Institut für Romanistik
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (143)
- Part of a Book (19)
- Review (16)
- Monograph/Edited Volume (11)
- Doctoral Thesis (6)
- Conference Proceeding (1)
- Contribution to a Periodical (1)
Language
- French (197) (remove)
Keywords
- Marguerite Duras (11)
- französische Literatur 20. Jh. (11)
- Globalisierung (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Kulturwissenschaften (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- 1799-1804 (1)
- Abduktion (1)
- Allemagne (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Archiv (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Biographie (1)
- Briefkorrespondenz (1)
- Briefwechsel (1)
- Cornelius de Pauw (1)
- Deduktion (1)
- Deutschland (1)
- Diachronie (1)
- Diskurs (1)
- Einwanderung (1)
- Examen critique (1)
- Frankreich (1)
- Futur (1)
- Georg Forster (1)
- Germany (1)
- Grammatik (1)
- Hauptsatz (1)
- HipHop (1)
- Humboldt (1)
- Hyperbaton (1)
- Identität (1)
- Imperfekt (1)
- Induktion (1)
- Inferenz (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Kambristik (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kulturmanagement (1)
- Leidenschaft (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Mediativität (1)
- Mexiko (1)
- Nationalidentität (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Parataxe (1)
- Parenthese (1)
- Phonologie (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Politik (1)
- Postkolonialismus (1)
- Rap (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Romanistik (1)
- Russland-Reise (1)
- Schulpolitik (1)
- Subordination (1)
- Syntax (1)
- Tagebuch (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Terminologie (1)
- Verb-Valenz (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Welsh Studies (1)
- abduction (1)
- aspectualité (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- deduction (1)
- devoir (1)
- diachrony (1)
- déduction (1)
- error as intentional (1)
- fièvre jaune (1)
- futur (1)
- grammar book (1)
- hiphop (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- incommunicable phantasm (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- langues romanes (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- main proposal (1)
- manuscrits (1)
- marqueur médiatif (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- modalité (1)
- médiativité (1)
- national identity (1)
- parataxis (1)
- parenthetic verbs (1)
- phonology (1)
- postcolonial studies (1)
- proposition principale (1)
- rap (1)
- relation historique (1)
- romanische Sprachen (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- subordination (1)
- syntax (1)
- temporalité (1)
- travail de corpus (1)
- unique sign (1)
- valence verbale (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- édition critique (1)
- études postcoloniales (1)
Institute
- Institut für Romanistik (197)
"Partager le crime"
(2005)
Le Vieux-Gallois
(2008)
Alexander I. Falilejevs Edition altwalisischer/altkymrischer Texte bietet eine erstmalige Zu-sammenstellung sämtlicher erhaltener Textzeugnisse dieser inselkeltischen Sprache. Sie datieren in die Zeit vor dem Jahr 1000 n.Chr. zurück. Jeder Text ist mit einem Glossar und einem ausführlichen linguistischen Kommentar versehen. Dieser Kommentar sowie die Einleitung liefern einen kompletten Überblick über den gegenwärtigen Wissensstand auf dem Gebiet des Altwalisischen. Der systematische Teil des Buches ordnet die linguistischen Formen (Phono-logie, Morphologie, Syntax) zu einem Abriß der altwalisischen Grammatik. Yves Le Berres Übersetzung der russischen Vorlage (Древневаллийский язык (Drevnevalliskiy yazyk), Moskau 2002) ins Französische ermöglicht der Forschung erstmalig einen Zugang zum Alt-walisischen in einer westeuropäischen Sprache. Das Altwalisische ist nicht nur für das Verständnis der anderen älteren inselkeltischen Spra-chen wichtig (Irisch, Bretonisch und Kornisch), sondern auch für die Entstehungsgeschichte des Englischen. Das Altwalisische war die erste Kontaktsprache der Sprecher des sich heraus-bildenden mittelalterlichen Englischen.
Der Band fasst die Ergebnisse der Tagung "Marguerite Duras : l’existence passionnée" zusammen, die im April 2005 an der Universität Potsdam stattgefunden hat. Zu diesem Kolloquium in französischer Sprache, welches von Studierenden der Universität Potsdam organisiert wurde, waren Wissenschaftler und Studierende aus Polen, Frankreich und Deutschland eingeladen, um den "Diskurs der Leidenschaft" im filmischen und literarischen Werk von Marguerite Duras zu untersuchen. Der Band erscheint in französischer Sprache (teilweise übersetzt) und beinhaltet den Eröffnungsvortrag der Tagung, die anschließende Diskussion und die Vorträge der Referenten. Ebenso enthalten sind die Arbeitsergebnisse der studentischen Teilnehmer, die sich im Vorfeld der Tagung in Arbeitsgruppen mit dem Thema auseinandergesetzt haben.
Der Vortrag skizziert die Geschichte der deutschen Romanistik, gibt einen kurzen Überblick über den Stand 2003 im Bereich der Französischen Philologie und resümiert die fachlichen Herausforderungen im deutsch-französischen sowohl kulturellen wie politischen Kontext. Anschließend folgen drei Vorschläge zur Veränderung der Schulausbildung und Universitätslehre auf der Basis eines breiten Kulturverständnisses: 1. Einführung eines neuen allgemeinverbindlichen Schulfaches "Europa-Kunde" ("Connaissances de l'Europe"), das europaweit in Ergänzung oder Kooperation mit dem Fach Geschichte gelehrt werden sollte, 2. die systematische Ergänzung der traditionellen Literatur- und Sprachwissenschaft durch Kurse zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen, 3. die Ergänzung des traditionellen romanistischen Lehrkanons durch Seminare aus dem Bereich des Kulturmanagements.