Gisbert Fanselow’s work has been invaluable and inspiring to many ­researchers working on syntax, morphology, and information ­structure, both from a ­theoretical and from an experimental perspective. This ­volume comprises a collection of articles dedicated to Gisbert on the occasion of his 60th birthday, covering a range of topics from these areas and beyond. The contributions have in ­common that in a broad sense they have to do with language structures (and thus trees), and that in a more specific sense they have to do with birds. They thus cover two of Gisbert’s major interests in- and outside of the linguistic world (and ­perhaps even at the interface).

We present novel experimental evidence on the availability and the status of exhaustivity inferences with focus partitioning in German, English, and Hungarian. Results suggest that German and English focus-background clefts and Hungarian focus share important properties, (É. Kiss 1998, 1999; Szabolcsi 1994; Percus 1997; Onea & Beaver 2009). Those constructions are anaphoric devices triggering an existence presupposition. EXH-inferences are not obligatory in such constructions in English, German, or Hungarian, against some previous literature (Percus 1997; Büring & Križ 2013; É. Kiss 1998), but in line with pragmatic analyses of EXH-inferences in clefts (Horn 1981, 2016; Pollard & Yasavul 2016). The cross-linguistic differences in the distribution of EXH-inferences are attributed to properties of the Hungarian number marking system.

The article puts forward a discourse-pragmatic approach to the notoriously evasive phenomena of contrastivity and emphasis. It is argued that occurrences of focus that are treated in terms of ‘contrastive focus’, ‘kontrast’ (Vallduví & Vilkuna 1998) or ‘identificational focus’ (É. Kiss 1998) in the literature should not be analyzed in familiar semantic terms like introduction of alternatives or exhaustivity. Rather, an adequate analysis must take into account discourse-pragmatic notions like hearer expectation or discourse expectability of the focused content in a given discourse situation. The less expected a given content is judged to be for the hearer, relative to the Common Ground, the more likely a speaker is to mark this content by means of special grammatical devices, giving rise to emphasis.

We present a novel empirical study on German directly comparing the exhaustivity inference in es-clefts to exhaustivity inferences in definite pseudoclefts, exclusives, and plain intonational focus constructions. We employ mouse-driven verification/falsification tasks in an incremental information-retrieval paradigm across two experiments in order to assess the strength of exhaustivity in the four sentence types. The results are compatible with a parallel analysis of clefts and definite pseudoclefts, in line with previous claims in the literature (Percus 1997, Buring & Kriz 2013). In striking contrast with such proposals, in which the exhaustivity inference is conventionally coded in the cleft-structure in terms of maximality/homogeneity, our study found that the exhaustivity inference is not systematic or robust in es-clefts nor in definite pseudoclefts: Whereas some speakers treat both constructions as exhaustive, others treat both constructions as non-exhaustive. In order to account for this unexpected finding, we argue that the exhaustivity inference in both clefts and definite pseudoclefts-specifically those with the compound definite derjenige - is pragmatically derived from the anaphoric existence presupposition that is common to both constructions.