Gold Open-Access
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (144)
- Part of Periodical (13)
- Master's Thesis (4)
- Doctoral Thesis (3)
- Monograph/Edited Volume (2)
- Habilitation Thesis (2)
- Review (1)
Language
- German (125)
- Spanish (21)
- English (15)
- French (5)
- Portuguese (2)
- Multiple languages (1)
Keywords
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- amerikanische Reisetagebücher (7)
- Kosmos (6)
- Briefedition und -korrespondenz (5)
- Briefwechsel (5)
- Carl Friedrich Gauß (5)
- Aimé Bonpland (4)
- Alexander von Humboldt (4)
- Avé-Lallemant (4)
- Briefe (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Die Vermessung der Welt (4)
- Eberhard Knobloch (4)
- Erdmagnetismus (4)
- Essai politique sur l'île de Cuba (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Göttinger Magnetischer Verein (4)
- Humboldt (4)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (4)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (4)
- Lateinunterricht (4)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (4)
- Sklaverei (4)
- Wilhelm von Humboldt (4)
- Wissenschaftsgeschichte (4)
- Aufklärung (3)
- Berlin (3)
- Digitale Edition (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Friedrich Wilhelm IV. (3)
- Kuba (3)
- Mexiko (3)
- New Spain (3)
- Russland-Reise (3)
- neu gelesen (3)
- von Humboldts Hand (3)
- 80. Geburtstag (2)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (2)
- Abolition (2)
- Alexander von Humboldts Kosmos (2)
- Amerika-Reise (2)
- Antisana (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archiv (2)
- Astronomie (2)
- August Schmidt (2)
- Baron von Eschwege (2)
- Bauforschung (2)
- Bergakademie Freiberg (2)
- Bergbau (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bibliografie (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Briefeditionen (2)
- British Museum (2)
- Carl Friedrich von Klöden (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Changsha (2)
- Charlotte Diede (2)
- Chimära (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Copley-Medaille (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Datierung von Briefen (2)
- Diamanten-Identifikation (2)
- Digital Humanities (2)
- Ecuador (2)
- Editionsphilologie (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eduard Buschmann (2)
- Elektromagnetismus (2)
- Erdgeschichte (2)
- Erzählweise (2)
- Forschungsreisen (2)
- Frank Holl (2)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (2)
- Frédéric Soret (2)
- Geologie (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (2)
- Gespräch mit Humboldt (2)
- Globalisierung (2)
- Guillermo Dupaix (2)
- Hacienda de Antisana (2)
- Haiti (2)
- Handschriften (2)
- Hans Christian Ørsted (2)
- Heinz Krumpel (2)
- Helgoland (2)
- Historiografie (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humboldtian Science (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Ikonographie (2)
- Index général (2)
- Irene Prüfer Leske (2)
- J. W. von Goethe (2)
- Johann Wolfgang von Goethe (2)
- Kartographie (2)
- Kolumbus (2)
- Komplexität (2)
- Korrespondenz (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Lateinamerika (2)
- Ludwig August von Buch (2)
- Lykien (2)
- Magnetisches Observatorium (2)
- Mecklenburg-Schwerin (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Mexico (2)
- Mineralogie (2)
- Mobilität (2)
- Mäzenatentum in der Kunst (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaft (2)
- Netzwerk (2)
- Orden Pour le Mérite (2)
- Ordnung (2)
- Ostasienexpedition (2)
- Paginierung (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Philatelie (2)
- Politik (2)
- Preußische Legation am Römischen Hof (2)
- Publizistik Le Costitutionnel (2)
- Reflexion (2)
- Reisebilder Italien (2)
- Reiseliteratur (2)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (2)
- Reisetagebücher (2)
- Rezension (2)
- Rhodos (2)
- Rohstoffverarbeitung (2)
- Russlandreise (2)
- République des Lettres (2)
- Schriftenverzeichnis (2)
- Sklavenhandel (2)
- Societas meteorologica Palatina (2)
- Sprachkenntnisse (2)
- Sprachwissenschaft (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Stephen Bell (2)
- Tagebuch (2)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (2)
- Technologie (2)
- Therese von Bacheracht (2)
- Translokation (2)
- Ulrich Jasper Seetzen (2)
- Unordnung (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Vereinigten Staaten (2)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (2)
- Vollständigkeit (2)
- Vorhersage Diamantenfunde (2)
- Vossische Zeitung (2)
- Wissenschaftsförderung (2)
- Zeitgenossen (2)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (2)
- biographische Skizze (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- examen critique (2)
- geographical album (2)
- giro espacial (2)
- literatura de viaje (2)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (2)
- spatial turn (2)
- travel literature (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- Ökonomie (2)
- Überlieferungszustand (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 1799 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1830 (1)
- 1831 (1)
- Abolitionismus (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Alexander Humboldt (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Altitud (1)
- America journey (1)
- Amerikareise (1)
- Anden (1)
- Annemarie Schwarzenbach (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Anton Goering (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Archimedes (1)
- Artbeschreibung (1)
- Arzt (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- BBAW (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Bergbesteigung (1)
- Bergkunde (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Bernhard Eberhard (1)
- Beschleunigung (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bildtafeln (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographie (1)
- Brief (1)
- Briefkorrespondenz (1)
- Briefwechsel Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg (1)
- Brillenpinguin (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Caesar (1)
- Caripe-Höhle (1)
- Carl Ludwig (1)
- Carlos IV (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centennial (1)
- Charles Darwin (1)
- Charles Lyell (1)
- Chevalier (1)
- Cholera (1)
- Christian VIII (1)
- Christian VIII. (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Conseil d’État (1)
- Contemporary Literature (1)
- Cotta (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuba-Manuskript (1)
- DDR-Forschung (1)
- Davenport (1)
- Deklamation (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digitalisierung (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dove Alfred (1)
- Dubuque (1)
- Duria Antiquio (1)
- Düngung (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Ehrenberg (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Elektrizität (1)
- Ella Maillart (1)
- Emil du Bois-Reymond (1)
- Empirie (1)
- Epistemologie der Erweiterung (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erziehung (1)
- Erzähltechnik (1)
- Essai politique sur l’île de Cuba (1)
- Evidentialität (1)
- Examen critique (1)
- Expedition (1)
- Experiment (1)
- Feedback (1)
- Ferdinand Bellermann (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Fitogeografía (1)
- Flüsse (1)
- Forschungsreise (1)
- Fortschritt (1)
- Francis Hall (1)
- Francisco José de Caldas (1)
- Franziskaner (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- Förderung junger Wissenschaftler (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gauß: Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Geografía de las plantas (1)
- Geopolitik (1)
- Georg Forster (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- German-language literature (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Gewaltforschung (1)
- Glas (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guayaquil (1)
- Gustav Rose (1)
- Géneros literarios (1)
- Göttingen (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Jonas (1)
- Heimat (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Herneck (1)
- HiN 19 (1)
- Humboldt Digital Library (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Idiom (1)
- Ilse Jahn (1)
- Immanuel Kant (1)
- Indiana University (1)
- Infektion (1)
- Infusionsthierchen (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Iowa (1)
- Italien (1)
- Itinerar (1)
- Jean-Baptiste Boussingault (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Jugendbriefe (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kameralismus (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Kodikologie (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgeschichte (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolumbien (1)
- Kommunikation (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontrolle (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Krankheit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Kurhessen (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landwirtschaft (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin American literature (1)
- Latitud (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrkräftebildung (1)
- Leopold von Buch (1)
- Leopoldina (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Listen (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturtheorie (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathematik (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Messverfahren (1)
- Mexikanische Wassergöttin (1)
- Migração (1)
- Mikrobiologie (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskopie (1)
- Mithridates (1)
- Modalität (1)
- Morus (1)
- Moses (1)
- Moskau (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Musica (1)
- México (1)
- Nachlass (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachruf (1)
- Nachtrag (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Naturgemälde (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Netz (1)
- Netzwerke des Wissens (1)
- Neu-Spanien (1)
- Neulatein (1)
- Nicolas Bouvier (1)
- Nikolaus I. (1)
- NoHumboldt21 (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nuevo Reino de Granada (1)
- Ordensgeschichte (1)
- Ozeanologie (1)
- Paläontologie (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Perú (1)
- Phraseologie (1)
- Physiologie (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantas útiles (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plaza Mayor (1)
- Polen (1)
- Prag und Wien (1)
- Preußen (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Protistologie (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Reise (1)
- Reiseliteraur (1)
- Reisepass (1)
- Reisetagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezeption (1)
- Rezeptionsgeschichte (1)
- Rhetorik (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Russland (1)
- Russland-Tagebuch (1)
- Rußland (1)
- Saberconviver (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sanssouci (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schutz (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantics of (1)
- Semántica espacial (1)
- Sicherheit (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Silber (1)
- Skizzen (1)
- Sociology of Literature (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Space (1)
- Spain (1)
- Spanien (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Sternwarte (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Tableau Physique (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Teacher Education (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tintenanalysen (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- USA (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venice (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verlagswesen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Violence Research (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vues des Cordilleres (1)
- Vues des Cordillères (1)
- Vulkanlandschaften (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weltbegriff (1)
- Weltbewusstsein (1)
- Widmungen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenstransfer (1)
- Yucatecan Spanish (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- affective turn (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- art of life (1)
- astronomische Instrumente (1)
- besetztes Preußen (1)
- biografie (1)
- cartography (1)
- chronotopes (1)
- comic (1)
- comparative literature (1)
- comunidades imaginadas (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- cronotopos (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- diachrony (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- entremundos (1)
- error as intentional (1)
- estudios transareales (1)
- figura (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- fièvre jaune (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- graphic novel (1)
- historische Epistemologie (1)
- homeland (1)
- imagined communities (1)
- incommunicable phantasm (1)
- knowledge and movement (1)
- künstliche Magnete (1)
- language contact (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- life writing (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literaturas del mundo (1)
- lógica relacional (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetischer Verein (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- manuscrits (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- mimesis (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- no-lugares (1)
- non-places (1)
- novela negra (1)
- oralidad ficcional (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parlache (1)
- patria (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- relation historique (1)
- relationales Denken (1)
- relative complementation (1)
- récit de voyage (1)
- savoir vivre (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- statistics (1)
- transarea studies (1)
- travel results (1)
- travel writing (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- urban landscapes (1)
- variability (1)
- variación lingüística (1)
- visuality and narrative (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- wissenschaftliche Zeichnungen (1)
- word-image relations (1)
- world literature (1)
- zum Geburtstag (1)
- Ökologie (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
Institute
- Institut für Romanistik (169) (remove)
Am 17. Dezember 2014 feiert der langjährige Arbeitsstellenleiter der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Ingo Schwarz seinen 65. Geburtstag. Aus diesem Anlass haben Freunde, Kollegen und Wegbegleiter Beiträge zusammengetragen, die die Bandbreite der jahrzehntelangen Forschungen Ingo Schwarz’ zu Alexander von Humboldt widerspiegeln.
Die multimedialen Informationsdienste im Internet werden immer umfangreicher und umfassender, wobei auch die nur in gedruckter Form vorliegenden Dokumente von den Bibliotheken digitalisiert und ins Netz gestellt werden. Über Online-Dokumentenverwaltungen oder Suchmaschinen können diese Dokumente gefunden und dann in gängigen Formaten wie z.B. PDF bereitgestellt werden. Dieser Artikel beleuchtet die Funktionsweise der Humboldt Digital Library, die seit mehr als zehn Jahren Dokumente von Alexander von Humboldt in englischer Übersetzung im Web als HDL (Humboldt Digital Library) kostenfrei zur Verfügung stellt. Anders als eine digitale Bibliothek werden dabei allerdings nicht nur digitalisierte Dokumente als Scan oder PDF bereitgestellt, sondern der Text als solcher und in vernetzter Form verfügbar gemacht. Das System gleicht damit eher einem Informationssystem als einer digitalen Bibliothek, was sich auch in den verfügbaren Funktionen zur Auffindung von Texten in unterschiedlichen Versionen und Übersetzungen, Vergleichen von Absätzen verschiedener Dokumente oder der Darstellung von Bilden in ihrem Kontext widerspiegelt. Die Entwicklung von dynamischen Hyperlinks auf der Basis der einzelnen Textabsätze der Humboldt‘schen Werke in Form von Media Assets ermöglicht eine Nutzung der Programmierschnittstelle von Google Maps zur geographischen wie auch textinhaltlichen Navigation. Über den Service einer digitalen Bibliothek hinausgehend, bietet die HDL den Prototypen eines mehrdimensionalen Informationssystems, das mit dynamischen Strukturen arbeitet und umfangreiche thematische Auswertungen und Vergleiche ermöglicht.
Alexander von Humboldt setzte sich für andere Wissenschaftler ein, damit sie ebenfalls bei dem berühmten Tübinger Verleger Cotta ihre Texte publizieren konnten. Zu diesem Kreis zählte der in Paris lebende Sinologe und Asienexperte Julius Klaproth, dessen Arbeiten Humboldt sehr schätzte. Ute Tintemann untersucht das Geflecht der Beziehungen zwischen Klaproth, Cotta und Humboldt am Beispiel von Klaproths Projekt einer Neuedition des Mithridates oder allgemeine Sprachkunde.
In der hier vorgestellten Unterrichtssequenz wird eine ausgewählte Textpassage aus Caesars Bellum Gallicum unter Einbeziehung möglichst vieler Textteile aus dem Original analysiert. Das Konzept der Fokalisierung bereitet die Schüler auf die Einnahme einer distanzierten und differenzierten Perspektive vor und fordert sie zu einer kritischen Auseinandersetzung mit dem Text auf. Mittels der Übernahme verschiedener »Rollen« werden sie motiviert, individuelle Aufgaben zu erfüllen, sich in die Lage anderer Akteure hineinzuversetzen, aber auch Kommunikationsabläufe und -barrieren zu berücksichtigen, die für den Umgang mit dem Text von Bedeutung sind.
Este artículo explora la recepción realizada por Alexander von Humboldt de la figura de Cristóbal Colón, principalmente en su Relation historique y en su Examen critique. En primer lugar, el artículo explora lo que los biógrafos de Humboldt han llamado “ein zweiter Kolumbus” (un segundo Colón). En segundo lugar, se traza la historia de la edificación humboldtianna de una “imaginación poética” y de una “geografía mítica” atribuidas por Humboldt a Cristóbal Colón.
Este estudioanalizócómose evoca la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijerasa través de la variación lingüística. Para ello, se analizóun corpus de veinteunidades fraseológicas presentes en la novela y su traducción al alemán. En esta novela negra, el autor recurrióa un lenguaje coloquial llamado parlache. Este artículo, por tanto,se pretenderá establecer cómo estas unidades fraseológicas típicas del parlachecontribuyerona la construcción de un diálogo hablado verosímil, además de determinar las divergencias de traducción y profundizar en la descripción de la variación lingüística a través de las unidades fraseológicas.
Lateinische Deklamationen
(2022)
Die vorliegende Publikation bietet einen Überblick über die lateinische Deklamatorik mit einer Unterrichtsreihe für die Oberstufe im Umfang von 13 Unterrichtsstunden. Deklamationen waren im antiken Rom Übungs- und Konzertreden und bildeten Gegenstand und Ziel der höheren Bildung. Dass sie im heutigen Lateinunterricht und auch im Lateinstudium kaum behandelt werden, steht in einem deutlichen Missverhältnis zu ihrer damaligen Bedeutung. Diese Lücke zu schließen ist das Anliegen der vorliegenden Masterarbeit mit dem darin enthaltenen Schülermaterial. Bei dessen Bearbeitung werden die Schüler die thematische Vielfalt der Deklamationen kennenlernen, aber auch bemerkenswerte Parallelen zum gegenwärtigen Populismus feststellen und das Macht- und Verführungspotential von Rhetorik selbst erfahren. Das Material wurde auf der Basis der aktuellen fachwissenschaftlichen Diskussion erstellt. Der Anhang enthält zwei tabellarische Übersichten zu den Deklamationsthemen. Diese sind für eigene Fortentwicklungen der Reihe gedacht.
Alexander von Humboldt bewertete wiederholt Leibnizens wissenschaftliche Errungenschaften und Projekte. Insbesondere war er an dessen Beiträgen zur Erforschung des Erdmagnetismus, an dessen Schriften über die Erdgeschichte und an dessen Erfi ndung der Differentialrechnung interessiert. Der Aufsatz beschäftigt sich mit diesen drei Themen. Er erklärt deren historischen Hintergrund, bevor er Humboldts Kommentare und Bewertungen darlegt. Zu diesem Zweck werden einige historische Dokumente oder Briefe zum ersten Mal veröffentlicht, vor allem Theodor Wittsteins Brief an Humboldt aus dem Jahre 1851.
Im Rahmen des vorliegenden Seminarkonzepts reflektieren Französisch-Lehramtsstudierende individuelle Vorgehensweisen von Schüler:innen bei der Rezeption digitaler fremdsprachlicher Texte. Ziel ist es, den Leseprozess auf einer Webseite mit literarischen Texten zu untersuchen und daraus Ableitungen für eine Sequenzplanung mit dem Ziel der Förderung der Lesekompetenz vorzunehmen. Hierbei wählen die Studierenden zunächst eine für Französischlernende im zweiten bis vierten Lernjahr relevante Webseite zur digitalen Literatur anhand zuvor selbst festgelegter Gütekriterien aus, formulieren einen lernaufgabenorientierten Arbeitsauftrag und führen diesen mithilfe der Methode „Lautes Denken“ mit den Lernenden durch. Die Studierenden werden in Vor- und Nachbereitung zu Reflexionen angeleitet, die final in der Anpassung von Lehr-Lern-Szenarien im Zuge der Offenlegung der in den Laut-Denken-Protokollen ermittelten Leseprozesse, Vorgehensweisen und besonders auch Schwierigkeiten münden.
Mehr Schein als Sein
(2021)
In this paper I am concerned with the idiomatic constructions fr. avoir l'air (de) and sp. tener el aire (de). I describe these form-function pairs from a constructionist perspective and analyze them as cases of evidential strategies in French and Spanish.
Mi primera lectura académica
(2020)
Más allá de la oscuridad
(2020)
En los últimos años, la crítica ha vuelto a enfatizar el vínculo de la escritura gongorina la épica y los subgéneros denominados “heroicos” (Mercedes Blanco, Jesús Ponce Cárdenas). Esta nueva perspectiva significa un cambio importante respecto a la recepción del poeta instaurada por la Generación del 27 y en particular por Dámaso Alonso. Limitándose a las Soledades de Góngora, el presente artículo explora las consecuencias de este nuevo paradigma, más allá de un Góngora puramente lírico. Metodológicamente, proponemos dejar atrás la dialéctica idealista o marxista de forma-contenido (la ideología de la forma de Fredric Jameson), por considerarla un enfoque anacrónico en el caso de Góngora. Sin embargo, encontramos un acercamiento filológico viable en el compromiso de la forma del temprano Barthes, que trata de esquivar la dialéctica de forma-contenido y volver a un gesto de escritura (écriture). La hipótesis del presente artículo sería, pues, que no se ha reflexionado suficientemente sobre el gesto de la escritura gongorina en las Soledades: una escritura que piratea el lenguaje épico.
Nachlassgeschichten
(2015)
Der Artikel schildert die Geschichte verschiedener Teile des Manuskriptnachlasses Alexander von Humboldts, die sich heute in der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (SBB) und in der Biblioteka Jagiellońska in Krakau (BJ) befinden. Dabei wird insbesondere auf den unterschiedlichen ‚Quellenwert‘ der drei großen Nachlassabteilungen – der amerikanischen Reisetagebücher, der Kollektaneen zum Kosmos (beide SBB) und dem sogenannten Nachlass Alexander von Humboldt (BJ) – eingegangen.
Naturaleza y cultura
(2016)
El presente trabajo gira en torno al inexpugnable vínculo entre naturaleza y cultura y la 'no naturalidad' de la primera, producto de las milenarias intervenciones del hombre, subsumido bajo el término del 'antropoceno'. Los filósofos franceses Bruno Latour y Philippe Descola supieron destacar, aunque por caminos diferentes, la importancia de este nexo para asegurar la supervivencia del hombre; Bruno Latour centra sus reflexiones en la política de la naturaleza y Philippe Descola destaca el carácter ecológico de la naturaleza y la cultura. Sin embargo, ambos dejan de lado las literaturas del mundo y su capacidad de atesorar los diversos diseños del saber convivir entre hombre y naturaleza y las nociones de sustentabilidad. Descuella además la inspiración que Descola encuentra en la figura del gran erudito Alexander von Humboldt, quien en el siglo XIX ya daba fe de la relación inextricable entre naturaleza y cultura en innumerables testimonios, entre otros, el Chimborazo que, como cuadro global es representativo para entender que la naturaleza desde siempre ha sido cultura y la cultura es inimaginble sin la naturaleza.
Networking knowledge
(2015)
Global citizenship and diversity are well-represented concepts in today’s higher education. Learning outcomes and competencies are designed to sensitize students to the many cultural backgrounds of U.S. learning institutions. Nevertheless, true globality, as represented through diverse discourses and perspectives of the world, still seems neglected in curricula and course assignments. This article explores the possibilities offered through a new shared space in education where different forms of networked knowledge and multifaceted perspectives can build a global platform of exchange in a diverse student population. The universal science concept described by Alexander von Humboldt at the beginning of the 19th Century illuminates this intertwined approach to knowledge of the world, which has the potential to positively impact contemporary curricula and course design. Von Humboldt’s writings emphasize inclusion and interplay among cultures and natural phenomena. By inviting our students to be active representatives of diverse discourses, these interconnecting links will become more transparent. In turn, productive forms of knowing about the world may enrich current learning objectives and thereby reflect a true global citizenship as it evolves in a new shared space of education. Keywords: global citizenship, plurality, diverse discourses, multicultural education.