Refine
Year of publication
Document Type
- Article (335)
- Part of Periodical (5)
- Master's Thesis (3)
- Monograph/Edited Volume (1)
- Conference Proceeding (1)
- Doctoral Thesis (1)
Language
- German (247)
- Spanish (49)
- English (29)
- French (19)
- Multiple languages (2)
Is part of the Bibliography
- no (346) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (30)
- Marguerite Duras (11)
- französische Literatur 20. Jh. (11)
- Lateinamerika (10)
- Relation historique (10)
- Christian Gottfried Ehrenberg (9)
- Vues des Cordilleres (9)
- BBAW (8)
- Briefe (8)
- Carl Friedrich Gauß (8)
- Kosmos (8)
- Reisetagebuch (8)
- Berlin (7)
- Briefwechsel (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- México (7)
- von Humboldts Hand (7)
- 1829 (6)
- Aimé Bonpland (6)
- Charles Darwin (6)
- Cuba (6)
- Erdmagnetismus (6)
- Rezeptionsgeschichte (6)
- Sklaverei (6)
- Venezuela (6)
- neu gelesen (6)
- Ecuador (5)
- Forschungsreisen (5)
- Geologie (5)
- Mineralogie (5)
- Russland (5)
- Wissenschaftsgeschichte (5)
- Zeitgenossen (5)
- relation historique (5)
- 1814-1831 (4)
- Amerikanische Reisetagebücher (4)
- Bibliographie (4)
- Briefedition und -korrespondenz (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Geographie (4)
- Globalisierung (4)
- Humboldt (4)
- Humboldt Digital Library (4)
- Humboldt und Hispanoamerika (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Landschaftsmalerei (4)
- Mathematik (4)
- Naturwissenschaft (4)
- Netzwerke des Wissens (4)
- Pflanzengeographie (4)
- Spanien (4)
- Wilhelm von Humboldt (4)
- amerikanische Reisetagebücher (4)
- 1800 (3)
- Alexander von Humboldt (3)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (3)
- Chimborazo (3)
- Ehrenberg (3)
- Friedrich Wilhelm IV. (3)
- Georg Foster (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Mikrobiologie (3)
- Mikroskopie (3)
- Naturgemälde (3)
- Naturphilosophie (3)
- Perú (3)
- Politik (3)
- Preußen (3)
- Tagebuch (3)
- indianische Kunst (3)
- wissenschaftliche Zeichnungen (3)
- 1799 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Archimedes (2)
- Archiv (2)
- Astronomie (2)
- Aufklärung (2)
- Australien (2)
- Avé-Lallemant (2)
- Bergbau (2)
- Bildwissenschaft (2)
- Botanik (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Carlos del Pino (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Daniel Kehlmann (2)
- Dekonstruktion (2)
- Die Vermessung der Welt (2)
- Digital Humanities (2)
- Digitalisierung (2)
- Eberhard Knobloch (2)
- Edition (2)
- Eliten (2)
- Essai politique sur l'île de Cuba (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Europa (2)
- Expedition (2)
- Forschungsreise (2)
- Geognosie (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Glas (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Honorationen (2)
- Humboldt y las Américas (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Infusionsthierchen (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- José de la Cruz (2)
- Jugendbriefe (2)
- Karl Ernst von Baer (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialismus (2)
- Kolumbien (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kuba (2)
- Kunstgeschichte (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Leopold von Buch (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Margot Faak (2)
- Mexiko (2)
- Mobilität (2)
- Nachruf (2)
- Naturgeschichte (2)
- Naturwissenschaftler (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Paläontologie (2)
- Paris (2)
- Philippe Aldas (2)
- Pierre-Simon Laplace (2)
- Quito (2)
- Reisebegleiter (2)
- Reisetagebücher (2)
- Reiterstandbild (2)
- Russland-Reise (2)
- Russland-Tagebuch (2)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- St. Petersburg (2)
- Ulrike Leitner (2)
- Vulkanismus (2)
- Weltbegriff (2)
- Zahlentheorie (2)
- Zoologie (2)
- bildende Kunst (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1804, Cuba (1)
- 1805 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1845-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abholzung (1)
- Abolition (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Agassiz, Louis (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Alexander Humboldt (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt Season (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander-von-Humboldt-Saison (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altitud (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- Amerika (1)
- Anden (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antisana (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Anton Goering (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archäologie (1)
- Argentina (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Asie Centrale (1)
- Atlantic history (1)
- Atlantische Geschichte (1)
- Atmosphäre (1)
- August Schmidt (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Autograph (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Bauforschung (1)
- Beck, Hanno (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbesteigung (1)
- Bergkunde (1)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Beschleunigung (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bildtafeln (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Brennofen (1)
- Brief (1)
- Briefeditionen (1)
- Briefkorrespondenz (1)
- Briefwechsel Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bundespräsident (1)
- Bücherkatalog (1)
- CO2 (1)
- Caripe-Höhle (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Centennial (1)
- Centroamérica (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chevalier (1)
- Chile (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII. (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Chronometer (1)
- Coatlicue (1)
- Columbus (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Cornelius de Pauw (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Davenport (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Digital Library (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisate (1)
- Diglossie (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Dubuque (1)
- Duria Antiquio (1)
- Düngung (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsphilologie (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Eiszeittheorie (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Emil Naumann (1)
- Emil du Bois-Reymond (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- England (1)
- Enlightenment (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Erderwärmung (1)
- Erdgeschichte (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erziehung (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Essai politique sur l’île de Cuba (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Experiment (1)
- F. W. J. Schelling (1)
- Faksimile (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Federal President (1)
- Ferdinand Bellermann (1)
- Ferdinand de Saussure (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Filmtitel (1)
- Filmtitelübersetzung (1)
- Fitogeografía (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Fotografie (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco José de Caldas (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Francophonie (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Frankophonie (1)
- Franziskaner (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freimaurerei (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Förderung (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gauß: Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Gebrüder Humboldt (1)
- Geografía de las plantas (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Geopolitik (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Gesteinsstudien (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Gewalt (1)
- Glashafen (1)
- Gletscherforschung (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guaraní (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Haiti (1)
- Handschriften (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Herneck (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historia atlántica (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Horst Fiedler (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian Science (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Ikonographie (1)
- Ilustración (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Infektion (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Inka-Architektur (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Intertextualität (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Islas Canarias (1)
- Italien (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienreise (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jena (1)
- Jenaer Klassik (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Jules Vernes (1)
- Julius Klaproth (1)
- Justus Christian Loder (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kant (1)
- Kapsel (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimafaktoren (1)
- Klimageografie (1)
- Klimastudien (1)
- Klimatologie (1)
- Klimawandel (1)
- Kodikologie (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgeschichte (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolumbus (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Kontrolle (1)
- Kraków (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kultur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturmanagement (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunst (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Latin American literature (1)
- Latitud (1)
- Lebenswissen (1)
- Leopoldina (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literatur und Stadt (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturen ohne festen Wohnsitz (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Magnetischer Verein (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Marmor (1)
- Masonería (1)
- Masonry (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Meereskunde (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mendelssohn, Henriette (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metabiography (1)
- Metapher (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexico (1)
- Mexikanische Wassergöttin (1)
- Migrationsliteratur (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskop (1)
- Mineralien (1)
- Mineralogie der Alten Sammlung (1)
- Minería (1)
- Mithridates (1)
- Mitla (1)
- Moderne (1)
- Moses (1)
- Moskau (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museum für Naturkunde Berlin (1)
- Musica (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachlass (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachtrag (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbegriff (1)
- Naturbildnis (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturschutz (1)
- Nautik (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Neu-Spanien (1)
- Neudatierung (1)
- New Spain (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- NoHumboldt21 (1)
- Nordsibirien (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Nuevo Reino de Granada (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Ode (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Ordensgeschichte (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Ottmar Ette (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Paratexte (1)
- Persisch (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Physik (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantas útiles (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plato´s Cratylus (1)
- Plaza Mayor (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Polen (1)
- Porzellan (1)
- Prag und Wien (1)
- Praxiteles (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Protistologie (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Religion (1)
- Rezension (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Royal Society (1)
- Rundofen (1)
- Russlandreise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Rußland (1)
- Río de la Plata (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammeln (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schulpolitik (1)
- Schutz (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- Sklavenhandel (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Spain (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Spurengase (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Sternschnuppen (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Symposium (1)
- Südamerika-Reise (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Technologie (1)
- Temperaturanstieg (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Treibhauseffekt (1)
- Treibhausgase (1)
- USA (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umtitelung (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Umweltschutz (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universität Jena (1)
- Unordnung (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Uxmal (1)
- Valencia-See (1)
- Venezuela Karten (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verlagswesen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Vulkanlandschaften (1)
- Waldrodung (1)
- Wasserhaushalt (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weltbewusstsein (1)
- Weltbürger (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Widmungen (1)
- Wiederaufforstung (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissenschaftstheorie (1)
- Wissenstransfer (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Yucatán (1)
- Zentralamerika (1)
- Zitat (1)
- Zusammenleben (1)
- Zweiter Entdecker Amerikas (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- anachronism (1)
- architectura inca (1)
- besetztes Preußen (1)
- biblioteca digital (1)
- biographische Skizze (1)
- cartography (1)
- centralamerican fiction (1)
- conceptual history (1)
- cosmopolitismo (1)
- diglossia (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- entremundos (1)
- examen critique (1)
- expediciones científicas (1)
- fièvre jaune (1)
- fotografía (1)
- französisch (1)
- french (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- geographical album (1)
- indigenous chronic (1)
- intellectual networks (1)
- intellektuelle Netzwerke (1)
- knowledge and movement (1)
- künstliche Magnete (1)
- landscape painting (1)
- language contact (1)
- language policy (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- lebenswissen (1)
- linguistic historiography (1)
- literatures without a fixed adobe (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- lógica relacional (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- manuscrits (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- migration studies (1)
- movie title (1)
- movie title translation (1)
- museo histórico indiano (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- photography (1)
- physikalische Geographie (1)
- pintura de paisaje (1)
- political utopia (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- redes intelectuales (1)
- regional identity (1)
- regionale Identität (1)
- relationales Denken (1)
- religion (1)
- religión (1)
- salon (1)
- scientific expeditions (1)
- second discoverer of America (1)
- sociedad colonial (1)
- translation (1)
- transtiteling (1)
- travel results (1)
- trip to South America (1)
- ubiquity of new knowledge (1)
- urbanity (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- violence (1)
- violence of latin letter (1)
- wissenschaftliche Expedition (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- word order (1)
- zentralamerikanische Literatur (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökologie (1)
- Ökonomie (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Übersetzung (1)
- Überwachung (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- ökologische Krise (1)
- über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (346) (remove)
During his trip to New Spain in 1803, Alexander von Humboldt visited large tracts of New Spanish territory, which includes modern Mexico and part of the United States. This trip provided the data for his geographical Atlas of the region, as well as information about the ancient Mexican cultures that he would later include in the general Atlas and in other major works, such as Vues des Cordillères. Likewise, Humboldt’s Political Essay on the Kingdom of New Spain displayed a comprehensive physical, natural, economic, and social description of Mexico in the colonial period, which will also be analysed. With these works, Humboldt presented a new geographical and cultural image of New Spain to the European audiences. In addition to this, his work made important contributions to cartographic knowledge.
Auf seinen Reisen traf Alexander von Humboldt wiederholt Personen, die später die zufällige Begegnung oder eine flüchtige Bekanntschaft mit ihm für ihren sozialen bzw. gesellschaftlichen Aufstieg zu nutzen versuchten. So war es auch mit Karolina Jaenisch (1810-1893), der späteren K. Karlovna Pavlova, der Tochter eines in Russland ansässigen deutschen Hochschullehrers. Humboldt begegnete ihr 1829 in Moskau bei einer Soiree, und er soll sie zu weiterem literarischen (dichterischen) Schaffen ermuntern haben. Humboldt nahm damals ein Bruchstück des von ihr aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzten Poems „Konrad Wallenrod“ von Adam Mickiewicz, dem späteren polnischen prince des poètes, mit, und übergab es Goethe. Zu jener Zeit war Karolina sehr eng mit Mickiewicz befreundet und beteuerte ihm in Briefen ihre grenzlose und ewige Liebe. Mickiewicz war aber fest entschlossen, Russland für immer zu verlassen. Das tat er 1829. In ihrem Sonett „An Alexander von Humboldt“ drückte sie, nach Meinung von Literaturkritikern, ihren unstillbaren Schmerz über den Verlust des geliebten Mickiewicz aus. Humboldt traf Karolina noch einmal 30 Jahre später in Berlin.
No tenemos parecidas noticias sobre el recuerdo local en cuanto a Humboldt como lo tenemos en el caso de las cartas de Ferdinand Bellermann en Venezuela. Lo que si tenemos son las fuentes en Kraków que demuestran el gran impacto de Humboldt entre la élite política y económica en la Habana (1800-1830) y a la vez sus redes de comunicación. En la historia intelectual de Cuba el nombre de Humboldt esta intimamente ligado con el cosmopolitismo de las élites hispano-cubanas (Arango, conde Villanueva, Sagra, Saco) como con el concepto de la nación cubana (Luz y Caballero, Vidal Morales y Morales, Leuchsenring, Ortiz, Barnet y otros). Los últimos ganaron la hegemonía discursiva e hicieron a Humboldt “suyo” (“segundo descubridor de Cuba”), aunque este Humboldt eurocriollo para ellos también tenía la función de impedir cambios fundamentales en el sistema de esclavitud o comportamiento frente a los problemas de la post-emancipación en Cuba.
Der Beitrag “Humboldteanisierung des Westens? Die Bedeutung der Reise Humboldts für Europa und Lateinamerika” behandelt der preußischen emprischen Universalgelehrten, in Übereinstimmung mit dem von Ottmar Ette entwickelten Konzept, als einen, wenn nicht den wichtigsten Begründer der westlichen Moderne. Im Gegensatz zu den bekannten Gründern der Moderne (Descartes, Kant, Buffon, Schiller, Hegel, Marx ... etc.) war Humboldt Empiriker und Globaldenker und er tat dies auf transkulturelle Weise, manchmal auch schon auf interkulturelle Weise; allerdings meist auf Basis der römisch-klassizistischen Denktradition und Ästhetik Europas. Der Beitrag arbeitet drei Wissenstypen Humboldts heraus und versucht zu zeigen, dass der Universalismus Humboldt wichtige interkulturelle Grundlagen in der Kommunikation mit amerikanischen Gelehrten und im amerikanischen Empirismus (“lokales Wissen”) hat. Die Bedeutung einer solchen Konzeption der Humboldt-Reise zeigt sich – in der Negierung – in den gegenwärtigen Debatten um Diasporas und “Race” im atlantischen Westen (“Black Atlantic”). Humboldt Kenntnisse der amerikanischen Sklavereien und seine absolute Verurteilung der Sklaverei ist dabei nicht präsent.
Im zweiten Teil zeigt der Beitrag mögliche Lesarten der Humboldt-Tagebücher, indem er “imaginäre Humboldt-Essays” konstruiert.
This article treats Alexander von Humboldt as an Atlantic intellectual, not only as an european intellectual. The article tries to analize also the "Ensayo político sobre la Isla de Cuba" as a key text of the second globalization ("industrial revolution"). Against the background of our knowledge about the reality at the beginnings of the 19th century the article analizes the humboldtian presentation of this reality during his stay in Cuba (1801/1804), confronting it with his "Essay" about Cuba (1826-1831), as well tries to demonstrate the position of Humboldt in the historical thinking. The third part explains the relations of Humboldt to the network of Cuban intellectuals and with some important personalities of the Cuban elite (Arango, Calvo) in the development of his work.
Este artículo tiene dos objetivos principales. Ambos están motivados por el hallazgo del diario humboldtiano sobre Cuba en 1804, hasta ahora desconocido (en la Biblioteka Jagiellonska Kraków por Ulrike Leitner). Primero, el artículo pretende exponer la génesis tanto discontinuada como coherente de la enemistad humboldtiana con la esclavitud (que culmina en cierto grado en este “nuevo” diario y que configura in nuce el “Ensayo sobre Cuba” del propio Humboldt). Segundo, el artículo presenta la – a nivel de la historia de las sciencias – sensación, que Humboldt empezó a aplicar sistemáticamente métodos de comparación scientífica a las condiciones sociales, históricas y socio-económicas de la esclavitud, cuando en 1804 supo en Veracruz o La Habana de la proclamación del estado “Haity”. Estos dos reconocimientos del artículo presente cambian profundamente nuestros conocimientos de la relación política de Humboldt en cuanto a dos grupos mayores de la población (partes de la élite criolla que planificó fundar “una república blanca” a manera de la revolución francesa de 1789 y el grupo o la “casta” de los llamados “pardos”) en “el umbral de la revolución de Independencia”.
El artículo trata Humboldt como intelectual atlántico, no solo como intelectual europeo. Trata de analizar también el "Ensayo político sobre la Isla de Cuba" como texto clave de la segunda globalización ("revolución industrial"). Bajo el trasfondo de los conocimientos de nosotros sobre la realidad de aquel entonces analiza la presentación humboldtiana de esta realidad durante su estancia en Cuba (1801/1804) y en el "Ensayo" sobre Cuba (1826-1831), así como la posición de Humboldt en el pensamiento histórico. Una tercera parte trata de explicar las relaciones de Humboldt con la red de intelectuales cubanos y con varias personas (Arango, Calvo) en el desarrollo de su obra.
The article provides historical background for Alexander von Humboldt’s expedition into Russia in 1829. It includes information on Humboldt’s works and publications in Russia over the course of his lifetime, as well as an explanation of the Russian scientific community’s response to those works. Humboldt’s ideas on the existence of an active volcano in Central Asia attracted the attention of two prominent Russian geographers, P. Semenov and P. Kropotkin, whose views on the nature of volcanism were quite different. P. Semenov personally met Humboldt in Berlin. P. Kropotkin made one of the most important geological discoveries of the 19th Century: he found the fresh volcanic cones near Lake Baikal.
Soon after Humboldt’s Russian expedition, and partly as a result of it, an important mineral was found in the Ilmen mountains – samarskite, which later gave its name to the chemical element Samarium, developed in 1879. At the beginning of the 20th Century, the Russian scientist V. Vernadskiy pointed out that samarskite was the first uranium-rich mineral found in Russia.
Die 2011 von Sebastian Panwitz und Ingo Schwarz herausgegebene Korrespondenz Alexander von Humboldts mit den Mendelssohns dokumentiert ihre lebenslange Verbundenheit. Ein Brief von Humboldt an Henriette Mendelssohn, den die Mendelssohn-Gesellschaft von einem privaten Sammler erwarb, und der erst seit diesem Jahr in der Mendelssohn-Remise in Berlin-Mitte, in der Dauerausstellung Die Mendelssohns in der Jägerstraße zu sehen ist, war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch nicht zugänglich. Dieser Brief lässt das gesellschaftliche und künstlerische Leben der Stadt um 1850 sichtbar werden und enthält einige Rätsel: Was hat es mit dem unkommentierten Zettel auf sich, auf dem ein nicht korrekt wiedergegebener Buchtitel der amerikanischen Autorin Harriet Beecher Stowe geschrieben steht und welches „Wunderbild“ erwähnt der weltberühmte Forschungsreisende in dem Brief an Henriette Mendelssohn?
Dass Darwin und Humboldt einander kannten und schätzten, ist allgemein bekannt. Im folgenden Text wird darüber hinaus genauer untersucht, inwieweit Darwin in seinem Werk Origin of Species durch Humboldts Arbeiten angeregt wurde. Darwins datierte Randbemerkungen zu Humboldts Büchern – die sich noch heute in Darwins Library in Cambridge befinden - belegen, dass Darwin noch wenige Wochen vor seinem Tode Humboldts Personal Narratives studierte. Alexander von Humboldts Arbeiten, vor allem sein Reisewerk mit seinen detailreichen Beobachtungen, war für Charles Darwin ein Leben lang eine wichtige empirische Quelle, regten ihn aber auch zum Widerspruch an. Das wird anhand des Themas „Migration“ erläutert. Dennoch waren Darwins und Humboldts Wahrnehmung und Bewertung von Literatur unterschiedlich und offenbaren kontroverse Ansichten von Entwicklung, wie sich u. a. in der Bewertung der Arbeiten Heinrich Bronns zeigt. Von Humboldts Alterswerk Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung, zeigte sich Darwin enttäuscht, weil er bestimmte Erwartungen hatte, die sich nicht erfüllten. Auch von Christian Gottfried Ehrenberg, einem Vertrauten Humboldts, erhoffte Darwin wichtige Erkenntnisse – er schickte an ihn 183 Proben zur Untersuchung. Leider erfüllte sich Darwins Hoffnung nicht.
Himmelsblau
(2006)
Alexander von Humboldt widmete einen Teil seiner Forschungsarbeit Erscheinungen, die mit dem Phänomen „Farbe“ zusammenhängen. So erforschte er das Blau des Himmels, interessierte sich für gefärbte Stäube, roten Hagel sowie die Farben von Pflanzen. Mit vielen Wissenschaftler korrespondierte er über damit zusammenhängende Themen – beispielsweise über die Beziehung zwischen Sonnenlicht und der Farbe von Pflanzen, über farbige Schatten, die Blaue Grotte auf Capri, die Farbe von Sternen usw. Interessiert verfolgte Humboldt die Entwicklung von Modellen zur wissenschaftlichen Erklärung der Entstehung von Farben – so beispielsweise für die von Claude-Louis Berthollet entwickelte chemische Vorstellung über die Entstehung des Indigoblaus auf Textilien. Dieser Prozess war für die Textilindustrie von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf Humboldts Interesse am Blau des Himmels, das er mit Künstlern, Schriftstellern und Wissenschaftlern wie Johann Wolfgang von Goethe, Christian Gottfried Lichtenberg, Caspar David Friedrich and Horace Bénédict de Saussure teilte. Während seiner Reisen durch Südamerika benutzte er Saussure´s Cyanometer, um die Intensität des Blaus des Himmels zu bestimmen. Später korrespondierte er mit seinem Freund François Arago, der ein Cyanometer entwickelt hatte, das auf chromatischer Polarisation basierte, über dieses Instrument. Während seiner Arbeit am Werk „Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung“ erklärte ihm Arago die neuesten Fortschritte der Physik, speziell der Polarographie. Gegen Ende seines Lebens korrespondierte Humboldt mit dem Maler J. G. Schall und räumte ein, irgendwie das Interesse an der physikalischen Aufklärung des Himmelsblaus verloren zu haben.
In der vorliegenden Arbeit werden die von Humboldt verfassten Fragmente des Sibirischen Reisejournals von 1829 vorgestellt. Besonders ausführlich waren Humboldts Bemerkungen über Bodenschätze wie Gold und Diamanten und ihre Vorkommen in Russland, er notierte aber auch geographische und meteorologische Messergebnisse sowie pflanzen-geographische und zoologische Bemerkungen. In der vorliegenden Arbeit werden die von Humboldt verfassten Fragmente des Sibirischen Reisejournals von 1829 vorgestellt. Besonders ausführlich waren Humboldts Bemerkungen über Bodenschätze wie Gold und Diamanten und ihre Vorkommen in Russland, er notierte aber auch geographische und meteorologische Messergebnisse sowie pflanzen-geographische und zoologische Bemerkungen.
The present paper investigates the conceptual development of Alexander on Humboldt. The point of reference is his relation to Schelling and to a series of investigators of nature and of physicians closely connected to Naturphilosophie. It is shown that in the correspondence of Humboldt with this group the content underwent a transformation. Scientific exchanges and a general interpretative consensus were over the years more and more replaced by social cooperation over academic appointments, and collaboration over other political problems within the scientific establishment. Humboldt fit Schelling and other partners with whom he cooperated into a network of relationships that rested on mutual social support.
Albert Berg (1825–1884) was the first director of the Silesian Art Museum in Breslau. He was supported by a network of sponsors, who advised him on planning his trips and bought paintings (or arranged purchases). A particularly important mentor beginning in 1849 was Alexander von Humboldt, also the singer Amalie Joachim. Berg made a number of important contacts with fellow students during his law studies in Bonn. He formed a particularly close relationship with Friedrich Franz II von Mecklenburg-Schwerin, who, in 1844, invited Berg to a journey. This expedition marked the beginning of a lifelong friendship. Friedrich Franz II bought numerous paintings from Berg and worked behind the scenes to organize Berg's career.
Der Erwerb der südamerikanischen Reisetagebücher Alexander von Humboldts durch die Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz war 2014 ein bedeutendes Ereignis. In einem ersten Schritt wertet der Artikel unveröffentlichte Teile der Tagebücher und Dokumente aus dem Nachlass aus, um den „Kosmos Humboldt´scher Interessen“ zum Thema Pflanzengeographie zu umreißen, darunter auch seine Überlegungen zum Einfluss von Mensch und Tier auf die Ausbreitung von Pflanzen und die Veränderung von Vegetation. Die Einsichten des Gelehrten zur Abhängigkeit Europas von der sogenannten „Neuen Welt“ hinsichtlich der Nahrungsmittel werden ebenso behandelt. So vertrat Humboldt in seinen Ausführungen zum Thema „Was sind Barbaren?“ die These, dass Isolierung von Menschen aus der Gemeinschaft, Elend, Nahrungsmangel, klimatische Ursachen usw. „die Spuren von Zivilisation vertilgen“. Er betonte, dass es nötig sein, in einem weltweiten Wettstreit intellektueller Kräfte die Ressourcenknappheit zu überwinden.
Franz Ferdinand Julius Meyen (1804–1840) veröffentlichte auf sehr vielen Gebieten der Biologie wichtige Arbeiten, vor allem in Botanik und Zoologie. Mit Unterstützung Alexander von Humboldts gelang es ihm, auf dem Forschungsschiff „Prinzess Louise“ anzuheuern und als Schiffsarzt an einer mehrjährigen Weltreise teilzunehmen. Humboldt, der einige Regionen ebenfalls besucht und erforscht hatte, unterstützte seinen jungen Kollegen bei der Vorbereitung seiner Reise. Meyen veröffentlichte seine Reiseergebnisse bereits kurz nach seiner Rückkehr, gefördert von Christian Gottfried Nees von Esenbeck (1776–1858), sowohl als zweiteiligen historischen Reisebericht als auch in sieben Einzelabhandlungen. Einige Ergebnisse, die er, schwerkrank, nicht selbst verwerten konnte, übergab er noch bei Lebzeiten zur Bearbeitung an Spezialisten, andere wurden posthum von Mitgliedern der Leopoldina publiziert. Meyen brachte u. a. eine umfangreiche Sammlung an Vogelpräparaten mit, zu denen auch das Erstbeschreibungsexemplar des von ihm so genannten Spheniscus humboldti (Trivialname: Humboldt-Pinguin) gehört.
In der nahezu vergessenen jakobinischen Zeitung „Der Bewohner des West Rheins“ aus Koblenz/Rhein erscheint am 29. Brumaire des Jahres IX (=20. November 1800) die Zusammenfassung eines Briefes, den Alexander von Humboldt mit Datum vom 24. Januar 1800 von Laguaira, Venezuela, an seinen französischen Kollegen Antoine François de Fourcroy (1755-1809) in Paris sendet. Etwa sechs Monate dauert es, bis Humboldts Brief in der französischen Kapitale ankommt, weitere vier Monate später ist er in der (damals) französichen Provinz der linksrheinischen Departementer angelangt. Diese bislang unbekannte, zusammenfassende Publikation eines Humboldt-Briefes im „Bewohner des West-Rheins“, in einem Blatt von regionaler Bedeutung, zeigt anschaulich zwei parallel verlaufende Entwicklungen: einmal die Verbreitung des Wissens vom Zentrum in die Peripherie, von der Kapitale in die Provinz, und zum anderen die Verbreitung des Wissens aus dem bereits hochspezialisierten Wissenschafts-Netzwerk in den allgemeinen publizistischen Betrieb, der Öffentlichkeit herstellt und Wissen popularisiert.
Wald und Klima
(2004)
Früh setzte in Europa die Wahrnehmung der Veränderung des regionalen Klimas durch Waldrodungen ein. Als erster widmete Theophrastus (372-288 v. Chr.) dem Thema des menschlichen Einflusses auf die Temperatur und die Qualität der Luft einer Region ausführliche Überlegungen. Mit ihm beginnt ein Diskurs, der durch die Entdeckung und Kolonisierung Amerikas einen enormen Aufschwung erfuhr und im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts auf globaler Ebene seinen Höhepunkt erreichte, um dann nach der Jahrhundertwende in Vergessenheit zu geraten. Alexander von Humboldt legte in seinem Amerika-Werk durch seine Fallstudie zum See von Valencia (1799) die ersten wissenschaftlichen Grundlagen für die systematische Untersuchung der Frage nach dem durch Menschen verursachten Veränderungen des Klimas. Die Fortsetzung dieser Studien in Lateinamerika durch Jean Baptist Boussingault erregten weltweites Aufsehen und wurden für die frühe Umweltbewegung (George Marsh) zum zentralen Argument bei der Verteidigung der Wälder in Europa, in den U.S.A. und in den Kolonien. Dem Klimaeinfluss des Waldes wuchs immer mehr eine mythische Grösse zu, sodass bei der Erschliessung regenarmer Regionen (in Australien und in den U.S.A.) umfangreiche Aufforstungsprogramme die Niederschlagsmenge erhöhen sollten. Nach dem Scheitern dieser Programme war generell die Befürchtung erwarteter anthropogener Klimakatastrophen durch die Zerstörung der Wälder diskreditiert.
Acclimatization
(2003)
Together with their wives Otto and Richard Schomburgk arrived in Port Adelaide (South Australia) on August 16th 1849. The essay looks at how these two brothers, who had received their scientific training and promotion in the circle surrounding Alexander von Humboldt, reacted to the unfamiliar conditions in the young British colony. Some indication will be given as to the differences between the Schomburgk brothers treatment of the natural resources of the new colony and that of the English colonists of the time.
In the middle of the 19th century the question whether expanding civilization and industrialization had an effect on climate was discussed intensely worldwide. It was feared that increasing deforestation would lead to continuous decrease in rainfall. This first scientific discussion about climate change as the result of human intervention was strongly influenced by the research Alexander von Humboldt and Jean-Baptiste Boussingault had undertaken when they investigated the falling water levels of Lake Valencia in Venezuela. This essay aims to clarify the question whether Alexander von Humboldt can be counted among the leading figures of modern environmentalism on account of this research as is being claimed by Richard H. Grove in his influential book Green Imperialism. Colonial Expansion, Tropical Island Edens and Origins of Environmentalism, 1600-1860 (1995).
Humboldt hat auf seiner Russlandreise 1829 eine Anzahl von Büchern und Schriften in mongolischer, kalmükischer, armenischer, chinesischer, tibetischer und mandschurischer Sprache als Geschenk erhalten. Darüber hinaus hat er drei persische Handschriften käuflich erworben. Das umfangreichste Stück ist der chinesische Roman Geschichte der Drei Reiche. Humboldt hatte den Altphilologen und Kenner des Armenischen und Chinesischen, Carl Friedrich Neumann, gebeten, diese Titel zu katalogisieren. Als die Liste im Druck erschien (während Neumann sich auf einer Chinareise befand), führten die Monita zu einer Gelehrtenfehde. Danach gerieten die Bücher, eine bunte Mischung, bald in Vergessenheit. Vorliegender Artikel gibt eine Liste auf Grund des heutigen Befundes in der Staatsbibliothek zu Berlin, für die der Sammler die Bücher von Anfang an bestimmt hatte, wie mehrere Beischriften belegen.
Der Vortrag skizziert die Geschichte der deutschen Romanistik, gibt einen kurzen Überblick über den Stand 2003 im Bereich der Französischen Philologie und resümiert die fachlichen Herausforderungen im deutsch-französischen sowohl kulturellen wie politischen Kontext. Anschließend folgen drei Vorschläge zur Veränderung der Schulausbildung und Universitätslehre auf der Basis eines breiten Kulturverständnisses: 1. Einführung eines neuen allgemeinverbindlichen Schulfaches "Europa-Kunde" ("Connaissances de l'Europe"), das europaweit in Ergänzung oder Kooperation mit dem Fach Geschichte gelehrt werden sollte, 2. die systematische Ergänzung der traditionellen Literatur- und Sprachwissenschaft durch Kurse zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen, 3. die Ergänzung des traditionellen romanistischen Lehrkanons durch Seminare aus dem Bereich des Kulturmanagements.
Connecting the new world
(2012)
This article explores the link between the profound technological transformations of the nineteenth century and the life and work of the Prussian scholar Alexander von Humboldt (1769-1859). It analyses how Humboldt sought to appropriate the revolutionary new communication and transportation technologies of the time in order to integrate the American continent into global networks of commercial, intellectual and material exchange. Recent scholarship on Humboldt’s expedition to the New World (1799-1804) has claimed that his descriptions of tropical landscapes opened up South America to a range of ‘transformative interventions’ (Pratt) by European capitalists and investors. These studies, however, have not analysed the motivations underlying Humboldt’s support for such intrusions into nature. Furthermore, they have not explored the role that such projects played in shaping Humboldt’s understanding of the forces behind the progress of societies. To comprehend Humboldt’s approval for human interventions in America’s natural world, this study first explores the role that eighteenth-century theories of progress and the notion of geographical determinism played in shaping his conception of civilisational development. It will look at concrete examples of transformative interventions in the American hemisphere that were actively proposed by Humboldt and intended to overcome natural obstacles to human interaction. These were the use of steamships, electric telegraphy, railroads and large-scale canals that together enabled global trade and communication to occur at an unprecedented pace. All these contemporary innovations will be linked to the four motifs of nets, mobility, progress and acceleration, which were driving forces behind the ‘transformation of the world’ that took place in the course of the nineteenth century.
Eingangs wird der Klassizismus vorgestellt, wie er von seinem Protagonisten Johann Joachim Winckelmann, des "Begründer[s] der Klassischen Archäologie und der aus ihr später entstandenen Wissenschaft der Kunstgeschichte" (A. H. Borbein), aber auch von Christian Gottlieb Heyne vermittelt wurde. Heynes Göttinger archäologische Vorlesungen, das wurde bisher kaum beachtet, hörten die Brüder Humboldt. Dies führt - angesichts der Vorrangstellung der Plastik in der Antike - zu den auf den Seiten der "Pittoreske[n] Ansichten" der Vues de Cordillères genannten, ästhetische Maßstäbe setzenden "Meisterwerken des Praxiteles und Lysippos". Anhand einiger mexikanischer Tafeln und der in den Anmerkungen Humboldts bisher nicht herangezogenen Literatur sowie deren Abbildungen wird das vergleichende Sehen, einerseits als zugleich abstufendes andererseits als wegweisendes vorgeführt.
El artículo discute la formación de los conceptos de la naturaleza, espacio y morfología en la obra de Alexander von Humboldt y sus impactos en la constitución de la geografía física moderna. Influido por las reflexiones de Kant en la Crítica del Juicio, por los trabajos de Goethe y de Schelling, Humboldt desarrollará una nueva interpretación y representación de la naturaleza en la superficie terrestre, donde el concepto de espacialidad será fundamental para la explicación de los fenómenos de la naturaleza. La geografía física moderna se estructura a partir de un complejo entrecruzamiento de influencias, tanto estéticas como instrumentales trabajadas por Humboldt, donde el principio de la conexión será importante para la invención artística y científica del concepto de paisaje geográfico.
L’article contient l’édition critique d’un mémoire d’Alexander von Humboldt, intitulé: «Considérations sur l’atmosphère des tropiques, regardée comme objet de la pathologie chimique». Le texte a été écrit à Cuba, en 1801. Il fait partie d’un groupe de manuscrits, relatifs à la qualité de l’air dans les tropiques et aux maladies qui en découlent, portant un titre général: «C’est mon cahier de la Havanne intitulé sur la salubrité de l’air». Or A. v. Humboldt partageait alors les vues miasmatiques et il voyait, dans la qualité de l’air, l’origine des maladies que l’on dit aujourd’hui «infectieuses». L’accent y est posé sur la fièvre jaune qui occupait une place particulière dans l’horizon intellectuel et politique du début du XIXe siècle. Reste à ajouter que Humboldt se montre ici comme l’un des précurseurs de l’écologie moderne.
Alexander von Humboldts und Aimé Bonplands Pflanzen im Herbarium der Universität Halle-Wittenberg
(2019)
Die Pflanzensammlung (Herbarium) der Universität Halle-Wittenberg enthält eine beträchtliche Anzahl von Pflanzenexemplaren, die von Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland während ihrer amerikanischen Reise (1799–1804) gesammelt wurden. Wir erläutern die wissenschaftliche Bedeutung der Herbarbelege und wie sie ihren Weg nach Halle fanden.
Alexander von Humboldt setzte sich für andere Wissenschaftler ein, damit sie ebenfalls bei dem berühmten Tübinger Verleger Cotta ihre Texte publizieren konnten. Zu diesem Kreis zählte der in Paris lebende Sinologe und Asienexperte Julius Klaproth, dessen Arbeiten Humboldt sehr schätzte. Ute Tintemann untersucht das Geflecht der Beziehungen zwischen Klaproth, Cotta und Humboldt am Beispiel von Klaproths Projekt einer Neuedition des Mithridates oder allgemeine Sprachkunde.
In Alexander von Humboldts Tagebüchern seiner berühmten Forschungsreise durch Spanisch-Amerika finden sich Bemerkungen und Hinweise für künftige Leser seiner Reisedarstellungen zu Problemen der Verpflegung. Zumeist werden Engpässe und Missstände erwähnt sowie Fragen soziopolitischer Situation verdeutlicht. Sie beziehen sich auf Extrembedingungen in stadtfernen Gebieten und im Kontakt mit den indigenen Trägern und Helfern während der einzelnen Exkursionen. Die Darstellungen der alltäglichen Gegebenheiten sind zugleich eine interessante Quelle für Verhaltensmuster der verschiedenen Schichten der spanischkolonialen Gesellschaft wie der Forschungsreisenden, die mit den Schwierigkeiten umzugehen hatten, sich anzupassen verstanden oder ihre eigenen Verhaltensmuster entwickelt haben. Damit ermöglichen Humboldts Aufzeichnungen zugleich auch auf diesem Gebiet manchen Blick auf den seither erfolgten Kulturwandel.
Im vorspanischen Zentralkolumbien, vor allem in der Muisca-Kultur, wurden Hochreliefs auf Steinpatrizen zur Abformung von Wachsmatrizen für den Guss in verlorener Form benutzt, die Alexander von Humboldt irrtümlich für „Kalendersteine“ der Muisca hielt. Der wissenschaftsgeschichtliche Überblick beschäftigt sich mit den Ursachen dieses Irrtums und dessen Überwindung.
El erudito alemán Alejandro de Humboldt que visitó México en 1803, desarolló en favor de una interpretación científica muchos esfuerzos para preservar los restos del “Museo histórico indiano” recolectado medio siglo antes por el italiano Lorenzo Boturini Benaduci, y confiscado por la administración virreinal. El destino del poco afortunado coleccionista, sus ideas y el fracaso de sus intenciones provocaron una nueva búsqueda de los motivos y los resultados. Se discute el valor de las fuentes especialmente sobre los autóctonos del México prehispánico que están a disposición de la ciencia. Se pregunta por las oportunidades y dificultades de recolectar documentos durante el tiempo colonial, y dentro de esto el caracter extraordinario y la eminente importancia de la colección de Boturini. Además se valora las obras de Boturini para la historia de la antropología americana.
La interpretación de petroglifos así como de otros testimonios del arte rupestre hechos por grupos prehistóricos es, sin duda, difícil en todas las regiones del mundo; pues retrospectivamente casi nunca se pueden descubrir las condiciones bajo las cuales fueron creados, a los hombres que los habían hecho, y sus ideas y deseos así como los rituales en los cuales estas antiguas obras de arte jugaron un papel. Ya el famoso viajero alemán Alejandro de Humboldt profesó admiración a este arte rupestre el cual encontró por la vez primera en Venezuela. Trató de explicarlo como testimonio de una civilización pasada y de revelar su contexto cultural. Es interesante que las respectivas zonas arqueológicas hasta hoy día pueden tener un papel ritual como se reconoce en base a la utilización actual.
Following the trails of Alexander von Humboldt in Latin America, by chance you may win, too, some amazing impressions. The view of the German scientist in the actual population is sometimes rather curious, but everytime full of veneration endeavoured towards the conmemoration of his activity.
Alejandro de Humboldt se interesó mucho por el problema de comprender las manifestaciones del arte indígena de América. Basándose su visión del arte en la educación de la ilustración y del humanismo, Humboldt llegó a conclusiones que oscilan entre admiración de los monumentos como tales de la historia e ideas del desarrollo del arte humana desde formas primitivas comparables con las de ensayos de niños hasta formas más elaboradas y primorosas de los griegos antiguos. Superó sus prejuicios analizando detalles y aclarando que se tendría que reflexionar sobre las circunstancias sociales del desarrollo artístico y quedar abierto para una discusión acerca de lo que se observa e interpreta.
Alejandro de Humboldt fomentó al joven arquitecto Carlos Nebel como artista en sus palabras “extraordinario” que viajó por México y entre otros dibujó y publicó objetos arqueológicos del tiempo prehispánico, vistas de ciudades mexicanas, de la vestimenta de la gente y de escenas de la vida doméstica.
La visión que tuvo Alejandro de Humboldt del arte indígena se la puede conocer por medio de sus notas en los diarios de viaje – que gracias a la laboriosa actividad de Margot Faak son accesibles – y sus publicaciones. Se observa que el erudito alemán tuvo problenas de comprender los objetos arqueológicos de la América prehispánica como piezas de arte, por causa de su educación humanística que favoreció la antigüedad clásica greco-romana como la medida estética. Sin embargo, luchó en favor del mantenimiento de tales objetos caracterizándolos como monumentos históricos.
Sex trouble
(2006)
Die wissenschaftliche Erschließung des zentralen und nördlichen Sibiriens sowie des angrenzenden Nordpolarmeeres ist traditionell von deutschen Wissenschaftlern unterstützt worden, sei es unter ihrer deutschen Nationalität, sei es als nach Rußland eingewanderte Deutsche, die dort für sich und ihre Familien eine neue Heimat gefunden hatten. Diese wissenschaftliche Erschließung Sibiriens kann in vier Phasen eingeteilt werden: eine pre-Humboldtiane, Humboldtiane, post-Humboldtiane und moderne Phase. Die Perestroika eröffnete Zugang zu vorher gesperrten Gebieten auch für deutsche Forscher und es hat sich in den vergangenen 15 Jahren eine enge Partnerschaft zwischen russischen und deutschen Forschungseinrichtungen entwickelt, die von den verantwortlichen föderalen Wissenschaftsministerien auch finanziell gefördert worden ist.
Im Juli des Jahres 1841 kommt es zu einem Treffen zwischen zwei Männern, das zunächst belanglos erscheint, sich aber Jahre später als wichtige historische Begebenheit herausstellen wird. In seinem Pariser Büro empfängt der 71jährige Naturforscher Alexander von Humboldt den jungen Preußen Ludwig Leichhardt. Der angehende Naturwissenschaftler erhofft sich Zuspruch und Empfehlung des berühmten Alexander von Humboldts. Die Unterredung ist kurz und verläuft für Leichhardt ergebnislos. Es wird das einzige Treffen der beiden Naturwissenschaftler bleiben. Aus heutiger Sicht unverständlich, da Ludwig Leichhardt und Alexander von Humboldt mehr verband, als ihre Leidenschaft für die Naturwissenschaften. Viel zu wenig ist sich bis jetzt den biographischen Analogien und den vergleichbaren geographischen Leistungen der beiden Preußen gewidmet worden.
Humboldt und Rußland
(2005)
Es wird überblicksweise dargelegt, wie sich Alexander von Humboldts Rußlandinteressen, seine einschlägigen Forschungen und seine Rußlandbeziehungen in Biographie und Werk niedergeschlagen haben. Dabei wird davon ausgegangen, daß sich Humboldts Rußlandbeziehungen nicht in seiner Rußlandreise von 1829 erschöpfen, sondern über diese Reise wesentlich hinausgehen. Die gewählte thesenhafte Darstellung soll den heute in diesen Fragen erreichten Kenntnisstand knapp und übersichtlich resümieren, zugleich aber auch verdeutlichen, daß sich der Forschung noch weitere Aufgaben stellen.
Die bisher - 1860 und 1872 - unternommenen beiden Versuche, das Gesamtwerk Alexander von Humboldts bibliographisch zu erfassen, können als gescheitert betrachtet werden. Die in der mehr problem- als werkorientierten Schaffensweise Humboldts, der zeitgenössischen Popularität seiner Schriften und den buchhändlerischen Verhältnissen seiner Zeit begründete Unüberschaubarkeit seines publizierten Œuvres begründete eine Art bibliographischen und buchhändlerischen Mythos, der jeden weiteren Versuch einer verläßlichen und wenigstens in Teilen vollständigen Bibliographierung dieses Werkes geradezu als Abenteuer erscheinen lassen mußte. Horst Fiedler und Ulrike Leitner haben sich diesem bibliographischen Abenteuer gestellt. Als Ergebnis ihrer sich über zwei Jahrzehnte erstreckenden Bemühungen konnte im Jahre 2000 die Bibliographie der selbständig erschienenen Schriften Humboldts vorgelegt werden.
Briefliche Äußerungen Alexander von Humboldts (in einem Brief an Graf Ferdinand von Galen vom 21.6.1830) werden herangezogen, um seine Haltung gegenüber einer 1830 in Aussicht stehenden Einladung der spanischen Regierung zu einem Forschungsaufenthalt in Spanien zu erläutern. Die Äußerungen lassen Schlüsse zu auf die politische Wahrnehmung Humboldts in Spanien, seine Ablehnung des spanischen restaurativen Systems und seine Position zur lateinamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung in ihrer weltpolitischen Verflechtung um 1830.Briefliche Äußerungen Alexander von Humboldts (in einem Brief an Graf Ferdinand von Galen vom 21.6.1830) werden herangezogen, um seine Haltung gegenüber einer 1830 in Aussicht stehenden Einladung der spanischen Regierung zu einem Forschungsaufenthalt in Spanien zu erläutern. Die Äußerungen lassen Schlüsse zu auf die politische Wahrnehmung Humboldts in Spanien, seine Ablehnung des spanischen restaurativen Systems und seine Position zur lateinamerikanischen Unabhängigkeitsbewegung in ihrer weltpolitischen Verflechtung um 1830.
Prinz Humboldt
(2006)
Nach einer der Humboldt-Forschung kaum bekannten und in der Sekundärliteratur bisher nicht berücksichtigten russischen Quelle wird über den Besuch A. v. Humboldts in einem uralischen Hüttenwerk während seiner russischen Reise von 1829 berichtet. Die Direktion der Eisenhütte Syssertski in der Nähe von Jekaterinburg gab Humboldt und seiner Begleitung nach der Besichtigung der Produktionsanlagen ein Essen, von dem der russische Zeitzeuge I. A. Schmakow eine anschauliche Schilderung entwirft. Die Episode ist charakteristisch für die Umstände der russischen Reise Humboldts wie für die Kommunikation zwischen ihm und seinen russischen Gastgebern.
Auf seiner russisch-sibirischen Reise im Jahre 1829 berührte Alexander von Humboldt zweimal Ust’-Kamenogorsk (heute kasachisch Öskemen), die kleine Stadt am Irtyš, an der Südgrenze des Russischen Reiches. Christian Suckow beschreibt Humboldts kurzen, zweitägigen Aufenthalt an dem Ort, der Ausgangs- und Endpunkt der Exkursion zur Silbergrube Zyrjanovsk im südwestlichen Altai und nach Baty an die chinesische Grenze war.
Alexander von Humboldt hat sich in jungen Jahren mit galvanischen Experimenten beschäftigt und die Resultate in einem umfassenden, zweibändigen Werk publiziert. Dabei zeigte er nicht nur, dass er als Experimentator und Teil der wissenschaftlichen Gemeinschaft fähig war, sich mit einem so neuen und komplexen Phänomen zu beschäftigen. Es lässt sich auch erkennen, dass er bereits in dieser frühen Schrift versuchte, das umfangreiche Wissen dem Leser zugänglich zu machen.
Der Artikel betrachtet Humboldts Galvanismusschrift Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1797–1798) und untersucht einige Elemente wie Anhänge und Schreibstil, die Humboldt nutzte, um die umfangreichen Informationen zu ordnen und dem Leser so neben den Big Data seiner Erkenntnisse auch passende Suchfunktionen zur Verfügung zu stellen, die eine gezielte Nutzung überhaupt ermöglichen.
Im Jahre 1789 hatte Alexander von Humboldt als Student in Göttingen mit großem Enthusiasmus ein Manuskript zur „Weberei der Alten“ verfasst. Es war das Ziel seiner Studie, die Technologie und die Terminologie der antiken Weberei zu erfassen und beide Gebiete vereint darzustellen. Dieses Manuskript ist nicht veröffentlicht worden und gilt als verschollen. Alexander von Humboldt hatte offenbar neue Erkenntnisse gewonnen, denen er so große Bedeutung beimaß, dass er den Verlust seines Manuskriptes noch über 50 Jahre nach dessen Abfassung bedauerte. Humboldt benennt glücklicherweise in überlieferten Briefen verschiedene Grundgedanken seiner damaligen Arbeit. In der vorliegenden Studie wird unter Einbeziehung aktueller technikhistorischer Erkenntnisse nachgewiesen, dass der junge Alexander von Humboldt das für alle Webtechniken gültige Prinzip in seinen Grundzügen erkannt hatte.
Alexander von Humboldt hat auf der Grundlage des Wissens seiner Zeit in den Schlussfolgerungen zu seinen Messungen zu Boden, Luft und Wasser gelegentlich auch offene Fragen formuliert und Vermutungen geäußert. Es ist das Ziel dieses Beitrages, frühe Veröffentlichungen daraufhin zu prüfen, ob die damaligen Annahmen mit dem heutigen naturwissenschaftlichen Wissen bestätigt werden können. Nach einer Darstellung der „Umweltsituation“ um 1800 folgt eine Diskussion der Anleitungen zur Beeinflussung der Bodenfruchtbarkeit und zur Ertragssteigerung. Humboldt erkannte bei seinen Untersuchungen zu methanhaltigen Grubengasen und der Erdatmosphäre einige uns heute aus der Klimadiskussion bekannte Effekte (z. B. die Rolle von Spurengasen auf die Eigenschaften von Gasmischungen, die Existenz atmosphärischer Stoffkreisläufe). Weniger bekannt sind Humboldts umfassende praktische Anleitungen zum Bau des 50 km langen Entwässerungstunnels „Meissner Erbstolln“ unter geologischen, technischen, ökonomischen und soziologischen Aspekten. Die zentrale Rolle von „dynamischen“ Gleichgewichten wird am heutigen ökologischen Zustand des Sees von Valencia (Venezuela) erläutert.
Aus Archivfunden und historischen Zeitungsberichten rekonstruiert der Artikel die Lebensspuren von August Schmidt (1802–1832) während seiner Tätigkeit im Ural als Mineraloge und Bergwerksverwalter. Ausführlich werden die von Schmidt angewendeten naturwissenschaftlichen Analysemethoden beschrieben, mit denen ihm der eindeutige Nachweis der ersten gefundenen Ural-Diamanten gelang. Schmidt überbrachte Alexander von Humboldt (1769–1859) einen der Diamanten als Geschenk seines Vorgesetzten, Adolphe Graf von Polier (1795–1830), und erhielt die Gelegenheit, Humboldt seine eigenen Ideen zur technischen Modernisierung und zur Energieeinsparung vorzustellen. Der frühe Tod von August Schmidt, der im Ural Fjodor Fjodorowitsch Schmidt genannt wurde, verhinderte weitgehend die Verwirklichung dieser Ideen und führte durch die Vornamensunterschiede zu gerichtlichen Auseinandersetzungen um seinen Nachlass.
Der deutsche Mineraloge und Bergingenieur August
Schmidt (1802 – 1832) nahm im Jahr 1829 an einer Etappe der „Russisch-Sibirischen Reise“ Alexander von Humboldts teil. Bisher war über Schmidt so wenig bekannt, dass die Forschungsliteratur nicht einmal seinen richtigen Vornamen verwendete. Dieser Artikel präsentiert neue Erkenntnisse über seine Biografie und verfolgt den Weg, der ihn zu einer Anstellung als Bergwerksdirektor in den Ural und zur Teilnahme an Humboldts Reise führte. Humboldt erwartete ebenso wie die anderen an der Reise teilnehmenden Mineralogen, im Ural Diamanten zu finden. Diese Erwartungshaltung war bereits in den Jahren vor der Reise durch einen internationalen Wissensaustausch zu den geologischen Ähnlichkeiten der Kontinente entstanden, an dem Alexander von Humboldt maßgeblich beteiligt war.
Ausgehend von einem Brief Alexander von Humboldts an die Schriftstellerin Therese von Bacheracht(1804 – 1852) wird die Geschichte der Herausgabe der Briefe seines Bruders Wilhelm an Charlotte Diede im Jahr 1847, nach dem Tod beider Korrespondenten, nachgezeichnet. Besonders wird dabei auf die bisher unveröffentlichten „Tagesblätter“ Karl August Varnhagens von Ense zurückgegriffen, aus denen hervorgeht, dass Alexander von Humboldt seine anfangs ablehnende Haltung aufgibt, Varnhagen mit der Prüfung und Korrektur des Manuskripts betraut, und dass Therese von Bacheracht durch Hartnäckigkeit und Charme ihr Ziel erreicht, die nicht unbeträchtlichen Einnahmen aus der Veröffentlichung zugesprochen zu bekommen.
Address on the opening of the Alexander von Humboldt Season
in Quito, Ecuador, on 13 February 2019
(2019)
Vorwort
(2011)
In der Moderne gilt die instrumentelle Vernunft als eine Bedingung für Objektivität und Rationalität. Der Vortrag wendet sich anhand dieser Überlegung der Frage zu, in welcher Weise sie die Begegnung mit dem Fremden um 1800 prägt und welche Organisationsformen von Wissen sie zur Voraussetzung hat. Wie gestalten die Repräsentationen europäischer Wissensbestände jenen globalen Bezugsrahmen aus, in dem die Reiseberichte und -tagebücher Alexander von Humboldts heute stehen? Seine Aufzeichnungen über die Eroberung der Neuen Welt, so die These, stellen das Verhältnis der europäischen Sinnwelt zur vermeintlichen Unmittelbarkeit des Augenscheins und zur Welt der Sinne in den Mittelpunkt. Durch einen Vergleich mit den Schriften Georg Forsters wird darüber hinaus deutlich, in welcher Weise an der Wende des 18. zum 19. Jahrhundert ein Wandel der Darstellungsformen eingeleitet worden ist, der über das Genre des Reiseberichts weit hinausweist.
Though Humboldt’s travels to the Americas have been analyzed from a wide range of viewpoints, there are specific aspects that still await further investigation. Little is written about Humboldt in the field, specifically how he moved between different locations and simultaneously measured and mapped places and phenomena. The aim of this article is to discuss the triad movement-measure-ment-map that led to the development of specific practices of knowledge building on the move. Humboldt’s search for the connections between the watersheds of the Orinoco and the Amazon rivers and the resulting maps and drawings are used as an example to point out his cartographic impulse in his quest to understand and explain the physical world.
Auf welche Weise sich unsere Einschätzung des wissenschaftlichen Wirkens Alexander von Humboldts auf Grundlage der beständig voranschreitenden Erschließung seiner Handschriften verändern konnte und welche aktuellen wissenschaftshistorischen Fragestellungen dadurch aufgeworfen wurden, verdeutlicht Oliver Schwarz an Beispielen aus der Astronomie.
A few months before his death, A. v. Humboldt attended the celebration in honor of the 127th birthday of George Washington at the US legation in Berlin. A letter to the American Envoy, Joseph A. Wright (1810 – 1867), underlines Humboldt’s admiration for the fi rst president of the United States. At the same time Humboldt asked the diplomat to mail a letter to the German-American Bernard Moses (1832 – 1897) in Clinton, Louisiana, who had named his son Alexander Humboldt Moses (grave on the Hebrew Rest Cemetery #2 in New Orleans, burial plot A, 12, 5). It appears to be possible that the Moses family still owns Humboldt’s letter.
Friedrich L. Brand
(2013)
Am 24. Mai 2002 verstarb der Alexander-von-Humboldt-Forscher Kurt-R. Biermann nach kurzer, schwerer Krankheit. Am 5. Dezember 1919 in Bernburg an der Saale geboren, konnte Biermann seine wissenschaftliche Laufbahn nach Krieg und Gefangenschaft erst als Mittdreißiger beginnen. Im Zentrum seiner Forschungstätigkeit stand die Arbeit in der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berliner Akademie der Wissenschaften, an deren Aufbau er maßgeblich beteiligt war und die er von 1969 bis 1984 leitete. Hier setzte Biermann durch die Veröffentlichung der Briefwechsel Alexander von Humboldts mit dem Mathematiker Carl Friedrich Gauß, dem Astronomen Heinrich Christian Schumacher, um nur zwei Beispiele zu nennen, Maßstäbe für die quellenkritische personen- und werkbezogene wissenschaftshistorische Arbeit. Auch als Emeritus blieb er der Forschungsstelle eng verbunden. Bis 1996 wirkte er in der Alexander-von-Humboldt-Kommission der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Viele seiner späten Aufsätze verfaßte er mit Co-Autoren, denen er in der praktischen Arbeit seine Förderung angedeihen ließ. Mehrfach wurde Biermann als Tutor wirksam, darunter auch für Stipendiaten der Alexander von Humboldt-Stiftung. Biermann erwarb sich auch einen internationalen Ruf als Mathematikhistoriker. Sein Buch über die „Mathematik und ihre Dozenten an der Berliner Universität 1810-1933“ (2. Aufl. 1988) gilt heute als Standardwerk und trug ihm die Bezeichnung „father of historiography of Berlin mathematics“ (1998) ein. Unter den Ehrungen, die Biermann für seine herausragenden Leistungen erfuhr, ist die 1971 erfolgte Wahl zum Membre effectif de l’Académie internationale d’histoire des sciences hervorzuheben. Von 1989 bis 1993 war er Vizepräsident dieser Akademie. Im Jahre 1972 wählte ihn auch die Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina zu ihrem Mitglied und 1991 ernannte ihn die Gauß-Gesellschaft in Göttingen zu ihrem Ehrenmitglied. Zu verschiedenen Anlässen widmeten ihm Kollegen und Schüler Festschriften und publizierten Bibliographien seiner Arbeiten. Die 2002 in 5., ergänzter Auflage erschienene Zusammenstellung der Veröffentlichungen Kurt-R. Biermanns (Berliner Manuskripte zur Alexander von Humboldt-Forschung, H. 9) verzeichnet 22 Monographien, Sammelbände und Editionen sowie 287 Aufsätze. Eine annotierte Bibliographie, die das Gesamtwerk dieses großen Forschers erschließt, wird bis zum Ende des Jahres 2002 fertiggestellt. Zu seinem fünfundsiebzigsten und seinem achtzigsten Geburtstag veröffentlichten die Mitteilungen der Alexander von Humboldt-Stiftung ausführliche Würdigungen des wissenschaftlichen Werkes von Kurt-R. Biermann (Nr. 65, Juli 1995, S. 82-83; Nr. 74, Dezember 1999, S. 87-88).
In a letter dated August 6, 1797 to his friend Christian Gottfried Körner, Friedrich Schiller characterized Alexander von Humboldt as a person of limited imagination, who, in spite of his numerous activities, would never be able to achieve greatness in his scientific pursuits. Yet, only in 1849 did Humboldt learn of Schiller’s opinion from the published correspondence between Schiller and Körner. Nonetheless, Humboldt declared that this basically unjust characterization of himself by Schiller would never prevent him from admiring the great German playwright and poet; moreover, Humboldt looked for comfort in a similarly harsh opinion of Johann Gottfried Herder also expressed by Schiller. In the end, Humboldt could barely conceal his feelings of disappointment regarding Schiller’s opinion, especially because Humboldt had considered Schiller to be his friend.
An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.An Oscar M. Lieber (1830-1862) wird bis heute meist im Zusammenhang mit seinem Vater, Francis Lieber, erinnert, der als Publizist einer der einflussreichsten Deutsch-Amerikanern seiner Zeit war. Aber auch Oscar hatte eine bemerkenswerte Karriere in den Vereinigten Staaten. Nach intensiven Studien in Berlin, Göttingen und Freiberg wurde er ein erfolgreicher und produktiver Geologe. Der Aufsatz erinnert insbesondere an die Hilfe, die O. Lieber durch den langjährigen Freund des Vaters, Alexander von Humboldt, erfuhr.
Der zweite Entdecker Kubas
(2019)
Alexander von Humboldt has been characterized as the second, scientific discoverer of the New World, as the last universal scientist, Aristotle of modern times, etc. However, more or less hidden in his correspondence we find certain self-characterizations which are not that well-known. Some of them are quoted and discussed in the paper. Thus, an attempt is made to answer the question why Humboldt liked to call himself "the old man from the mountains", and whether or not he found it appropriate to be called "Aristotle of our age."
Gegenstand des Aufsatzes ist ein Brief von Alexander von Humboldt, der sich seit 1958 in der Autographensammlung Lion Feuchtwangers befindet. Die inhaltliche Untersuchung des Schreibens förderte neue Erkenntnisse bezüglich der Förderung junger Talente durch Humboldt ans Licht; außerdem konnte der Komponist, Lehrer und Autor Emil Naumann (1827-1888) eindeutig als Empfänger des Briefes identifiziert werden.
Berichtet wird von einer 1858 veröffentlichten Novelle, in der Alexander von Humboldt als Titelheld erschien. Der Verfasser, der preußische Offizier Eugen Hermann von Dedenroth, sandte Humboldt ein Exemplar des Buches in der Hoffnung auf eine lobende Notiz. Stattdessen beklagte sich Humboldt öffentlich „über die Unzartheit deutscher literarischer Gewohnheiten“.
In einem nicht genau datierten Brief an seinen Freund, den Bankier Alexander Mendelssohn, zeigte sich Humboldt bestürzt über einen dreisten Raub von Gold, Silber und Edelsteinen aus dem Mineralogischen Museum in Berlin. Mit Hilfe von Zeitungsmeldungen über dieses Aufsehen erregende Verbrechen konnte Humboldts Brief genau datiert werden. Im dem auf diesen Fund folgenden und zuerst 1983 veröffentlichten Aufsatz des Berliner Mineralogen Günter Hoppe werden die Tat und deren Aufklärung geschildert.
In der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz befindet sich das Manuskript einer Rezension von Humboldts Kosmos (Band 1), das der Berliner Pädagoge Karl Friedrich von Klöden kurz nach dem Erscheinen des Buches für die „Vossische Zeitung“ verfasste. Manuskript und gedruckter Text werden in dem folgenden Artikel reproduziert. Ihr Vergleich bietet die seltene Gelegenheit, die Entstehung eines Dokumentes zu verfolgen, das als ein Beispiel für die Humboldt-Rezeption im 19. Jahrhundert gelten kann.
Der erste Band von Humboldts Kosmos regte den preußischen Offizier und Dichter Bernhard von Lepel zu der Ode An Humboldt (1847) an. Der Dichter sandte Humboldt eine handschriftliche Kopie seines Werkes zu dessen 78. Geburtstag. Humboldt reagierte auf dieses Geschenk mit einer Einladung Lepels, den das persönliche Treffen mit dem berühmten Gelehrten ehrte aber auch enttäuschte, denn Humboldt ging nur oberflächlich auf die Ode ein, stattdessen las er seinem Gast aus dem zweiten Band des Kosmos vor. Allerdings erhielt Lepel Empfehlungsbriefe für Ludwig Tieck. Die Begegnung des Dichters mit Humboldt hat ihren Niederschlag vor allem in der Korrespondenz zwischen Bernhard von Lepel und seinem engen Freund Theodor Fontane gefunden.
Unter den prägenden Eindrücken, die der junge A. v. Humboldt empfing, steht an erster Stelle seine Beziehung zu Georg Forster, dem Weltumsegler, Schriftsteller und späteren Revolutionär. Hier wird neben der Geschichte ihrer Beziehungen vor allem Forsters Bedeutung für Humboldt behandelt. Forsters Schriften und seine Persönlichkeit beeindruckten Humboldt. Er sah in dem Forscher ein Vorbild bei der Beobachtung und dem Vergleich geographischer, naturkundlicher und sozialer Erscheinungen, aber auch im Bestreben, Gesetzmäßigkeiten aufzudecken. Forster regte Humboldt an, in verschiedene Wissenschaftsgebiete einzudringen; in Humboldts literarischen Beschreibung der Natur, der Landschaft und ihrer Bewohner wird der Einfluss des Älteren deutlich. Forster war einer der wichtigsten Vertreter progressiven politischen Denkens und der Parteinahme für die Ideale der Französische Revolution, mit dem der junge Humboldt in Berührung kam. So beeinflusste ihn auch Forsters Haltung gegen Sklaverei und Rassendiskriminierung. Humboldt identifizierte sich nie mit dem Jakobiner Forster, bekannte sich aber öffentlich zu seinem Freund und Lehrer, indem er die „gleiche Richtung politischer Meinungen“ hervorhob.
Im Jahr 1836 traf der US-amerikanische Geistliche und Sammler historischer Dokumente William B. Sprague (1795–1876) während seines zweiten Europabesuches auch mit Alexander von Humboldt in Berlin zusammen. Im Verlaufe des Gespräches zeigte sich Humboldt mit den politischen Entwicklungen in den Vereinigten Staaten bestens vertraut. Er kritisierte das Sklavensystem, räumte aber auch ein, dass er viele Aspekte der amerikanischen Demokratie bewunderte.
Die beiden Forschungsreisenden Alexander von Humboldt und Ulrich Jasper Seetzen haben sich während der gemeinsamen Studienzeit in Göttingen kennengelernt und sich dort über ihre Arbeiten zur Naturkunde ausgetauscht. Später brach Seetzen, wie Humboldt, zu einer großen Expedition auf, die ihn als ersten Europäer durch das zentrale Afrika führen sollte. Seine Forschungen im Nahen Osten gelten bis heute als Pionierleistungen der Orientalistik. Das Unternehmen fand auf der arabischen Halbinsel ein vorzeitiges, tragisches Ende.
Über die Beziehung der beiden Kommilitonen während ihrer Göttinger Zeit war bislang wenig bekannt. Ein kürzlich entdecktes Brieffragment ermöglicht neue Einblicke. Es erweist sich als eine Abschrift Seetzens aus einem bislang unbekannten Brief des einundzwanzigjährigen Humboldt über dessen Helgolandreise 1790. Im Zusammenhang mit weiteren Quellen kann diese Jugendfreundschaft nun besser bewertet werden.
Im Zusammenhang mit einer geplanten Wiederveröffentlichung des Bandes Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts 1787-1799 durch den Akademie Verlages im Andenken an die kürzlich verstorbene Mitherausgeberin Ilse Jahn sollen in loser Folge bisher unpublizierte Briefe aus der Jugendzeit Alexander von Humboldts in der Rubrik Von Humboldts Hand erscheinen. Der folgende Brief Alexander von Humboldts an den Göttinger Arzt Christoph Girtanner steht am Anfang dieser Reihe, welche sukzessive versucht, neuere Erkenntnisse der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle in Bezug auf die Jugendbriefe zu publizieren. Das Schreiben, welches zur so genannten Berlinka-Sammlung der Biblioteka Jagiellońska in Krakau gehört, gelangte während des Zweiten Weltkrieges nach Polen, und ist der Forschungsstelle vor einiger Zeit zugänglich gemacht worden. Editorisch werden sich die in dieser Rubrik erscheinenden Briefe Humboldts in den bestehenden Band der Jugendbriefe von 1973 einfügen.
In den letzten Jahren sind immer mehr Editionen im Internet erschienen. Sie zeigen eine ähnlich große Vielfalt wie gedruckte Editionen. Somit ist es an der Zeit, den Begriff der digitalen Edition zu schärfen. Wie können digitale Editionen eingeordnet und evaluiert werden? Wie können neben editionswissenschaftlichen Kriterien weitere Bewertungssysteme dazu beitragen, qualitative Unterschiede zwischen den vorhandenen Editionen herauszuarbeiten? Das Institut für Dokumentologie und Editorik hat dazu einen Kriterienkatalog erstellt, der in diesem Beitrag einerseits vorgestellt werden soll, andererseits an bestehende Projekte angewendet werden soll. Ziel dieser Übung ist, den Blick auf digital vorliegende Quellen zu schärfen.
El Proyecto Humboldt
(2005)
El Proyecto Humboldt ofrece desde 2002 una creciente biblioteca digital para la investigación de las expediciones europeas a las Islas Canarias entre 1700 y 1900. La idea de Open Access guia el trabajo de la biblioteca que se dirige a la comunidad cientifica tambien como al público. En este texto se presenta algunos de los resultados del trabajo cientifico de los ultimos años. A continuación se habla de ideas generales que se refieren a bibliotecas digitales y a desarrollos futuros en este campo. Al final se discute la relación dificil de las humanidades con el ordenador y se va a criticar la situación actual.
Berglinien im Vergleich
(2013)
Der Artikel analysiert aus bildwissenschaftlicher und historischer Perspektive die unveröffentlichte Skizze zu einem Bergdiagramm aus dem handschriftlichen Nachlass Alexander von Humboldts. Das mehrfach beklebte Skizzenblatt stand im Zentrum klimageografischer Fragestellungen nach den Gründen für die weltweit unterschiedlich hohen Schneegrenzen in Gebirgen. Aufgrund des unfertigen, skizzenhaften Charakters des Diagramms lassen sich Fragen über den Forschungskontext des Diagramms, den epistemischen Stellenwert zeichnerischer Praktiken sowie über die heuristische Rolle der Berge und ihrer charakteristischen Profillinien in Humboldts Forschungen stellen. Gezeigt wird, wie das visuelle Denken und das Interesse Humboldts an neuen grafischen Methoden zu einer wichtigen Bedingung wurden, um die holistische Synopsis der Welt als ökologisches System erforschen und darstellen zu können.
Tod in den Anden
(2013)
Der Forschungsreisende Francis Hall kam als Soldat nach Südamerika und betätigte sich hier auch als Pflanzensammler, Reiseschriftsteller und Bergsteiger. Er war Freund und Briefpartner Jeremy Benthams und versuchte gemeinsam mit Jean-Baptiste Boussingault den Chimborazo zu besteigen. Der liberale Journalist wurde 1833 in bürgerkriegsähnlichen Unruhen in Ecuador ermordet. Der einzige Brief Halls an Humboldt, in dem er diesen für die Naturerschließung des Landes zu gewinnen versucht, eine Sammlung andiner Pflanzen übersendet und seine Einschätzung zur politischen Lage und Zukunft Südamerikas kundtut, wird hier veröffentlicht und kommentiert.
Der kurze, nicht vollständig erhaltene Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Karl Ernst von Baer behandelt sehr verschiedene Themen: Politik, Kriegsgefahr, den Wissenschaftsbetrieb, Auszeichnungen und Tagungen, Embryologie und Cholera. Gemeinsam mit Briefen und Reden ergibt sich dabei ein differenziertes Bild der Beurteilung der beiden Wissenschaftler durch den jeweils anderen. Während Baer sich als Bewunderer Humboldts erweist, erscheint umgekehrt Humboldts Einschätzung Baers als ambivalent.
Missglückte Begegnung
(2018)
Die Bekanntschaft zwischen Leopold von Buch und Johann Wolfgang von Goethe war von Missverständnissen und Skepsis dem jeweils anderen gegenüber geprägt. Persönliche Gespräche über geologische Themen scheiterten, Briefe wurden verspätet abgeschickt oder kamen nicht an. Goethe lehnte den „Ultravulkanisten“ Buch ab, Buch Goethe als geologisch wenig kompetent. So endete beider Begegnung in Gesprächsverweigerung, zweideutigen Komplimenten und einer Korrespondenz von insgesamt nur zwei Briefen, die hier wiedergegeben werden.
Wie hielt es Alexander von Humboldt mit der Evolution? Dieser Frage geht Thomas Schmuck nach, denn es erscheint ihm auffällig, dass sich Humboldt in seinem umfangreichen Werk kaum zu Fragen der Evolution äußert. An den wenigen Passagen, in denen Humboldt evolutive Themen aufgriff, distanzierte er sich in vorsichtiger Skepsis von nicht durch Empirie gestützten Spekulationen.
In Goethes privater Bibliothek im Goethehaus in Weimar ist Alexander von Humboldt mehrfach vertreten: durch persönlich übersandte Bücher, durch Broschüren und Grafiken. Einige dieser Publikationen Humboldts tragen handschriftliche Widmungen. Die Anmerkungen Goethes, seine Bearbeitungsspuren, die Bemerkungen im Tagebuch und nicht zuletzt der Briefwechsel geben Aufschluss über eine komplizierte Beziehung, die von Wohlwollen und von wissenschaftlichem Interesse an der Arbeit des anderen geprägt war, im Alter aber, insbesondere bei Humboldt, spürbar distanzierter wurde. Erstmals werden in diesem Beitrag alle handschriftlichen Widmungen Humboldts an Goethe abgebildet und die Publikationen Humboldts in Goethes Bibliothek in einen wissenschaftshistorischen und lebensgeschichtlichen Kontext gestellt.
Since 2011 the Comorian Island of Mayotte has been France’s 101st département, thereby becoming part of the European Union. As a result, France has consolidated and strengthened its strategic position in the Indian Ocean. With the change of political status in 2011, new developments have occurred in Mayotte. It is still unclear whether the expected economic boom, extensive social benefits or injection of EU regional funds can help to alleviate poverty and raise living standards. There is concern, however, that massive immigration to Mayotte from the surrounding territories is diminishing any progress and will continue to do so. Not only France but also the EU will have to adapt to new immigration problems due to this new external border. In this situation one thing is clear: the language contact between French and the local languages, which is the result of political developments, is leading to new dynamics. The diglossic situation east of Africa, between French as the dominant language and local languages like Shimaoré or Shibushi spoken in Mayotte will become more marked in the next few years.