Refine
Year of publication
Document Type
- Article (394)
- Monograph/Edited Volume (36)
- Part of Periodical (27)
- Part of a Book (10)
- Doctoral Thesis (3)
- Other (3)
- Postprint (3)
- Review (2)
- Lecture (1)
Language
- German (271)
- Spanish (122)
- English (52)
- French (18)
- Multiple languages (9)
- Portuguese (5)
- Russian (2)
Is part of the Bibliography
- yes (479) (remove)
Keywords
- Alexander von Humboldt (10)
- Kosmos (10)
- 1799-1804 (8)
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- Weltbewusstsein (8)
- Vues des Cordilleres (7)
- Netzwerke des Wissens (6)
- Weltbegriff (6)
- BBAW (5)
- Berlin (5)
- Briefwechsel (5)
- Humboldtian Science (5)
- Relation historique (5)
- Sklaverei (5)
- TransArea Studies (5)
- Carl Friedrich Gauß (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Globalisierung (4)
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Kosmopolit (4)
- Kuba (4)
- Kunstgeschichte (4)
- Weltbürger (4)
- von Humboldts Hand (4)
- Asie Centrale (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie (3)
- Briefe (3)
- Charles Darwin (3)
- Cornelius de Pauw (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Erdmagnetismus (3)
- Essai politique sur l'île de Cuba (3)
- Korrespondenz (3)
- Lateinamerika (3)
- México (3)
- Reisetagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Venezuela (3)
- Wilhelm von Humboldt (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- literatures of the world (3)
- 1800 (2)
- 1804 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1829 (2)
- 1845-1862 (2)
- 19. Jahrhundert (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Astronomie (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Botanik (2)
- Brief (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Carl Ludwig (2)
- Changsha (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Clifford Geertz (2)
- Columbus (2)
- Cuba (2)
- Editionsprojekte (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Examen critique (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- Geognosie (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Hans Küng (2)
- Humboldt (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humboldt-Forschung (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Immanuel Kant (2)
- Isle de Cube (2)
- Kant (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kultur (2)
- Kurhessen (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Listen (2)
- Mathematik (2)
- Mexico (2)
- Mineralogie (2)
- Mobilität (2)
- Naturbegriff (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaft (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neu-Spanien (2)
- Neue Welt (2)
- New Spain (2)
- Otfried Höffe (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Physiologie (2)
- Preußen (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Reisetagebücher (2)
- Rezeptionsgeschichte (2)
- République des Lettres (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Tableau Physique (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Universität Potsdam (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- accelerated globalization (2)
- amerikanische Reisetagebücher (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- critical convivence (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- epistemology of expansion (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- indianische Kunst (2)
- knowledge (2)
- literaturas del mundo (2)
- multi-logical (2)
- multilingualism (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- world science (2)
- 150. Todestag (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1799 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1801 (1)
- 1802 (1)
- 1814-1831 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1837 (1)
- 1858 (1)
- 1870 (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abolition (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika (1)
- Amerika-Reise (1)
- Amerikareise (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Archiv (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Atmosphäre (1)
- Autograph (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Bonn (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Briefeditionen (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centroamérica (1)
- Chalchiuhtlicue (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datenbank (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisate (1)
- Digitalisierung (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Ecuador (1)
- Edition (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsphilologie (1)
- Editionsprojekt (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- El Salvador (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elena Roussanova (1)
- Eliten (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Ernst Bloch (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Europa (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Expedition (1)
- Faksimile (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Forschungsreisen (1)
- Fortschritt (1)
- Franziskaner (1)
- Freiheit (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologie (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geophysik (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreiber von Amerika (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Glas (1)
- Glashafen (1)
- Goethe (1)
- Google Books (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guatemala (1)
- Guillaume-Thomas Raynal (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Haiti (1)
- Handschriften (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Rezeption (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ilse Jahn (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Inka-Architektur (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Intertextualität (1)
- Iowa (1)
- Italien (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean-Baptiste Boussingault (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- José de la Cruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jugendbriefe (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Kartographie (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kommunikation (1)
- Kontrolle (1)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kurt-R. Biermann (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Latin American literature (1)
- Leopold von Buch (1)
- Lilly Library (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Lysippos (1)
- L’Histoire des deux Indes (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Margot Faak (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Maya (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Metternich (1)
- Mexiko (1)
- Migração (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobility Studies (1)
- Moderne (1)
- Muffel (1)
- México D.F. (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturphilosophie (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Nikolaus I. (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Orientalismus (1)
- Orientalistik (1)
- Oural (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Persisch (1)
- Perú (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Politik (1)
- Porzellan (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezension (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rundofen (1)
- Russland (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Salzburg (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Simón Bolívar (1)
- Sklavenhandel (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Spain (1)
- Spurengase (1)
- St. Petersburg (1)
- Steingut (1)
- Sternschnuppen (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transporttechnologie (1)
- US-Rezeption (1)
- USA (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Unordnung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Vektorizität (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanismus (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltgemälde (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstransfer (1)
- Yucatán (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- architectura inca (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- biographische Skizze (1)
- cartography (1)
- community college (1)
- conviviality (1)
- cultural diversity (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- education (1)
- entremundos (1)
- experiential knowledge (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- fièvre jaune (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- historia de la ciencia (1)
- history (1)
- inclusion (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- literature (1)
- live together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- lógica relacional (1)
- manuscrits (1)
- metabiography (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- multiperspectival writing (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- networks (1)
- neu gelesen (1)
- nomadic Science (1)
- online (1)
- patriotism (1)
- physikalische Geographie (1)
- polylogical philology (1)
- pride (1)
- relation historique (1)
- relationales Denken (1)
- scientia conjecturalis (1)
- sociedad colonial (1)
- statistics (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travel literature (1)
- travel results (1)
- untertage (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- visual culture (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- word-image relations (1)
- world literature (1)
- Ökologie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (467)
- Philosophische Fakultät (4)
- Dezernat 2: Studienangelegenheiten (2)
- WeltTrends e.V. Potsdam (2)
- Department Linguistik (1)
- Fachgruppe Politik- & Verwaltungswissenschaft (1)
- Historisches Institut (1)
- Institut für Philosophie (1)
- Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (1)
Inhalt: Andress, Reinhard: Ein kurzer Brief Humboldts an den Hofmarschall Moritz, Brescius von: Connecting the new world : nets, mobility and progress in the age of Alexander von Humboldt Ette, Ottmar: Alexander von Humboldt in Daniel Kehlmanns Welt Ette, Ottmar: De cómicos e histéricos : una réplica a la sátira sobre eruditos de Daniel Kehlmann Holl, Frank:"Die zweitgrößte Beleidigung des Menschen sei die Sklaverei ..." : Daniel Kehlmanns neu erfundener Alexander von Humboldt Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß : im Roman und in Wirklichkeit
- Kurt-R. Biermann (hg. von I. Schwarz): Ein „politisch schiefer Kopf“ und der „letzte Mumienkasten“ – Humboldt und Metternich
- Ottmar Ette: Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur
- Eberhard Knobloch: Naturgenuss und Weltgemälde : Gedanken zu Humboldts Kosmos
- Jason H. Lindquist: threats to the European subject in Humboldt’s personal narrative of travels to the equinoctial regions of the New Continent
- Oliver Lubrich: Sobre la disolución del clasicismo en la Relación histórica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente - Engelhard Weigl: Wald und Klima: Ein Mythos aus dem 19. Jahrhundert
Inhalt:
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Der Aachener Kongreß und das Scheitern der indischen Reisepläne Alexander von Humboldts
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: „Sibirien beginnt in der Hasenheide“ – Alexander von Humboldts Neigung zur Moquerie
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Rezepte des jungen Alexander von Humboldt von 1789 gegen Mangel an Arbeit und an Subsistenz
- Francisco Díaz Solar y Duanel Díaz Infante: Gastón Baquero invita a leer Cosmos, de Alejandro de Humboldt
- Ottmar Ette: The Scientist as Weltbürger: Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics
- Margot Faak: Alexander von Humboldt. Reise durch Venezuela
- Heinz Krumpel: Zur Aneignung und Verwandlung der Ideen Humboldts und Krauses in Lateinamerika – Gemeinsamkeiten und Unterschiede
- Oliver Lubrich: En el reino de la ambivalencia. La Cuba de Alejandro de Humboldt
- Ursula Thiemer-Sachse: Welche Kunst es ist, Kunst zu begreifen …
Alexander von Humboldts Sicht auf indianische Kunst
- Engelhard Weigl: Alexander von Humboldt and the Beginning of the Environmental Movement
Vorwort
(2006)
Presentación
(2004)
Vorwort
(2005)
Vorwort
(2005)
Der Aufsatz erschließt die Anfänge, Ergebnisse und Erfolge der editionsphilologischen Arbeit im laufenden Projekt des BBAW-Langzeitvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ und gibt einen Überblick über die Zukünfte philologischen Arbeitens mit den Methoden der Digital Humanities. Dabei werden auch bibliophile Druckausgaben digitaler Publikationen und die kontinuierliche Öffentlichkeitsarbeit der Figur Alexander von Humboldts in den Blick genommen, was durch zahlreiche Vernetzungen zwischen Institutionen international gefördert und durch kontinuierliche Kooperationen insbesondere durch das neu gegründete Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS) in China/Changsha erweitert wird. Diskutiert wird die wissenschaftliche Bedeutung der graphischen und visuellen Dimension des Humboldt’schen Archivs, die durch die digitale Aufbereitung des Materials Forscher:innen weltweit miteinander verbindet und neue Forschungskonzepte eröffnet.
Alexander von Humboldts Weltbegriffe schreiben sich ein in die Reflektionstradition Über die zweite Phase beschleunigter Globalisierung, die sich über die gesamte zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts erstreckte. Die polyseme Struktur von Begriffen wie Weltbewusstsein ist Teil einer Wissenschaftsvision und -praxis, die am besten beschrieben werden kann als transdisziplinär, interkulturell, demokratisch popularisierend, kosmopolitisch, fraktal und transregional. Alexander von Humboldts neuer Diskurs über die Neue Welt lässt sich verstehen als ein wegweisendes Beispiel für TransArea Studies durch die Betonung regionenspezifischer Merkmale anhand der Entwicklung ihrer jeweils spezifischen Beziehungen und Dynamiken innerhalb eines weltweiten Netzwerkes von Informationen, Abhängigkeiten, Austauschprozessen und Korrespondenzen.
Languages about Languages
(2018)
In the history of Humboldt research both brothers have been traditionally seen as representing the dichotomy between the humanities and the natural sciences. Today however, their similar approach to using and forming scientific language could be used as a starting point for conceiving a university, museum and even forum under one single Humboldtian science.
Unterwegs zum Weltbewußtsein
(2000)
Towards Global Consciousness. Alexander von Humboldt's Conception of Science and the emerging ethical Weltanschauung. In the context of recent reflections upon global ethics (Hans Küng), global democracy (Otfried Höffe) and a new cultural situation after the end of the Cold War (Clifford Geertz), Alexander von Humboldt's concept of global consciousness (Weltbewußtsein) marks a decisive point in the ungoing process of the construction of a new ethics of globalization. This article tries to show how Humboldt's transdisciplinary and intercultural conception of sience as WorldWideWeb integrates Kant's philosophical visions of global political institutions and formulates a critique of the non-empirical foundations of Hegel's teleological Weltanschauung. From his Visions of Nature and his Personal Narrative to his Cosmos, Humboldt's theory and practice of science help us to find a new ethos and new answers to the contemporary questions of divergent modernities.
Wie stark sich im Verlauf des zurückliegenden Vierteljahrhunderts der Bekanntheitsgrad Alexander von Humboldts in der deutschsprachigen Öffentlichkeit verändert hat, zeigen nicht nur Fernsehumfragen zu den berühmtesten Deutschen, in denen Alexander von Humboldt mittlerweile figuriert, oder Fernsehserien, die über aktuelle Expeditionen berichten und auf Humboldts Namen zurückgreifen. Am deutlichsten vielleicht belegt dies der enorme Erfolg von Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt, der ohne die zuvor skizzierte Entwicklung nicht denkbar gewesen wäre. Es ist vor diesem Hintergrund nicht nur reizvoll, sondern aufschlußreich, sich mit dem großen Erfolg dieses kleinen Romans zu beschäftigen. Worum geht es in Die Vermessung der Welt? Und wie läßt sich das »Phänomen Kehlmann« aus etwas größerer Distanz erklären?
De cómicos e histéricos
(2012)
La popularidad de Alejandro de Humboldt ha cambiado profundamente dentro del último cuarto de siglo en la opinión pública de habla alemana. Prueba de esto son no sólo las encuestas televisivas sobre los alemanes más famosos, dentro de las cuales figura en estos momentos Alejandro de Humboldt, o programas de televisión sobre expediciones actuales, en los que continuamente se retoma el nombre de Humboldt; quizás la comprobación más clara de este cambio es el éxito enorme de la novela Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann. Éxito que sería impensable sin el proceso esbozado más arriba. Ante este trasfondo, estudiar el gran éxito de esta pequeña novela resulta no sólo atractivo, sino además revelador. ¿De qué se trata Die Vermessung der Welt? ¿Cómo se puede explicar el »fenómeno Kehlmann« desde una distancia relativamente mayor?
Alexander von Humboldt verstand sich zwar sicher nicht als Direktor eines Museums, war aber sehr wohl der Welt der Museen, Bibliotheken und Archive nicht nur als Besucher und Leser, sondern auch als Sammler und Forscher verpflichtet. Durch seine Forschungsreisen nach Amerika und Asien vermehrte er im Verlauf eines langen Gelehrtenlebens viele Sammlungen durch eigene Sammeltätigkeit vor Ort. Seine Feldforschung blieb dabei nicht auf naturwissenschaftliche Aspekte begrenzt, sondern bezog ganz selbstverständlich auch die verschiedenartigsten kulturwissenschaftlichen Forschungsgegenstände mitein. Diese transdisziplinär agierende Praxis im Feld lässt sich zugleich als eine transareale, einzelne Areas übergreifende und damit im Sinne von TransArea Studies aus den Beziehungen, Zirkulationen und Wechselwirkungen jenseits des bloß Territorialen sich speisende Wissenschaftskonzeption begreifen. So lässt sich in seiner Auseinandersetzung mit der amerikanischen Tropenwelt eine doppelte transareale Relationalität erkennen, die einerseits intern die Tropenwelt unterschiedlicher Kontinente miteinander verbindet, andererseits aber extern die Tropen insbesondere mit den gemäßigten Zonen in Relation setzt, um dadurch erst globale Zusammenhänge - einschließlich der sich verändernden Schneegrenzen oder der Wanderungsbewegungen der Pflanzenformen, für die sich die mobile Wissenschaft Humboldts in besonderem Maße interessierte - skizzieren und erläutern zu können. Die Tropen sind für ihn die Zone höchster Mannigfaltigkeit und Vielverbundenheit - oder um es mit heutigen Begriffen zum Ausdruck zu bringen: die TransArea par excellence.
Alexander von Humboldt contaba y cuenta en América Latina entre las figuras históricas y literarias más conocidas; en su patria, sin embargo, hasta entrados los años ochenta, el conocimiento de sus textos se limitaba en general a circulos de investigadores especializados. Pero desde un par de años, el interés en los escritos de Humboldt se ha incrementado, fundado en las númerosas nuevas ediciones que han aparecido. Entre ellos figuran la reedición alemana de la Relation historique (1991), las ediciones del «Proyecto Humboldt» (2004-2006) en la «Andere Bibliothek», así como los nuevos proyectos de edición en alemán de Asie Centrale y del Examen critique.
Urbanity and literature
(2011)
Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.
El manuscrito “Isle de Cube. Antilles en général” de Alejandro de Humboldt se puede comprender como el título para todo un archipiélago de textos. Su estructuración radicalmente abierta nos proporciona la idea de un modo de escribir y más aún de pensar de este explorador de cultura y naturaleza. Sus miniaturas textuales registran la complejidad política y social del mundo insular del Caribe de forma relacional y polilógica. En combinación con sus mapas cubanos y el Essai politique sur l’île de Cuba, este manuscrito hace de Humboldt un escritor prominente de la literatura cubana del siglo XIX.
Magic screens
(2016)
Garcilaso de la Vega el Inca, for several centuries doubtlessly the most discussed and most eminent writer of Andean America in the 16th and 17th centuries, throughout his life set the utmost value on the fact that he descended matrilineally from Atahualpa Yupanqui and from the last Inca emperor, Huayna Capac. Thus, both in his person and in his creative work he combined different cultural worlds in a polylogical way. (1) Two painters boasted that very same Inca descent - they were the last two great masters of the Cuzco school of painting, which over several generations of artists had been an institution of excellent renown and prestige, and whose economic downfall and artistic marginalization was vividly described by the French traveller Paul Mancoy in 1837.(2) While, during the 18th century, Cuzco school paintings were still much cherished and sought after, by the beginning of the following century the elite of Lima regarded them as behind the times and provincial, committed to an 'indigenous' painting style. The artists from up-country - such was the reproach - could not keep up with the modern forms of seeing and creating, as exemplified by European paragons. Yet, just how 'provincial', truly, was this art?
Khal Torabully
(2017)
Khal Torabully creates poetry and a poetics for those forgotten by history, a theorem and theory which construct a tangible and sensual landscape, allowing for an empathetically shared experience and expressing the dramatic climax of the third phase of accelerated globalization: a project that would be unthinkable without the cultural theory we now have at our disposal in the present surge of globalization. In his poetic and theoretical texts, he has paid a literary tribute to the Coolies, usually from India, but also China and many other countries. Given Torabully’s Mauritian roots, but also the worldwide migration of the Coolies themselves, the world of Coolitude is culturally and linguistically extremely diverse, making the act of translation very relevant and giving it multiple meanings. Literature brings these forgotten lives back to life and allows us to share this experience thanks to its aesthetic force. It traces the movements, which sketch trajectories functioning to this day as palimpsest-like vectors of our own paths and trajectories. The author of Chair Corail, Fragments Coolies breaks the chain of mutual exclusions, replacing it with a type of writing belonging to a wider array of expressive modes which in diasporic situations unleash polylogical and archipelagic imaginaries.
During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.
Nach der Kehlmannisierung : Überlegungen zu einem Bestseller und Daniel Kehlmanns vermessener Welt
(2008)
Cuba : la isla de las islas
(2006)
Aus ferner Nähe : die hispanoamerikanischen Modernisten und Miguel de Cervantes' "Don Quijote"
(2006)
Rückblick auf das 20. Jahrhundert, die Moderne und das Abendland. Zu Arnold Stadlers »Feuerland«
(2003)
Fernández de Lizardi: "El" Periquillo Sarniento" o Escritura dialogada entre Europa y Latinoamérica
(1998)
Mit Worten des Anderen : die literarische Übersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft
(1998)
Fernando Ortiz
(1998)
Roland Barthes
(1998)
Wer sagt, was Leben ist? : Perspektiven der Debatte um eine lebenswissenschaftliche Philologie
(2010)
"Tres fines de siglo" : Teil II ; der Modernismo und die Heterogenität von Moderne und Postmoderne
(1999)
As the world cannot be adequately understood from the vantage point of a single language, the literatures of the world can no longer be trimmed to a single world literature in the Goethean sense. This recognition bodes well for the future of philology and of literary production. Through multiperspectival writing, knowledge of life may be attainable without being reduced to a single political, medial, cartographical, geocultural, or aesthetic logic. As a laboratory for polylogical thinking, literature does not represent reality, as Erich Auerbach put it. Rather, it represents multiple lived, experienced, or relivable realities. Whoever is open to a polylogical reception of the literatures of the world can perceive and experience how life knowledge transforms into lived knowledge and how knowledge for survival turns into knowledge for living together. However, literature can be more than it is only if it stays aware of the void, of lack, of privation, of the interminable: aware of the end that never is an end. Such a planetary concept of the literatures of the world offers valuable opportunities to all those who do not fall into the trap of contenting themselves with a supposed abundance of text.
ReiseSchreiben
(2019)
Reiseliteratur besaß als Genre bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend marginale Bedeutung und wurde bestenfalls dokumentarisch gelesen oder sozialwissenschaftlich »ausgewertet«. Heute gehört sie zu jenen literarischen Vermittlungsformen, in denen sich am eindringlichsten die Probleme der (europäischen) Moderne, aber auch aktuelle transkulturelle Herausforderungen, Erfahrungsmodi, Projektionen und Sehnsüchte reflektieren. Der vorliegende Band behandelt Reiseliteratur systematisch wie historisch und stellt die Frage nach den ökonomischen, sozialen und politischen Hintergründen des Reisens, nach der Entwicklung der Gattung seit der frühen Neuzeit, nach den Strukturierungen reiseliterarisch dargestellter hermeneutischer Bewegungen, aber auch nach den Figuren von Reisenden und Lesenden. Im Zentrum stehen französisch-, spanisch- und italienischsprachige Reisen(de), aber auch deutsch- und englischsprachige Texte seit der Frühen Neuzeit sowie reiseliterarische Ausdrucksformen des ausgehenden 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts. Sagt uns die Reiseliteratur, wohin die Reise unserer Gesellschaften geht?
"... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América
(2004)
Alexander von Humboldt heute
(1999)
Un culpable inocente
(1999)