Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1130)
- Monograph/Edited Volume (204)
- Review (150)
- Doctoral Thesis (93)
- Part of a Book (80)
- Part of Periodical (50)
- Master's Thesis (19)
- Other (18)
- Postprint (8)
- Habilitation Thesis (4)
Language
- German (1055)
- Spanish (254)
- French (178)
- English (165)
- Italian (72)
- Multiple languages (19)
- Portuguese (19)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
- Romanian (1)
Is part of the Bibliography
- yes (1766) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (15)
- Kosmos (15)
- Alexander von Humboldt (12)
- Lateinamerika (11)
- Sklaverei (11)
- Amerikanische Reisetagebücher (10)
- Relation historique (10)
- BBAW (9)
- Berlin (9)
- Briefwechsel (9)
- Essai politique sur l'île de Cuba (9)
- Netzwerke des Wissens (9)
- Bibliographie (8)
- Carl Friedrich Gauß (8)
- Erdmagnetismus (8)
- Reisetagebuch (8)
- Vues des Cordilleres (8)
- Weltbewusstsein (8)
- von Humboldts Hand (8)
- Humboldt (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- Weltbegriff (7)
- Wissenschaftsgeschichte (7)
- neu gelesen (7)
- Cuba (6)
- Geographie (6)
- Geschichte (6)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- México (6)
- Pflanzengeographie (6)
- Wilhelm von Humboldt (6)
- 1829 (5)
- Brief (5)
- Briefe (5)
- Briefedition und -korrespondenz (5)
- Charles Darwin (5)
- Christian Gottfried Ehrenberg (5)
- Evidentialität (5)
- Geologie (5)
- Intertextualität (5)
- Kuba (5)
- Kunstgeschichte (5)
- Mathematik (5)
- Mexiko (5)
- Naturwissenschaft (5)
- Spanish (5)
- TransArea Studies (5)
- Venezuela (5)
- Weltbürger (5)
- evidentiality (5)
- 1814-1831 (4)
- Aimé Bonpland (4)
- Biographie (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Digitalisierung (4)
- Europa (4)
- Examen critique (4)
- Frankreich (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Kosmopolit (4)
- Kultur (4)
- Lateinunterricht (4)
- Literatur (4)
- Mineralogie (4)
- Modalität (4)
- Moderne (4)
- Naturgeschichte (4)
- Naturphilosophie (4)
- Neu-Spanien (4)
- Politik (4)
- Preußen (4)
- Reiseliteratur (4)
- Reisetagebücher (4)
- Romanische Sprachen (4)
- Russland (4)
- Spanien (4)
- Sprachkontakt (4)
- amerikanische Reisetagebücher (4)
- diachrony (4)
- relation historique (4)
- travel literature (4)
- 1800 (3)
- 1804 (3)
- 19. Jahrhundert (3)
- Abolitionismus (3)
- Archiv (3)
- Asie Centrale (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Australien (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Botanik (3)
- Chimborazo (3)
- Cognitive Construction Grammar (3)
- Columbus (3)
- Cornelius de Pauw (3)
- Dekonstruktion (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Digital Humanities (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitalisate (3)
- Ecuador (3)
- Emil du Bois-Reymond (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Faksimile (3)
- France (3)
- Geognosie (3)
- Georg Foster (3)
- Humboldt Digital Library (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Humboldt-Forschung (3)
- Kolonialismus (3)
- Kolumbien (3)
- Kongress (3)
- Landschaftsmalerei (3)
- Latin American literature (3)
- Literaturtheorie (3)
- Metapher (3)
- Mexico (3)
- Naturbegriff (3)
- Naturgemälde (3)
- New Spain (3)
- Ottmar Ette (3)
- Perú (3)
- Rezeptionsgeschichte (3)
- Russland-Tagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Spanisch (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Universität Potsdam (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Zeitgenossen (3)
- epistemic modality (3)
- indianische Kunst (3)
- language contact (3)
- literatures of the world (3)
- multilingualism (3)
- parenthetic verbs (3)
- visual culture (3)
- 1799 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1845-1862 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Amerikareise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Argentina (2)
- Artithmetica botanica (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Avé-Lallemant (2)
- Begriffsgeschichte (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Carl Ludwig (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Changsha (2)
- Charles Lyell (2)
- Chile (2)
- Clifford Geertz (2)
- Contemporary Literature (2)
- Critical edition (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datenbank (2)
- Diachronie (2)
- Diskursmarker (2)
- Drogenhandel (2)
- ELE (2)
- Eberhard Knobloch (2)
- Edition (2)
- Editionsphilologie (2)
- Editionsprojekte (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eliten (2)
- Empirie (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erdgeschichte (2)
- Expedition (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Forschungsreisen (2)
- Französisch (2)
- Frauen (2)
- Fremdsprachendidaktik (2)
- French (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- Gallica (2)
- Gattungsgeschichte (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Gewaltforschung (2)
- Glas (2)
- Google Books (2)
- Guaraní (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Gustav Rose (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Handschriften (2)
- Hans Küng (2)
- HipHop (2)
- History of linguistics (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Ingo Schwarz (2)
- Internet (2)
- Isle de Cube (2)
- Italien (2)
- Italienreise (2)
- Itinerar (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- Jugendbriefe (2)
- Kant (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialgeschichte (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kurhessen (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Körper (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopold von Buch (2)
- Linguistik (2)
- Listen (2)
- Literatursoziologie (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Mittelwert (2)
- Mobilität (2)
- Nachlass (2)
- Nachruf (2)
- Narcocultura (2)
- Naturkundemuseum (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Otfried Höffe (2)
- Paläontologie (2)
- Paris (2)
- Physiologie (2)
- Poesie (2)
- Pragmatik (2)
- Rap (2)
- Reflexion (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Russlandreise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Semantik (2)
- Semiotik (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Sklavenhandel (2)
- Social Networking Sites (2)
- Sociology of Literature (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Spanish modal adverbs (2)
- Spanish verbs of cognitive attitude (2)
- St. Petersburg (2)
- Subjektivitäten (2)
- Syntax (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagebuch-Editionen (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Tunisian Revolution (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Violence Research (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenstransfer (2)
- Yucatecan Spanish (2)
- accelerated globalization (2)
- archive (2)
- bildende Kunst (2)
- body (2)
- context sensitivity (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- corpus analysis (2)
- critical convivence (2)
- cuerpo (2)
- cultural studies (2)
- discourse marker (2)
- drug trafficking (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- epistemology of expansion (2)
- figura (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- gender (2)
- giro espacial (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- history (2)
- knowledge (2)
- literary criticism (2)
- literatura de viaje (2)
- literaturas del mundo (2)
- literature (2)
- meaning (2)
- modality (2)
- mujeres (2)
- multi-logical (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- national identity (2)
- natura naturans (2)
- natura naturata (2)
- naturae scutator (2)
- naturwissenschaftliches Weltbild (2)
- novela negra (2)
- oppositions (2)
- oralidad ficcional (2)
- parlache (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- pragmaticalisation (2)
- quantitativity/qualitativity (2)
- relative complementation (2)
- scientia conjecturalis (2)
- socio-semiotics (2)
- sociolinguistics (2)
- spatial turn (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- variability (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- women (2)
- world literature (2)
- world science (2)
- Ökologie (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1826 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abduktion (1)
- Abolition (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Academia Antártica (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Albert (1)
- Alberto Laiseca (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Allemagne (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika (1)
- Anden (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annemarie Schwarzenbach (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antipoetry (1)
- Antisana (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archimedes (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Arzt (1)
- Aspektualität (1)
- Atmosphäre (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- August Schmidt (1)
- Australia (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Avantgarde (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Battle (1)
- Bauforschung (1)
- Beat (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Bergkunde (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliography (1)
- Biblioteca digital (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bild (1)
- Bildlinguistik (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Body (1)
- Bonn (1)
- Borrero, Juana (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefeditionen (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Brixen <2013> (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- Caesar (1)
- Camus (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Centroamérica (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chateaubriand (1)
- Chevalier (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Christoph Kolumbus (1)
- Chronometer (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Cognitive linguistics (1)
- Colombia (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- Cristobal Colón (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuban literature (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deduktion (1)
- Deklamation (1)
- Dekolonialisierung (1)
- Del Giudice, Daniele (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Deutschland (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Digital Multimodal Linguistics (1)
- Digitale multimodale Linguistik (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Duria Antiquior (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenberg (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Einwanderung (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Ella Maillart (1)
- Emil Naumann (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Engel (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Entlehnung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Erich Auerbach (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählungen (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Evidentiality (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Exil (1)
- Experiment (1)
- Fachsprachen (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Feldtheorie (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Franziskaner (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freiheit (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gebrauch (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German Studies (1)
- German sect (1)
- German-language literature (1)
- Germanistica (1)
- Germanistik (1)
- Germany (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlecht (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Glam Rock (1)
- Glashafen (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Grammatik (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Haiti (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hauptsatz (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heimat (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispanistik (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historiographie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Honorationen (1)
- Horst Fiedler (1)
- Houellebecq (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Hispanoamerika (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Huysmans (1)
- Hyperbaton (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- ICIP (1)
- Iconolinguistica (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identität (1)
- Ideologues (1)
- Idiom (1)
- Ikonotextualität (1)
- Image studies (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Imperfekt (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Induktion (1)
- Infektion (1)
- Inferenz (1)
- Inferno (1)
- Infusionsthierchen (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Inka-Architektur (1)
- Insel (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Interdiskurs (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intertextuality (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Isabel Allende (1)
- Islas Canarias (1)
- Italia (1)
- Italian heritage language (1)
- Italian nationalism (1)
- Italian theatre (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Italy (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kambristik (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karibik (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ernst von Baer (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Kodikologie (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolumbus (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrolle (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmos-Vorträge (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kraków (1)
- Krankheit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kristang (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunst (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American studies (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrwerk (1)
- Leidenschaft (1)
- Leopoldina (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lexikalisierung (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistic form (1)
- Linguistica cognitiva (1)
- Linguistica del testo (1)
- Linguistica digitale multimodale (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Macau (1)
- Macht (1)
- Maghreb (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Manuskripte (1)
- Margot Faak (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Mario Levrero (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mazzoldi; (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Mediativität (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Meereskunde (1)
- Melaka (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metaphern (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migration (1)
- Migração (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikrobiologie (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskopie (1)
- Militärdiktatur (1)
- Minería (1)
- Missbrauch (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mobility Studies (1)
- Modernismo (1)
- Morus (1)
- Moskau (1)
- Movement (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Music (1)
- Musica (1)
- Musik (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachschriften (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationalidentität (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaftler (1)
- Nautik (1)
- Neoclassicismo (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerke (1)
- Neudatierung (1)
- Neulatein (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicanor Parra (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolas Bouvier (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Nikolaus I. (1)
- Nordsibirien (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Online (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Orden de las palabras (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Oural (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Parataxe (1)
- Paratexte (1)
- Parenthese (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Parlache (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Persisch (1)
- Peru (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phonologie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Pinochet (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Polen (1)
- Politischer Essai (1)
- Politolinguistica (1)
- Politolinguistics (1)
- Politolinguistik (1)
- Portugiesisch (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Postkolonialismus (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Prag und Wien (1)
- Pragmatica (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Protistologie (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Rabelais, François (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisebericht (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reisejournale (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Reistagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Religiosität (1)
- Renaissance Linguistics (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Rhetorik (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Roberto Bolano (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance Studies (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romanik (1)
- Romanistica (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Royal Society (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Russisch-Sibirische Reise (1)
- Russland-Reise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- SaF (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schamotte (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantica (1)
- Semantics (1)
- Semantics of (1)
- Semiotic Testology (1)
- Semiotica (1)
- Semiotics (1)
- Semiotische Textologie (1)
- Semántica espacial (1)
- Senegal (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- So long a letter (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Space (1)
- Spain (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish varieties (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvariationen (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprachwissenschaft in der Renaissance (1)
- Spurengase (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stilforschung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Struggle (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Subkultur (1)
- Subordination (1)
- Susan Howe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Technologie (1)
- Telenovela (1)
- Temporalität (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Terrorismus (1)
- Testologia semiotica (1)
- Text Linguistics (1)
- Textlinguistik (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theologie (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Thriller (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Trachyt (1)
- Track (1)
- Transfer (1)
- Transference (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Tres (1)
- US-Rezeption (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universitätsschule (1)
- Unordnung (1)
- Unterwerfung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Variationslinguistik (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Vektorizität (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venezuela Karten (1)
- Venice (1)
- Verb-Valenz (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Villa Baviera (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vizekönigreich (1)
- Volksreligiosität (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Welsh Studies (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Weltliteratur (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- William Faulkner (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissensproduktion (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Word order (1)
- World Literature (1)
- Writing (1)
- XVIII century (1)
- Yucatec Maya (1)
- Yucatán (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zoologie (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- Zusammenleben (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- abduction (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- adverbial locutions (1)
- affective turn (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- ancient tragedy (1)
- angels (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- apparent time (1)
- architectura inca (1)
- architecture (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- archivo (1)
- art of life (1)
- arte latinoamericano (1)
- arte tedesca (1)
- artistic network (1)
- aspectuality (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- bilingual Italian-German education (1)
- biografie (1)
- biographische Skizze (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- bullying (1)
- cartography (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chilean literary critic (1)
- chronotopes (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- collective memory (1)
- colonial contexts (1)
- colonial studies (1)
- colonialism (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- comic (1)
- community (1)
- community building in exile (1)
- community college (1)
- comparative literature (1)
- comunidad (1)
- comunidades imaginadas (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- constructivism (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- conversion (1)
- conviviality (1)
- corpus (1)
- correspondence (1)
- cosmopolitismo (1)
- cronotopos (1)
- cultura popular (1)
- cultural diversity (1)
- cultural identity (1)
- cultural memory (1)
- deaf-mutes (1)
- decolonisation (1)
- deconstruction (1)
- deduction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- devoir (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didactics of multilinguism (1)
- didáctica (1)
- digitale Editionen (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- directive speech acts (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse function (1)
- disegno (1)
- diversity (1)
- doing storytelling (1)
- dynamic (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- déduction (1)
- education (1)
- elementos léxicos (1)
- empirical aesthetics (1)
- entremundos (1)
- error as intentional (1)
- essai politique sur l'île de Cuba (1)
- essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- estudios transareales (1)
- europäische Sprachen (1)
- examen critique (1)
- exile (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- feigned orality (1)
- fictional orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía sensualista (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- first-person narrative (1)
- fièvre jaune (1)
- focus (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- fronting (1)
- futur (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- generational styles (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- government (1)
- grammar book (1)
- graphic novel (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- género (1)
- habitual (1)
- headline (1)
- hiphop (1)
- historia de la ciencia (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historische Epistemologie (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- homeland (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- höheres Lebensalter (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- illustrazioni (1)
- image (1)
- imagen (1)
- imagined communities (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- inclusion (1)
- incommunicable phantasm (1)
- indigene Völker (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- interculturalidad (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- island (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- knowledge production (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- koloniale Kontexte (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- kulturelle Identität (1)
- kulturelles Gedächtnis (1)
- künstliche Magnete (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language description (1)
- language learning awareness (1)
- language variety (1)
- langues romanes (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- lexical development (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- life writing (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary canon (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- living together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- loss of home (1)
- lógica relacional (1)
- madness (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetischer Verein (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- main proposal (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- marqueur médiatif (1)
- masculinity (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration (1)
- military dictatorship (1)
- mimesis (1)
- mitigation (1)
- mito (1)
- modal verbs (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- modern (1)
- moderna (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- mood (1)
- morphological structure (1)
- multi-layered (1)
- multilingual didactics (1)
- multiperspectival writing (1)
- myth (1)
- médiativité (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- narrative (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- nationale Identität (1)
- natural history museums (1)
- natural order (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- networks (1)
- networks of knowledge (1)
- newspaper (1)
- no-lugares (1)
- nomadic Science (1)
- non-places (1)
- online (1)
- oralidad fingida (1)
- orden natural (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parataxis (1)
- parce que (1)
- patria (1)
- patriotism (1)
- phonology (1)
- physikalische Geographie (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politeness (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- polylogical philology (1)
- popular (1)
- popular-culture (1)
- positioning (1)
- postcolonial studies (1)
- postlinear poetry (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalization (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- pride (1)
- priming (1)
- progressive (1)
- prophet (1)
- proposition principale (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitative Analyse (1)
- racionalista (1)
- rap (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- reading competence (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- reformas religisas (1)
- regional languages (1)
- relationales Denken (1)
- religion (1)
- religiosidad (1)
- religiosity (1)
- religious tranformations (1)
- reworking of the past (1)
- romanische Sprachen (1)
- récit de voyage (1)
- savoir vivre (1)
- scope (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- semiotica (1)
- semiotics (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- siglo XVIII (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-discourse (1)
- sociolinguistique (1)
- sordomudos (1)
- sottocultura (1)
- soziodiskurs (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- statistics (1)
- stereotype (1)
- subculture (1)
- subheading (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- submission (1)
- subordination (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- syntax (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- temporalité (1)
- terms of address (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- theories of community research (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transarea studies (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- transfer (1)
- travail de corpus (1)
- travel results (1)
- travel writing (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- untertage (1)
- urban landscapes (1)
- use (1)
- valence verbale (1)
- vanguardia (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- variación lingüística (1)
- variety (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- viceroyalty (1)
- visual form (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- web-supported literary journals (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Zeichnungen (1)
- word-image relations (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökonomie (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überschrift (1)
- Übersetzung (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Überwachung (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- études postcoloniales (1)
- ökologische Krise (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1766) (remove)
In der vorliegenden Arbeit wurde sich mit der Frage beschäftigt, ob und wenn ja inwiefern das spanische que, neben seinen klassischen Verwendungsweisen als Pronomen und Konjunktion, als Diskursmarker (DM) fungieren kann, also ob que in bestimmten Kontexten seinen propositionalen Gehalt verliert und rein diskursive Funktionen übernimmt.
Es wurden 128 Beispiele von satzinitialen que untersucht, welche sich zunächst nicht eindeutig als grammatisches Element klassifizieren lassen. Die Beispiele entstammen einem Korpus, welches auf einem auf Grundlage der zweiten Staffel der Netflix-Serie “Élite” erstellten Transkript basiert. Das Material wurde anhand von fünf auf Grundlage der Forschungsliteratur erstellten Kriterien analysiert und je nach Erfüllung oder Nicht-Erfüllung in die Kategorien “nicht pragmatikalisiert” (NP), “teilweise pragmatikalisiert” (TP) und “pragmatikalisiert” (P) eingeordnet. Innerhalb jeder dieser Kategorien wurde(n) die entsprechende(n) grammatische(n) bzw. pragmatische(n) Funktion(en) spezifiziert und die Ergebnisse in einem Raster zusammengetragen. Für die Funktionszuordnung in der Kategorie (P) wurde hierbei auf die DM-Klassifizierung von Martín Zorraquino und Portolés 1999 zurückgegriffen und hierbei teilweise noch einmal weiter spezifiziert.
Bei der Analyse haben sich 89 als P, 34 als TP und fünf Beispiele als NP herausgestellt. Von den 89 als P eingestuften que wurde der Großteil (84) als “comentador” beschrieben - als DM, der einen Kommentar einführt. So wurden insgesamt 72 que als DM eingestuft, die einen erklärenden Kommentar einleiten.
Es wurde hiermit eine objektive Einstufung von que als DM erreicht, welche gleichzeitig erste Aufschlüsse über die spezifischen Funktionen von que als DM gibt. Die Nutzung konkreter Kriterien zur Analyse von potentiellen DM gewährleistet Objektivität und leistet einen Beitrag zur Systematisierung der teils von Uneinigkeiten und Interpretationen geprägten DM-Forschung.
RESUME Cette etude propose d'explorer et d'identifier des moments particuliers oU le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l'idee d'une periode specifique designee par le terme << francais preclassique >>, avec une rupture - ou frontiere chronolectale - detectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de verifier dans quelle mesure cette chronologie peut etre confirmee, il est necessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements a l'epoque en question et d'interroger une gamme de textes qui refletent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numerisees, qui sont essentiellement litteraires. C'est pourquoi nous avons consulte des sources de nature differente, qui pourraient attester des usages emergents, a savoir les corpus du Reseau Corpus Francais Preclassique et Classique (RCFC). Seront presentes les resultats de deux etudes de cas (la recategorisation des formes dedans/dessous/dessus/dehors et la montee des clitiques), abondamment discutes par les remarqueurs.
Inhalt
- Reinhard Andress: Ein unveröffentlichter Brief Alexander von Humboldts an den Buchhändler Jean-Georges Treuttel
- Julian Drews: Écriture (auto)biographique dans l‘Examen critique d‘Alexandre de Humboldt
- Alberto Gómez Gutiérrez: Alexander von Humboldt y la cooperación transcontinental en la Geografía de las plantas: una nueva apreciación de la obra fitogeográfica de Francisco José de Caldas
- Karin Reich und Elena Roussanova: Der Briefwechsel zwischen Karl Kreil und Alexander von Humboldt, ein wichtiger Beitrag zur Geschichte des Erdmagnetismus
- Alexander Stöger: Experiment und Wissensvermittlung. Alexander von Humboldts Darstellungsmethoden in seinen Versuchen über die gereizte Muskel- und Nervenfaser
- Friedrich Herneck und Ingo Schwarz: Friedrich Herneck: Hegel und Alexander von Humboldt
Inhalt: Andress, Reinhard: Ein kurzer Brief Humboldts an den Hofmarschall Moritz, Brescius von: Connecting the new world : nets, mobility and progress in the age of Alexander von Humboldt Ette, Ottmar: Alexander von Humboldt in Daniel Kehlmanns Welt Ette, Ottmar: De cómicos e histéricos : una réplica a la sátira sobre eruditos de Daniel Kehlmann Holl, Frank:"Die zweitgrößte Beleidigung des Menschen sei die Sklaverei ..." : Daniel Kehlmanns neu erfundener Alexander von Humboldt Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß : im Roman und in Wirklichkeit
Nach dem Lebensbruch
(2015)
Im Kontext der algerischen Unabhängigkeit verließen die meisten französisch-jüdischen Staatsbürger/innen die vormalige Kolonie in Nordafrika. Der seinerseits algerischstämmige, jüdische, französische Historiker Benjamin Stora sieht in dieser Übersiedlung das letzte von drei Exilen, in die sich die algerisch-jüdische Bevölkerung während der 130-jährigen Kolonialzeit begeben habe. Ausgehend davon werden in dieser Arbeit drei Romane jüdischer Schriftsteller/innen algerischer Herkunft präsentiert, in denen die Thematik des Heimatverlusts bzw. des Exils behandelt wird, und zwar: Gil Ben Aychs Le livre d’Étoile, Annie Cohens Le marabout de Blida und Rolland Doukhans Berechit. Neben den Thesen Storas bilden im Übrigen die von Jacques Derrida bzw. Hélène Cixous geprägten Begriffe nostalgérie und algériance den gedanklichen Ausgangspunkt für die Untersuchungen.
Im ersten theoretischen Unterkapitel wird anhand verschiedener Definitionen und Sichtweisen des Begriffs Exil – u.a. von Elisabeth Bronfen, Edward Said, Hannah Arendt, Jean Améry, André Aciman – dessen Vielschichtigkeit erörtert. Daran anschließend wird ein Exilbegriff für die vorliegende Arbeit bestimmt, der einen erzwungenen oder freiwilligen, physischen oder mentalen Ortswechsel als Ausgangspunkt hat und seinerseits im Kontrast zu einer Heimat steht, welche als physisch-geografischer oder als ideell-abstrakter Raum gesehen werden kann. Im zweiten Theoriekapitel werden, basierend auf der Annahme, dass das Exil-Motiv eine wichtige Rolle im kollektiven Gedächtnis des Judentums spielt, drei Topoi herausgearbeitet, die sowohl von jüdischen als auch von nichtjüdischen Denker/innen, Literat/innen und Historiker/innen aufgenommen und weiterverarbeitet wurden, und zwar: die biblische Hiobsgeschichte, das Motiv der Wurzellosigkeit bzw. des „Ewigen“ oder „Wandernden Juden“, der Topos vom „Volk des Buches“. Anhand der Thesen Storas wird schließlich in einem dritten Theorieteil die Geschichte des algerischen Judentums in Kürze dargestellt.
Auf dieser theoretischen Grundlage werden im analytischen Teil der Arbeit die drei Romane untersucht. Dabei zeigen sich in allen drei Werken verschiedene Exilformen: das geographische, das soziale und das innere Exil, die einander in der Situation der Protagonist/innen überlagern. Außerdem werden Strategien im Umgang mit der Exilsituation deutlich, die mit der jüdischen Tradition und Herkunft der Figuren in Verbindung zu bringen sind. Dazu zählen jüdische Rituale des Alltags, die Suche nach Halt im Glauben, das Thema der Wurzellosigkeit im Kontrast zu Sesshaftigkeit, das Finden von Heimat im Schreiben und die jüdische Tradition der Textauslegung. Dazu wird jeder der Romane mit einem der drei präsentierten Bilder in Verbindung gebracht.
Inhalt:
- Michael Anisch: Bloß keine Tiziane! Poker um den Posten des Generaldirektors der Kunstmuseen
- Reinhard Andress: Alexander von Humboldt und Carlos Montúfar als Reisegefährten: ein Vergleich ihrer Tagebücher zum Chimborazo-Aufstieg
- Gilles Bancarel: L’Histoire des deux Indes ou la découverte de la mondialisation
- Karin Reich: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß als Wegbereiter der neuen Disziplin Erdmagnetismus
- Elena Roussanova: Russland ist seit jeher das gelobte Land für Magnetismus gewesen: Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und die Erforschung des Erdmagnetismus in Russland
-Kurt-R. Biermann/Ingo Schwarz: Gefälschter Humboldt (mit einer Einleitung von Ulrich Päßler)
Das Rahmenkonzept der Universitätsschule Potsdam beschreibt die Wertegrundlage und das pädagogisch-didaktische sowie das wissenschaftliche Fundament einer zu gründenden Universitätsschule Potsdam. Wie andere Universitätsschulen soll sich auch diese Schule durch eine enge und institutionalisierte Beziehung zwischen Schule und Universität auszeichnen, die den ständigen Wissenstransfer zwischen Schulpraxis, Wissenschaft, Lehrkräftebildung und Schulverwaltung unterstützt. Das Rahmenkonzept legt die Grundlagen für eine inklusive Schule, deren Schüler:innen einen Querschnitt der Gesellschaft abbilden, und die in ungleichheitssensiblen Bildungsangeboten alle Bildungsabschlüsse des Landes Brandenburg anbietet. Die Universitätsschule soll den starken Segregationsprozessen in Potsdam entgegenwirken.
Im Leitbild werden die Grundwerte (Nachhaltigkeit, Inklusion und Bildungsgerechtigkeit, Menschenrechte und Demokratie, Gemeinschaft, Ganzheitlichkeit) und die Bildungsziele (Transferfähigkeit, kritisch-reflexives Denken und lebensbegleitendes Lernen, Diversitätsbewusstsein und Transkulturalität, Selbstkompetenz und Beziehungskompetenz, Kulturtechniken und digitale Kompetenz) der Universitätsschule dargestellt. Das Pädagogische Konzept veranschaulicht, wie Werte und Bildungsziele in den Bereichen Schulform, Schulkultur, Lernkultur sowie Lernorte und Lernumgebung ausgestaltet werden können. Schließlich wird die Universitätsschule als lernende und lehrende Institution beschrieben, die ein Ort des Transfers von Bildungsinnovationen ist. Dafür soll eine Transferwerkstatt in der Schule verankert werden, die den Wissensaustausch der schulrelevanten Akteur:innen unterstützt und gestaltet.
Ein Ergebnis der interkulturellen Beziehungen in Südostasien sind die immer noch existierenden portugiesisch-basierten Kreolsprachen Papia Kristang und Macaísta, die zu Muttersprachen von Generationen von Menschen in Malakka und Macau geworden sind. Welche Faktoren bewirken den Sprachwandel dieser Idiome, und wie ist dieser erkennbar? Dieser Band beschäftigt sich nicht nur mit der Sprachdynamik der portugiesisch-basierten Kreolsprachen Südostasiens, sondern auch mit anderen wesentlichen Fragestellungen der Variationslinguistik. Als Basis dienen die Ergebnisse einer empirischen Datenerhebung, die insbesondere die Veränderungen im Sprachgebrauch dokumentieren. Darüber hinaus stellt der Autor neue Resultate hinsichtlich der Sprachidentifikationen vor, die nicht nur für die Kreolistik von Bedeutung sind, sondern auch fachübergreifend für das Interesse der allgemeinen Sprachwissenschaft.
The starting point of this article is the occurrence of determiner-less and bare que relative complementizers like (en) que, ‘(in) that’, instead of (en) el que, ‘(in) which’, in Yucatecan Spanish (southeast Mexico). While reference grammars treat complementizers with a determiner as the standard option, previous diachronic research has shown that determiner-less complementizers actually predate relative complementizers with a determiner. Additionally, Yucatecan Spanish has been in long-standing contact with Yucatec Maya. Relative complementation in Yucatec Maya differs from that in Spanish (at least) in that the non-complex complementizer tu’ux (‘where’) is generally the only option for locative complementation. The paper explores monolingual and bilingual data from Yucatecan Spanish to discuss the question whether the determiner-less and bare que relative complementizers in our data constitute a historic remnant or a dialectal recast, possibly (but not necessarily) due to language contact. Although our pilot study may not answer these far-reaching questions, it does reveal two separate, but intertwined developments: (i) a generally increased rate of bare que relative complementation, across both monolingual speakers of Spanish and Spanish Maya bilinguals, compared to other Spanish varieties, and (ii) a preference for donde at the cost of other locative complementizer constructions in the bilingual group. Our analysis thus reveals intriguing differences between the complementizer preferences of monolingual and bilingual speakers, suggesting that different variational patterns caused by different (socio-)linguistic factors can co-develop in parallel in one and the [same] region.
The starting point of this article is the occurrence of determiner-less and bare que relative complementizers like (en) que, ‘(in) that’, instead of (en) el que, ‘(in) which’, in Yucatecan Spanish (southeast Mexico). While reference grammars treat complementizers with a determiner as the standard option, previous diachronic research has shown that determiner-less complementizers actually predate relative complementizers with a determiner. Additionally, Yucatecan Spanish has been in long-standing contact with Yucatec Maya. Relative complementation in Yucatec Maya differs from that in Spanish (at least) in that the non-complex complementizer tu’ux (‘where’) is generally the only option for locative complementation. The paper explores monolingual and bilingual data from Yucatecan Spanish to discuss the question whether the determiner-less and bare que relative complementizers in our data constitute a historic remnant or a dialectal recast, possibly (but not necessarily) due to language contact. Although our pilot study may not answer these far-reaching questions, it does reveal two separate, but intertwined developments: (i) a generally increased rate of bare que relative complementation, across both monolingual speakers of Spanish and Spanish Maya bilinguals, compared to other Spanish varieties, and (ii) a preference for donde at the cost of other locative complementizer constructions in the bilingual group. Our analysis thus reveals intriguing differences between the complementizer preferences of monolingual and bilingual speakers, suggesting that different variational patterns caused by different (socio-)linguistic factors can co-develop in parallel in one and the [same] region.
Strategien der Autorisierung : Projektionen der Chicana bei Gloria Anzaldúa und Cherríe Moraga
(2004)
Borderlands/La Frontera (1987), Loving in the War Years (1983) und The Last Generation (1993) entziehen sich einer einfachen Zuordnung: Sie führen unterschiedliche Sprachcodes, und Genres zusammen und sind zwischen Literatur und Theorie angesiedelt. Die Texte der mexikanisch-amerikanischen Autorinnen Cherríe Moraga und Gloria Anzaldúa verfolgen diverse Strategienum eine im Prozess des Schreibens entstehende, vielfältig verortete und gebrochene Identität zu konstituieren. In ihnen überlagern sich verschiedene kulturelle Diskurse US-amerikanischer, mexikanischer und hispanoamerikanischer Provenienz. Sie prägen neue Begriffsmetaphern wie New Mestiza, Borderlands/ La Frontera und Queer Aztlán, die in die politische und kulturelle Emanzipationsbewegung der Chicanos in den USA feministische und équeere' Positionen einschreiben und über diesen Kontext hinaus eine hohe Symbolkraft entwickeln. Im Gegensatz zu der in den Ethnic Studies und den Womens' Studies vorherrschenden Rezeption dieser Werke als völlig neue und traditionsunabhängige Texte zeigt die vorliegende Arbeit, dass die Autorinnen durchaus vorhandene Strategien nutzen und mit ihnen Sexualitätsdiskurse und Körperkonzepte sowie anthropologische und kulturtheoretische Diskurse zurückgeifen. Die Arbeit verbindet romanistisch- lateinamerikanistische und angloamerikanistische Fach- und Forschungskompetenz und versteht sich als Beitrag zu einer neuen kulturwissenschaftlich orientierten Literaturwissenschaft.
Einleitung
(2008)
Nach einer langen Phase der Restriktion und Bekämpfung durch die staatliche Sprachpolitik erleben Regionalsprachen in Frankreich seit den 1970er Jahren verstärktes Interesse und private sowie staatliche Förderungen. Dies gilt auch für das Bretonische. Trotz des kontinuierlichen Rückgangs der Sprecher*innenzahl ist eine konstruierte Verbindung zwischen bretonischer Sprache und einer „bretonischen Identität“ bemerkbar, die sich in positiven Spracheinstellungen zu der Regionalsprache äußert. Die vorliegende Masterarbeit analysiert anhand von öffentlich ausgestrahlten Videointerviews mit den Spitzenkandidat*innen der Regionalwahlen im Jahr 2021 Spracheinstellungen zum Bretonischen. In einem diskursanalytischen Ansatz werden die mündlichen Äußerungen der Politiker*innen auf explizite und implizite positive sowie negative Bewertungen der bretonischen Sprache hin untersucht. Interviewübergreifende Muster in den auftretenden Metaphern, Argumentationsstrukturen und Topoi weisen auf kollektive Wissensbestände und Annahmen hin, auf denen die Spracheinstellungen basieren. Diese bilden die Grundlage für sprachliche sowie sprachpolitische Handlungen.
Los romanos llamaron Hispania a la Península Ibérica, nombre derivado del topónimo I-sepha-im con el que la identificaron los fenicios; los bizantinos usarán Spania para referirse a ella, y con el tiempo acabará originándose el término moderno España. Esta prolongación toponímica es un ejemplo sutil del profundo arraigo de los patrones de toda clase que los casi siete siglos de presencia romana en la Península proporcionaron. Aunando el análisis del procedimiento de conquista e incorporación de Hispania en el amplio marco político y territorial dominado por Roma con el diseño de la dinámica económica y social inherente a dicho proceso, Pedro Barceló y Juan José Ferrer Maestro ofrecen en esta “Historia de la Hispania romana” una obra regida por un enfoque tan riguroso como moderno que se ha convertido en referencia indispensable en la materia.
Sin pragmática no sería posible la comunicación, puesto que no podríamos interpretar enunciados lingüísticos. A cualquier aprendiente de una lengua que no domina, no le basta con ser competente lingüísticamente, puesto que su fin es comunicarse con otras personas y en contextos determinados. Solo una enseñanza que facilite la habilidad de producir y comprender enunciados para realizar actos de lengua, seleccionando los más apropiados para un contexto determinado, podrá preciarse de ser eficiente.
El trabajo que aquí se presenta pretende dar a conocer a la comunidad científica y, en especial, a los y las involucradas directa e indirectamente en el proceso de enseñanza, el concepto de pragmática verbal y contrastarlo con otros como gramática, cultura o interculturalidad, así como concienciarlos de la importancia y de la necesidad imperiosa del establecimiento de la pragmática como disciplina relevante en el proceso comunicativo y, en especial, de su inclusión sistemática y manifiesta en los libros de texto de español como lengua extranjera elaborados para el contexto escolar. Para ello se investiga la presencia de elementos pragmáticos y el fomento de la competencia pragmática en libros de texto para principiantes, por ser estos el material utilizado por excelencia en las escuelas y por su relevancia a la hora de especificar contenidos, tipo de progresión y metodología.
Die Lust am Text
(2010)
Räume der Mode
(2012)
À partir des travaux des ethnologues qui ont décrit le fonctionnement des sociétés paysannes de l’Ancien Régime, nous montrons dans cet article comment le récit de l’enfance bretonne de Chateaubriand dans les ‚Mémoires d’outre-tombe‘ obéit à une logique initiatique qui donne à l’animal un rôle de premier plan. Transformée en véritable „aventure“, la capture des oiseaux devient pour l’enfant l’occasion de forger son caractère et de découvrir le sens de l’honneur, tandis que la contemplation de leur envol éveille en lui le goût des voyages qu’il n’a pas encore la possibilité d’assouvir. À Combourg, chouettes et chat noir peuplent les nuits de l’enfant et l’obligent à dompter ses peurs. Quant au cheval, que Chateaubriand a mal appris à maîtriser, il devient sous sa plume l’emblème d’une époque révolue dominée par les privilèges de l’aristocratie et le signe de l’inadaptation des derniers rois de France. Il restera à l’écrivain à s’emparer de cette familiarité avec le monde animal pour nourrir son imaginaire et sa sensibilité de plus en plus grande au sort que lui réserve la société.
Objeto de esta investigación es el auge y caída de una legitimación teológica de la poesía que tuvo lugar en el virreinato del Perú entre fines del siglo XVI y la segunda mitad del siglo XVII. Su punto cúlmine está marcado por el surgimiento de una “Academia Antártica” en las primeras décadas del siglo XVII, mientras que su fin, se aprecia a fines del mismo siglo, cuando eruditos de las órdenes religiosas, especialmente Juan de Espinosa y Medrano en sus textos en defensa de la poesía y las ciencias, negaron a la poesía cualquier estatuto teológico, sirviéndose sin embargo de ella para escribir sus sermones y textos. A partir del auge y caída de esta legitimación teológica en el virreinato del Perú, este estudio muestra la existencia de dos movimientos que forman un quiasmo entre una teologización de la poesía y una poetización de la teología, en cuyo centro velado se encuentra en disputa el saber teórico y práctico de la poesía. Lo que está en disputa en este sentido no es la poesía, entendida como una cumbre de las bellas letras, sino la posesión legítima de un modo de lectura analógico y tipológico del orden del universo, fundado en las Sagradas Escrituras y en la historia de la salvación, y un modo poético para doctrinar a todos los miembros de la sociedad virreinal en concordancia con aquel modo de lectura.
- Kurt-R. Biermann (hg. von I. Schwarz): Ein „politisch schiefer Kopf“ und der „letzte Mumienkasten“ – Humboldt und Metternich
- Ottmar Ette: Die Ordnung der Weltkulturen : Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur
- Eberhard Knobloch: Naturgenuss und Weltgemälde : Gedanken zu Humboldts Kosmos
- Jason H. Lindquist: threats to the European subject in Humboldt’s personal narrative of travels to the equinoctial regions of the New Continent
- Oliver Lubrich: Sobre la disolución del clasicismo en la Relación histórica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente - Engelhard Weigl: Wald und Klima: Ein Mythos aus dem 19. Jahrhundert
Inhalt:
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Der Aachener Kongreß und das Scheitern der indischen Reisepläne Alexander von Humboldts
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: „Sibirien beginnt in der Hasenheide“ – Alexander von Humboldts Neigung zur Moquerie
- Kurt-R. Biermann und Ingo Schwarz: Rezepte des jungen Alexander von Humboldt von 1789 gegen Mangel an Arbeit und an Subsistenz
- Francisco Díaz Solar y Duanel Díaz Infante: Gastón Baquero invita a leer Cosmos, de Alejandro de Humboldt
- Ottmar Ette: The Scientist as Weltbürger: Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics
- Margot Faak: Alexander von Humboldt. Reise durch Venezuela
- Heinz Krumpel: Zur Aneignung und Verwandlung der Ideen Humboldts und Krauses in Lateinamerika – Gemeinsamkeiten und Unterschiede
- Oliver Lubrich: En el reino de la ambivalencia. La Cuba de Alejandro de Humboldt
- Ursula Thiemer-Sachse: Welche Kunst es ist, Kunst zu begreifen …
Alexander von Humboldts Sicht auf indianische Kunst
- Engelhard Weigl: Alexander von Humboldt and the Beginning of the Environmental Movement
Vorwort
(2006)
-David Blankenstein, Peter Korneffel: Eine Dauerausstellung über Alexander von Humboldt in der Casa Humboldt in Havanna – der Weg zum ersten Alexander von Humboldt-Museum der Welt
-Christiana Borchart de Moreno: “El favor de la Corte abre todas las puertas”. Aspectos políticos del viaje americano de Alexander von Humboldt
-Ingo Schwarz: Bernhard von Lepels Ode An Humboldt Ein Beitrag zum Theodor-Fontane-Jahr 2019
-Natalia Tkach, Uwe Braun, Martin Röser: Alexander von Humboldts und Aimé Bonplands Pflanzen im Herbarium der Universität Halle-Wittenberg
-Günter Hoppe: Alexander von Humboldts Einstellung zum Sammeln(mit einer Einführung von Carmen Götz und Ingo Schwarz: Günter Hoppe zum 100. Geburtstag am 17. Juni 2019)
-Reinhard Andress: Addendum: a second Poem by Eduard Dorsch on the occasion of Humboldt’s 100th birthday
Imaginar la nación
(2018)
Giros Topográficos
(2022)
Giros topográficos explora las producciones simbólicas del espacio en una serie de textos narrativos publicados desde el cambio de milenio en América Latina. Retomando los planteos teóricos del spatial turn y de la geocrítica, el estudio aborda las topografías literarias desde cuatro ángulos que exceden y transforman los límites territoriales y nacionales: dinámicas de hiperconectividad mediática y movilidad acelerada; genealogías afectivas; ecologías urbanas; y representaciones de la alteridad.
A partir del análisis de obras de Lina Meruane, Guillermo Fadanelli, Andrés Neuman, Andrea Jeftanovic, Sergio Chejfech y Bernardo Carvalho, entre otros, el libro señala los flujos, ambigüedades y tensiones proyectadas por las nuevas comunidades imaginadas del s.XXI. Con ello, el ensayo busca ofrecer un aporte para repensar el estatus de la literatura latinoamericana en el marco de su globalización avanzada y la consecuente consolidación de espacios de enunciación translocalizados.
Presentación
(2004)
Vorwort
(2005)
Als Antwort auf die Herausforderungen der Sinn- und Wertekrise der Moderne besinnt sich Paul Valéry auf das geistige Vermögen des Menschen und entwirft eine radikal subjektive und lebensnahe Philosophie. Der Philosoph wird bei ihm zum Dichter, der mittels Metaphern sein Denken in Bilder fasst. Philosophie ist für ihn Denkkunst, die die Möglichkeiten des Lebens abbildet, zum Denken anregt und den ...
Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erzählen bei Leonardo Sciascia und Manuel Vázquez Montalbán
(2005)
Leonardo Sciascia und Manuel Vázquez Montalbán zählen zu den meistbeachteten Autoren der italienischen und spanischen Literatur der vergangen Jahrzehnte, und beide haben sich diesen Rang zunächst mit Kriminalromanen erschrieben - in einer Zeit, in der das Genre noch mit dem Makel des Trivialen behaftet war. Dank ihrer Vorarbeit sind kriminalistische Erzählmuster, die die Studie im Begriff des "detektorischen Erzählens" faßt, in den letzten zwanzig Jahren auch in Italien und Spanien Teil der Höhenkammliteratur. In der kontrastiven Analyse ausgewählter Romane sowie politischer und literaturtheoretischer Essays beider Autoren verfolgt die Arbeit die Ausdifferenzierung des detektorischen Erzählens bis in die neunziger Jahre und weist nach, daß die Detektion ge-sellschaftlicher Machtverhältnisse als aufklärerisches Ideal den roten Faden beider Gesamtwerke bildet; wobei zuletzt auch kritisch nach der (Macht-) Position Sciascias und Vázquez Montalbáns im literarischen Feld gefragt wird
Max Aub entres sus culturas
(2005)
Die Kulturen des Max Aub
(2003)
Presentacion
(2002)
"Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu übersetzen läßt
(1999)
Juan Madrid : Nada que hacer
(1998)
Was bin ich? Deutscher? Franzose? Spanier? Mexikaner : Lebensbilder einer Vita zwischen den Kulturen
(2004)
Die Macht und ihr Preis : detektorisches Erzählen bei Leonardo Sciascia und Manuel Vásquez Montalbán
(2003)
Alemanias
(2003)
Dans cette étude, on établira une relation sémantique entre les catégories TAM, c’est-à-dire, on verra comment la temporalité, l’aspectualité et la modalité interagissent ou se recoupent entre elles. D’abord, les catégories TAM seront étudiées sous une approche sémantique-fonctionnelle et puis – du point de vue pragmatique – quelques moyens linguistiques de ses expressions, comme l’imparfait et le futur qui n’expriment pas seulement des valeurs temporelles et aspectuelles, mais aussi des valeurs modales ou comme le verbe modal devoir qui en plus de sa valeur modale peut aussi exprimer la temporalité seront analysés quant à leurs interactions avec d’autres éléments présents dans l’énoncé, comme les adverbes (temporels et modaux) et les modes d’action.
This study adopts a cognitive approach to the analysis of the use of the Spanish imperfecto as a construal form for the conceptualization of state of affairs in certain journalistic texts. In doing so, the main focus of the study is to investigate cognitive processes like modalization and subjectivization, which are related to the speaker’s standpoint and to his subjective, not grammatically motivated, decision to use the imperfective instead of the perfective form. By the help of the corpus programmes GlossaNet and CREA (corpus of the Real Academia Española) we analyze the imperfective use of some Spanish verbs, which are semantically perfective in nature so that the normative use would require a perfective form. In other words, we investigate how the speaker/journalist construes a reality or situation to be expressed by means of the imperfecto and show that this use of the imperfect is typical for journalistic discourse.
Language contact and the linguistic coding of evidentiality in varieties of Spanish in Latin America
(2022)
Este artículo explora la recepción realizada por Alexander von Humboldt de la figura de Cristóbal Colón, principalmente en su Relation historique y en su Examen critique. En primer lugar, el artículo explora lo que los biógrafos de Humboldt han llamado “ein zweiter Kolumbus” (un segundo Colón). En segundo lugar, se traza la historia de la edificación humboldtianna de una “imaginación poética” y de una “geografía mítica” atribuidas por Humboldt a Cristóbal Colón.
Nation, migration, narration
(2022)
En France et en Allemagne, l’immigration est devenue dans les dernières décennies une problématique centrale. C’est dans ce contexte qu’est apparu le rap. Celui-ci connaît une popularité énorme chez les populations issues de l’immigration. Pour autant, les rappeurs ne s’en confrontent pas moins à leur identité française ou allemande.
Le but de ce travail est d’expliquer cette apparente contradiction : comment des personnes issues de l’immigration, exprimant un mal-être face à un racisme qu’ils considèrent omniprésent, peuvent-elles se sentir pleinement françaises / allemandes ?
On a divisé le travail entre les chapitres suivants : Contexte de l'étude, méthodologie et théories (I) ; Analyse des différentes formes d’identité nationale au prisme du corpus (II) ; Analyse en trois étapes chronologiques du rapport à la société dans les textes des rappeurs (III-V) ; étude de cas de Kery James en France et Samy Deluxe en Allemagne (VI).
Inhalt:
- Rex Clark: If Humboldt had a Laptop. Moving Knowledge Networks from Print to Digital Media
- Wolf von Engelhardt: Goethe und Alexander von Humboldt - Bau und Geschichte der Erde
- Gerhard Kortum: Humboldt der Seefahrer und sein Marinechronometer. Ein Beitrag zur Geschichte der Nautik und Meereskunde
- Ulrike Leitner: Unbekannte Venezuela-Karten Alexander von Humboldts
- Jose Alberto Navas-Sierra: Comercio y reinserción internacional: los “casos” latinoamericano y colombiano (Una hipótesis de Humboldt)
- Sandra Rebok: Alexander von Humboldt y el modelo de la Historia Natural y Moral
- Michael Zeuske: Humboldt, Historismus, Humboldteanisierung. Der „Geschichtsschreiber von Amerika“, die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt
- Ottmar Ette: Nachwort nach dem 11. September 2001
De/lirios
(2023)
En base al concepto de "de/lirio", que articula trastornos en la enunciación literaria en primera persona, por un lado, con la caracterización psicopatológica de este yo enunciativo, por otro lado, el estudio explora las "líricas desviadas" de Mario Levrero y Alberto Laiseca, y muestra como responden productivamente a problemáticas estéticas, éticas y ontológicas propias de la vuelta del milenio, en el Río de la Plata y más allá.
Rumbo a Venecia
(2024)
Esta investigación explora la representación de viajes a Venecia en la literatura latinoamericana y de lengua alemana del siglo XX. Aplicando planteamientos teóricos de literatura de viaje, se descodifica la estructura mítica que subyace en la descripción del desplazamiento hacia la ciudad lacustre. El objetivo es exponer los recursos narrativos y estilísticos utilizados para entrelazar este recorrido, en su mayoría oblicuo, con la emersión gradual del conflicto de los y las protagonistas. Además, a partir del estudio comparativo de algunos elementos arquitectónicos emblemáticos como son los palacios, los puentes y, sobre todo, la conformación laberíntica, se muestran las peculiaridades de la representación de Venecia en obras de Julieta Campos, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann y Sergio Pitol. Con ello se busca, primeramente, visibilizar el papel de Venecia en la literatura latinoamericana y, segundo, ofrecer nuevas claves de lectura a obras que han sido ampliamente estudiadas, mas no en una confrontación transareal.
Der französische Autor Michel Houellebecq und sein literarisches Werk sorgen in der medialen Öffentlichkeit regelmäßig für Skandale, die Vorwürfe reichen von bewusster Provokation bis hin zu diversen Diskriminierungen. Dabei unterstützt Houellebecq durch seine mediale Selbstinszenierung die Verwischung zwischen sich selbst als realer Person und den Erzählstimmen seiner Texte. Dies führt auch in der Literaturwissenschaft zu wiederholten Versuchen, dem Schriftsteller und seinen Romanen eine politische Position zuzuschreiben.
Im Gegensatz dazu ist das Ziel dieser Abschlussarbeit, am Beispiel des 2015 bei Flammarion publizierten Romans Soumission – welchem neben Misogynie auch Islam- und Homofeindlichkeit vorgeworfen wurde –, herauszustellen, wie der Text Widerstände gegen konkrete politische Positionierungen und starre Bedeutungszuschreibungen aufweist. Über eine Analyse der Männlichkeits- und Weiblichkeitsentwürfe im Sinne dekonstruktiver Gendertheorien sowie über eine intertextuelle und postkoloniale Perspektivierung werden die Ambivalenz und das provokative Potential des Textes herausgearbeitet. Das intertextuelle Verweisspiel des Romans und die Systemreferenz zur Décadence, besonders durch Bezüge zu Einzeltexten und zur Biografie des Autors Joris-Karl Huysmans, bilden eine wichtige Grundlage sowohl für das zentrale Thema der religiösen Konversion, die textimmanente Bedeutung der Literatur, als auch für die Geschlechterkonstruktionen. Trotz der Stereotypisierung von Frauenfiguren, deren gesellschaftlicher Wert vom sexuellen Begehren eines Mannes abhängt, oder der orientalistischen Darstellung des Islams entwirft Soumission eine komplexe Inszenierung von Männlichkeitsvorstellungen. Dies zeigt sich in der verunsicherten männlichen Identität des Protagonisten François, die zwischen universalem Anspruch und individueller Einzigartigkeit changiert und gleichzeitig, wie auch jene von anderen männlichen Figuren, eine strikte, stereotype Geschlechterbinarität unterläuft. Die Verunsicherung der Identität des Protagonisten spiegelt die der französischen Gesellschaft wider, dabei verfügen nur der fiktive Islam und dessen Genderpolitik über ausreichend Stärke, dem kulturellen Verfall des Westens etwas entgegenzusetzen. Der religiösen Konversion zum Islam wird eine korrektive und erlösende Funktion zugeschrieben, die in dem Akt der Unterwerfung ihren Höhepunkt findet.
In den Translationsprozessen von französischer, christlich geprägter in eine muslimisch fundierte Kultur offenbart sich nicht nur ein Angriff auf die akademische Bildungselite Frankreichs, sondern auch auf das Wissen der Literatur. Indem eine Re- und Uminterpretation literarischer Texte durch den Protagonisten und weitere Figuren für die neue fundamentalistische Gesellschaftsordnung vorgenommen wird, offenbart sich neben binären Geschlechterkonstruktionen und diversen politischen Positionierungen auch das nationale Narrativ der französischen Literatur als labile Fiktion.