Refine
Year of publication
Document Type
- Article (397)
- Monograph/Edited Volume (38)
- Part of Periodical (27)
- Part of a Book (10)
- Doctoral Thesis (3)
- Other (3)
- Postprint (3)
- Review (2)
- Lecture (1)
Language
- German (273)
- Spanish (123)
- English (52)
- French (20)
- Multiple languages (9)
- Portuguese (5)
- Russian (2)
Keywords
- Alexander von Humboldt (10)
- Kosmos (10)
- Weltbewusstsein (9)
- 1799-1804 (8)
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- Netzwerke des Wissens (7)
- Vues des Cordilleres (7)
- Weltbegriff (7)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- BBAW (5)
- Berlin (5)
- Briefwechsel (5)
- Relation historique (5)
- Sklaverei (5)
- TransArea Studies (5)
- Asie Centrale (4)
- Carl Friedrich Gauß (4)
- Charles Darwin (4)
- Cornelius de Pauw (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Kosmopolit (4)
- Kuba (4)
- Kunstgeschichte (4)
- Weltbürger (4)
- von Humboldts Hand (4)
- 1829 (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie (3)
- Briefe (3)
- Columbus (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Erdmagnetismus (3)
- Essai politique sur l'île de Cuba (3)
- Georg Forster (3)
- Korrespondenz (3)
- Lateinamerika (3)
- Mobilität (3)
- México (3)
- Reisetagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Venezuela (3)
- Wilhelm von Humboldt (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- literatures of the world (3)
- 1800 (2)
- 1804 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1845-1862 (2)
- 19. Jahrhundert (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Amerika (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Astronomie (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Bewegung (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Botanik (2)
- Brief (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Carl Ludwig (2)
- Changsha (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Clifford Geertz (2)
- Cuba (2)
- Editionsprojekte (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Examen critique (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- Geognosie (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Hans Küng (2)
- HiN 19 (2)
- Humboldt (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humboldt-Forschung (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Immanuel Kant (2)
- Isle de Cube (2)
- Kant (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kultur (2)
- Kurhessen (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Listen (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mathematik (2)
- Mexico (2)
- Mineralogie (2)
- Naturbegriff (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaft (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neu-Spanien (2)
- Neue Welt (2)
- New Spain (2)
- Otfried Höffe (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Physiologie (2)
- Preußen (2)
- Raynal (2)
- Recherches philosophiques sur les Américains (2)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (2)
- Reise um die Welt (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Reisetagebücher (2)
- Rezeptionsgeschichte (2)
- République des Lettres (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Tableau Physique (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Universität Potsdam (2)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- accelerated globalization (2)
- amerikanische Reisetagebücher (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- critical convivence (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- entremundos (2)
- epistemology of expansion (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- indianische Kunst (2)
- knowledge (2)
- literaturas del mundo (2)
- lógica relacional (2)
- multi-logical (2)
- multilingualism (2)
- relationales Denken (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- world science (2)
- 150. Todestag (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1799 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1801 (1)
- 1802 (1)
- 1814-1831 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1837 (1)
- 1858 (1)
- 1870 (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abolition (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika-Reise (1)
- Amerikareise (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Archiv (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Atmosphäre (1)
- Autograph (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Bonn (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Briefeditionen (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centroamérica (1)
- Chalchiuhtlicue (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datenbank (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisate (1)
- Digitalisierung (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Ecuador (1)
- Edition (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsphilologie (1)
- Editionsprojekt (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- El Salvador (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elena Roussanova (1)
- Eliten (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Ernst Bloch (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Europa (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Expedition (1)
- Faksimile (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Forschungsreisen (1)
- Fortschritt (1)
- Franziskaner (1)
- Freiheit (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologie (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geophysik (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreiber von Amerika (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Glas (1)
- Glashafen (1)
- Goethe (1)
- Google Books (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guatemala (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Haiti (1)
- Handschriften (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Rezeption (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ilse Jahn (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Inka-Architektur (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Intertextualität (1)
- Iowa (1)
- Italien (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean-Baptiste Boussingault (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- José de la Cruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jugendbriefe (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kommunikation (1)
- Kontrolle (1)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kurt-R. Biermann (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Latin American literature (1)
- Leopold von Buch (1)
- Lilly Library (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Lysippos (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Margot Faak (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Maya (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Metternich (1)
- Mexiko (1)
- Migração (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobility Studies (1)
- Moderne (1)
- Muffel (1)
- México D.F. (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturphilosophie (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Nikolaus I. (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Orientalismus (1)
- Orientalistik (1)
- Oural (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Persisch (1)
- Perú (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Politik (1)
- Porzellan (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Reise (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezension (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rundofen (1)
- Russland (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Salzburg (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Simón Bolívar (1)
- Sklavenhandel (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Spain (1)
- Spurengase (1)
- St. Petersburg (1)
- Steingut (1)
- Sternschnuppen (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transporttechnologie (1)
- US-Rezeption (1)
- USA (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Unordnung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Vektorizität (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanismus (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltgemälde (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstransfer (1)
- Yucatán (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- architectura inca (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- biographische Skizze (1)
- cartography (1)
- community college (1)
- conviviality (1)
- cultural diversity (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- education (1)
- experiential knowledge (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- fièvre jaune (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- historia de la ciencia (1)
- history (1)
- inclusion (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- literature (1)
- live together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- manuscrits (1)
- metabiography (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- multiperspectival writing (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- networks (1)
- neu gelesen (1)
- nomadic Science (1)
- online (1)
- patriotism (1)
- physikalische Geographie (1)
- polylogical philology (1)
- pride (1)
- relation historique (1)
- scientia conjecturalis (1)
- sociedad colonial (1)
- statistics (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travel literature (1)
- travel results (1)
- untertage (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- visual culture (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- word-image relations (1)
- world literature (1)
- Ökologie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (472)
- Philosophische Fakultät (4)
- Dezernat 2: Studienangelegenheiten (2)
- WeltTrends e.V. Potsdam (2)
- Department Linguistik (1)
- Fachgruppe Politik- & Verwaltungswissenschaft (1)
- Historisches Institut (1)
- Institut für Philosophie (1)
- Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (1)
Der Aufsatz erschließt die Anfänge, Ergebnisse und Erfolge der editionsphilologischen Arbeit im laufenden Projekt des BBAW-Langzeitvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ und gibt einen Überblick über die Zukünfte philologischen Arbeitens mit den Methoden der Digital Humanities. Dabei werden auch bibliophile Druckausgaben digitaler Publikationen und die kontinuierliche Öffentlichkeitsarbeit der Figur Alexander von Humboldts in den Blick genommen, was durch zahlreiche Vernetzungen zwischen Institutionen international gefördert und durch kontinuierliche Kooperationen insbesondere durch das neu gegründete Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in China/Changsha erweitert wird. Diskutiert wird die wissenschaftliche Bedeutung der graphischen und visuellen Dimension des Humboldt’schen Archivs, die durch die digitale Aufbereitung des Materials Forscher:innen weltweit miteinander verbindet und neue Forschungskonzepte eröffnet.
- Kurt-R. Biermann (hg. von I. Schwarz): Ein „politisch schiefer Kopf“ und der „letzte Mumienkasten“ – Humboldt und Metternich
- Ottmar Ette: Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur
- Eberhard Knobloch: Naturgenuss und Weltgemälde : Gedanken zu Humboldts Kosmos
- Jason H. Lindquist: threats to the European subject in Humboldt’s personal narrative of travels to the equinoctial regions of the New Continent
- Oliver Lubrich: Sobre la disolución del clasicismo en la Relación histórica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente - Engelhard Weigl: Wald und Klima: Ein Mythos aus dem 19. Jahrhundert
Alexander von Humboldts Weltbegriffe schreiben sich ein in die Reflektionstradition Über die zweite Phase beschleunigter Globalisierung, die sich über die gesamte zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts erstreckte. Die polyseme Struktur von Begriffen wie Weltbewusstsein ist Teil einer Wissenschaftsvision und -praxis, die am besten beschrieben werden kann als transdisziplinär, interkulturell, demokratisch popularisierend, kosmopolitisch, fraktal und transregional. Alexander von Humboldts neuer Diskurs über die Neue Welt lässt sich verstehen als ein wegweisendes Beispiel für TransArea Studies durch die Betonung regionenspezifischer Merkmale anhand der Entwicklung ihrer jeweils spezifischen Beziehungen und Dynamiken innerhalb eines weltweiten Netzwerkes von Informationen, Abhängigkeiten, Austauschprozessen und Korrespondenzen.
Languages about Languages
(2018)
In the history of Humboldt research both brothers have been traditionally seen as representing the dichotomy between the humanities and the natural sciences. Today however, their similar approach to using and forming scientific language could be used as a starting point for conceiving a university, museum and even forum under one single Humboldtian science.
Unterwegs zum Weltbewußtsein
(2000)
Towards Global Consciousness. Alexander von Humboldt's Conception of Science and the emerging ethical Weltanschauung. In the context of recent reflections upon global ethics (Hans Küng), global democracy (Otfried Höffe) and a new cultural situation after the end of the Cold War (Clifford Geertz), Alexander von Humboldt's concept of global consciousness (Weltbewußtsein) marks a decisive point in the ungoing process of the construction of a new ethics of globalization. This article tries to show how Humboldt's transdisciplinary and intercultural conception of sience as WorldWideWeb integrates Kant's philosophical visions of global political institutions and formulates a critique of the non-empirical foundations of Hegel's teleological Weltanschauung. From his Visions of Nature and his Personal Narrative to his Cosmos, Humboldt's theory and practice of science help us to find a new ethos and new answers to the contemporary questions of divergent modernities.
Inhalt:
- Frank Holl: Vorwort / Prefacio
- Ottmar Ette: Entre mundos - vías de Alexander von Humboldt hacia la conciencia universal
- Eberhard Knobloch: Alexander von Humboldts Weltbild
- José Ángel Rodríguez: El culto a Humboldt en Venezuela
- Christian Durisch Acosta: Die Humboldt-Rezeption in Ecuador - ein kulturgeschichtlicher Beitrag zum ecuadorianischen Nationsbildungsprozess
- César W. Astuhuamán Gonzáles: Incas, Jívaros y la obra de Humboldt Vues des Cordillères
- José Enrique Covarrubias: La recepción de la figura y obra de Humboldt en México 1821-2000
- Helga von Kügelgen: Klassizismus und vergleichendes Sehen in den Vues des Cordillères
- Hector Pérez Brignoli: Alexander von Humboldt en Centroamérica y en el Río de la Plata
- Tobias Kraft und Katharina Einert: Das ganze Werk in einem Netz? Bibliographie online verfügbarer Alexander-von-Humboldt-Digitalisate