Refine
Year of publication
Document Type
- Article (892)
- Monograph/Edited Volume (136)
- Review (95)
- Doctoral Thesis (58)
- Part of a Book (40)
- Part of Periodical (36)
- Master's Thesis (21)
- Other (10)
- Postprint (4)
- Habilitation Thesis (3)
Language
- German (1304) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (22)
- Kosmos (17)
- Berlin (12)
- Carl Friedrich Gauß (12)
- Amerikanische Reisetagebücher (11)
- BBAW (11)
- Briefe (11)
- Johann Wolfgang von Goethe (11)
- Lateinamerika (11)
- Reisetagebuch (11)
- Sklaverei (11)
- von Humboldts Hand (11)
- Christian Gottfried Ehrenberg (10)
- Erdmagnetismus (10)
- neu gelesen (10)
- Bibliographie (9)
- Briefwechsel (9)
- Relation historique (9)
- Aimé Bonpland (8)
- Essai politique sur l'île de Cuba (8)
- Geologie (8)
- Korrespondenz (8)
- Mathematik (8)
- Naturwissenschaft (8)
- Netzwerke des Wissens (8)
- Pflanzengeographie (8)
- Wissenschaftsgeschichte (8)
- Alexander von Humboldt (7)
- Briefedition und -korrespondenz (7)
- Charles Darwin (7)
- Forschungsreisen (7)
- Mineralogie (7)
- Naturphilosophie (7)
- Russland (7)
- 1800 (6)
- 1829 (6)
- Georg Foster (6)
- Humboldt, Alexander von (6)
- Johann Gottfried Herder (6)
- Kuba (6)
- Vues des Cordilleres (6)
- Weltbegriff (6)
- Weltbewusstsein (6)
- Wilhelm von Humboldt (6)
- amerikanische Reisetagebücher (6)
- Chimborazo (5)
- Friedrich Wilhelm III. (5)
- Humboldt (5)
- Humboldt Digital Library (5)
- Intertextualität (5)
- Kultur (5)
- México (5)
- Naturgemälde (5)
- Venezuela (5)
- Zeitgenossen (5)
- relation historique (5)
- 1814-1831 (4)
- Avé-Lallemant (4)
- Cuba (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Die Vermessung der Welt (4)
- Digital Humanities (4)
- Digitale Edition (4)
- Eberhard Knobloch (4)
- Ecuador (4)
- Edition (4)
- Editionsphilologie (4)
- Ehrenberg (4)
- Emil du Bois-Reymond (4)
- Europa (4)
- Geschichtsschreiber von Amerika (4)
- Glas (4)
- Globalisierung (4)
- Göttingen (4)
- Göttinger Magnetischer Verein (4)
- Humboldt als Vorbild (4)
- Humboldt-Nachlass (4)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (4)
- Immanuel Kant (4)
- Kunstgeschichte (4)
- Kurt-R. Biermann (4)
- Landschaftsmalerei (4)
- Lateinunterricht (4)
- Mexiko (4)
- Mikrobiologie (4)
- Mikroskopie (4)
- Nachruf (4)
- Naturgeschichte (4)
- Orinoco (4)
- Preußen (4)
- Rezeptionsgeschichte (4)
- Russland-Tagebuch (4)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (4)
- Spanien (4)
- Spanische Kolonien in Südamerika (4)
- Weltbürger (4)
- wissenschaftliche Korrespondenz (4)
- wissenschaftliche Zeichnungen (4)
- 1830 (3)
- 1831 (3)
- 1845-1862 (3)
- 1849 (3)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (3)
- Amerika-Reise (3)
- Archimedes (3)
- Archiv (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Australien (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Biographie (3)
- Botanik (3)
- Chalchiuhtlicue (3)
- Dekonstruktion (3)
- Digitalisierung (3)
- Editionswissenschaft (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Evidentialität (3)
- Expedition (3)
- Forschungsreise (3)
- France (3)
- Frankreich (3)
- Friedrich Wilhelm IV. (3)
- Geographie (3)
- Gesteinsstudien (3)
- Humboldtian Science (3)
- Humboldtian Writing (3)
- Ilse Jahn (3)
- Infusionsthierchen (3)
- Italienreise (3)
- Jean-Baptiste Boussingault (3)
- Jugendbriefe (3)
- Klimaveränderung (3)
- Kolonialismus (3)
- Kolumbien (3)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (3)
- Kosmopolit (3)
- Leopold von Buch (3)
- Literaturtheorie (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Modalität (3)
- Moderne (3)
- Naturbegriff (3)
- Naturkundemuseum (3)
- Paläontologie (3)
- Paris (3)
- Politik (3)
- Reisetagebücher (3)
- Romanische Sprachen (3)
- Russlandreise (3)
- Sklavenhandel (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Ulrike Leitner (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Wissenstransfer (3)
- Zahlentheorie (3)
- indianische Kunst (3)
- Ökologie (3)
- 100. Geburtstag (2)
- 1769-1799 (2)
- 1789 (2)
- 1790 (2)
- 1792 (2)
- 1797 (2)
- 1799 (2)
- 1799-1859 (2)
- 1801 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1818 (2)
- 1823 (2)
- 1837 (2)
- 1853 (2)
- 1869 (2)
- 1870 (2)
- 80. Geburtstag (2)
- A. F. de Fourcroy (2)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (2)
- Aachener Kongreß (2)
- Abolition (2)
- Abolitionismus (2)
- Akademie der Wissenschaften (2)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (2)
- Alexander Mendelssohn (2)
- Alexander von (2)
- Alexander von Humboldts Kosmos (2)
- Alexanders neue Hypothesen (2)
- Algen (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Anden (2)
- Anthropozän (2)
- Antisana (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Antonio Michaeler Trampedeller (2)
- Artbeschreibung (2)
- Atmosphäre (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- August Schmidt (2)
- Auswahlbibliographie (2)
- Baron von Eschwege (2)
- Bauforschung (2)
- Begriffsgeschichte (2)
- Bergakademie Freiberg (2)
- Bergkunde (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Berliner Mineralienkabinett (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Besichtigungen in Berlin (2)
- Bibliografie (2)
- Bibliothek (2)
- Biodiversität (2)
- Biogeographie (2)
- Boden (2)
- Bodenfruchtbarkeit (2)
- Brennofen (2)
- Brief (2)
- Briefeditionen (2)
- Brillenpinguin (2)
- British Museum (2)
- Bucherwerbungen (2)
- Buchgeschenke (2)
- Bücherkatalog (2)
- Carl Friedrich von Klöden (2)
- Carl Ludwig (2)
- Carl Ritter (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Casiquiare (2)
- Charlotte Diede (2)
- Chevalier (2)
- Chimära (2)
- Cholera (2)
- Christian Gottfried Körner (2)
- Chronometer (2)
- Clifford Geertz (2)
- Contemporary Literature (2)
- Copley-Medaille (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datierung von Briefen (2)
- Der Alte vom Berge (2)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (2)
- Diamanten-Identifikation (2)
- Digitalisate (2)
- Diskursmarker (2)
- Dokumentationspraxis (2)
- Dualismuskritik (2)
- Düngung (2)
- Eduard Buschmann (2)
- Ehrfurcht vor Kosmos (2)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (2)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (2)
- Einheit (2)
- Elektrizität (2)
- Elektromagnetismus (2)
- Eliten (2)
- England (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Erdgeschichte (2)
- Erforschung des Erdmagnetismus (2)
- Ernst Bloch (2)
- Erzählweise (2)
- Essai politique sur l’île de Cuba (2)
- Experiment (2)
- Faksimile (2)
- Farbe (2)
- Forschungsschiffe (2)
- Francis Hall (2)
- Francis Lieber (2)
- Frank Holl (2)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (2)
- Französisch (2)
- Freunde Humboldts (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Friedrich Georg Weitsch (2)
- Friedrich L. Brand (2)
- Friedrich Schiller (2)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (2)
- Fritz Gustav Lange (2)
- Frédéric Soret (2)
- Förderung (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- GNF (2)
- Galvanismus (2)
- Ganzheit (2)
- Gauß, Carl Friedrich (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Geognosie (2)
- Geologiegeschichte (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (2)
- Geschichte (2)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (2)
- Geschichte der Mikroskopie (2)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (2)
- Gespräch mit Humboldt (2)
- Gewaltforschung (2)
- Glashafen (2)
- Goethe (2)
- Graf Ferdinand von Galen (2)
- Guanaco (2)
- Guano (2)
- Guaraní (2)
- Guillermo Dupaix (2)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (2)
- Hacienda de Antisana (2)
- Haiti (2)
- Handschriften (2)
- Hanno Beck (2)
- Hans Christian Ørsted (2)
- Hans Jonas (2)
- Hans Küng (2)
- Hector Berlioz (2)
- Heinz Krumpel (2)
- Helgoland (2)
- Herbert Pieper (2)
- Hermann Trautschold (2)
- Himmelblau (2)
- Historiengemälde (2)
- Historiografie (2)
- Historismus (2)
- Honorationen (2)
- Horst Fiedler (2)
- Humboldt in Sibirien (2)
- Humboldt in der spanischen Presse (2)
- Humboldt über sich selbst (2)
- Humboldt-Pinguin (2)
- Humboldteanisierung (2)
- Humboldts Moquerien (2)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (2)
- Index général (2)
- Indiana University (2)
- Indianer (2)
- Infektion (2)
- Infusorien (2)
- Infusorienwerke (2)
- Infusorium (2)
- Institut für Dokumentologie (2)
- Interessen des jungen Humboldts (2)
- Irene Prüfer Leske (2)
- J. W. von Goethe (2)
- Jade (2)
- Jean Baptist Boussingault (2)
- Jean Louis Borda (2)
- Jean-Georges Treuttel (2)
- Jeremy Bentham (2)
- Johann Karl Freiesleben (2)
- Journal du Mexique à Veracruz (2)
- Juan José de Oteyza (2)
- Kapsel (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Karl Christian Friedrich Krause (2)
- Karl Ernst von Baer (2)
- Karl Friedrich Neumann (2)
- Klassizismus (2)
- Klimageografie (2)
- Klimatologie (2)
- Kohlendioxid (2)
- Komplexität (2)
- Kontrolle (2)
- Kreil, Karl (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kulturpflanzen (2)
- Kunst (2)
- Kurhessen (2)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Bibliothek Berlin (2)
- Landschaftsgemälde (2)
- Landwirtschaft (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopoldina (2)
- Lilly Library (2)
- Listen (2)
- Literarisches Testament (2)
- Literatur (2)
- Literatursoziologie (2)
- Louis Berthoud (2)
- Ludwig August von Buch (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- Lykien (2)
- Magnetisches Observatorium (2)
- Magnetisierung (2)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (2)
- Magnetometer (2)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (2)
- Manuskript (2)
- Manuskript verschollen (2)
- Margot Faak (2)
- Matthias Jacob Schleiden (2)
- Mecklenburg-Schwerin (2)
- Meereskunde (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Mensch-Natur-Verhältnis (2)
- Messverfahren (2)
- Metapher (2)
- Meteorologie (2)
- Metternich (2)
- Mikrogeologie (2)
- Moskau (2)
- Muffel (2)
- Multilingualität (2)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (2)
- Musica (2)
- Mäzenatentum in der Kunst (2)
- Nachlass (2)
- Nachlass Alexander von Humboldt (2)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (2)
- Natur (2)
- Naturethik (2)
- Naturgenuss (2)
- Naturkundemuseum zu Berlin (2)
- Naturwissenschaftler (2)
- Nautik (2)
- Neptunismus (2)
- Netzwerk (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neudatierung (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- New Spain (2)
- Ngugi wa Thiong’o (2)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (2)
- Novemberaufstand (2)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (2)
- Orden Pour le Mérite (2)
- Ordnung (2)
- Orientalistik (2)
- Oscar M. Lieber (2)
- Ostasienexpedition (2)
- Otfried Höffe (2)
- Ottmar Ette (2)
- Paginierung (2)
- Paratexte (2)
- Persisch (2)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (2)
- Petra Werner (2)
- Philatelie (2)
- Physiologie (2)
- Pierre-Simon Laplace (2)
- Pistor & Schiek (2)
- Plinius der Ältere (2)
- Polen (2)
- Porzellan (2)
- Prag und Wien (2)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Preußische Legation am Römischen Hof (2)
- Protistologie (2)
- Publizistik Le Costitutionnel (2)
- Reflexion (2)
- Reise (2)
- Reisebilder Italien (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (2)
- Rezension (2)
- Rhodos (2)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (2)
- Rodungen (2)
- Rohstoffverarbeitung (2)
- Romantik (2)
- Rundofen (2)
- Russland-Reise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Salzburg (2)
- Sammlungspraxis (2)
- Schamotte (2)
- Schmelzofen (2)
- Schriftenverzeichnis (2)
- Schutz (2)
- Sibirien (2)
- Sicherheit (2)
- Skizzen (2)
- Societas meteorologica Palatina (2)
- Sociology of Literature (2)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (2)
- Sprachkenntnisse (2)
- Sprachkontakt (2)
- Sprachwissenschaft (2)
- Spurengase (2)
- St. Petersburg (2)
- Steingut (2)
- Stephen Bell (2)
- Steven Jan van Geuns (2)
- Stiftung Preußische Seehandlung (2)
- Stoffkreisläufe (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (2)
- Technologie (2)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (2)
- Theorie des Erdmagnetismus (2)
- Therese von Bacheracht (2)
- Thomas Jefferson (2)
- TransArea Studies (2)
- Translokation (2)
- Ulrich Jasper Seetzen (2)
- Umkreisquellen (2)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (2)
- Universidad Incca de Colombia (2)
- Unordnung (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Venezuela Karten (2)
- Vergleich mit heutigem Wissen (2)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (2)
- Verpflegung (2)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (2)
- Violence Research (2)
- Vollständigkeit (2)
- Vorhersage Diamantenfunde (2)
- Vossische Zeitung (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Weberei (2)
- Weltgemälde (2)
- Weltgeschichte (2)
- Widmungen (2)
- Wiener Ofen (2)
- Wilhelm Hemprich (2)
- Wissenschaftsförderung (2)
- Zitat (2)
- Zoologie (2)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (2)
- Zusammenleben (2)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (2)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (2)
- bildende Kunst (2)
- biographische Skizze (2)
- digitale Geisteswissenschaften (2)
- dynamische Gleichgewichte (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- figura (2)
- gelehrte Tugenden (2)
- künstliche Magnete (2)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (2)
- magnetisches Observatorium (2)
- multilingualism (2)
- naturkundliche Sammlung (2)
- polnische Romantik (2)
- polnische Wissenschaftler (2)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (2)
- wissenschaftliche Instrumente (2)
- zum Geburtstag (2)
- Ökonomie (2)
- Überlieferungszustand (2)
- Übersetzung (2)
- Überwachung (2)
- ökologische Krise (2)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (2)
- „Bewohner des West Rheins“ (2)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (2)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (2)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (2)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (2)
- 150. Todestag (1)
- 1700-1900 (1)
- 1793 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1804, Cuba (1)
- 1805 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1825 (1)
- 1836 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1858 (1)
- 19. Jahrhundert (1)
- Abholzung (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Agassiz, Louis (1)
- Alejandro de Humboldt en México (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Saison (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- America journey (1)
- Amerika (1)
- Amerikareise (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Ansichten der Natur (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Anton Goering (1)
- Arago (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Arzt (1)
- Asie Centrale (1)
- Aspektualität (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- Australia (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Battle (1)
- Beat (1)
- Beck, Hanno (1)
- Bergbau (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Bifurkation (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Borrero, Juana (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefwechsel Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg (1)
- Bundespräsident (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- CO2 (1)
- Caesar (1)
- Caripe-Höhle (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Changsha (1)
- Charles Lyell (1)
- Chateaubriand (1)
- Chile (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christian VIII. (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Columbus (1)
- Conseil d’État (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datenbank (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deklamation (1)
- Dekolonialisierung (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Diachronie (1)
- Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Duria Antiquior (1)
- ELE (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Eiszeittheorie (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Entlehnung (1)
- Erderwärmung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erich Auerbach (1)
- Erzähltechnik (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Examen critique (1)
- Exil (1)
- F. W. J. Schelling (1)
- Fachsprachen (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Feldtheorie (1)
- Ferdinand Bellermann (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Filmtitel (1)
- Filmtitelübersetzung (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Fortschritt (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- French (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gauß: Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Gebrauch (1)
- Gebrüder Humboldt (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geophysik (1)
- Geopolitik (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German sect (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschlecht (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Gewalt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Gletscherforschung (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Google Books (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Gustav Rose (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Henry De La Beche (1)
- Hermeneutik (1)
- Herneck (1)
- Hertha (1)
- HipHop (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Houellebecq (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (1)
- Humboldt brothers (1)
- Humboldt y las Américas (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian science (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Huysmans (1)
- Höhemessung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- ICIP (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Idiom (1)
- Ikonographie (1)
- Ikonotextualität (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Institut de France (1)
- Interdiskurs (1)
- Interkomprehension (1)
- Internet (1)
- Intertextuality (1)
- Islas Canarias (1)
- Isle de Cube (1)
- Italian theatre (1)
- Italien (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Itinerar (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jena (1)
- Jenaer Klassik (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Justus Christian Loder (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kant (1)
- Karibik (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Kartographie (1)
- Klimafaktoren (1)
- Klimastudien (1)
- Klimawandel (1)
- Kodikologie (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kommunikation (1)
- Kongress (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Krankheit (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kristang (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin American literature (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenswissen (1)
- Lehrwerk (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Lesekompetenz (1)
- Linguistik (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literatur und Stadt (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturen ohne festen Wohnsitz (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Lysippos (1)
- Macau (1)
- Maghreb (1)
- Magnetischer Verein (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Marmor (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Melaka (1)
- Mendelssohn, Henriette (1)
- Messungen (1)
- Metaphern (1)
- Mexico (1)
- Mexikanische Wassergöttin (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migrationsliteratur (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikroskop (1)
- Militärdiktatur (1)
- Mineralien (1)
- Mineralogie der Alten Sammlung (1)
- Missbrauch (1)
- Mithridates (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobilität (1)
- Modernismo (1)
- Morus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Museum für Naturkunde Berlin (1)
- Music (1)
- Musik (1)
- Männlichkeit (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachtrag (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturschutz (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- Neulatein (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Nikolaus I. (1)
- NoHumboldt21 (1)
- Nordsibirien (1)
- Observatorium (1)
- Ode (1)
- Online (1)
- Orientalismus (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Petroglyphen (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pinochet (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Politischer Essai (1)
- Portugiesisch (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Pythagoreer (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Quito (1)
- Rabelais, François (1)
- Rap (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Rhetorik (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romanik (1)
- Royal Society (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Sammeln (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schomburgk (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantik (1)
- Senegal (1)
- Siglo XIX (1)
- Siglo XX (1)
- Silber (1)
- So long a letter (1)
- Social Networking Sites (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spain (1)
- Spanisch (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Stilforschung (1)
- Struggle (1)
- Symposium (1)
- Syntax (1)
- Südamerika-Reise (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Telenovela (1)
- Temperaturanstieg (1)
- Temporalität (1)
- Tequendama (1)
- Terrorismus (1)
- Textpragmatik (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Totaleindruck (1)
- Track (1)
- Transdisziplinarität (1)
- Transfer (1)
- Transkription (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Treibhauseffekt (1)
- Treibhausgase (1)
- Tropen (1)
- Tunisian Revolution (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Umtitelung (1)
- Umweltschutz (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universität Jena (1)
- Universitätsschule (1)
- Unterwerfung (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Valencia-See (1)
- Vektorizität (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verlagswesen (1)
- Villa Baviera (1)
- Volltext (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Waldrodung (1)
- Wasserhaushalt (1)
- Wasserzeichen (1)
- Wechselwirkung (1)
- Weltansicht (1)
- Weltliteratur (1)
- Wiederaufforstung (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissensproduktion (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- World Literature (1)
- Zirkulation (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- Zweiter Entdecker Amerikas (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apparent time (1)
- architecture (1)
- archive (1)
- aspectuality (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- besetztes Preußen (1)
- biografie (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- cartography (1)
- centralamerican fiction (1)
- collective memory (1)
- colonial contexts (1)
- colonialism (1)
- comic (1)
- community building in exile (1)
- constructivism (1)
- conversion (1)
- convivence of languages (1)
- cooperation (1)
- critical convivence (1)
- cultural identity (1)
- cultural memory (1)
- cultural studies (1)
- decolonisation (1)
- deconstruction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diachrony (1)
- didactics of multilinguism (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse marker (1)
- diversity (1)
- dynamic (1)
- energeia (1)
- epistemology of expansion (1)
- evidentiality (1)
- exile (1)
- feigned orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía de la naturaleza (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- fièvre jaune (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französisch (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- french (1)
- gender (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- graphic novel (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- headline (1)
- historia de la ciencia (1)
- historische Epistemologie (1)
- höheres Lebensalter (1)
- indigene Völker (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge production (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- koloniale Kontexte (1)
- kulturelle Identität (1)
- kulturelles Gedächtnis (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language learning awareness (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lebenswissen (1)
- life writing (1)
- literaturas del mundo (1)
- literatures without a fixed adobe (1)
- living together (1)
- loss of home (1)
- magnetischer Verein (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- masculinity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration studies (1)
- military dictatorship (1)
- modality (1)
- movie title (1)
- movie title translation (1)
- multi-layered (1)
- multi-logical (1)
- multilingual didactics (1)
- national identity (1)
- nationale Identität (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- natural history museums (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- newspaper (1)
- oralidad fingida (1)
- parce que (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalisation (1)
- pragmaticalization (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- quantitative Analyse (1)
- reading competence (1)
- regional languages (1)
- religion (1)
- reworking of the past (1)
- scientia conjecturalis (1)
- selbst (1)
- socio-semiotics (1)
- sociolinguistics (1)
- sociolinguistique (1)
- statistics (1)
- stereotype (1)
- subheading (1)
- submission (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- theories of community research (1)
- transfer (1)
- translation (1)
- transtiteling (1)
- travel results (1)
- urbanity (1)
- use (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- violence (1)
- visual culture (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- vínculo entre naturaleza y cultura (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- word-image relations (1)
- world science (1)
- zentralamerikanische Literatur (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überschrift (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1304) (remove)
Archive haben die Aufgabe, Wissen zu bewahren und zugänglich zu machen. Die Sammlungen des Museums für Naturkunde Berlin (MfN) wuchsen während der Zeit der europäischen Kolonialexpansion stark an. Naturalien aus der ganzen Welt gelangten nach Berlin und gleichzeitig fand ein wissenschaftlicher Austausch zu denselben statt. Die Spuren dieser Objekte und der Korrespondenzen können im Archiv des Museums nachverfolgt werden. Heute gelten koloniale Kontexte weitestgehend als Unrechtskontexte, deren Aufarbeitung gefordert wird. Um Provenienzforschung betreiben zu können, ist es daher unerlässlich, dass Museen und Archive ihre Sammlungen offenlegen (soweit rechtlich und ethisch möglich) und Außenstehenden den Zugriff ermöglichen.
Im Rahmen dieser Masterarbeit soll der respektvolle Umgang mit Archivgut aus kolonialen Kontexten kritisch reflektiert und Handlungsfelder für einen kulturell angemessenen Umgang mit sensiblen Inhalten aufgezeigt werden. Konkret beziehen sich die Handlungsoptionen auf Archivgut aus kolonialen Kontexten mit Bezug zu Australien. Dabei werden Provenienzforschung, Sensibilität, Mehrsprachigkeit, indigenes kulturelles Wissen (ICIP) sowie Plattform- und Schnittstellenoptionen für die Vernetzung von Daten und Inhalten bedacht. Ziel ist es, vor dem Hintergrund der Archive als Orte kulturellen Gedächtnisses den Umgang mit Archivgut aus kolonialen Kontexten zu reflektieren.
Die deutsch-kubanische Forschungs- und Digitalisierungsinitiative „Proyecto Humboldt Digital“ (ProHD) hat während ihrer Projektlaufzeit (2019–2023) wichtige Quellen zum Thema „Humboldt und Kuba“ erstmals digital erschlossen. Als Kooperation zwischen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana hat ProHD damit wichtige Akzente für die Archivdigitalisierung, die digitale Editionsphilologie und die digitale Wissenschaftskommunikation in Kuba gesetzt. Das Korpus der erschlossenen Bestände wird hier in fünf Schlaglichtern vorgestellt: 1) Quellen zur Humboldt’schen Forschungsreise, 2) Juan Luis de la Cuesta, 3) Materialien zu Kuba aus dem Humboldt-Nachlass, 4) Zensur und Beschlagnahme des Essai politique sur l’île de Cuba, 5) Francisco de Arango y Parreño.
La traduction en langue chinoise du premier volume du monumental ouvrage scientifique d'Alexander von Humboldt, intitulé «Cosmos», a vu le jour en 2023 sous l՚égide de la prestigieuse maison d՚édition de l՚Université de Pékin. Dans sa postface éclairée, la traductrice émérite, Gao Hong, éclaire la lanterne des lecteurs chinois sur la fresque cosmique esquissée par Humboldt, révélant ainsi les intrications entre les phénomènes naturels et leur pertinence à l՚échelle de l'univers tout entier. Gao Hong narre son propre périple aux côtés de Humboldt, tout en distillant ses réflexions personnelles sur cette fresque cosmique. «Cosmos» d՚Humboldt, œuvre scientifique par excellence, transcende également les sphères esthétiques et artistiques, exprimant invariablement une profonde vénération pour l՚univers. Restituer en chinois la «beauté géométrique» de la langue allemande, empreinte d՚une rigueur structurelle, constitue un défi singulier, le chinois se caractérisant par sa fluidité, sa souplesse et sa poésie imagée, en totale antithèse avec l՚allemand. En qualité de traducteur, il importe de naviguer librement entre ces deux mondes linguistiques distincts.
In dem Aufsatz wird ein Brief erstmalig veröffentlicht, in dem Alexander von Humboldt im Jahr 1849 bei einem Minister der liberalen Regierung von Kurhessen die Verdienste eines an der Universität in Marburg lehrenden jungen Professors hervorhob. Die Rede ist hier von dem später durch bahnbrechende Entdeckungen berühmten Physiologen Carl Ludwig. Vermittelt wurde das Schreiben durch den Humboldt nahestehenden Mediziner und Physiologen Emil du Bois-Reymond. Der Empfehlungsbrief, mit dem Humboldt versuchte, Ludwigs finanzielle Situation zu verbessern, ist ein Beispiel für die Förderung junger Forscher wie auch freier wissenschaftlicher Institutionen durch Humboldt.
-Ottmar Ette, Ingo Schwarz: „Ein junges, neues Geschlecht wird besseres liefern als das alte“. Ein Empfehlungsbrief Alexander von Humboldts für Carl Ludwig
-GAO Hong: Nachgedanken zur Übersetzung des ersten Bandes von Humboldts Kosmos
-Tobias Kraft: Neue Quellen zu Humboldts Kuba-Forschung. Das „Digitale Dossier“ des Proyecto Humboldt Digital (2019 – 2023)
-Vera Kutzinski: Off-Road Adventures: Reading Statistics in Alexander von Humboldt’s Political Essay on the Kingdom of New Spain
-Krzysztof Zielnica: Alexander von Humboldt und Polen – zum 150. Jahrestag seiner Reise nach Warschau. Mit einleitenden Worten von Ingo Schwarz
Im Rahmen des vorliegenden Seminarkonzepts reflektieren Französisch-Lehramtsstudierende individuelle Vorgehensweisen von Schüler:innen bei der Rezeption digitaler fremdsprachlicher Texte. Ziel ist es, den Leseprozess auf einer Webseite mit literarischen Texten zu untersuchen und daraus Ableitungen für eine Sequenzplanung mit dem Ziel der Förderung der Lesekompetenz vorzunehmen. Hierbei wählen die Studierenden zunächst eine für Französischlernende im zweiten bis vierten Lernjahr relevante Webseite zur digitalen Literatur anhand zuvor selbst festgelegter Gütekriterien aus, formulieren einen lernaufgabenorientierten Arbeitsauftrag und führen diesen mithilfe der Methode „Lautes Denken“ mit den Lernenden durch. Die Studierenden werden in Vor- und Nachbereitung zu Reflexionen angeleitet, die final in der Anpassung von Lehr-Lern-Szenarien im Zuge der Offenlegung der in den Laut-Denken-Protokollen ermittelten Leseprozesse, Vorgehensweisen und besonders auch Schwierigkeiten münden.
Juana Borrero
(2023)
Juana Borrero y Pierra (1877–1896) war eine der wichtigsten Vertreterinnen des inselkubanischen Modernismo. Gleichwohl ist das Schaffen der schon zu Lebzeiten zum Wunderkind stilisierten Autorin, Dichterin und Malerin wissenschaftlich kaum eingehender untersucht worden. Die Werkstudie schlägt einen umfassenden, konsequent ästhetischen Blick auf das aus Gedichten, poetischer Prosa, literarischen Liebesbriefen, Zeichnungen und Malereien bestehende Gesamtwerk Borreros vor, das im Kern ein Streben nach Ganzheit von Kunst und Leben offenlegt. Dabei werden die Text- und Bildstrategien der Künstlerin mit den ästhetischen, soziohistorischen und biografischen Kontexten verzahnt, wodurch Juana Borreros Stimme als exemplarische Stimme der kubanischen Spätmoderne sowie einer bewegten kubanischen Literatur les- und sichtbar wird.
Die vorliegende Masterarbeit widmet sich der Frage, inwiefern die neuesten Lehrwerke für den gymnasialen Französischunterricht, Découvertes 1 (Klett) und À plus 1 (Cornelsen) aus dem Jahr 2020, sprachvernetzende Inhalte nutzen, um auf vorgelernte Sprachen und frühere Spracherwerbsprozesse hinzuweisen oder darauf zurückzugreifen. Der Fokus liegt dabei auf der Schul- und/oder Erstsprache Deutsch sowie der ersten Fremdsprache Englisch, wobei auch andere auftretende Sprachen in die Untersuchung einbezogen werden.
Die Arbeit leistet einen Beitrag zum fachdidaktischen Diskurs bezüglich mehrsprachigkeitsdidaktischer Inhalte in Fremdsprachenlehrwerken. Darüber hinaus kann sie Lehrkräften aufzeigen, wie diese aktuellen Lehrwerke ihren mehrsprachigkeitsorientierten Unterricht begleiten können.
Die Einleitung betont die Relevanz der Sprachvernetzung für den Fremdsprachenunterricht, insbesondere im Hinblick auf die individuelle Mehrsprachigkeit der Schüler*innen. Es wird auf das Potenzial des interlingualen Transfers hingewiesen, das u. a. in einer Lernerleichterung sowie der Förderung der Sprachbewusstheit und der Sprachlernbewusstheit besteht.
In Kapitel 2 werden die theoretischen Grundlagen für die Analyse gelegt, indem Mehrsprachigkeit und Mehrsprachigkeitsdidaktik, Sprachvernetzung und ihr Potenzial näher betrachtet werden. Zudem wird anhand des Deutschen und Englischen aufgezeigt, welches sprachliche Transferpotenzial im Anfangsunterricht Französisch eingebracht werden könnte. Auch die Bedingungen dafür, dass Schüler*innen den interlingualen Transfer in ihrem Spracherwerb einsetzen, werden besprochen.
Kapitel 3 gibt einen Überblick über den Forschungsstand zu Sprachvernetzung und Mehrsprachigkeit in Fremdsprachenlehrwerken und identifiziert die Forschungslücke, die diese Arbeit zu schließen versucht.
In Kapitel 4 werden die Forschungsfrage und ihre Unterfragen formuliert, die untersuchten Lehrwerke beschrieben und die Auswahl der Lehrwerke und der untersuchten Lehrwerkskomponenten begründet. Zudem wird die Methodik der vergleichenden Lehrwerkanalyse erläutert.
Die Ergebnisse der Analyse werden in Kapitel 5 ausführlich dargestellt. Es wird aufgezeigt, welche sprachvernetzenden Inhalte in den jeweiligen Lehrwerken vorkommen – in welcher Form und unter Einbezug welcher Sprachen und sprachlichen Ebenen.
In Kapitel 6 werden die Ergebnisse diskutiert und analysiert, wobei auf die Mehrsprachigkeitskonzepte der Lehrwerke und die Trends bei den sprachvernetzenden Inhalten eingegangen wird.
Im abschließenden Kapitel 7 wird zusammenfassend betont, dass beide Lehrwerke viele sprachvernetzende Inhalte anbieten, die das Potenzial haben, mehrsprachigkeitsdidaktisches Arbeiten zu unterstützen. Insbesondere auf der Produktionsebene werden jedoch noch zu wenige Transferprozesse initiiert. Zudem wird aufgezeigt, welche weiteren Untersuchungen ergänzend möglich sind, z. B. hinsichtlich des Einsatzes der sprachvernetzenden Inhalte im Unterricht.
Körper – Karte – Text
(2024)
Rabelais' Pentalogie um die Riesen Gargantua und Pantagruel spiegelt Aspekte des sich verändernden Weltbildes ihrer Entstehungszeit. Diese Studie untersucht auf der Folie der Theorie des Simulakrum Schrift, wie Körpermodellierungen und kartographisches imaginaire durch den Autor als Strategien der Verhüllung verborgener Botschaften eingesetzt werden. Sie zeigt an ausgewählten Beispielen des Quart Livre die Aufweichung der Grenzen von Körper, Karte und Text und deren Durchdringung. Die Metaphorizität des Textes gibt Aufschluss über seine Autoreflexivität und bewirkt eine gleichsam ganzheitliche Lektüreerfahrung. Schließlich avanciert die Fiktion in ihrer Trugbildhaftigkeit als grotesk-sinnlicher Körper und polysemantische Karte zum Welterklärungsmodell, das jedoch erst dechiffriert werden muss.