sebastian Panwitz stellt einen Abschnitt daraus vor.
Am 17. Dezember 2014 feiert der langjährige Arbeitsstellenleiter der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Ingo Schwarz seinen 65. Geburtstag. Aus diesem Anlass haben Freunde, Kollegen und Wegbegleiter Beiträge zusammengetragen, die die Bandbreite der jahrzehntelangen Forschungen Ingo Schwarz’ zu Alexander von Humboldt widerspiegeln.
Auf seiner russisch-sibirischen Reise im Jahre 1829 berührte Alexander von Humboldt zweimal Ust’-Kamenogorsk (heute kasachisch Öskemen), die kleine Stadt am Irtyš, an der Südgrenze des Russischen Reiches. Christian Suckow beschreibt Humboldts kurzen, zweitägigen Aufenthalt an dem Ort, der Ausgangs- und Endpunkt der Exkursion zur Silbergrube Zyrjanovsk im südwestlichen Altai und nach Baty an die chinesische Grenze war.
Pierre-Simon Marquis de Laplace joua un rôle éminent dans la vie scientifique d’Alexandre de Humboldt. Humboldt avait fait la connaissance du savant français qui avait vingt ans de plus que lui-même à Paris en 1798. L’article de Eberhard Knobloch examine la relation entre ces deux géants de la science en s’appuyant entre autre pour la première fois sur des documents inédits: les quatre lettres de Laplace à Humboldt, le journal d’Humboldt et sur le matériel d’archives conservé aux Archives de l’Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg.
„Zur Freiheit bestimmt“
(2014)
Im Zentrum des Beitrags von Frank Holl steht die Frage nach Humboldts Menschenbild und seiner Sicht auf die Kulturen der Welt. Der Autor sieht seinen Aufsatz als Weiterführung und Ergänzung der Auseinandersetzung mit der Initiative „NoHumboldt21“. Er geht zunächst auf Humboldts Sicht auf die amerikanischen Kulturen ein, die stark mit seiner Kritik am europäischen Kolonialismus und an der Sklaverei verbunden ist. Dann wirft er einen Blick auf Humboldts Sicht auf andere Kulturen der Welt und erläutert letztendlich sein Verhältnis zu den Juden.
Du Mexique à l‘Oural
(2014)
Auf welche Weise sich unsere Einschätzung des wissenschaftlichen Wirkens Alexander von Humboldts auf Grundlage der beständig voranschreitenden Erschließung seiner Handschriften verändern konnte und welche aktuellen wissenschaftshistorischen Fragestellungen dadurch aufgeworfen wurden, verdeutlicht Oliver Schwarz an Beispielen aus der Astronomie.
Friedrich Wilhelm III., seit 1797 König von Preußen, garantierte am 19. November 1805 dem 36-jährigen Humboldt eine Pension von jährlich 2.500 Talern. Nur wenige Tage danach ernannte er ihn zu seinem Kammerherrn. Was Humboldt nicht ahnen konnte war, dass dieser Dienst 54 Jahre währen sollte. Bärbel Holtz beschreibt die bisher wenig untersuchte Beziehung des Monarchen zum Forschungsreisenden.
Preußens Mann in Washington
(2014)
Der Diplomat und preußische Gesandte in Washington, Friedrich von Gerolt, versorgte Humboldt während der 1840er und 1850er Jahre mit Informationen über die politischen und geistigen Entwicklungen auf dem nordamerikanischen Kontinent. Humboldt seinerseits förderte in Berlin Gerolts Karriere und protegierte ihn bei Hofe. In den von Ulrich Päßler vorgestellten Briefen aus den Jahren 1858/59 spricht Gerolt einige Entwicklungen in den Vereinigten Staaten an, die deren (geo-)politische Stellung in der Welt entscheidend prägen sollten.
Friedrich Wilhelm IV. wollte den preußischen Staat nach seiner Thronbesteigung auch auf den Gebieten der Kultur und Wissenschaft modernisieren. Bedeutende Persönlichkeiten wurden nach Berlin geholt. In vielen dieser Berufungsangelegenheiten kam Alexander von Humboldts Einfluss zum Tragen. Zu den Koryphäen, die von Bayern nach Preußen gelockt wurden, gehörte auch der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert. Ulrike Leitner veranschaulicht in Ihrem Aufsatz Rückerts Berufung nach Berlin und präsentiert in diesem Kontext zwei Briefe.
Gegenstand des Aufsatzes von Manfred Ringmacher sind zwei Briefe auf Guaraní in Alexander von Humboldts Handschrift. Die Originale der Abschriften wurden im Jahr 1800 in der ehemals jesuitisch betreuten Indianersiedlung Santa María la Mayor am Río Uruguay geschrieben und an den Vizekönig des spanischen Vizekönigreichs La Plata gesandt. Sie sind mit einer zeitgenössischen spanischen Übersetzung versehen; außerdem hat Alexander von Humboldt in französischer Sprache noch einige Erläuterungen gegeben.
Über die Autoren
(2014)
Über die Autoren
(2013)
The Prussian geologist Leopold von Buch was a lifelong friend of Alexander von Humboldt and had a significant influence on Humboldt’s geological ideas. In a talk, held in Berlin in 1831, which is published here for the first time, von Buch presented the Duria Antiquior of 1830 by the English geologist Henry De La Beche. The Duria Antiquior is widely regarded as the earliest depiction of a scene of prehistoric life from deep time. The print raised new questions about the processes of geohistorical change. The talk reveals that Leopold von Buch was a true scientist of the Romantic Age. His descriptions of geohistorical organismic transformations are taken from pictorial examples of organismic transformation from the classical literature. The talk also illustrates how influential English geologists were for geo-historical reconstructions in Germany.
Tod in den Anden
(2013)
Der Forschungsreisende Francis Hall kam als Soldat nach Südamerika und betätigte sich hier auch als Pflanzensammler, Reiseschriftsteller und Bergsteiger. Er war Freund und Briefpartner Jeremy Benthams und versuchte gemeinsam mit Jean-Baptiste Boussingault den Chimborazo zu besteigen. Der liberale Journalist wurde 1833 in bürgerkriegsähnlichen Unruhen in Ecuador ermordet. Der einzige Brief Halls an Humboldt, in dem er diesen für die Naturerschließung des Landes zu gewinnen versucht, eine Sammlung andiner Pflanzen übersendet und seine Einschätzung zur politischen Lage und Zukunft Südamerikas kundtut, wird hier veröffentlicht und kommentiert.
Der 100. Geburtstag von Alexander von Humboldt im Jahre 1869 wurde in Russland groß gefeiert, besonders von der Société Impériale des Naturalistes de Moscou. Der spätere Sekretär dieser Gesellschaft, Hermann Trautschold, hielt damals eine vielbeachtete Lobrede auf den weltbekannten deutschen Naturforscher und Forschungsreisenden. Im Fokus des Aufsatzes steht der deutsch-russische Geologe und Paläontologe Trautschold sowie seine im Jahre 1869 in Moskau gehaltene Lobrede.
In Alexander von Humboldts Tagebüchern seiner berühmten Forschungsreise durch Spanisch-Amerika finden sich Bemerkungen und Hinweise für künftige Leser seiner Reisedarstellungen zu Problemen der Verpflegung. Zumeist werden Engpässe und Missstände erwähnt sowie Fragen soziopolitischer Situation verdeutlicht. Sie beziehen sich auf Extrembedingungen in stadtfernen Gebieten und im Kontakt mit den indigenen Trägern und Helfern während der einzelnen Exkursionen. Die Darstellungen der alltäglichen Gegebenheiten sind zugleich eine interessante Quelle für Verhaltensmuster der verschiedenen Schichten der spanischkolonialen Gesellschaft wie der Forschungsreisenden, die mit den Schwierigkeiten umzugehen hatten, sich anzupassen verstanden oder ihre eigenen Verhaltensmuster entwickelt haben. Damit ermöglichen Humboldts Aufzeichnungen zugleich auch auf diesem Gebiet manchen Blick auf den seither erfolgten Kulturwandel.