Refine
Year of publication
- 2007 (15) (remove)
Document Type
- Article (14)
- Doctoral Thesis (1)
Language
- Spanish (15) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (2)
- 1799 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1814-1831 (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Guayaquil (1)
- José de la Cruz (1)
- Lateinamerika (1)
- Lima (1)
- Louis Glöckler (1)
- México (1)
- Ozeanologie (1)
- Perú (1)
- Philippe Aldas (1)
- Politik (1)
- Pál Rosti (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisepass (1)
- Relation historique (1)
- Spanien (1)
- Venezuela (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
Institute
Durante su expedición a América Latina, A. v. Humboldt tuvo numerosos ayudantes indios que le prestaron servicios indispensables, entre otros, como porteadores, remeros, guías de montaña e intérpretes. Sólo conocemos a unos pocos de esos acompañantes por sus nombres: uno de ellos es Carlos del Pino, que acompañó al grupo de viajeros durante dieciséis meses. Los conocimientos lingüísticos de Zerepe resultaron extremadamente útiles a los exploradores durante la travesía del Orinoco. Felipe Aldas compartió con Humboldt los peligros de la ascensión a los Andes. Un indio o mulato le acompañó incluso en su travesía a Europa. Los indicios señalan que se trataba de José de la Cruz, mencionado varias veces en los diarios de viaje. Humboldt sabía que tenía que agradecer a sus compañeros el feliz desenlace de su célebre viaje.
Following the trails of Alexander von Humboldt in Latin America, by chance you may win, too, some amazing impressions. The view of the German scientist in the actual population is sometimes rather curious, but everytime full of veneration endeavoured towards the conmemoration of his activity.
Tras las huellas de Humboldt
(2007)
Esta contribución analiza la estela de influencia dejada por la obra escrita de Alexander von Humboldt en Venezuela. Su recorrido científico expuesto en su obra Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente se convirtió en fuente de consulta e inspiración para otros viajeros que, por razones diversas, recorrieron el país a lo largo del siglo XIX. No fueron pocos los visitantes decimonónicos, alemanes y de otras nacionalidades, que tomaron la obra de Humboldt como una referencia para enfrentar los nuevos paisajes que tenían como objetivo visitar. Se destaca especialmente los casos de los alemanes Louis Glöckler, Friedrich Gerstäcker y Carl Geldner, así como del húngaro Pál Rosti. Hubo, en definitiva, viajeros que vinieron a observar lo que ya el sabio alemán había visto con anterioridad, destacando los prodigios de la naturaleza venezolana, tanto por vía de la escritura como de la pintura y la fotografía.