Refine
Year of publication
- 2024 (7)
- 2023 (21)
- 2022 (39)
- 2021 (30)
- 2020 (71)
- 2019 (37)
- 2018 (55)
- 2017 (54)
- 2016 (45)
- 2015 (40)
- 2014 (20)
- 2013 (68)
- 2012 (91)
- 2011 (115)
- 2010 (84)
- 2009 (62)
- 2008 (89)
- 2007 (41)
- 2006 (65)
- 2005 (70)
- 2004 (64)
- 2003 (67)
- 2002 (41)
- 2001 (64)
- 2000 (75)
- 1999 (82)
- 1998 (69)
- 1997 (46)
- 1996 (44)
- 1995 (44)
- 1994 (41)
- 1993 (15)
- 1992 (3)
- 1991 (6)
Document Type
- Article (1130)
- Monograph/Edited Volume (204)
- Review (150)
- Doctoral Thesis (93)
- Part of a Book (80)
- Part of Periodical (50)
- Master's Thesis (19)
- Other (18)
- Postprint (8)
- Habilitation Thesis (4)
Language
- German (1055)
- Spanish (254)
- French (178)
- English (165)
- Italian (72)
- Multiple languages (19)
- Portuguese (19)
- Russian (2)
- Lithuanian (1)
- Romanian (1)
Is part of the Bibliography
- yes (1766) (remove)
Keywords
- 1799-1804 (15)
- Kosmos (15)
- Alexander von Humboldt (12)
- Lateinamerika (11)
- Sklaverei (11)
- Amerikanische Reisetagebücher (10)
- Relation historique (10)
- BBAW (9)
- Berlin (9)
- Briefwechsel (9)
- Essai politique sur l'île de Cuba (9)
- Netzwerke des Wissens (9)
- Bibliographie (8)
- Carl Friedrich Gauß (8)
- Erdmagnetismus (8)
- Reisetagebuch (8)
- Vues des Cordilleres (8)
- Weltbewusstsein (8)
- von Humboldts Hand (8)
- Humboldt (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- Weltbegriff (7)
- Wissenschaftsgeschichte (7)
- neu gelesen (7)
- Cuba (6)
- Geographie (6)
- Geschichte (6)
- Globalisierung (6)
- Humboldtian Science (6)
- México (6)
- Pflanzengeographie (6)
- Wilhelm von Humboldt (6)
- 1829 (5)
- Brief (5)
- Briefe (5)
- Briefedition und -korrespondenz (5)
- Charles Darwin (5)
- Christian Gottfried Ehrenberg (5)
- Evidentialität (5)
- Geologie (5)
- Intertextualität (5)
- Kuba (5)
- Kunstgeschichte (5)
- Mathematik (5)
- Mexiko (5)
- Naturwissenschaft (5)
- Spanish (5)
- TransArea Studies (5)
- Venezuela (5)
- Weltbürger (5)
- evidentiality (5)
- 1814-1831 (4)
- Aimé Bonpland (4)
- Biographie (4)
- Daniel Kehlmann (4)
- Digitalisierung (4)
- Europa (4)
- Examen critique (4)
- Frankreich (4)
- Friedrich Wilhelm III. (4)
- Johann Gottfried Herder (4)
- Korrespondenz (4)
- Kosmopolit (4)
- Kultur (4)
- Lateinunterricht (4)
- Literatur (4)
- Mineralogie (4)
- Modalität (4)
- Moderne (4)
- Naturgeschichte (4)
- Naturphilosophie (4)
- Neu-Spanien (4)
- Politik (4)
- Preußen (4)
- Reiseliteratur (4)
- Reisetagebücher (4)
- Romanische Sprachen (4)
- Russland (4)
- Spanien (4)
- Sprachkontakt (4)
- amerikanische Reisetagebücher (4)
- diachrony (4)
- relation historique (4)
- travel literature (4)
- 1800 (3)
- 1804 (3)
- 19. Jahrhundert (3)
- Abolitionismus (3)
- Archiv (3)
- Asie Centrale (3)
- Astronomie (3)
- Aufklärung (3)
- Australien (3)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (3)
- Bildwissenschaft (3)
- Botanik (3)
- Chimborazo (3)
- Cognitive Construction Grammar (3)
- Columbus (3)
- Cornelius de Pauw (3)
- Dekonstruktion (3)
- Die Vermessung der Welt (3)
- Digital Humanities (3)
- Digitale Edition (3)
- Digitalisate (3)
- Ecuador (3)
- Emil du Bois-Reymond (3)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (3)
- Faksimile (3)
- France (3)
- Geognosie (3)
- Georg Foster (3)
- Humboldt Digital Library (3)
- Humboldt als Vorbild (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Humboldt-Forschung (3)
- Kolonialismus (3)
- Kolumbien (3)
- Kongress (3)
- Landschaftsmalerei (3)
- Latin American literature (3)
- Literaturtheorie (3)
- Metapher (3)
- Mexico (3)
- Naturbegriff (3)
- Naturgemälde (3)
- New Spain (3)
- Ottmar Ette (3)
- Perú (3)
- Rezeptionsgeschichte (3)
- Russland-Tagebuch (3)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (3)
- Spanisch (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Tagebuch (3)
- USA (3)
- Universität Potsdam (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Zeitgenossen (3)
- epistemic modality (3)
- indianische Kunst (3)
- language contact (3)
- literatures of the world (3)
- multilingualism (3)
- parenthetic verbs (3)
- visual culture (3)
- 1799 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1830 (2)
- 1831 (2)
- 1845-1862 (2)
- 1849 (2)
- Alejandro de Humboldt en México (2)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Amerika-Reise (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Amerikareise (2)
- Ansichten der Natur (2)
- Antoine-Joseph Pernety (2)
- Archipelisches Denken (2)
- Argentina (2)
- Artithmetica botanica (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Avé-Lallemant (2)
- Begriffsgeschichte (2)
- Berliner Debatte um die Neue Welt (2)
- Bernhard Eberhard (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Carl Ludwig (2)
- Carlos Montúfar (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Changsha (2)
- Charles Lyell (2)
- Chile (2)
- Clifford Geertz (2)
- Contemporary Literature (2)
- Critical edition (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- Datenbank (2)
- Diachronie (2)
- Diskursmarker (2)
- Drogenhandel (2)
- ELE (2)
- Eberhard Knobloch (2)
- Edition (2)
- Editionsphilologie (2)
- Editionsprojekte (2)
- Editionswissenschaft (2)
- Eliten (2)
- Empirie (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erdgeschichte (2)
- Expedition (2)
- F. W. J. Schelling (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Forschungsreisen (2)
- Französisch (2)
- Frauen (2)
- Fremdsprachendidaktik (2)
- French (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Förderung junger Wissenschaftler (2)
- Gallica (2)
- Gattungsgeschichte (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Geophysik (2)
- Georg Forster (2)
- Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (2)
- Georg von der Gabelentz (2)
- Geschichtsschreiber von Amerika (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Gewaltforschung (2)
- Glas (2)
- Google Books (2)
- Guaraní (2)
- Guillaume-Thomas Raynal (2)
- Gustav Rose (2)
- Göttingen (2)
- Göttinger Magnetischer Verein (2)
- Handschriften (2)
- Hans Küng (2)
- HipHop (2)
- History of linguistics (2)
- Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (2)
- Humboldt brothers (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Humboldt-Nachlass (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldt-Rezeption (2)
- Humboldtian Writing (2)
- Humboldtian science (2)
- Humboldtscher Magnetischer Verein (2)
- Ikonographie (2)
- Ilse Jahn (2)
- Immanuel Kant (2)
- Ingo Schwarz (2)
- Internet (2)
- Isle de Cube (2)
- Italien (2)
- Italienreise (2)
- Itinerar (2)
- Jean-Baptiste Boussingault (2)
- Jugendbriefe (2)
- Kant (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Kartographie (2)
- Klassizismus (2)
- Klimaveränderung (2)
- Kolonialgeschichte (2)
- Korrespondenz Alexander von Humboldts (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kurhessen (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- Körper (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Lehrkräftebildung (2)
- Leopold von Buch (2)
- Linguistik (2)
- Listen (2)
- Literatursoziologie (2)
- Ludwig Leichhardt (2)
- L’Histoire des deux Indes (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (2)
- Mittelwert (2)
- Mobilität (2)
- Nachlass (2)
- Nachruf (2)
- Narcocultura (2)
- Naturkundemuseum (2)
- Netzzeitalter (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- Orientalismus (2)
- Orinoco (2)
- Otfried Höffe (2)
- Paläontologie (2)
- Paris (2)
- Physiologie (2)
- Poesie (2)
- Pragmatik (2)
- Rap (2)
- Reflexion (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Russlandreise (2)
- Rußland (2)
- République des Lettres (2)
- Semantik (2)
- Semiotik (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Sklavenhandel (2)
- Social Networking Sites (2)
- Sociology of Literature (2)
- Spanische Kolonien in Südamerika (2)
- Spanish modal adverbs (2)
- Spanish verbs of cognitive attitude (2)
- St. Petersburg (2)
- Subjektivitäten (2)
- Syntax (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagebuch-Editionen (2)
- Totaleindruck (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Tropen (2)
- Tunisian Revolution (2)
- Unterrichtsmaterial (2)
- Vanderbilt University (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Violence Research (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Vulkanismus (2)
- Wechselwirkung (2)
- Weltansicht (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenstransfer (2)
- Yucatecan Spanish (2)
- accelerated globalization (2)
- archive (2)
- bildende Kunst (2)
- body (2)
- context sensitivity (2)
- convivence of languages (2)
- cooperation (2)
- corpus analysis (2)
- critical convivence (2)
- cuerpo (2)
- cultural studies (2)
- discourse marker (2)
- drug trafficking (2)
- edition humboldt digital (2)
- edition humboldt print (2)
- energeia (2)
- epistemology of expansion (2)
- figura (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- function (2)
- functional unit (2)
- gender (2)
- giro espacial (2)
- grammar (2)
- grammatography (2)
- history (2)
- knowledge (2)
- literary criticism (2)
- literatura de viaje (2)
- literaturas del mundo (2)
- literature (2)
- meaning (2)
- modality (2)
- mujeres (2)
- multi-logical (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- national identity (2)
- natura naturans (2)
- natura naturata (2)
- naturae scutator (2)
- naturwissenschaftliches Weltbild (2)
- novela negra (2)
- oppositions (2)
- oralidad ficcional (2)
- parlache (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- pragmaticalisation (2)
- quantitativity/qualitativity (2)
- relative complementation (2)
- scientia conjecturalis (2)
- socio-semiotics (2)
- sociolinguistics (2)
- spatial turn (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- variability (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- women (2)
- world literature (2)
- world science (2)
- Ökologie (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 150. Todestag (1)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1700-1900 (1)
- 1769-1799 (1)
- 1789 (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1793 (1)
- 1797 (1)
- 1799-1859 (1)
- 1800-1830 (1)
- 1801 (1)
- 1801-1826 (1)
- 1802 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1803 (1)
- 1805-1808 (1)
- 1818 (1)
- 1821-2000 (1)
- 1823 (1)
- 1825 (1)
- 1826 (1)
- 1836 (1)
- 1837 (1)
- 1839 (1)
- 1844-1862 (1)
- 1847 (1)
- 1853 (1)
- 1858 (1)
- 1869 (1)
- 1870 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- 80. Geburtstag (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- A. v. Humboldts Rußlandreise (1)
- Aachener Kongreß (1)
- Abduktion (1)
- Abolition (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Academia Antártica (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adan Mickiewicz (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adolph Theodor Kupffer (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Akademie der Wissenschaften (1)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (1)
- Albert (1)
- Alberto Laiseca (1)
- Alexander Humboldt Moses (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (1)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (1)
- Alexander von Humboldts Kosmos (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexanders neue Hypothesen (1)
- Algen (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Allemagne (1)
- Alte Nationalgalerie (1)
- Altersvariable (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Amazonas (1)
- America journey (1)
- American Travel Diaries (1)
- Amerika (1)
- Anden (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annemarie Schwarzenbach (1)
- Annie Cohen (1)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (1)
- Anthropozän (1)
- Antikisierung (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antipoetry (1)
- Antisana (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Antonio Michaeler Trampedeller (1)
- Arago (1)
- Archimedes (1)
- Architektur (1)
- Archäologie (1)
- Argentinien (1)
- Aristoteles (1)
- Arqueología (1)
- Artbeschreibung (1)
- Arzt (1)
- Aspektualität (1)
- Atmosphäre (1)
- Aufarbeitung der Vergangenheit (1)
- August Schmidt (1)
- Australia (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Authentizität (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Avantgarde (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Baron von Eschwege (1)
- Battle (1)
- Bauforschung (1)
- Beat (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Bergakademie Freiberg (1)
- Bergbau (1)
- Bergkunde (1)
- Berliner Mineralienkabinett (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Besichtigungen in Berlin (1)
- Bewegung (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliography (1)
- Biblioteca digital (1)
- Biblioteka Jagiellońska (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (1)
- Bifurkation (1)
- Bild (1)
- Bildlinguistik (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeographie (1)
- Biographisches (1)
- Biologie (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Body (1)
- Bonn (1)
- Borrero, Juana (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Breton (1)
- Bretonisch (1)
- Brettspiel (1)
- Briefeditionen (1)
- Brillenpinguin (1)
- British Museum (1)
- Brixen <2013> (1)
- Bucherwerbungen (1)
- Buchgeschenke (1)
- Bücherkatalog (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- Caesar (1)
- Camus (1)
- Caripe (1)
- Carl Friedrich von Klöden (1)
- Carl Gustav Carus (1)
- Carl Ritter (1)
- Carlos IV (1)
- Carlos Nebel (1)
- Carlos del Pino (1)
- Casiquiare (1)
- Casquiare Canal (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Centroamérica (1)
- Charlotte Diede (1)
- Chateaubriand (1)
- Chevalier (1)
- Chimära (1)
- Cholera (1)
- Christian Gottfried Körner (1)
- Christian Gottlieb Heyne (1)
- Christian VIII (1)
- Christoph Girtanner (1)
- Christoph Kolumbus (1)
- Chronometer (1)
- Clavijero Francisco Javier (1)
- Coatlicue (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Cognitive linguistics (1)
- Colombia (1)
- Colonia Dignidad (1)
- Conseil d’État (1)
- Copley-Medaille (1)
- Costa Rica (1)
- Cotta (1)
- Cristobal Colón (1)
- Criticism and Style (1)
- Crístobal Colón (1)
- Crítica y estilística (1)
- Cuban literature (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- DDR-Forschung (1)
- DFG (1)
- Dario Fo (1)
- Datierung von Briefen (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deduktion (1)
- Deklamation (1)
- Dekolonialisierung (1)
- Del Giudice, Daniele (1)
- Der Alte vom Berge (1)
- Der scharlachrote Gesang (1)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (1)
- Deutschland (1)
- Diamanten-Identifikation (1)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (1)
- Differentialrechnung (1)
- Digital Library (1)
- Digital Multimodal Linguistics (1)
- Digitale multimodale Linguistik (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentationspraxis (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Dove Alfred (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Dresden (1)
- Dualismuskritik (1)
- Duria Antiquior (1)
- Düngung (1)
- East Coast (1)
- Edelmetalle (1)
- Editionsgeschichte (1)
- Editionsprojekt (1)
- Eduard Buschmann (1)
- Ehrenberg (1)
- Ehrenmitglied der Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften (1)
- Ehrfurcht vor Kosmos (1)
- Ein so langer Brief (1)
- Einfluss der Temperatur auf die magnetischen Eigenschaften (1)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (1)
- Einheit (1)
- Einwanderung (1)
- El Salvador (1)
- Elektrizität (1)
- Elektromagnetismus (1)
- Elektronische Edition (1)
- Elena Roussanova (1)
- Ella Maillart (1)
- Emil Naumann (1)
- Emilio Roig de Leuchsenring (1)
- Engel (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- English (1)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (1)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1)
- Entlehnung (1)
- Erfassung der Erde (1)
- Erforschung des Erdmagnetismus (1)
- Erich Auerbach (1)
- Ernst Bloch (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählungen (1)
- Erzählweise (1)
- Essai politique (1)
- Ethnische Beziehungen (1)
- Eugen Hermann von Dedenroth (1)
- Evidentiality (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Exil (1)
- Experiment (1)
- Fachsprachen (1)
- Farbe (1)
- Faust (1)
- Feedback (1)
- Feldtheorie (1)
- Fernando Ortiz (1)
- Fernando Vallejo (1)
- Florae Fribergensis (1)
- Flüsse (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsschiffe (1)
- Fortschritt (1)
- Francis Hall (1)
- Francis Lieber (1)
- Francisco de Arango y Parreño (1)
- Frank Holl (1)
- Frank Holls Kritik an Avé-Lallemant (1)
- Franziskaner (1)
- Französische Romantik (1)
- Frederic Edwin Church (1)
- Freiheit (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich Georg Weitsch (1)
- Friedrich Gerstäcker (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (1)
- Friedrich Wilhelm IV (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Frédéric Soret (1)
- Frédéric de Waldeck (1)
- Frédéric d’Houdetot (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Futur (1)
- Fußnoten (1)
- Förderung (1)
- Führerfigur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- GNF (1)
- Galvanismus (1)
- Gangsta-Rap (1)
- Ganzheit (1)
- Gastón Baquero (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Gebrauch (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gemeinschaftsbildung im Exil (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1)
- Gerda-Henkel-Stiftung (1)
- German Studies (1)
- German sect (1)
- German-language literature (1)
- Germanistica (1)
- Germanistik (1)
- Germany (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte der Alexander-von-Humboldt-Forschung (1)
- Geschichte der Astronomie (1)
- Geschichte der Mikroskopie (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlecht (1)
- Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin (1)
- Gespräch mit Humboldt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Glam Rock (1)
- Glashafen (1)
- Globaización (1)
- Globalization (1)
- Goethe (1)
- Gold (1)
- Google (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Gottfried August Bürger (1)
- Graf Ferdinand von Galen (1)
- Grammatik (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guanaco (1)
- Guano (1)
- Guatemala (1)
- Guayaquil (1)
- Guillermo Dupaix (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- Géneros literarios (1)
- H . Steinthal (1)
- H. Steinthal (1)
- Hacienda de Antisana (1)
- Haiti (1)
- Hanno Beck (1)
- Hans Christian Ørsted (1)
- Hans Jonas (1)
- Hauptsatz (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Hector Berlioz (1)
- Heimat (1)
- Heimatverlust (1)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (1)
- Heinz Krumpel (1)
- Helgoland (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Hermeneutik (1)
- Hertha (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispanistik (1)
- Hispano-Amerika (1)
- Historia Natural y Moral (1)
- Historial intelectual (1)
- Historiengemälde (1)
- Historiografie (1)
- Historiographie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- Historismus (1)
- Honduras (1)
- Honorationen (1)
- Horst Fiedler (1)
- Houellebecq (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt in Sibirien (1)
- Humboldt in der spanischen Presse (1)
- Humboldt und Hispanoamerika (1)
- Humboldt und Lateinamerika (1)
- Humboldt über sich selbst (1)
- Humboldt-Kult (1)
- Humboldt-Pinguin (1)
- Humboldteanisierung (1)
- Humboldteanisiserung (1)
- Humboldtian linguistics (1)
- Humboldtian writing (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldts Moquerien (1)
- Humboldts Nachlass (1)
- Humboldts Schriften (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Huysmans (1)
- Hyperbaton (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- ICIP (1)
- Iconolinguistica (1)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identität (1)
- Ideologues (1)
- Idiom (1)
- Ikonotextualität (1)
- Image studies (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Imperfekt (1)
- Index général (1)
- Indiana University (1)
- Indianer (1)
- Induktion (1)
- Infektion (1)
- Inferenz (1)
- Inferno (1)
- Infusionsthierchen (1)
- Infusorien (1)
- Infusorienwerke (1)
- Infusorium (1)
- Inka-Architektur (1)
- Insel (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Interdiskurs (1)
- Interessen des jungen Humboldts (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intertextuality (1)
- Iowa (1)
- Irene Prüfer Leske (1)
- Isabel Allende (1)
- Islas Canarias (1)
- Italia (1)
- Italian heritage language (1)
- Italian nationalism (1)
- Italian theatre (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienisches Theater (1)
- Italy (1)
- J. W. von Goethe (1)
- Jade (1)
- Jean Baptist Boussingault (1)
- Jean Louis Borda (1)
- Jean-Georges Treuttel (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Joachim Winckelmann (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- Johann Wolfgang Goethe (1)
- Johannes von Müller (1)
- José Antonio Saco (1)
- José Aníbal Campos (1)
- José de la Cruz (1)
- José de la Luz y Caballero (1)
- Journal du Mexique à Veracruz (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan Augustin Guerrero (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Jugendkultur (1)
- Jules Vernes (1)
- Julian Ursyn Niemcewicz (1)
- Julius Klaproth (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kaiser von Russland und König von Polen (Kongresspolen) (1)
- Kambristik (1)
- Kameralismus (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Kapsel (1)
- Karibik (1)
- Karl Christian Friedrich Krause (1)
- Karl Ernst von Baer (1)
- Karl Friedrich Neumann (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (1)
- Klimageografie (1)
- Klimatologie (1)
- Kodikologie (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kollegah (1)
- Kollektaneen (1)
- Kolonialgesellschaft (1)
- Kolumbus (1)
- Kommunikation (1)
- Komplexität (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrolle (1)
- Konversion (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmos-Vorträge (1)
- Kosmosvorträge (1)
- Kraków (1)
- Krankheit (1)
- Kreil, Karl (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kristang (1)
- Kritik am Kolonialismus (1)
- Kuba-Tagebuch (1)
- Kubanische Literatur (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturpflanzen (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunst (1)
- König von Preußen (1)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (1)
- Königliche Bibliothek Berlin (1)
- Königliche Museen (1)
- Königsberg (1)
- Lady Bitch Ray (1)
- Lagenaufstellung (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgemälde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Laplace (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Lateindidaktik (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American studies (1)
- Laut-Denk-Methode (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrwerk (1)
- Leidenschaft (1)
- Leopoldina (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lexikalisierung (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistic form (1)
- Linguistica cognitiva (1)
- Linguistica del testo (1)
- Linguistica digitale multimodale (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarische Zitate (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literary Genres (1)
- Literaturas do mundo (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lorenzo Boturini Benaduci (1)
- Louis Berthoud (1)
- Louis Glöckler (1)
- Ludwig August von Buch (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Luis de Góngora (1)
- Luis de Gongora (1)
- Lykien (1)
- Lysippos (1)
- Macau (1)
- Macht (1)
- Maghreb (1)
- Magnetisches Observatorium (1)
- Magnetisierung (1)
- Magnetisierung von Nadeln und Stäben (1)
- Magnetometer (1)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (1)
- Manuel Villavicencio (1)
- Manuskript (1)
- Manuskript verschollen (1)
- Manuskripte (1)
- Margot Faak (1)
- Marguerite Duras (1)
- Mariama Bâ (1)
- Mario Levrero (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Materialwissenschaften (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Matthias Jacob Schleiden (1)
- Maya (1)
- Mazzoldi; (1)
- Mecklenburg-Schwerin (1)
- Mediativität (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Meereskunde (1)
- Melaka (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Mensch-Natur-Verhältnis (1)
- Messungen (1)
- Messverfahren (1)
- Metaphern (1)
- Meteorologie (1)
- Metternich (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migrantenkultur (1)
- Migration (1)
- Migração (1)
- Miguel Barnet (1)
- Mikro-Diachronie (1)
- Mikrobiologie (1)
- Mikrogeologie (1)
- Mikroskopie (1)
- Militärdiktatur (1)
- Minería (1)
- Missbrauch (1)
- Mithriades (1)
- Mitla (1)
- Mobility Studies (1)
- Modernismo (1)
- Morus (1)
- Moskau (1)
- Movement (1)
- Muffel (1)
- Multilingualität (1)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Music (1)
- Musica (1)
- Musik (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Mäzenatentum in der Kunst (1)
- México D.F. (1)
- Münchhausen (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachlass Alexander von Humboldt (1)
- Nachschriften (1)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (1)
- Nationalidentität (1)
- Nationsbildungsprozess (1)
- Natur (1)
- Naturbildnis (1)
- Nature Writing (1)
- Naturethik (1)
- Naturgenuss (1)
- Naturkundemuseum zu Berlin (1)
- Naturwissenschaftler (1)
- Nautik (1)
- Neoclassicismo (1)
- Neptunismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerke (1)
- Neudatierung (1)
- Neulatein (1)
- Ngugi wa Thiong’o (1)
- Nicanor Parra (1)
- Nicaragua (1)
- Nicolas Bouvier (1)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Nikolaus I. (1)
- Nordsibirien (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Novemberaufstand (1)
- Nueva España (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Observatorium (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Online (1)
- Orden Pour le Mérite (1)
- Orden de las palabras (1)
- Ordnung (1)
- Orientalistik (1)
- Oscar M. Lieber (1)
- Ostasienexpedition (1)
- Oural (1)
- Ozeanologie (1)
- P. Kropotkin (1)
- P. Semenov (1)
- Paginierung (1)
- Palenque (1)
- Panamá (1)
- Paraguay (1)
- Parataxe (1)
- Paratexte (1)
- Parenthese (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Parlache (1)
- Paul Schäfer (1)
- Perfekt (1)
- Persisch (1)
- Peru (1)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (1)
- Petra Werner (1)
- Petroglyphen (1)
- Philatelie (1)
- Philippe Aldas (1)
- Philolaos aus Kroton (1)
- Philologie (1)
- Phonologie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Physik (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Pierre-Simon Laplace (1)
- Pinochet (1)
- Pistor & Schiek (1)
- Plantes Équinoxiales (1)
- Platin (1)
- Plinius der Ältere (1)
- Poetics of Movement (1)
- Polen (1)
- Politischer Essai (1)
- Politolinguistica (1)
- Politolinguistics (1)
- Politolinguistik (1)
- Portugiesisch (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Postkolonialismus (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Prag und Wien (1)
- Pragmatica (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmatikalisierung (1)
- Praxiteles (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußen und Frankreich (1)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (1)
- Preußische Legation am Römischen Hof (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Protistologie (1)
- Provokation (1)
- Proyecto Humboldt (1)
- Publizistik Le Costitutionnel (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Pythagoreer (1)
- Pál Rosti (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Rabelais, François (1)
- Ramón de la Sagra (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Raynal (1)
- Recherches philosophiques sur les Américains (1)
- Reflection (1)
- Reflection Skills (1)
- Reflexionskompetenz (1)
- Reflexivity (1)
- Reflexivität (1)
- Regionalsprachen (1)
- Reise (1)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (1)
- Reise um die Welt (1)
- Reisebegleiter (1)
- Reisebericht (1)
- Reisebilder Italien (1)
- Reisejournale (1)
- Reisen (1)
- Reisepass (1)
- Reiserouten auf Humboldts Spuren (1)
- Reistagebuch (1)
- Reiterstandbild (1)
- Religion (1)
- Religiosität (1)
- Renaissance Linguistics (1)
- Requiem for a Nun / Requiem pour une nonne (1)
- Rezension (1)
- Rezeption (1)
- Rhetorik (1)
- Rhodos (1)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (1)
- Roberto Bolano (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rodungen (1)
- Rohstoffverarbeitung (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance Studies (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romanik (1)
- Romanistica (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Royal Society (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Russisch-Sibirische Reise (1)
- Russland-Reise (1)
- Ruta de Humboldt (1)
- Río de la Plata (1)
- SaF (1)
- Saberconviver (1)
- Sagarana (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Salzburg (1)
- Samarium (1)
- Sammlungspraxis (1)
- Sample (1)
- Sampling (1)
- Sanssouci (1)
- Scarlet song (1)
- Schamotte (1)
- Schloss Tegel (1)
- Schmelzofen (1)
- Schomburgk (1)
- Schriftbildlichkeit (1)
- Schriftenverzeichnis (1)
- Schutz (1)
- Schülermaterial (1)
- Semantica (1)
- Semantics (1)
- Semantics of (1)
- Semiotic Testology (1)
- Semiotica (1)
- Semiotics (1)
- Semiotische Textologie (1)
- Semántica espacial (1)
- Senegal (1)
- Sibirien (1)
- Sicherheit (1)
- Sierra de Piura (1)
- Silber (1)
- Simón Bolívar (1)
- Skizzen (1)
- So long a letter (1)
- Societas meteorologica Palatina (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Sotomayor (1)
- Soumission (1)
- Soziolinguistik (1)
- Space (1)
- Spain (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish varieties (1)
- Sprachbewusstheit (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprache (1)
- Spracheinstellungen (1)
- Sprachkenntnisse (1)
- Sprachlernbewusstheit (1)
- Sprachvariationen (1)
- Sprachvernetzung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprachwissenschaft in der Renaissance (1)
- Spurengase (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Steingut (1)
- Stephen Bell (1)
- Stereotyp (1)
- Sternschnuppen (1)
- Sternwarte (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stiftung Preußische Seehandlung (1)
- Stilforschung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Struggle (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Subkultur (1)
- Subordination (1)
- Susan Howe (1)
- Symposium (1)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (1)
- Tagesblätter Karl August Varnhagens von Ense (1)
- Tageszeitung (1)
- Teacher Education (1)
- Technologie (1)
- Telenovela (1)
- Temporalität (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie (1)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (1)
- Terrorismus (1)
- Testologia semiotica (1)
- Text Linguistics (1)
- Textlinguistik (1)
- Textpragmatik (1)
- Theater (1)
- Theodor Wittstein (1)
- Theologie (1)
- Theorie des Erdmagnetismus (1)
- Theorien zur Gemeinschaftsforschung (1)
- Therese von Bacheracht (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Jefferson (1)
- Thomas Schmuck (1)
- Thriller (1)
- Tiersachbuch (1)
- Tintenanalysen (1)
- Tomependa (1)
- Topon (1)
- Toponyme (1)
- Trachyt (1)
- Track (1)
- Transfer (1)
- Transference (1)
- Transkription (1)
- Translokation (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Tres (1)
- US-Rezeption (1)
- Ulrich Jasper Seetzen (1)
- Ulrich Päßler (1)
- Ulrike Leitner (1)
- Umkreisquellen (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Un chant écarlate (1)
- Une si longue lettre (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universidad Incca de Colombia (1)
- Universitätsschule (1)
- Unordnung (1)
- Unterwerfung (1)
- Ural (1)
- Urbanität (1)
- Uruguay (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Utopia (1)
- Uxmal (1)
- Valencia (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Variationslinguistik (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Vektorizität (1)
- Venecia (1)
- Venedig (1)
- Venezuela Karten (1)
- Venice (1)
- Verb-Valenz (1)
- Vereinigten Staaten (1)
- Verfall (1)
- Vergleich (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verhältnis zu Polen (1)
- Verlust von Kunstwerken aus deutschen Museen (1)
- Verpflegung (1)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (1)
- Vidal Morales y Morales (1)
- Villa Baviera (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1)
- Vizekönigreich (1)
- Volksreligiosität (1)
- Vollständigkeit (1)
- Volltext (1)
- Vorhersage Diamantenfunde (1)
- Vorlesungsmanuskripte (1)
- Vortrag (1)
- Vossische Zeitung (1)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserzeichen (1)
- Weberei (1)
- Weiter-Leben (1)
- Welsh Studies (1)
- Weltgemälde (1)
- Weltgeschichte (1)
- Weltliteratur (1)
- Widmungen (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wilhelm Hemprich (1)
- William Faulkner (1)
- Wirtschaftgeschichte (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftsbeziehungen (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Wissenschaftspraxis (1)
- Wissensproduktion (1)
- Wissenstypen Humboldts (1)
- Word order (1)
- World Literature (1)
- Writing (1)
- XVIII century (1)
- Yucatec Maya (1)
- Yucatán (1)
- Zahlentheorie (1)
- Zentralamerika (1)
- Zirkulation (1)
- Zitat (1)
- Zoologie (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- Zusammenhänge der Naturerscheinungen und deren Wechselwirkungen auf einander (1)
- Zusammenleben (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- abduction (1)
- abuse (1)
- adaptive Lehrkompetenz (1)
- adeliges Pflanzendarstellungen in Südamerika (1)
- adverbial locutions (1)
- affective turn (1)
- age grading (1)
- age variable (1)
- allgemeine Theorie des Erdmagnetismus (1)
- analogisches Denken (1)
- ancient tragedy (1)
- angels (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- apparent time (1)
- architectura inca (1)
- architecture (1)
- architektonische Schönheit der Humboldt’schen Sprache (1)
- archivo (1)
- art of life (1)
- arte latinoamericano (1)
- arte tedesca (1)
- artistic network (1)
- aspectuality (1)
- aspectualité (1)
- astronomische Instrumente (1)
- así que (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- bilingual Italian-German education (1)
- biografie (1)
- biographische Skizze (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- bullying (1)
- cartography (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- chilean literary critic (1)
- chronotopes (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- collective memory (1)
- colonial contexts (1)
- colonial studies (1)
- colonialism (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- comic (1)
- community (1)
- community building in exile (1)
- community college (1)
- comparative literature (1)
- comunidad (1)
- comunidades imaginadas (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- constructivism (1)
- contemporary Latin American literature (1)
- conversion (1)
- conviviality (1)
- corpus (1)
- correspondence (1)
- cosmopolitismo (1)
- cronotopos (1)
- cultura popular (1)
- cultural diversity (1)
- cultural identity (1)
- cultural memory (1)
- deaf-mutes (1)
- decolonisation (1)
- deconstruction (1)
- deduction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- deutsche Sekte (1)
- deutschsprachige Literatur (1)
- devoir (1)
- diachronie (1)
- diachronie courte (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didactics of multilinguism (1)
- didáctica (1)
- digitale Editionen (1)
- digitale Geisteswissenschaften (1)
- digitale Lesekompetenz (1)
- directive speech acts (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse function (1)
- disegno (1)
- diversity (1)
- doing storytelling (1)
- dynamic (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- déduction (1)
- education (1)
- elementos léxicos (1)
- empirical aesthetics (1)
- entremundos (1)
- error as intentional (1)
- essai politique sur l'île de Cuba (1)
- essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- estudios transareales (1)
- europäische Sprachen (1)
- examen critique (1)
- exile (1)
- experiential knowledge (1)
- experimental (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- feigned orality (1)
- fictional orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía sensualista (1)
- fingierte Mündlichkeit (1)
- first-person narrative (1)
- fièvre jaune (1)
- focus (1)
- foreign language teaching (1)
- francophone Literatur (1)
- francophone literature (1)
- französische Literatur 20. Jh. (1)
- fronting (1)
- futur (1)
- gelehrte Tugenden (1)
- generational styles (1)
- geocriticism (1)
- geocrítica (1)
- geografía de plantas (1)
- geographical album (1)
- giro afectivo (1)
- globalización (1)
- globalization (1)
- government (1)
- grammar book (1)
- graphic novel (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- género (1)
- habitual (1)
- headline (1)
- hiphop (1)
- historia de la ciencia (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historische Epistemologie (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- homeland (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- höheres Lebensalter (1)
- identity (1)
- identité nationale (1)
- idéntité (1)
- illustrazioni (1)
- image (1)
- imagen (1)
- imagined communities (1)
- immigration (1)
- imparfait (1)
- inclusion (1)
- incommunicable phantasm (1)
- indigene Völker (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- intentional communities (1)
- intercomprehension (1)
- interculturalidad (1)
- internationaler Handel (1)
- intertextuality (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- island (1)
- knowledge and movement (1)
- knowledge for living (1)
- knowledge production (1)
- kollektives Gedächtnis (1)
- koloniale Kontexte (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- kulturelle Identität (1)
- kulturelles Gedächtnis (1)
- künstliche Magnete (1)
- language and abstraction (1)
- language and thought (1)
- language attitudes (1)
- language awareness (1)
- language description (1)
- language learning awareness (1)
- language variety (1)
- langues romanes (1)
- lateinamerikanische Literatur (1)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (1)
- leader figure (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- lexical development (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- life writing (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary canon (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatura alemana y austríaca (1)
- literatura comparada (1)
- literatura latinoamericana (1)
- literatura mundial (1)
- literature and education (1)
- live together (1)
- living together (1)
- los Incas (1)
- los Jívaros (1)
- loss of home (1)
- lógica relacional (1)
- madness (1)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (1)
- magnetischer Verein (1)
- magnetisches Observatorium (1)
- main proposal (1)
- manuscrits (1)
- marcador discursivo (1)
- marqueur médiatif (1)
- masculinity (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- memoria (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- metaphors (1)
- mexikanische Tafeln (1)
- mexikanische Wassergöttin (1)
- micro-diachrony (1)
- migration (1)
- military dictatorship (1)
- mimesis (1)
- mitigation (1)
- mito (1)
- modal verbs (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- modern (1)
- moderna (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- mood (1)
- morphological structure (1)
- multi-layered (1)
- multilingual didactics (1)
- multiperspectival writing (1)
- myth (1)
- médiativité (1)
- mímesis (1)
- narrativa latinoamericana contemporánea (1)
- narrative (1)
- narrative templates (1)
- narratives from personal experience (1)
- nationale Identität (1)
- natural history museums (1)
- natural order (1)
- naturkundliche Sammlung (1)
- networks (1)
- networks of knowledge (1)
- newspaper (1)
- no-lugares (1)
- nomadic Science (1)
- non-places (1)
- online (1)
- oralidad fingida (1)
- orden natural (1)
- orientalism (1)
- orientalismo (1)
- paisajes urbanos (1)
- parataxis (1)
- parce que (1)
- patria (1)
- patriotism (1)
- phonology (1)
- physikalische Geographie (1)
- pied-noir (1)
- plurilingualism (1)
- politeness (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- polnische Romantik (1)
- polnische Wissenschaftler (1)
- polylogical philology (1)
- popular (1)
- popular-culture (1)
- positioning (1)
- postcolonial studies (1)
- postlinear poetry (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalization (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- preußische Universitäten Berlin und Bonn (1)
- pride (1)
- priming (1)
- progressive (1)
- prophet (1)
- proposition principale (1)
- provocation (1)
- prähistorische Felskunst (1)
- psycholinguistics (1)
- psychology (1)
- psychotherapeutic work (1)
- psychotherapeutische Arbeit (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitative Analyse (1)
- racionalista (1)
- rap (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- reading competence (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- reformas religisas (1)
- regional languages (1)
- relationales Denken (1)
- religion (1)
- religiosidad (1)
- religiosity (1)
- religious tranformations (1)
- reworking of the past (1)
- romanische Sprachen (1)
- récit de voyage (1)
- savoir vivre (1)
- scope (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- semiotica (1)
- semiotics (1)
- sensualist philosophy (1)
- sermons (1)
- siglo XVIII (1)
- sign (1)
- sign language (1)
- simulacre (1)
- simulation (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- sociedad colonial (1)
- socio-discourse (1)
- sociolinguistique (1)
- sordomudos (1)
- sottocultura (1)
- soziodiskurs (1)
- space in poetry (1)
- spoken language (1)
- statistics (1)
- stereotype (1)
- subculture (1)
- subheading (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- submission (1)
- subordination (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- syntax (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- teaching material (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- temporalité (1)
- terms of address (1)
- terrorism (1)
- textbook (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- theories of community research (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transarea studies (1)
- transculturation (1)
- transdisciplinary (1)
- transfer (1)
- travail de corpus (1)
- travel results (1)
- travel writing (1)
- typology (1)
- unidad fraseológica (1)
- unique sign (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- untertage (1)
- urban landscapes (1)
- use (1)
- valence verbale (1)
- vanguardia (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- variación lingüística (1)
- variety (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- vergleichendes Sehen (1)
- viceroyalty (1)
- visual form (1)
- visuality and narrative (1)
- vitalismo (1)
- web-supported literary journals (1)
- wissenschaftliche Instrumente (1)
- wissenschaftliche Zeichnungen (1)
- word-image relations (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökonomie (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überlieferungszustand (1)
- Überschrift (1)
- Übersetzung (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Überwachung (1)
- âge (1)
- édition critique (1)
- élites cubanas (1)
- études postcoloniales (1)
- ökologische Krise (1)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (1)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (1)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1766) (remove)
Inhalt:
- Michael Zeuske: Humboldt, Historismus, Humboldteanisierung. Der „Geschichtsschreiber von Amerika“, die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt
- Christian Suckow: Abenteuer Alexander-von-Humboldt-Bibliographie
- Sandra Rebok: Alexander von Humboldt im Spiegel der spanischen Presse.
Zur Wahrnehmung seiner Person und seiner Ideen während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
- Renate Nöller: Jade aus Amerika und weitere Grünsteinobjekte von Alexander von Humboldt aus dem Berliner Mineralienkabinett
- Frank Holl: Humboldt y el Colonialismo
- Ottmar Ette: „… daß einem leid tut, wie er aufgehört hat, deutsch zu sein“. Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika
Inhalt:
- Michael Zeuske: Humboldt en Cuba, 1800/1801 y 1804. Huellas de un enigma
- Reinaldo Funes Monzote: El cambio socio-ambiental en Cuba a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. Impresiones y legado de Alejandro Humboldt
- Segundo E. Moreno Yánez, Christiana Borchart de Moreno: Los Andes ecuatoriales: entre la estética y la ciencia. Las catorce láminas relativas al Ecuador en la obra “Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de l’Amérique” de Alexander von Humboldt
- Scarlett O’Phelan Godoy: Humboldt, el Perú y sus recursos naturales: entre la plata y el guano
- Marta Clemencia Herrera Ángel: Las ocho láminas de Humboldt sobre Colombia en Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1810)
- Ulrike Leitner: Über die Quellen der mexikanischen Tafeln der „Ansichten der Kordilleren“ im Nachlass Alexander von Humboldts
- Carlos Sanhueza: “He sentido mucho no haber podido penetrar más lejos hacia el Sur”. Alexander von Humboldt y Chile.
-Jill Rabea Zaun: Eduard Hildebrandts „Wunderbild“
in einem Brief von Alexander von Humboldt an Henriette Mendelssohn, geb. Meyer
-Ottmar Ette: Paris/Berlin/Havanna: Alexander von Humboldts transareale Wissenschaft und die Revolution nach der Revolution
-Frank Holl: Alexander von Humboldt und der Klimawandel
Mythen und Fakten
-Cettina Rapisarda: Antike Marmorarten nach Zoёga’s Bestimmungen. Alexander von Humboldts Sammlung und Gesteinsstudien in Rom
-Sandra Rebok: De la pintura de viaje a la fotografía: Alexander von Humboldt y la representación artística del Nuevo Mundo
-Ingo Schwarz: Der zweite Entdecker Kubas
Körper – Karte – Text
(2024)
Rabelais' Pentalogie um die Riesen Gargantua und Pantagruel spiegelt Aspekte des sich verändernden Weltbildes ihrer Entstehungszeit. Diese Studie untersucht auf der Folie der Theorie des Simulakrum Schrift, wie Körpermodellierungen und kartographisches imaginaire durch den Autor als Strategien der Verhüllung verborgener Botschaften eingesetzt werden. Sie zeigt an ausgewählten Beispielen des Quart Livre die Aufweichung der Grenzen von Körper, Karte und Text und deren Durchdringung. Die Metaphorizität des Textes gibt Aufschluss über seine Autoreflexivität und bewirkt eine gleichsam ganzheitliche Lektüreerfahrung. Schließlich avanciert die Fiktion in ihrer Trugbildhaftigkeit als grotesk-sinnlicher Körper und polysemantische Karte zum Welterklärungsmodell, das jedoch erst dechiffriert werden muss.
El lunfardo : Kontaktvarietät der Migrationskultur am Rio de la Plata und in der Welt des Tango
(2014)
Deep into the second half of the twentieth century the traditionalist definition of India as a country of villages remained dominant in official political rhetoric as well as cultural production. In the past two decades or so, this ruralist paradigm has been effectively superseded by a metropolitan imaginary in which the modern, globalised megacity increasingly functions as representative of India as a whole. Has the village, then, entirely vanished from the cultural imaginary in contemporary India? Addressing economic practices from upper-class consumerism to working-class family support strategies, this paper attempts to trace how 'the village' resurfaces or survives as a cultural reference point in the midst of the urban.
When it comes to footnotes, Alexander von Humboldt was ahead of his times even though his references leave much to be desired by today’s academic standards. This article examines the footnotes of Humboldt’s Essai politique sur l‘île de Cuba (1826). While it is not always easy to decipher his sometimes cryptic references, the undertaking is worthwhile: Humboldt’s footnotes do not only reveal his vast networks of knowledge. They also provide glimpses of ongoing, contemporary disputes among different scholars that involve Humboldt’s writings. They also present Humboldt’s reactions to such disputes. Exploring Humboldt’s footnotes consequently allows the reader to access both Humboldt the scholar and Humboldt the human being.
Das vorliegende Material soll dazu dienen, Schülern, die sich in unserem Gesundheitssystem kaum Sorgen um ihre Versorgung im Krankheitsfall machen müssen, im Lateinunterricht eine Kultur nahe zu bringen, in der die Arztpraxis ein paar Straßen weiter keine Selbstverständlichkeit war. Angesichts der geringen Zahl an Lektüreheften, die sich mit dem Thema "Medizin in der Antike" befassen, wird letzteres in dieser Arbeit für den Einsatz in der Schule neu aufgearbeitet. Das Konzept des Materials sieht vor, dass es unverändert im Rahmen einer Unterrichtssequenz eingesetzt werden kann. Doch auch die unabhängige Verwendung einzelner Kapitel ist problemlos möglich.
Physikalisches Wissen und ästhetische Darstellung in Sur les nuages (1888) von Guy de Maupassant
(2010)
Physikalisches Wissen und ästhetische Darstellung in Sur les nuages (1888) von Guy de Maupassant
(2010)
L'ordre des nuages. Sur l'esthétisation d'un phénomène météorologique chez Bernardin de Saint-Pierre
(2018)
Hugo et le simulacre
(2018)
Abenteuer Lesesprache : zum Aufbau interkomprehensiver Lesekompetenz in den romanischen Sprachen
(2007)
Plurilinguismus oder „English only“? Als politische Institution, in der es nur sprachliche und kulturelle Minderheiten gibt und geben wird, folgt die Europäische Union einer plurilinguistischen Orientierung, womit ein erheblicher Bedarf an Sprach- und Kulturkenntnissen (und deren Erwerb) verbunden ist. Grosso modo umfasst die EU drei große indoeuropäische Sprachfamilien: die romanische, slawische und germanische. Innerhalb jeder dieser Sprachgruppen gibt es etymologisch bedingte Gemeinsamkeiten, die v.a. die Phonologie, Morphologie, Lexik und Syntax betreffen. Die Kenntnis dieser synchron erkennbaren gemeinsamen Elemente bzw. ihrer einzelsprachlich äquivalenten Varianten ermöglicht transferhaftes Lernen im Sinne der Interkomprehension in Sprachfamilien. Grundlage der romanischen Interkomprehension ist das „Vulgärlatein“, dessen Spezifik v.a. gegenüber den heutigen Sprachen der Romania herausgestellt wird. Den lerntheoretischen Hintergrund der Interkomprehension bilden die Interlanguage-Hypothese, die Annahme mentaler Netzwerke sowie die verschiedenen Verarbeitungsstadien des interkomprehensiven Spracherwerbs: Spontangrammatik, Mehrsprachenspeicher und didaktischer Monitor. Zudem wird die Rolle mutter- und fremdsprachlicher Transferbasen sowie die der einzelnen Transferdomänen (Form, Inhalt, Funktion, Pragmatik, Didaktik) erläutert. Schwerpunkte der vorliegenden Arbeit bilden die Motivation und die einzelnen Verarbeitungsstadien beim interkomprehensiven Lesen, wobei dem sprachlichen Vorwissen der Lesenden besondere Bedeutung zukommt. Der vorgeschlagene Leitfaden für das erschließende Lesen umfasst drei Gesamtlektüren und berücksichtigt dabei sowohl sprachsystematische als auch textlinguistische Kriterien. Zur Illustration dient ein aktueller Text in Nissart, der auch verschiedenen Probanden vorgelegt wurde. Die Analyse ergab, dass ein globales Textverständnis durch die Kenntnis einer romanischen Sprache spontan gegeben ist, dieses Globalverständnis im Einzelnen jedoch deutlich differieren kann. Am Ende der Arbeit werden mit der Darstellung der strukturellen Besonderheiten des Rumänischen die Grenzen interkomprehensiven Leseverständnisses gezeigt, aber auch der erleichterte Einstieg in die Sprachproduktion dargelegt.
Dario Fos "Morte accidentale di un anarchico" und seine Adaptationen in Frankreich und Deutschland
(2012)
Dario Fo (Nobelpreis 1997) ist einer der herausragendsten Erneuerer des italienischen Theaters des 20. Jahrhunderts. Ein Überblick über die wichtigsten Stationen seines künstlerischen Schaffens zeugt zunächst von Fos stetem Bemühen um innovative Ansätze in Bezug auf Theaterkonzeption und –praxis: immer gilt es, sich von den Konventionen des literarischen, bürgerlichen, subventionierten, weitgehend passiv rezipierten Theaters abzugrenzen und das Theater für das Publikum wieder ganzheitlich erfahrbar zu machen. Doch nicht selten geraten er und seine Truppe dabei in Konflikt mit den herrschenden politischen und gesellschaftlichen Umständen. Dies trifft auch auf sein Stück "Morte accidentale di un anarchico" (1970) zu, dessen Analyse im Zentrum dieser Arbeit steht. Ein realhistorischer Fall, der "Fall Pinelli" (bzw. "la strage di Piazza Fontana") 1969, diente Fo als Grundlage seiner sehr zeitnah entstandenen grotesken Farce, die aufgrund ihrer politischen Brisanz für Aufruhr sorgte und die auch im Ausland bis heute immer wieder auf den Spielplänen zu finden ist. Die Arbeit geht daher nicht nur auf die Produktion, Inszenierung und Rezeption des Stücks in Italien ein, sondern nimmt auch die Adaptationen und deren Rezeption in Frankreich und Deutschland in den Blick, wobei die italienspezifische Ausrichtung von Fos Theater (Rekurs auf Traditionen des italienischen Volkstheaters, Verarbeitung (tages)politischen Geschehens etc.) eine besondere Herausforderung für die fremdsprachige Bearbeitung des Stückes und seine Inszenierung darstellt. Neben den produktions- und rezeptionsästhetischen Grundbedingungen des Textes von Dario Fo werden in diesem Zusammenhang auch Spezifika der Bühnenübersetzung beleuchtet und Alternativen hierzu aufgezeigt, die auch bereits von Fos Truppe genutzt werden.
Universalwissenschaft : ein barockes Wissensmodell aus der Perspektive des Hans von Gersdorff
(2004)
Zentralamerika
(2011)
Meine Marken
(1996)
Texte im Text und Evidentialität in "Crónica de una muerte anunciada" von Gabriel García Márquez
(1997)
Mit Evidentialität ist die sprachliche Markierung der Quelle, aus der die in einer Äußerung weitergegebene Information stammt, gemeint. Dabei werden im Allgemeinen drei Arten von Quellen unterschieden: die eigene Wahrnehmung, die Schlussfolgerung und die Worte anderer Personen. Diesem Beitrag liegt der Roman Crónica de una muerte anunciada von Gabriel García Mßrquez zu Grunde, der deswegen ausgewählt wurde, weil hier die Evidentialität ein konstitutives Element des Textes ist: Ein Chronist versucht die Ereignisse um den Tod eines Freundes zu rekonstruieren und stützt sich dabei auf die drei genannten Arten von Quellen. Er vergleicht seine Arbeit mit dem Versuch, einen zerbrochenen Spiegel stückweise aus vielen fremden und wenigen eigenen Erinnerungen wieder zusammenzusetzen. Das Ergebnis ist ein vielstimmiges Werk, bei dem der Chronist seine Stimme vielen anderen Figuren leiht. Aber so, wie ein zerbrochener und wieder zusammengesetzter Spiegel kein ebenes Bild zurückwerfen kann, so ist auch die Chronik nicht fähig, die Geschichte der Ereignisse vollständig und geordnet wiederzugeben. Das Ergebnis bleibt ein Mosaik aus Scherben, die jede aus einem anderen Winkel die Ereignisse widerspiegeln. Die Romanwirklichkeit wird von allen erzählt. Die vielen Zeichen von Evidentialität ermöglichen es dem Leser, die dargebotenen Informationen selbst auszuwerten. Das ganze Werk ist voller Formen der Evidentialität, die den Chronisten selbst aus der Verantwortung für die Richtigkeit der Darstellung entlassen. Letztendlich wird nicht beschrieben, wie die (Roman)welt tatsächlich ist, sondern wie ihre Bewohner sie sehen. Die Analyse dieses spanischen Textes zeigt, dass die Evidentatialität ein Phänomen ist, das nicht nur in Sprachen mit speziellen morphologischen Ausdrucksformen hierfür untersucht werden kann. Der Text enthält eine Vielzahl verschiedenartiger (lexikalischer, syntaktischer und morphologischer) Mittel zur Kennzeichnung der Evidentialität. Im Vordergrund der Untersuchung stehen jedoch nicht die möglichen Ausdrucksformen der Evidentialität, sondern ihre Funktion im gegebenen Text. Sie stellt hier ein bewusst eingesetztes Mittel eines Schriftstellers zur Gestaltung seines Werkes dar; durch sie wird eine besondere Form der Erzählhaltung erreicht. Die hier als Quellen der Information auftretenden Texte im Text führen zu einer modalisierten Darstellung der Romanwirklichkeit.
Wie das einer sprachlichen Äußerung zugrundliegende Wissen erworben wurde, wird in manchen Fällen mitausgedrückt oder angedeutet, das heißt solche Äußerungen enthalten neben einer Sachverhaltsdarstellung Sprachzeichen (Morpheme, Lexeme oder größere sprachliche Einheiten), welche auf die Wissensquelle verweisen. Um solche "vermittelten" Sachverhaltsdarstellungen, Redewiedergaben oder evidentiellen Äußerungen und ihre Markierung im Spanischen und Deutschen geht es in diesem Beitrag. Die Vielfalt der existierender formalen Typen vermittelter Sachverhaltsdarstellungen wird expemlarisch an Redewiedergaben dargestellt und dabei als Hauptkriterium das syntaktischen Verhältnis zwischen Redegegenstand und Redeeinleitung gewählt. Es werden folgende verschiedene Formen beschrieben: 1 Subordination des Redegenstands, 2. Koordination von Redeeinleitung und Redegegenstand, 3. Subordination der Redeeinleitung, 4. Verschmelzung von Redeeinleitung und Redegegenstand (Redeeinleitung impliziert Redegegenstand), 5. Redewiedergaben ohne Redeeinleitung (ohne lexikalische Redekennzeichnung), 6. Subordination der gesamten Redewiedergabe. Darüberhinaus ist zu berücksichtigen, dass auch Redeeinleitung und Redegegenstand selbst unterschiedliche Formen annehmen können. Die Untersuchung zeigt, dass die so genannte direkte und indirekte Rede, kanonische Formen der Redewiedergabe, die sich über eine Kombination von syntaktischen und perspektivischen Kriterien definiert, nur einen Bruchteil der möglichen Formen für Redewiedergabe darstellen. Die Perpektive einer Redewiedergabe ist, wie die Untersuchung authentischer Texte zeigt, nicht an bestimmte syntaktische Konstruktionen gebunden, sondern mit allen Formen kombinierbar und deswegen m.E. ungeeignet Kategorien der Redewiedergabe voneinander zu unterscheiden, da es oft auch innerhalb einer Redewiedergabe zu Perspektivewechsel oder einer Mischung von Perspektiven kommt. Besonderheiten beim Ausdruck von Perspektive verlieren deswegen nicht an Interesse. Sie erfüllen vielmehr die wichtige Funktion der Redekennzeichnung, in den Fällen der Kategorie 5, bei Redewiedergaben ohne lexikalische Redeeinleitung.
Heimat
(2022)
Esta investigación propone un estudio transareal de las series autoficcionales del escritor austriaco Thomas Bernhard y el colombiano Fernando Vallejo, dos autores cuya obra se caracteriza por una dura crítica a sus países de origen, a sus Heimaten, pero también por un complejo arraigamiento. Los análisis interpretativos demuestran que en Die Autobiographie y El río del tiempo la Heimat se presenta como un constructo que abarca no solamente elementos dichosos, sino que presenta también elementos negativos, disolutivos, destructivos, con lo cual ambos autores de distancian de una concepción tradicional de Heimat como territorio necesariamente armónico al que el sujeto se siente positivamente vinculado. En cambio, ella se concibe como un conjunto disímil, frente al cual el sujeto se relaciona, necesariamente, de modo ambivalente y problemático. En ambos autores la narración literaria se configura como un acto en el que no simplemente se representa esa ambivalencia, sino en el que, sobre todo, se impugnan las formas de hostilidad que le confieren a la Heimat su carácter inhóspito. Para ello, ambos autores recurren a la implementación de dos recursos fundamentales: la mímesis y el movimiento. La investigación muestra de qué manera las obras estudiadas la Heimat se presenta como un espacio de continuos movimientos, intercambios e interacciones, en el que actúan mecanismos de opresión, pero también dispositivos de oposición, prácticas de apertura intersubjetiva y aspiraciones de integración comunitaria.
"Microfilm" (1971) von Andrea Zanzotto ist ein hoch komplexes, intermediales Gebilde, das seit seiner erstmaligen Veröffentlichung der Zanzotto-Forschung große interpretative Schwierigkeiten bereitet hat. Die vorliegende Arbeit ist die erste umfassende Monographie zu "Microfilm". Nach Zanzottos eigener Aussage entstand "Microfilm" als künstlerische Reaktion auf die Katastrophe von Vajont vom 9. Oktober 1963, als ein Bergrutsch eine gewaltige Flutwelle auslöste, die über den Vajont-Staudamm hinweg ins Tal von Longarone stürzte. Der Hintergrund des Werkes gibt dem Autor den Anlass zu einem simulierten Hinterfragen des tragischen Ereignisses und zugleich seines eigenen Schaffens. Dies vollzieht sich in der Form einer trugbildhaften bildschriftlichen Komposition. Die Sinnlosigkeit der Katastrophe wiederholt sich in der diskontinuierlichen, hermetischen Form von Zanzottos Text.
Le rouge et le nuage: stratégies de simulation dans le poème Dans Venise la rouge d'Alfred de Musset
(2018)
Cosa avviene quando coscienze linguistiche distinte, oltre ad essere separate dall’epoca, dall’area geografica di provenienza o dalla differenziazione sociale, dalle diverse dimensioni linguistiche, appartengono anche a domini semiotici diversi? È quel che accade ogni volta che comunichiamo in rete, l’interazione digitale è infatti l’ambito di comunicazione ibrido per eccellenza: in esso alla mescolanza di lingue diverse si sovrappone la mescolanza di codici diversi. Partendo dal presupposto che siano i nuovi bisogni espressivi e le nuove situazioni comunicative a spingere verso le innovazioni linguistiche, sembra dunque interessante tener conto del rilievo assunto dal repertorio visuale – e più in generale multimodale – nell’uso spontaneo dei nuovi media e constatare come le particolari strategie di costruzione del significato attualmente in atto non possano ormai più prescindere da queste seconde dimensioni. Del loro peso nell’uso digitale della lingua è bene avere consapevolezza per affrontare senza pregiudizi tutte le novità ad essa connesse. Un ruolo di centrale importanza nell’approccio al linguaggio verbale in Internet è legato alla funzione indessicale della lingua che, unito alla presenza di un archivio di riferimento di conoscenze del mondo condiviso, innesca un nuovo tipo d’inferenzialità nel ricevente. La conversazione attraverso i social network consente infatti azioni che non necessariamente sono presenti nello scambio vis-a-vis, ma che invece sono peculiari di Facebook, Twitter, G+, Instagram, Flickr e in generale dei social network: la condivisione di materiale multimediale di vario genere, l’opzione di richiamare i messaggi relativi a un tema specifico e la possibilità di glossarlo. Il materiale multimediale diventa così al tempo stesso parte integrante della comunicazione e modalità espressiva, focus del discorso e linguaggio metaforico condiviso. Questo lavoro di ricerca indaga come ambiti di ricerca diversi, e apparentemente distanti fra loro, possano interagire produttivamente con il panorama scientifico delle scienze del linguaggio, dell’immagine e della comunicazione, giungendo alla formulazione di un modello aggiornato dell'ibridazione linguistica che caratterizza la comunicazione in rete.
Configuraciones del convivir: algunos apuntes sobre el cruce teorico de la novela y el Caribe
(2011)
In this paper, we present data from an elicitation study and a corpus study that support the observation that the Yucatec Maya progressive aspect auxiliary táan is replaced by the habitual auxiliary k in sentences with contrastively focused fronted objects. Focus has been extensively studied in Yucatec, yet the incompatibility of object fronting and progressive aspect in Yucatec Maya remains understudied. Both our experimental results and our corpus study point in the direction that this incompatibility may very well be categorical. Theoretically, we take a progressive reading to be derived from an imperfectivity operator in combination with a singular operator, and we propose that this singular operator implicates the negation of event plurality, leading to an exhaustive interpretation which ranks below corrective focus on a contrastive focus scale. This means that, in a sentence with object focus fronting, the use of the marked auxiliary táan (as opposed to the more general k) would trigger two contrastive foci, which would be an unlikely and probably dispreferred speech act.
L’Officina del poeta
(2013)
-Piotr Tylus: Considérations sur l’atmosphère des tropiques … – un mémoire inédit d’Alexander von Humboldt
-Hendrik Böttcher: Humboldts Eskorte. Kontrolle und Sicherheit auf Alexander von Humboldts Russlandreise 1829
-Ottmar Ette: Die Listen Alexander von Humboldts. Zur Epistemologie einer Wissenschaftspraxis
-Heinz Krumpel: Erinnerungen an Dr. Antonio Michaeler Trampedeller – Ein Humboldtianer in Kolumbien
-Jörn Seemann: Alexander von Humboldt’s Search for the Casiquiare Canal: Movements, Measurements, Maps
-Ulrich Karl Bernd Stottmeister: Alexander von Humboldt zur „Weberei der Alten“: „Ich habe die Entdekkung gemacht …!“ Zeit- und technikgeschichtliche Betrachtungen über sein verschollenes Manuskript
-Horst Fiedler: Alexander von Humboldt und Georg Forster (mit einer Vorbemerkung von Ingo Schwarz)
Gustav Rose (1798-1873) begleitete Alexander von Humboldt auf seiner Russlandreise und stand bis zu Humboldts Tod persönlich und postalisch zum ihm in Kontakt. Die Edition des vorliegenden Briefs zielt darauf ab, die Bedeutung der Person Gustav Rose in ihrer Beziehung zu Alexander von Humboldt und ihrem Einfluss auf den mineralogisch-geologischen Teil des Kosmos zu beleuchten und dem Leser dieses interessante historische Dokument zugänglich zu machen.
Inhalt:
- Ursula Thiemer-Sachse: El “Museo histórico indiano” de Lorenzo Boturini Benaduci y los esfuerzos del erudito alemán Alejandro de Humboldt para preservar sus restos para una interpretación científica
- Ursula Thiemer-Sachse: Petroglifos en rocas de la Cordillera de la Costa así como en los raudales de los ríos de la selva virgen venezolana. La interpretación por Alejandro de Humboldt y observaciones actuales
- Ingo Schwarz: „Ein beschränkter Verstandesmensch ohne Einbildungskraft“ – Anmerkungen zu Friedrich Schillers Urteil über Alexander von Humboldt
- Michael Zeuske: Humboldteanización del mundo occidental? La importancia del viaje de Humboldt para Europa y América Latina
Art.: Teresa de Jesús
(1998)
Art.: Emilia Pardo Bazán
(1998)
Die vorliegende Dissertation analysiert die Mentalitäten der bürgerlichen Bewohner Bogotas 19. Jahrhundert. Einblicke in die Fremd- und Eigenperspektiven der Bogotaner werden durch die Analyse von Reiseliteratur gewonnen. Methodologisch stützt sich die Arbeit auf den Vergleich zwischen europäischen Reiseberichten aus dem 19. Jh., Chroniken aus dem 16. Jh. sowie zwei kolumbianische Romane aus dem frühen 20.. Jh. Die Texte werden historiographisch behandelt; obwohl sie unterschiedlichen literarischen Genres angehören, weisen sie einen gemeinsamen autobiographischen Charakter auf. Aus den Erfahrungen und Gedanken der Reisenden werden v.a. die Auswirkungen der geographischen und sozialen Isolation thematisiert, sowie die Einflüsse von politischen und religiösen Diskursen auf die Bildung von bürgerlichem Gedankengut.
Writing travel, writing life
(2022)
The book compares the texts of three Swiss authors: Ella Maillart, Annemarie Schwarzenbach and Nicolas Bouvier. The focus is on their trip from Genève to Kabul that Ella Maillart and Annemarie Schwarzenbach made together in 1939/1940 and Nicolas Bouvier 1953/1954 with the artist Thierry Vernet. The comparison shows the strong connection between the journey and life and between ars vivendi and travel literature.
This book also gives an overview of and organises the numerous terms, genres, and categories that already exist to describe various travel texts and proposes the new term travelling narration. The travelling narration looks at the text from a narratological perspective that distinguishes the author, narrator, and protagonist within the narration.
In the examination, ten motifs could be found to characterise the travelling narration: Culture, Crossing Borders, Freedom, Time and Space, the Aesthetics of Landscapes, Writing and Reading, the Self and/as the Other, Home, Religion and Spirituality as well as the Journey. The importance of each individual motif does not only apply in the 1930s or 1950s but also transmits important findings for living together today and in the future.
Tragédie et psychologie
(2017)
His dislike for psychological analysis accompanied Albert Camus throughout his life and had a profound impact on his idea of theatre. Especially in his early years, he sees psychology as the antagonist of the kind of theater that he envisages, the "modern tragedy". In the last decade of his life, Camus worked on the novel "Requiem for a Nun" by William Faulkner, whom he greatly respected, in order to stage it. The confrontation with this work and its highly psychologically driven plot makes Camus virtually give up on his anti-psychological attitude.
Voyager pour quoi faire? : les voyages paradoxaux dans les textes fictionnels de Benjamin Constant
(2006)
In seltsamer Nähe gefangen
(2005)
Hölle im Paradies
(2005)
Trotzki-Lektüre
(2004)
Über Automatismen
(2005)