Refine
Has Fulltext
- no (3)
Document Type
- Article (3)
Language
- English (3)
Is part of the Bibliography
- yes (3)
Keywords
- Masked priming (1)
- bilingualism (1)
- compounding (1)
- derivation (1)
- eye movement (1)
- late bilinguals (1)
- morphological processing (1)
- orthographic overlap (1)
- second language (1)
- visual world paradigm (1)
Institute
- Department Linguistik (3) (remove)
Morphological systems are constrained in how they interact with each other. One case that has been widely studied in the psycholinguistic literature is the avoidance of plurals inside compounds (e.g. *rats eater vs. rat eater) in English and other languages, the so-called plurals-in-compounds effect. Several previous studies have shown that both adult and child speakers are sensitive to this contrast, but the question of whether semantic, morphological, or surface-form constraints are responsible for the plurals-in-compounds effect remains controversial. The present study provides new empirical evidence from adult and child English to resolve this controversy. Graded linguistic judgments were obtained from 96 children (age range: 7;06 to 12;08) and 32 adults. In the task, participants were asked to rate compounds containing different kinds of singular or plural modifiers. The results indicated that both children and adults disliked regular plurals inside compounds, whereas irregular plurals were rated as marginal and singulars as fully acceptable. Furthermore, acceptability ratings were found not to be affected by the phonological surface form of a compound-internal modifier. We conclude that semantic and morphological (rather than surface-form) constraints are responsible for the plurals-in-compounds effect, in both children and adults.
Masked priming research with late (non-native) bilinguals has reported facilitation effects following morphologically derived prime words (scanner - scan). However, unlike for native speakers, there are suggestions that purely orthographic prime-target overlap (scandal - scan) also produces priming in non-native visual word recognition. Our study directly compares orthographically related and derived prime-target pairs. While native readers showed morphological but not formal overlap priming, the two prime types yielded the same magnitudes of facilitation for non-natives. We argue that early word recognition processes in a non-native language are more influenced by surface-form properties than in one's native language.
The role of morphological and syntactic information in non-native second language (L2) comprehension is controversial. Some have argued that late bilinguals rapidly integrate grammatical cues with other information sources during reading or listening in the same way as native speakers. Others claim that structural cues are underused in L2 processing. We examined different kinds of modifiers inside compounds (e.g. singulars vs. plurals, *rat eater vs. rats eater) with respect to this controversy which are subject to both structural and nonstructural constraints. Two offline and two online (eye-movement) experiments were performed examining the role of these constraints in spoken language comprehension of English and German, testing 77 advanced L2 learners. We also compared the L2 groups to corresponding groups of native speakers. Our results suggest that despite native-like sensitivity to the compounding constraints, late bilinguals rely more on non-structural constraints and are less able to revise their initial interpretations than L1 comprehenders.