Refine
Year of publication
Document Type
- Article (396)
- Monograph/Edited Volume (37)
- Part of Periodical (26)
- Part of a Book (10)
- Doctoral Thesis (3)
- Other (3)
- Postprint (3)
- Review (2)
- Lecture (1)
Language
- German (270)
- Spanish (123)
- English (52)
- French (20)
- Multiple languages (9)
- Portuguese (5)
- Russian (2)
Keywords
- Kosmos (9)
- Weltbewusstsein (9)
- 1799-1804 (8)
- Alexander von Humboldt (8)
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- Netzwerke des Wissens (7)
- Vues des Cordilleres (7)
- Weltbegriff (7)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- BBAW (5)
- Berlin (5)
- Briefwechsel (5)
- Relation historique (5)
- Sklaverei (5)
- TransArea Studies (5)
- Asie Centrale (4)
- Carl Friedrich Gauß (4)
- Charles Darwin (4)
- Cornelius de Pauw (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Kosmopolit (4)
- Kunstgeschichte (4)
- Weltbürger (4)
- von Humboldts Hand (4)
- 1829 (3)
- Aufklärung (3)
- Bibliographie (3)
- Briefe (3)
- Columbus (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Erdmagnetismus (3)
- Georg Forster (3)
- Korrespondenz (3)
- Kuba (3)
- Lateinamerika (3)
- Mobilität (3)
- México (3)
- Reisetagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Venezuela (3)
- Wilhelm von Humboldt (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- literatures of the world (3)
- 1800 (2)
- 1804 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1845-1862 (2)
- 19. Jahrhundert (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Amerika (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Astronomie (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bewegung (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Botanik (2)
- Brief (2)
- Briefedition und -korrespondenz (2)
- Changsha (2)
- Christian Gottfried Ehrenberg (2)
- Clifford Geertz (2)
- Cuba (2)
- Editionsprojekte (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Essai politique sur l'île de Cuba (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Examen critique (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Geognosie (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Hans Küng (2)
- HiN 19 (2)
- Humboldt (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humboldt-Forschung (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Immanuel Kant (2)
- Isle de Cube (2)
- Kant (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kultur (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Listen (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mathematik (2)
- Mexico (2)
- Mineralogie (2)
- Naturbegriff (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaft (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neu-Spanien (2)
- Neue Welt (2)
- Otfried Höffe (2)
- Pflanzengeographie (2)
- Preußen (2)
- Raynal (2)
- Recherches philosophiques sur les Américains (2)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (2)
- Reise um die Welt (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Reisetagebücher (2)
- Rezeptionsgeschichte (2)
- République des Lettres (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Staatsbibliothek zu Berlin (2)
- Tableau Physique (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Universität Potsdam (2)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- accelerated globalization (2)
- amerikanische Reisetagebücher (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- critical convivence (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- entremundos (2)
- epistemology of expansion (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- indianische Kunst (2)
- knowledge (2)
- literaturas del mundo (2)
- lógica relacional (2)
- multi-logical (2)
- multilingualism (2)
- relationales Denken (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- world science (2)
- 150. Todestag (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1799 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1801 (1)
- 1802 (1)
- 1814-1831 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1837 (1)
- 1858 (1)
- 1870 (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abolition (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika-Reise (1)
- Amerikareise (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Archiv (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artithmetica botanica (1)
- Atmosphäre (1)
- Autograph (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bibliografie (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bibliothèque Nationale (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Bonn (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Briefeditionen (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centroamérica (1)
- Chalchiuhtlicue (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Coatlicue (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datenbank (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisate (1)
- Digitalisierung (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Eberhard Knobloch (1)
- Ecuador (1)
- Edition (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Eduard Buschmann (1)
- El Salvador (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elena Roussanova (1)
- Eliten (1)
- Emil Naumann (1)
- Empirie (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Ernst Bloch (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Europa (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Expedition (1)
- Faksimile (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Fiedler/ Leitner (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Forschungsreisen (1)
- Fortschritt (1)
- Franziskaner (1)
- Freiheit (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gallica (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gattungsgeschichte (1)
- Gauß (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologie (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geophysik (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreiber von Amerika (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Glas (1)
- Glashafen (1)
- Goethe (1)
- Google Books (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guatemala (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Haiti (1)
- Handschriften (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Rezeption (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ilse Jahn (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Inka-Architektur (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Intertextualität (1)
- Iowa (1)
- Italien (1)
- Italienreise (1)
- Itinerar (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean-Baptiste Boussingault (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- José de la Cruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jugendbriefe (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kommunikation (1)
- Kontrolle (1)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kurt-R. Biermann (1)
- König von Preußen (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Latin American literature (1)
- Leopold von Buch (1)
- Lilly Library (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Lysippos (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Margot Faak (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Maya (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Metternich (1)
- Mexiko (1)
- Migração (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mittelwert (1)
- Mobility Studies (1)
- Moderne (1)
- Muffel (1)
- México D.F. (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturphilosophie (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- New Spain (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordnung (1)
- Orientalismus (1)
- Orientalistik (1)
- Oural (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Paris (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Persisch (1)
- Perú (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Politik (1)
- Porzellan (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Reise (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisen (1)
- Reiterstandbild (1)
- Rezension (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rundofen (1)
- Russland (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Salzburg (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Simón Bolívar (1)
- Sklavenhandel (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Spain (1)
- Spurengase (1)
- St. Petersburg (1)
- Steingut (1)
- Sternschnuppen (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagebuch-Editionen (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transporttechnologie (1)
- US-Rezeption (1)
- USA (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Unordnung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Vektorizität (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vollständigkeit (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanismus (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Weltgemälde (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenstransfer (1)
- Yucatán (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- architectura inca (1)
- biographische Skizze (1)
- cartography (1)
- community college (1)
- conviviality (1)
- cultural diversity (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- education (1)
- experiential knowledge (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- fièvre jaune (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- historia de la ciencia (1)
- history (1)
- inclusion (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- literature (1)
- live together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- manuscrits (1)
- metabiography (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- multiperspectival writing (1)
- natura naturans (1)
- natura naturata (1)
- naturae scutator (1)
- naturwissenschaftliches Weltbild (1)
- networks (1)
- neu gelesen (1)
- nomadic Science (1)
- online (1)
- patriotism (1)
- physikalische Geographie (1)
- polylogical philology (1)
- pride (1)
- relation historique (1)
- scientia conjecturalis (1)
- sociedad colonial (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- travel literature (1)
- travel results (1)
- untertage (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- visual culture (1)
- vitalismo (1)
- world literature (1)
- Ökologie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (469)
- Philosophische Fakultät (4)
- Dezernat 2: Studienangelegenheiten (2)
- WeltTrends e.V. Potsdam (2)
- Department Linguistik (1)
- Fachgruppe Politik- & Verwaltungswissenschaft (1)
- Historisches Institut (1)
- Institut für Philosophie (1)
- Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (1)
Александр фон Гумбольдт
(2018)
Научные интересы А. фон Гумбольдта протираются от антропологии и доколумбовой истории Америки до геологии и географии, климатологии и теории культуры; от физики и географии растений до истории языка, вулканологии и зоологии. Будучи ученым, он пересекал дисциплинарные границы и искал новые пути познания. Гумбольдт развивал трансдисциплинарное и, в широком смысле, номадическое знание. Как настоящий кочевник, он не стремился завоевать или разрушить территорию знания. И потому неудивительно, что он стал одним из основоположников экологического и гео-экологического мышления. Гумбольдт публиковал работы на немецком и французском языках. В своих «Американских дневниках», которые были возвращены в Берлин в ноябре 2013 г., но до сих пор не изучены, Гумбольдт постоянно переходит с немецкого на французский, с латинского на испанский. Автор «Космоса» чужд всякого национализма. Гумбольдт – это номад от науки, и в этом смысле – гражданин мира. Первый теоретик глобализации кочевал от слова к слову, от науки к науке, от мира к миру. Для него постоянное перемещение было не просто основой научной программы, а образом жизни. Гумбольдт не стремился к специализации в знании, поскольку она ограничивает диалог с другими областями. Его мышление не укладывается в привычные понятия дисциплинарности или междисциплинарности. Оно взыскует нового мира, в котором человечество будет существовать в согласии и свободе.
During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities of colonialism. In the year 1803, for example, he noted "that the idea of a colony is itself an immoral idea, this idea of a land which is obliged to pay dues to another country." The colonial powers, wrote Humboldt, support intolerance, repression and slavery. However, he did not express his criticism in public during the expedition but entrusted it only to good friends and his diary. The lecture treats Humboldt's political stance during the expedition, based on human rights and his communicative role as a research traveller who, having returned to Europe, made his criticism public. Central to the lecture are examples of Humboldt's criticism of representatives of the colonial system. These make clear which important impulses the researcher gave to the independence movement and to the politicians of the young American states.
Zu diesem Kartenwerk
(2004)
Writing-between-worlds
(2016)
Wer sagt, was Leben ist? : Perspektiven der Debatte um eine lebenswissenschaftliche Philologie
(2010)
Weltsichten Amerikas : hemisphaerische Konstruktionen in José Lezama Limas "La expresión americana"
(2012)
Welterleben/Weiterleben
(2017)
Welterleben and Weiterleben are what determine the second globalization (of four previously explored) whose constantly accelerating dynamic, vectorization, this essay explores. On the basis of selected writings of Georg Forster, Alexander von Humboldt, and Adelbert von Chamisso, the author highlights the increasing speed with which knowledge, especially in the experiential sciences, is produced and disseminated following the routes of ever-widening trade speeded along by globalization. The notion of ‘vectopia’ stands for the connection of utopia and uchronia in space and time in such a way that the experience of the world, expanded worldwide, contains within it a Weiter-Leben, a ‘living-further’ that is to be understood first in a spatial, and not yet temporal, sense, of what Forster called Erfahrungswissen, or ‘experiential knowledge.’ Vectopia, as elaborated here, has a material dimension that relates to the physical person, the body, the experience of the world that cannot occur without the constant changing of place, without a journeying that is again and again recommenced. Vectopia develops the projection of a life not from space or from time alone, but by their combination. Vectopia is more than a concept, it is a thought-figure: it is vitally connected to life, and thus a life-figure. It opens itself to a type of knowledge that stands almost at the threshold of a further life, indeed, of a Weiterleben that, opening itself to a ‘living-onward,’ resides beyond space, time, and movement.
Weiterleben / Weitererleben
(2017)
Vorwort
(2006)
Vorwort
(2008)
Vorwort
(2002)
Vorwort
(2005)
Vorwort
(2005)
Vorwort
(2020)
Dieser Beitrag präsentiert die epistemischen Veränderungen, die von der Entdeckungsreise zur Forschungsreise führten, im Lichte jener Auseinandersetzungen, die als „Berliner Debatte um die Neue Welt“ berühmt wurden. Alexander von Humboldt bemerkte und beschrieb um die Wende zum 19. Jahrhundert eine fundamentale Epochenschwelle, die er im Vorwort zu seinen Vues des Cordillères et Monumens des Peuples Indigènes de l’Amérique als eine „glückliche Revolution“ bezeichnete. Diese Revolution schloss für Humboldt auch die Tatsache mit ein, die Aufklärung nicht als eine rein europäische, sondern als eine transatlantische und weltumspannende philosophische Bewegung zu verstehen.
Die in diesem Band aufgefächerten Itinerarien des Handelsreisenden wie des Exilanten, die Gestaltungsformen in der Fremdsprache wie der Muttersprache, die Korrespondenzen mit Weggefährten und befreundeten Künstlern, mit Übersetzern und Vermittlern, mit politischen Freunden und Feinden bietet dem Leser erstmals eine umfassende Annäherung an die wichtigsten Werke dieses modernen Klassikers der spanischen Literatur. Reich bebildert und mit teilweise erstmals veröffentlichten Originaldokumenten illustriert, macht dieses Buch eine unbeugsame Persönlichkeit sichtbar, die sich auch in den Extremsituationen und Grenzerfahrungen von Lager, Flucht und Exil stets durch ihr Schreiben am Leben erhielt.
Vom Auftauchen Amerikas zum Verschwinden Europas : amerikanische Träume von Kolumbus bis Baudrillard
(2002)
Vivir lo breve
(2020)
El volumen pone de relieve el impacto de los microformatos literarios y artísticos en nuestro pensamiento, analizando aquellas manifestaciones que a diario buscan adiestrarnos en la lectura de textos ultracortos, cuyas dimensiones van del pajarillo de Twitter al programático dinosaurio. Reúne veinte trabajos, firmados por renombrados nanofilólogos, cuyas reflexiones teóricas sobre la clasificación del género y poética ponen de manifiesto una cosmovisión discontinua de la realidad así como nuevas vías de sensibilidad en la convivencia (y supervivencia) cotidiana, social y política. Otras diez contribuciones creativas, procedentes de las letras (por ejemplo, de la tuiteratura) y demás artes (una micropartitura para canto, grafiti, cómic o micrometraje audiovisual), subrayan asimismo el brío de las formas breves.
Versuch über Humboldt
(2006)
Veloziferische Exzellenzen
(2012)
Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.
Urbanity and literature
(2011)
Transarea studies focus upon spaces as created by the movements that criss-cross them. From this point of view, from its very beginnings, literature is closely interrelated with a vectorial (and much less with a purely spatial) conception of history - and with urbanity, which plays a decisive role in Gilgamesh's travels through a (narrative) cosmos centered upon the city of Uruk. This article explores the city as a transareal space of movement in three examples of literature, with no fixed abode, around the turn of the millennium, i.e. Assia Djebar's Les Nuits de Strasbourg, Emine Sevgi Oezdamar's Istanbul-Berlin Trilogy, and Cecile Wajsbrot's L'ile aux musees. These three writers project, in a very specific way, cities in motion as anagrammatic and fractal structures.
Unterwegs zum Weltbewußtsein
(2000)
Towards Global Consciousness. Alexander von Humboldt's Conception of Science and the emerging ethical Weltanschauung. In the context of recent reflections upon global ethics (Hans Küng), global democracy (Otfried Höffe) and a new cultural situation after the end of the Cold War (Clifford Geertz), Alexander von Humboldt's concept of global consciousness (Weltbewußtsein) marks a decisive point in the ungoing process of the construction of a new ethics of globalization. This article tries to show how Humboldt's transdisciplinary and intercultural conception of sience as WorldWideWeb integrates Kant's philosophical visions of global political institutions and formulates a critique of the non-empirical foundations of Hegel's teleological Weltanschauung. From his Visions of Nature and his Personal Narrative to his Cosmos, Humboldt's theory and practice of science help us to find a new ethos and new answers to the contemporary questions of divergent modernities.
Alexander von Humboldts Weltbegriffe schreiben sich ein in die Reflektionstradition Über die zweite Phase beschleunigter Globalisierung, die sich über die gesamte zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts erstreckte. Die polyseme Struktur von Begriffen wie Weltbewusstsein ist Teil einer Wissenschaftsvision und -praxis, die am besten beschrieben werden kann als transdisziplinär, interkulturell, demokratisch popularisierend, kosmopolitisch, fraktal und transregional. Alexander von Humboldts neuer Diskurs über die Neue Welt lässt sich verstehen als ein wegweisendes Beispiel für TransArea Studies durch die Betonung regionenspezifischer Merkmale anhand der Entwicklung ihrer jeweils spezifischen Beziehungen und Dynamiken innerhalb eines weltweiten Netzwerkes von Informationen, Abhängigkeiten, Austauschprozessen und Korrespondenzen.
Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en César Aira
(2011)
Un episodio en la vida del pintor viajero : mala literatura y escritura fulminante en Cesar Aira
(2011)
Un culpable inocente
(1999)
Tras la huella de la vida
(2015)
El proyecto de larga duración “Centro Alejandro de Humboldt – Ciencia en movimiento” (iniciado en 2015) de la Academia de las Ciencias y Humanidades Berlín-Brandemburgo tiene como objetivo la edición de los manuscritos de viaje del famoso autor, naturalista, cosmopólito y viajero. La edición incluirá los manuscritos de sus dos viajes hemisféricos (América, Asia) como también los de su legado literario. La pregunta esencial que acompaña las investigaciones en torno al proyecto de la Academia es la importancia que Humboldt le da a la vida y a la convivencia. Los tres pilares en los que descansa la reflexión son: la relacionalidad, la concomitancia entre ciencia y estética y el movimiento.
TransArea Tangier
(2018)
Transarchipelische Szenografien : mobile Inszenierungen des Globalen im 16. und 17. Jahrhundert
(2011)
As the world cannot be adequately understood from the vantage point of a single language, the literatures of the world can no longer be trimmed to a single world literature in the Goethean sense. This recognition bodes well for the future of philology and of literary production. Through multiperspectival writing, knowledge of life may be attainable without being reduced to a single political, medial, cartographical, geocultural, or aesthetic logic. As a laboratory for polylogical thinking, literature does not represent reality, as Erich Auerbach put it. Rather, it represents multiple lived, experienced, or relivable realities. Whoever is open to a polylogical reception of the literatures of the world can perceive and experience how life knowledge transforms into lived knowledge and how knowledge for survival turns into knowledge for living together. However, literature can be more than it is only if it stays aware of the void, of lack, of privation, of the interminable: aware of the end that never is an end. Such a planetary concept of the literatures of the world offers valuable opportunities to all those who do not fall into the trap of contenting themselves with a supposed abundance of text.
This article tries to rethink the epistemic foundations of contemporary thinking. Beyond Area Studies, TransArea Studies point out mobile conceptions of spaces and places. Beyond spatial history, TransArea Studies emphasize vectorial dynamisms and processes able to develop a poetics of movement. Beyond traditional comparative studies, TransArea Studies focus on border-crossing, on entanglements and multiple logics in order to provide a new prospective conception of literature and culture.