Refine
Has Fulltext
- yes (66)
Year of publication
Document Type
- Article (38)
- Part of Periodical (28)
Language
- German (55)
- Multiple languages (9)
- English (1)
- Spanish (1)
Keywords
- 1799-1804 (10)
- Berlin (10)
- BBAW (8)
- Briefwechsel (7)
- Reisetagebuch (7)
- Friedrich Wilhelm III. (6)
- Kosmos (6)
- Relation historique (6)
- Alexander von Humboldt (5)
- Amerikanische Reisetagebücher (5)
- Briefe (5)
- Geologie (5)
- Lateinamerika (5)
- Wissenschaftsgeschichte (5)
- von Humboldts Hand (5)
- Bibliographie (4)
- Botanik (4)
- Carl Friedrich Gauß (4)
- Charles Darwin (4)
- Erdmagnetismus (4)
- Geographie (4)
- Korrespondenz (4)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (4)
- México (4)
- Nachruf (4)
- Sklaverei (4)
- Wilhelm von Humboldt (4)
- neu gelesen (4)
- 1829 (3)
- 1849 (3)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Biographie (3)
- Briefedition und -korrespondenz (3)
- Carlos del Pino (3)
- Globalisierung (3)
- Humboldt (3)
- Johann Gottfried Herder (3)
- José de la Cruz (3)
- Kuba (3)
- Kunstgeschichte (3)
- Kurt-R. Biermann (3)
- Margot Faak (3)
- Mathematik (3)
- Naturgemälde (3)
- Naturgeschichte (3)
- Naturphilosophie (3)
- Philippe Aldas (3)
- Preußen (3)
- Reisebegleiter (3)
- Reisetagebücher (3)
- St. Petersburg (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- USA (3)
- Vues des Cordilleres (3)
- indianische Kunst (3)
- 1789 (2)
- 1797 (2)
- 1800 (2)
- 1818 (2)
- 1830 (2)
- 1858 (2)
- Aachener Kongreß (2)
- Alexander Mendelssohn (2)
- Alexander von Humboldts Kosmos (2)
- Alte Nationalgalerie (2)
- Amerika-Reise (2)
- Archiv (2)
- Asie Centrale (2)
- Auswahlbibliographie (2)
- Autograph (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Brief (2)
- Carl Friedrich von Klöden (2)
- Carl Gustav Carus (2)
- Carl Ludwig (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Christian Gottfried Körner (2)
- Columbus (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Cuba (2)
- Dekonstruktion (2)
- Der Alte vom Berge (2)
- Digital Humanities (2)
- Dresden (2)
- Editionsphilologie (2)
- Eduard Buschmann (2)
- Elena Roussanova (2)
- Emil Naumann (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erdgeschichte (2)
- Essai politique sur l'île de Cuba (2)
- Eugen Hermann von Dedenroth (2)
- Examen critique (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Francis Lieber (2)
- Friedrich L. Brand (2)
- Friedrich Schiller (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- Geognosie (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Foster (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Hanno Beck (2)
- Hector Berlioz (2)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (2)
- Herbert Pieper (2)
- Humboldt in Sibirien (2)
- Humboldt über sich selbst (2)
- Humboldts Moquerien (2)
- Ilse Jahn (2)
- Interessen des jungen Humboldts (2)
- Intertextualität (2)
- Italien (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- Jugendbriefe (2)
- Kurhessen (2)
- König von Preußen (2)
- Landschaftsmalerei (2)
- Lion Feuchtwanger (2)
- Literarische Zitate (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Messverfahren (2)
- Mineralogie (2)
- Netzwerke des Wissens (2)
- New Spain (2)
- Orientalismus (2)
- Oscar M. Lieber (2)
- Paläontologie (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Physiologie (2)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Publizistik Le Costitutionnel (2)
- Rezension (2)
- Rußland (2)
- Spanien (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Sprachkenntnisse (2)
- Sprachwissenschaft (2)
- TransArea Studies (2)
- Ulrich Päßler (2)
- Venezuela (2)
- Vereinigten Staaten (2)
- Vossische Zeitung (2)
- Weltbewusstsein (2)
- Weltbürger (2)
- Wissenschaftsförderung (2)
- Zeitgenossen (2)
- Zitat (2)
- bildende Kunst (2)
- zum Geburtstag (2)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 1769-1799 (1)
- 1793 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1814-1831 (1)
- 1825 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1853 (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Aimé Bonpland (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Alejandro de Humboldt en México (1)
- Alexander Humboldt (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Amerika (1)
- Amerikareise (1)
- Anden (1)
- Ansichten der Natur (1)
- Antisana (1)
- Antoine-Joseph Pernety (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Arago (1)
- Archimedes (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Aristoteles (1)
- Astronomie (1)
- Atmosphäre (1)
- Aufklärung (1)
- Australien (1)
- Avé-Lallemant (1)
- Bacon (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Bauforschung (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Bergkunde (1)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Bewegungsforschung (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bifurkation (1)
- Biologie (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Briefeditionen (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Montúfar (1)
- Carlos Nebel (1)
- Chalchiuhtlicue (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chimborazo (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Clifford Geertz (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Cuba-Manuskript (1)
- DDR-Forschung (1)
- Daniel Kehlmann (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisierung (1)
- Duria Antiquior (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Ecuador (1)
- Edelmetalle (1)
- Edition (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekte (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Empirie (1)
- England (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Essai politique (1)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- Europa (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Experiment (1)
- Faust (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsreisen (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Francis Hall (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Franziskaner (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Förderung (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Galvanismus (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Göttinger Magnetischer Verein (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Handschriften (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Küng (1)
- Henry De La Beche (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Herneck (1)
- Hertha (1)
- HiN 21 (1)
- Historiografie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Humboldt Digital Library (1)
- Humboldt, Alexander von (1)
- Humboldt-Forschung (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldt-Projekt (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian Science (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ikonographie (1)
- Index général (1)
- Indianer (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Isle de Cube (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johann Wolfgang von Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Aníbal Campos (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kant (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Kartographie (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Klimaveränderung (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolumbien (1)
- Kosmopolit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kunst (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landwirtschaft (1)
- Leben und Zusammenleben (1)
- Leopold von Buch (1)
- Leopoldina (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Literarisches Testament (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Maya (1)
- Meereskunde (1)
- Messungen (1)
- Metapher (1)
- Meteorologie (1)
- Mexico (1)
- Mexiko (1)
- Moderne (1)
- Moses (1)
- Moskau (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Musica (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachtrag (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Neptunismus (1)
- Neudatierung (1)
- Nikolaus I. (1)
- Novemberaufstand (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Ode (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Otfried Höffe (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Physik (1)
- Pico de Teide (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Polen (1)
- Politik (1)
- Prag und Wien (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Pythagoreer (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reiseliteraur (1)
- Reisemanuskripte (1)
- Reisen (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Rezeptionsgeschichte (1)
- Romantik (1)
- Russland (1)
- Russland-Tagebuch (1)
- Russlandreise (1)
- République des Lettres (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Sibirien (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Silber (1)
- Skizzen (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Spain (1)
- Spurengase (1)
- Sternschnuppen (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Tagebuch (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tintenanalysen (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Tropen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universität Potsdam (1)
- Unordnung (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vortrag (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Wasserzeichen (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weltbegriff (1)
- Widmungen (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaft und Ästhetik (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenschaftstheorie (1)
- Wissenstransfer (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Yucatán (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- analogisches Denken (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- community college (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- edition humboldt digital (1)
- edition humboldt print (1)
- education (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- historia de la ciencia (1)
- knowledge (1)
- literaturas del mundo (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- networks (1)
- physikalische Geographie (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- relation historique (1)
- statistics (1)
- travel results (1)
- visual culture (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- wissenschaftliche Korrespondenz (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- word-image relations (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überlieferungszustand (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
Institute
-Ottmar Ette, Ingo Schwarz: „Ein junges, neues Geschlecht wird besseres liefern als das alte“. Ein Empfehlungsbrief Alexander von Humboldts für Carl Ludwig
-GAO Hong: Nachgedanken zur Übersetzung des ersten Bandes von Humboldts Kosmos
-Tobias Kraft: Neue Quellen zu Humboldts Kuba-Forschung. Das „Digitale Dossier“ des Proyecto Humboldt Digital (2019 – 2023)
-Vera Kutzinski: Off-Road Adventures: Reading Statistics in Alexander von Humboldt’s Political Essay on the Kingdom of New Spain
-Krzysztof Zielnica: Alexander von Humboldt und Polen – zum 150. Jahrestag seiner Reise nach Warschau. Mit einleitenden Worten von Ingo Schwarz
In dem Aufsatz wird ein Brief erstmalig veröffentlicht, in dem Alexander von Humboldt im Jahr 1849 bei einem Minister der liberalen Regierung von Kurhessen die Verdienste eines an der Universität in Marburg lehrenden jungen Professors hervorhob. Die Rede ist hier von dem später durch bahnbrechende Entdeckungen berühmten Physiologen Carl Ludwig. Vermittelt wurde das Schreiben durch den Humboldt nahestehenden Mediziner und Physiologen Emil du Bois-Reymond. Der Empfehlungsbrief, mit dem Humboldt versuchte, Ludwigs finanzielle Situation zu verbessern, ist ein Beispiel für die Förderung junger Forscher wie auch freier wissenschaftlicher Institutionen durch Humboldt.
In der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz befindet sich das Manuskript einer Rezension von Humboldts Kosmos (Band 1), das der Berliner Pädagoge Karl Friedrich von Klöden kurz nach dem Erscheinen des Buches für die „Vossische Zeitung“ verfasste. Manuskript und gedruckter Text werden in dem folgenden Artikel reproduziert. Ihr Vergleich bietet die seltene Gelegenheit, die Entstehung eines Dokumentes zu verfolgen, das als ein Beispiel für die Humboldt-Rezeption im 19. Jahrhundert gelten kann.
-Eberhard Knobloch: Alexander von Humboldts unbekannter Briefwechsel mit Ludwig August von Buch
-Tobias Kraft und Ulrich Päßler: Das Ganze erfassen. Dem Alexander-von-Humboldt-Forscher Eberhard Knobloch zum 80. Geburtstag
-Ottmar Ette: Vor und nach der „glücklichen Revolution“. Langsdorff, die Berliner Debatte um die Neue Welt und ihre Folgen für die wissenschaftlichen Expeditionen
-Carmen Götz: Die (Un-)Ordnung des Schreibens. Der Index général und die Amerikanischen Reisetagebücher
-Ingo Schwarz: „Jedes ernste wissenschaftliche Streben ist ehrenwert.“ Carl Friedrich von Klödens Rezension des Kosmos von Alexander von Humboldt (1845)
-Tobias Kraft und Ulrich Päßler: Schriftenverzeichnis: Publikationen von Eberhard Knobloch zu Alexander von Humboldt
-Eberhard Knobloch: Alexander von Humboldts Naturgemälde der Anden
Dieser Artikel skizziert erstmals Alexander von Humboldts Verbindung zu dem französischen Dramatiker, Parlamentarier und Miteigentümer der Tageszeitung „Le Constitutionnel“ Charles-Guillaume Étienne (1777–1845). Wir veröffentlichen das einzige bislang bekannte Schreiben Humboldts an Étienne und stellen Erwähnungen Humboldts sowie seines gelehrten Netzwerkes in „Le Constitutionnel“ der Jahre 1821 bis 1826 zusammen. Die Dokumente machen deutlich, wie Humboldt Zeitungsberichte für seine wissenschaftliche Öffentlichkeitsarbeit einsetzte.
-Ulrich Päßler, Ingo Schwarz: Ein Brief Alexander von Humboldts an Charles-Guillaume Étienne
-Ottmar Ette: Alexander von Humboldt im Archiv. Die Entstehung eines neuen Humboldt-Bildes aus dem mobilen Blick in vergangene Zukünfte
-Miguel Ángel Puig-Samper: Humboldt and his geographical album of New Spain
-Karin Reich: Die Beziehungen zwischen Alexander von Humboldt und Hans Christian Ørsted: Treffen, Briefwechsel
-Kurt-R. Biermann: Die Datierung der Briefe Alexander von Humboldts – dargestellt als Modellfall für die editorische Bearbeitung naturwissenschaftlicher Briefe und Dokumente
A few months before his death, A. v. Humboldt attended the celebration in honor of the 127th birthday of George Washington at the US legation in Berlin. A letter to the American Envoy, Joseph A. Wright (1810 – 1867), underlines Humboldt’s admiration for the fi rst president of the United States. At the same time Humboldt asked the diplomat to mail a letter to the German-American Bernard Moses (1832 – 1897) in Clinton, Louisiana, who had named his son Alexander Humboldt Moses (grave on the Hebrew Rest Cemetery #2 in New Orleans, burial plot A, 12, 5). It appears to be possible that the Moses family still owns Humboldt’s letter.
-Ingo Schwarz, Vera M. Kutzinski: A Letter from Alexander von Humboldt to Joseph Albert Wright – Archival Traces
-Foni Le Brun-Ricalens, Leonardo López Luján, Claude Wey: Alexander von Humboldts „Aztekische Priesterin“ alias die Chalchiuhtlicue aus der Sammlung Guillermo Dupaix. Historiografischer Essay einer Translokation von Mexico-Stadt nach London
-Eberhard Knobloch: Leibniz und Alexander von Humboldt
-Irene Prüfer Leske: Wie stand es nun wirklich um Bonpland? Kritische Überlegungen zu Frank Holls Untersuchung zu Bonpland, seiner Beziehung zu Alexander von Humboldt und der Darstellung der letzten Tage von Bonpland durch Avé-Lallemant
-Leonhard Salzer, Anna Nöbauer: (Auf) Humboldts Spuren Eine bauforscherische Untersuchung der „Casa Humboldt“ am Antisana in Ecuador
-Renate Sternagel: Alexander von Humboldt, Therese von Bacheracht, und die „verhängnissvolle Prosa des Lebens“
-Ulrich Stottmeister: Der Mineraloge August Schmidt und die Entdeckung der Ural-Diamanten 1829 Teil I: Schmidts Weg in den Ural und die Diamanten-Vorhersage
-Kurt-R. Biermann (1919 – 2002) und Ingo Schwarz: Der polyglotte Alexander von Humboldt (mit einer Vorbemerkung von Jürgen Trabant)
-Tobias Kraft: Filología nómada. Repensar la obra de Alexander von Humboldt con la obra de Ottmar Ette (y viceversa)
Unter den prägenden Eindrücken, die der junge A. v. Humboldt empfing, steht an erster Stelle seine Beziehung zu Georg Forster, dem Weltumsegler, Schriftsteller und späteren Revolutionär. Hier wird neben der Geschichte ihrer Beziehungen vor allem Forsters Bedeutung für Humboldt behandelt. Forsters Schriften und seine Persönlichkeit beeindruckten Humboldt. Er sah in dem Forscher ein Vorbild bei der Beobachtung und dem Vergleich geographischer, naturkundlicher und sozialer Erscheinungen, aber auch im Bestreben, Gesetzmäßigkeiten aufzudecken. Forster regte Humboldt an, in verschiedene Wissenschaftsgebiete einzudringen; in Humboldts literarischen Beschreibung der Natur, der Landschaft und ihrer Bewohner wird der Einfluss des Älteren deutlich. Forster war einer der wichtigsten Vertreter progressiven politischen Denkens und der Parteinahme für die Ideale der Französische Revolution, mit dem der junge Humboldt in Berührung kam. So beeinflusste ihn auch Forsters Haltung gegen Sklaverei und Rassendiskriminierung. Humboldt identifizierte sich nie mit dem Jakobiner Forster, bekannte sich aber öffentlich zu seinem Freund und Lehrer, indem er die „gleiche Richtung politischer Meinungen“ hervorhob.
Der zweite Entdecker Kubas
(2019)
-David Blankenstein, Peter Korneffel: Eine Dauerausstellung über Alexander von Humboldt in der Casa Humboldt in Havanna – der Weg zum ersten Alexander von Humboldt-Museum der Welt
-Christiana Borchart de Moreno: “El favor de la Corte abre todas las puertas”. Aspectos políticos del viaje americano de Alexander von Humboldt
-Ingo Schwarz: Bernhard von Lepels Ode An Humboldt Ein Beitrag zum Theodor-Fontane-Jahr 2019
-Natalia Tkach, Uwe Braun, Martin Röser: Alexander von Humboldts und Aimé Bonplands Pflanzen im Herbarium der Universität Halle-Wittenberg
-Günter Hoppe: Alexander von Humboldts Einstellung zum Sammeln(mit einer Einführung von Carmen Götz und Ingo Schwarz: Günter Hoppe zum 100. Geburtstag am 17. Juni 2019)
-Reinhard Andress: Addendum: a second Poem by Eduard Dorsch on the occasion of Humboldt’s 100th birthday
Der erste Band von Humboldts Kosmos regte den preußischen Offizier und Dichter Bernhard von Lepel zu der Ode An Humboldt (1847) an. Der Dichter sandte Humboldt eine handschriftliche Kopie seines Werkes zu dessen 78. Geburtstag. Humboldt reagierte auf dieses Geschenk mit einer Einladung Lepels, den das persönliche Treffen mit dem berühmten Gelehrten ehrte aber auch enttäuschte, denn Humboldt ging nur oberflächlich auf die Ode ein, stattdessen las er seinem Gast aus dem zweiten Band des Kosmos vor. Allerdings erhielt Lepel Empfehlungsbriefe für Ludwig Tieck. Die Begegnung des Dichters mit Humboldt hat ihren Niederschlag vor allem in der Korrespondenz zwischen Bernhard von Lepel und seinem engen Freund Theodor Fontane gefunden.
-Jill Rabea Zaun: Eduard Hildebrandts „Wunderbild“
in einem Brief von Alexander von Humboldt an Henriette Mendelssohn, geb. Meyer
-Ottmar Ette: Paris/Berlin/Havanna: Alexander von Humboldts transareale Wissenschaft und die Revolution nach der Revolution
-Frank Holl: Alexander von Humboldt und der Klimawandel
Mythen und Fakten
-Cettina Rapisarda: Antike Marmorarten nach Zoёga’s Bestimmungen. Alexander von Humboldts Sammlung und Gesteinsstudien in Rom
-Sandra Rebok: De la pintura de viaje a la fotografía: Alexander von Humboldt y la representación artística del Nuevo Mundo
-Ingo Schwarz: Der zweite Entdecker Kubas
In einem nicht genau datierten Brief an seinen Freund, den Bankier Alexander Mendelssohn, zeigte sich Humboldt bestürzt über einen dreisten Raub von Gold, Silber und Edelsteinen aus dem Mineralogischen Museum in Berlin. Mit Hilfe von Zeitungsmeldungen über dieses Aufsehen erregende Verbrechen konnte Humboldts Brief genau datiert werden. Im dem auf diesen Fund folgenden und zuerst 1983 veröffentlichten Aufsatz des Berliner Mineralogen Günter Hoppe werden die Tat und deren Aufklärung geschildert.
Inhalt:
-Ulrich Päßler: Plantae des États-Unis Rediscovered Pages from Alexander von Humboldt’s United States Diary
-Ottmar Ette: Texto-isla y escritura archipiélica: „Isle de Cube. Antilles en général“ de Alexander von Humboldt
-Thomas Heyd: Alexander von Humboldt y la unidad de la naturaleza
-Cettina Rapisarda: Lava memoriae deodati dolomieu Alexander von Humboldts Gesteinsstudien in Neapel
-Ingo Schwarz: Fahndung nach geraubtem Gold und Silber – 1839
-Ulrich Stottmeister: Umweltgedanken zu Alexander von Humboldt
-Günter Hoppe: Ein Museumsdiebstahl vor 144 Jahren
Inhalt:
- Tobias Kraft: Die Berliner Edition Humboldt digital
- Izabela Drozdowska-Broering: Alexander von Humboldt und die polnische Wissenschafts- und Kulturwelt
- Ulrike Leitner: Sobre ríos y canales – Aspectos geográficos y cartográficos en el legado de Humboldt
- Aniela Maria Mikolajczyk: Alexander von Humboldts Manuskript Isle de Cube. Antilles en général in der Biblioteka Jagiellońska als Vorstufe des Essai politique sur l‘île de Cuba
- Ulrich Päßler: A Political Economy of Nature: Alexander von Humboldt‘s Essay on the Fluctuations in the Supplies of Gold
- Ingo Schwarz: “Any American will always be welcome to the study of Alexander von Humboldt”. Ein Besucher aus den Vereinigten Staaten von Amerika bei Alexander von Humboldt 1836
- Hartmut Walravens: Zu den von A. v. Humboldt aus Rußland mitgebrachten Büchern
- Petra Werner: Franz Julius Ferdinand Meyen: gefördert und frühvollendet. Zwischen Poesie und totem Zoo
- Ingo Schwarz: Nachtrag zu HiN XVII, 33 (2016)
- Ingo Schwarz: Bernd Kölbel: Geologe und Alexander-von-Humboldt-Forscher
Im Jahr 1836 traf der US-amerikanische Geistliche und Sammler historischer Dokumente William B. Sprague (1795–1876) während seines zweiten Europabesuches auch mit Alexander von Humboldt in Berlin zusammen. Im Verlaufe des Gespräches zeigte sich Humboldt mit den politischen Entwicklungen in den Vereinigten Staaten bestens vertraut. Er kritisierte das Sklavensystem, räumte aber auch ein, dass er viele Aspekte der amerikanischen Demokratie bewunderte.
Ingo Schwarz: Opfer für die Wissenschaften „in dem Drange wichtiger öffentlicher Begebenheiten“ Briefe von Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm III., 1806
Reinhard Andress: Eine Bitte an Thomas Jefferson um Tabaksamen und Tabak: ein unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts
Ottmar Ette: Naturaleza y cultura: perspectivas científico-vitales de la ciencia de Humboldt
Miguel Ángel Puig-Samper, Elisa Garrido: The presentation of the results of Alexander von Humboldt's voyage to Carlos IV
Thomas Schmuck: Humboldt in Goethes Bibliothek
Bärbel Rott: Alexander von Humboldt brachte Guano nach Europa - mit ungeahnten globalen Folgen
Inhalt
- Reinhard Andress: Ein unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts an den Buchhändler Jean-Georges Treuttel
- Julian Drews: Écriture (auto)biographique dans l‘Examen critique d‘Alexandre de Humboldt
- Alberto Gómez Gutiérrez: Alexander von Humboldt y la cooperación transcontinental en la Geografía de las plantas: una nueva apreciación de la obra fitogeográfica de Francisco José de Caldas
- Karin Reich und Elena Roussanova: Der Briefwechsel zwischen Karl Kreil und Alexander von Humboldt, ein wichtiger Beitrag zur Geschichte des Erdmagnetismus
- Alexander Stöger: Experiment und Wissensvermittlung. Alexander von Humboldts Darstellungsmethoden in seinen Versuchen über die gereizte Muskel- und Nervenfaser
- Friedrich Herneck und Ingo Schwarz: Friedrich Herneck: Hegel und Alexander von Humboldt
Ingo Schwarz: „etwas hervorzubringen, was meines Königs und meines Vaterlandes werth sein kann“ – Briefe von Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm III., 1805
Ottmar Ette: Tras la huella de la vida. El proyecto de larga duración „Centro Alejandro de Humboldt. Ciencia en movimiento“ edita los apuntes transdisciplinarios de Humboldt
Horst Bredekamp: Die Amerikanischen Reisetagebücher: ein erster Zugang
Julia Bispinck-Roßbacher: „Zwischen den Zeilen …“ Zur kodikologischen Untersuchung der Amerikanischen Reisetagebücher von Alexander von Humboldt
Tobias Kraft: Humboldts Hefte. Geschichte und Gegenwart von Tagebuch-Forschung und -Rezeption
Dominik Erdmann, Jutta Weber: Nachlassgeschichten – Bemerkungen zu Humboldts nachgelassenen Papieren in der Berliner Staatsbibliothek und der Biblioteka Jagiellońska Krakau
Bewegte Systematik. Alexander von Humboldts „Amerikanische Reisetagebücher“ als Problemfelder der Literaturgeschichte und historischen Epistemologie
Markus Alexander Lenz: Bewegte Systematik. Alexander von Humboldts „Amerikanische Reisetagebücher“ als Problemfelder der Literaturgeschichte und historischen Epistemologie
David Blankenstein, Bénédicte Savoy: Frontale Präsenz - Zu einem unbekannten Porträt Alexander von Humboldts im Besitz des französischen Conseil d’État
Margot Faak: Alexander von Humboldts Amerikareise
Ingo Schwarz: „Uebrigens verbleibe ich mit besonderer Werthschätzung Euer gnädiger König“. Zum Briefwechsel Alexander von Humboldts mit Friedrich Wilhelm III. im September 1804
Giuseppe Buffon: The Franciscans in Cathay: memory of men and places. A Contribution for the genealogy of geographical knowledge of Alexander von Humboldt
Ottmar Ette: Icono-grafía, cali-grafía, auto-grafía. Sobre el arte de la visualización en los diarios del viaje americano de Alexander von Humboldt
Elisa Garrido: Arte, ciencia y cultura visual en el atlas pintoresco: Vista de la Plaza Mayor de Mexico
Thomas Heyd: Ascensión al Teide de Alexander von Humboldt
Karin Lundberg: Networking Knowledge: Considering Alexander von Humboldt’s Legacy in a New Shared Space in Education
Petra Werner: In der Naturgeschichte „etwas Höheres suchen“. Zu Humboldts Konzept der Pflanzengeographie
Friedrich L. Brand
(2013)
Inhalt: Kröger, Björn: Remarks on a scene, depicting the primeval world. A talk given by Leopold von Buch in 1831, popularizing the Duria antiquior Roussanova, Elena: Hermann Trautschold und die Ehrung Alexander von Humboldts in Russland Schmuck, Thomas: Tod in den Anden. Ein Brief Francis Halls an Humboldt 1831 und seine historischen und politischen Hintergründe Schnoepf, Markus: Evaluationskriterien für digitale Editionen und die reale Welt Thiemer-Sachse, Ursula: „Wir verbrachten mehr als 24 Stunden, ohne etwas anderes als Schokolade und Limonade zu uns zu nehmen“. Hinweise in Alexander von Humboldts Tagebuchaufzeichnungen zu Fragen der Verpflegung auf der Forschungsreise durch Spanisch-Amerika Schwarz, Ingo: Hanno Beck zum 90. Geburtstag Beck, Hanno: Das literarische Testament Alexander von Humboldts 1799
Inhalt: Katja Mönnich: Eine Freundschaft, die Jahrzehnte überdauerte! Ein unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts an seinen langjährigen Freund Johann Karl Freiesleben Detlev Doherr: Interconnectedness und digitale Texte Ursula Thiemer-Sachse: Steinpatrizen aus dem alten Kolumbien zur Vorbereitung des Gusses von Goldobjekten in verlorener Form - Alexander von Humboldts "Kalendersteine" der Muisca Birgit Schneider: Berglinien im Vergleich - Bemerkungen zu einem klimageografischen Diagramm Alexander von Humboldts Ingo Schwarz: Friedrich L. Brand - 1922 bis 2012 Eberhard Knobloch: "Es wäre mir unmöglich nur ein halbes Jahr so zu leben wie er": Encke, Humboldt und was wir schon immer über die neue Berliner Sternwarte wissen wollten
Inhalt:
- Michael Anisch: Bloß keine Tiziane! Poker um den Posten des Generaldirektors der Kunstmuseen
- Reinhard Andress: Alexander von Humboldt und Carlos Montúfar als Reisegefährten: ein Vergleich ihrer Tagebücher zum Chimborazo-Aufstieg
- Gilles Bancarel: L’Histoire des deux Indes ou la découverte de la mondialisation
- Karin Reich: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß als Wegbereiter der neuen Disziplin Erdmagnetismus
- Elena Roussanova: Russland ist seit jeher das gelobte Land für Magnetismus gewesen: Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und die Erforschung des Erdmagnetismus in Russland
-Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Gefälschter Humboldt (mit einer Einleitung von Ulrich Päßler)
Inhalt:
- Eberhard Knobloch/Ingo Schwarz: Die Feuer von Baku – ein wiederentdeckter Brief von Alexander von Humboldt
- Ottmar Ette: Alexander von Humboldt: Wissenschaft im Feld - Transareale Wissenschaftsfelder in den Tropen
- Laura Péaud: Le politique, opérateur de la construction des savoirs géographiques modernes: l'exemple des voyages d'Alexander von Humboldt
- Karin Reich: Sternschnuppen und Erdmagnetismus, ein von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß während der Universitätsfeierlichkeiten in Göttingen im September 1837 initiiertes Projekt
- Kurt-R. Biermann: War Alexander von Humboldt ein „Freiherr“ (oder „Baron“)?
Gefälschter Humboldt
(2011)
Einleitung Das Interesse am Leben Alexander von Humboldts hat neben ernsthaften Biographen stets auch oberflächliche Buchautoren und Fälscher auf den Plan gerufen. Bereits zu Humboldts Lebzeiten wurden faksimilierte Auszüge aus seinen Briefen unter Weglassung heikler Passagen veröffentlicht, um authentische Lebensäußerungen zu suggerieren. Mit gleicher Absicht stellte ein bis heute unbekannter Autor 1861 die angeblichen „Memoiren Alexander von Humboldt’s“ zusammen. Die Kompilation aus Fakten, Briefauszügen und frei erfundenen Äußerungen Humboldts präsentierte den Humanisten als Misanthropen und Verächter der Indiokultur – ein Bild, das selbst in fiktiven Darstellungen der neuesten Zeit nachwirkt. Der folgende, von Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz erstmals in der von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben Zeitschrift „Gegenworte“ zum Thema „Lug und Trug in den Wissenschaften“ veröffentlichte Artikel erschien im Jahr 1998. Die darin angegebenen Preise für Autographen sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen – auch das ein Indiz für die nicht nachlassende Neugier auf den Menschen Alexander von Humboldt. Ulrich Päßler
Die Feuer von Baku
(2011)
Inhalt:
Carolin Schulz: „Ein scharfsinniger Kopf aus Berlin!“ Ein unveröffentlichtes Empfehlungsschreiben für Leopold von Buch
- Carolina Depetris: El orientalismo como episteme: Frédéric de Waldeck y las ruinas mayas
- Ottmar Ette: Réflexions européennes sur deux phases de mondialisation accélérée chez Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal et Alexandre de Humboldt
- Eberhard Knobloch: Nomos und physis – Alexander von Humboldt und die Tradition antiker Denkweisen und Vorstellungen
Miguel-Ángel Puig-Samper, Sandra Rebok: Charles Darwin and Alexander von Humboldt: An exchange of looks between two famous naturalists
- Georg Schifko: Jules Vernes literarische Thematisierung der Kanarischen Inseln als Hommage an Alexander v. Humboldt
- Antonio Carlos Vitte, Roberison Wittgenstein Dias de Silveira: Alexander von Humboldt y la génesis de la geografía física moderna
- Ingo Schwarz: Eine Alexander-von-Humboldt-Forscherin mit Profil: Ilse Jahn (1922-2010)
- Romy Werther, Ingo Schwarz: Ilse Jahn: Schriften zur Alexander-von-Humboldt-Forschung – Eine Auswahlbibliographie
- Ilse Jahn: Die anatomischen Studien der Brüder Humboldt unter Justus Christian Loder in Jena
Themenschwerpunkt HUMBOLDT UND DARWIN:
Inhalt:
- Ingo Schwarz: Carl Gustav Carus und Alexander von Humboldt - Briefwechsel
- Rolando E. Misas Jiménez: El Ensayo Político de Humboldt sobre Cuba: presencia y ausencia de pensamientos habaneros sobre esclavitud y ciencia (1801-1826)
- Bernhard Hunger: Spurensuche einer Rezeptionsgeschichte - Alexander von Humboldt und Johann Gottfried Herder
- Christian Helmreich: Geschichte der Natur bei Alexander von Humboldt
- Petra Werner: Zum Verhältnis Charles Darwins zu Alexander v. Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg
- Ilse Jahn: „Dem Leben auf der Spur.“ Die biologischen Forschungen Alexander von Humboldts
Warum bezeichnete sich Alexander von Humboldt als Der alte vom Berge (Vecchio della Montagna)?
(2008)
An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.
Inhalt:
- Hinweis auf die elektronischen Ressourcen, bereitgestellt von der Alexander von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
- Anne Jobst: „wie man die Gabe aplicirt“ : der Briefwechsel zwischen Humboldt und Ehrenberg, ein Beispiel
- Ottmar Ette: Hallar e inventar un público. Nuevos proyectos editoriales acerca de la obra de Alexander von Humboldt
- María Rosario Martí Marco: La figura del botánico Valenciano Antonio José Cavanilles en su relación científica con Humboldt y los botánicos alemanes
- Tom Müller: Roger Bacon in der Sicht Alexander von Humboldts
Ulrich Päßler: Alexander von Humboldt und die transnationale Wissenschaftskommunikation im 19. Jahrhundert
- Ursula Thiemer-Sachse: La visión de Alejandro de Humboldt de la situación social y cultural de los indígenas mexicanos contemporáneos, tal como fue reflejada en su diario de iaje y en el “Ensayo Político del Reino de la Nueva España”
- Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Warum bezeichnete sich Alexander von Humboldt als DER ALTE VOM BERGE (Vecchio della Montagna)?
Herbert Pieper zum 65. Geburtstag
Inhalt:
- Eberhard Knobloch: Herbert Pieper zum 65. Geburtstag. Ein Rückblick
- Bernd Kölbel, Martin Sauerwein, Katrin Sauerwein, Steffen Kölbel, Cathleen Buckow: Das Fragment des englischen Tagebuches von Alexander von Humboldt
- Ulrike Leitner: Humboldt, Cotta, Ritter. Eine Miszelle über die Arbeit an einer Edition
- Ingo Schwarz: "da ich mich lebhaft für sein Schiksal im Neuen Continent interessire". A. v. Humboldt als Förderer Oscar M. Liebers
- Christian Suckow: Humboldts spanische Option 1830. Eine Nachlese
- Petra Werner: Bemerkungen zu Alexander von Humboldts Russland-Tagebuch
- Herbert Pieper Alexander von Humboldts Wahl in die Akademie der Wissenschaften zu Berlin
- Publikationen von Herbert Pieper [Bibliographie]
Durante su expedición a América Latina, A. v. Humboldt tuvo numerosos ayudantes indios que le prestaron servicios indispensables, entre otros, como porteadores, remeros, guías de montaña e intérpretes. Sólo conocemos a unos pocos de esos acompañantes por sus nombres: uno de ellos es Carlos del Pino, que acompañó al grupo de viajeros durante dieciséis meses. Los conocimientos lingüísticos de Zerepe resultaron extremadamente útiles a los exploradores durante la travesía del Orinoco. Felipe Aldas compartió con Humboldt los peligros de la ascensión a los Andes. Un indio o mulato le acompañó incluso en su travesía a Europa. Los indicios señalan que se trataba de José de la Cruz, mencionado varias veces en los diarios de viaje. Humboldt sabía que tenía que agradecer a sus compañeros el feliz desenlace de su célebre viaje.
"Die Toten reiten schnelle."
(2007)
Viele Briefe von und an Alexander von Humboldt enthalten Zitate aus klassischen Werken der Antike oder aus zeitgenössischen Gedichten, Dramen, Erzählungen. Der Aufsatz versucht anhand einiger Beispiele zu zeigen, dass es den Briefeschreibern weniger darum ging, die Empfänger mit gediegener Bildung zu beeindrucken, als darum, ihren Gedanken anschaulicher und prägnanter Gestalt zu verleihen, zumal in gebildeten Kreisen die Kenntnis der Klassiker und der zeitgenössischen Literatur sozusagen zur Grundausstattung an Bildung gehörte, mit der beinahe spielerisch umgegangen werden konnte.
Inhalt:
- Ottmar Ette: Amerika in Asien. Alexander von Humboldts Asie centrale und die russisch-sibirische Forschungsreise im transarealen Kontext
- Eberhard Knobloch und Herbert Pieper: Die Fußnote ber Geognosia in Humboldts Florae Fribergensis specimen
- Heinz Krumpel: Identität und Differenz - Goethes Faust und Alexander von Humboldt
- Ingo Schwarz: "Humbug und Taktlosigkeit" oder "ein anlockendes Aushängeschild". Alexander von Humboldt als Held einer Novelle - 1858
- Ursula Thiemer-Sachse: La recepción en Europa de la obra de Carlos Nebel "Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique"
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Indianische Reisebegleiter Alexander von Humboldts in Amerika
- Kurt-R. Biermann y Ingo Schwarz: Los compañeros de viaje indios de Alejandro de Humboldt en América
Berichtet wird von einer 1858 veröffentlichten Novelle, in der Alexander von Humboldt als Titelheld erschien. Der Verfasser, der preußische Offizier Eugen Hermann von Dedenroth, sandte Humboldt ein Exemplar des Buches in der Hoffnung auf eine lobende Notiz. Stattdessen beklagte sich Humboldt öffentlich „über die Unzartheit deutscher literarischer Gewohnheiten“.
Während seiner Expedition in Lateinamerika hatte A. v. Humboldt zahlreiche indianischer Helfer, die ihm als Träger, Ruderer, Bergführer, Dolmetscher u.a. unentbehrliche Dienste leisteten. Nur wenige dieser Begleiter sind uns namentlich bekannt: Einer von ihnen ist Carlos del Pino, der die Reisegesellschaft sechzehn Monate lang begleitete. Die Sprachkenntnisse von Zerepe waren den Forschern während der Orinocofahrt überaus nützlich. Die Gefahren des Bergsteigens in den Anden teilte Philippe Aldas mit Humboldt. Ein Indianer oder Mulatte machte sogar die Seereise nach Europa mit. Indizien sprechen dafür, dass dies der in den Reisejournalen mehrfach erwähnte José de la Cruz war. Humboldt wusste, dass er seinen Gefährten den glücklichen Ausgang der berühmten Reise mit zu verdanken hatte.