Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1266)
- Monograph/Edited Volume (195)
- Review (145)
- Postprint (124)
- Doctoral Thesis (81)
- Part of a Book (63)
- Part of Periodical (42)
- Master's Thesis (12)
- Other (11)
- Conference Proceeding (3)
Language
- German (1210)
- Spanish (280)
- French (185)
- English (169)
- Italian (66)
- Multiple Languages (21)
- Portuguese (15)
- Lithuanian (1)
- Romanian (1)
- Russian (1)
Keywords
- 1799-1804 (40)
- Relation historique (20)
- Lateinamerika (18)
- Vues des Cordilleres (16)
- BBAW (15)
- Kosmos (15)
- Reisetagebuch (14)
- Sklaverei (14)
- Berlin (12)
- Cuba (12)
- Marguerite Duras (12)
- México (12)
- französische Literatur 20. Jh. (12)
- Bibliographie (11)
- Briefwechsel (11)
- Charles Darwin (11)
- Johann Wolfgang von Goethe (11)
- Venezuela (11)
- von Humboldts Hand (11)
- 1829 (10)
- Carl Friedrich Gauß (10)
- Geographie (10)
- Humboldt (10)
- Netzwerke des Wissens (10)
- Briefe (9)
- Erdmagnetismus (9)
- Globalisierung (9)
- Rezeptionsgeschichte (9)
- Russland (9)
- neu gelesen (9)
- 1814-1831 (8)
- Alexander von Humboldt (8)
- Amerikanische Reisetagebücher (8)
- Essai politique sur l'île de Cuba (8)
- Geologie (8)
- Johann Gottfried Herder (8)
- Mathematik (8)
- Pflanzengeographie (8)
- Wissenschaftsgeschichte (8)
- amerikanische Reisetagebücher (8)
- Landschaftsmalerei (7)
- Naturphilosophie (7)
- Naturwissenschaft (7)
- Preußen (7)
- Spanien (7)
- relation historique (7)
- Aimé Bonpland (6)
- Chimborazo (6)
- Ecuador (6)
- Europa (6)
- Friedrich Wilhelm III. (6)
- Georg Foster (6)
- Geschichte (6)
- Humboldt Digital Library (6)
- Humboldt als Vorbild (6)
- Korrespondenz (6)
- Kunstgeschichte (6)
- Reisetagebücher (6)
- Weltbegriff (6)
- Weltbewusstsein (6)
- Weltbürger (6)
- Zeitgenossen (6)
- 1800 (5)
- Botanik (5)
- Brief (5)
- Christian Gottfried Ehrenberg (5)
- Digitalisierung (5)
- Evidentialität (5)
- Humboldt und Hispanoamerika (5)
- Humboldt, Alexander von (5)
- Humboldtian Science (5)
- Intertextualität (5)
- Mineralogie (5)
- Perú (5)
- Spanish (5)
- Wilhelm von Humboldt (5)
- evidentiality (5)
- indianische Kunst (5)
- 1804 (4)
- 1849 (4)
- Alejandro de Humboldt en México (4)
- Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas (4)
- Ansichten der Natur (4)
- Asie Centrale (4)
- Australien (4)
- Bibliographie der selbstständigen Schriften (4)
- Bildwissenschaft (4)
- Biographie (4)
- Briefedition und -korrespondenz (4)
- Carlos Montúfar (4)
- Columbus (4)
- Dekonstruktion (4)
- Digitalisate (4)
- Eliten (4)
- Examen critique (4)
- Expedition (4)
- Faksimile (4)
- Geognosie (4)
- Geophysik (4)
- Georg Forster (4)
- Geschichtsschreiber von Amerika (4)
- Guillaume-Thomas Raynal (4)
- Humboldt-Rezeption (4)
- Immanuel Kant (4)
- Klassizismus (4)
- Klimaveränderung (4)
- Kolumbien (4)
- Kosmopolit (4)
- Kultur (4)
- Ludwig Leichhardt (4)
- L’Histoire des deux Indes (4)
- Metapher (4)
- Mexiko (4)
- Modalität (4)
- Moderne (4)
- Naturbegriff (4)
- Naturgemälde (4)
- Neu-Spanien (4)
- Orientalismus (4)
- Orinoco (4)
- Ottmar Ette (4)
- Politik (4)
- Russland-Tagebuch (4)
- Spanische Kolonien in Südamerika (4)
- Sprachkontakt (4)
- St. Petersburg (4)
- Tagebuch (4)
- TransArea Studies (4)
- USA (4)
- bildende Kunst (4)
- 1799 (3)
- 1830 (3)
- 1831 (3)
- Abolitionismus (3)
- Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle (3)
- Argentina (3)
- Astronomie (3)
- Bergbau (3)
- Carlos del Pino (3)
- Cognitive Construction Grammar (3)
- Digital Humanities (3)
- Edition (3)
- F. W. J. Schelling (3)
- Göttingen (3)
- Honorationen (3)
- Humboldt-Forschung (3)
- Ilse Jahn (3)
- Italien (3)
- Jean-Baptiste Boussingault (3)
- José de la Cruz (3)
- Jugendbriefe (3)
- Kant (3)
- Karl Ernst von Baer (3)
- Kartographie (3)
- Kolonialismus (3)
- Kongress (3)
- Kuba (3)
- Latin American literature (3)
- Literatur (3)
- Nachruf (3)
- Naturgeschichte (3)
- Naturwissenschaftler (3)
- Paläontologie (3)
- Paris (3)
- Philippe Aldas (3)
- Reisebegleiter (3)
- Romanische Sprachen (3)
- Spanisch (3)
- Staatsbibliothek zu Berlin (3)
- Ulrike Leitner (3)
- Universität Potsdam (3)
- Vulkanismus (3)
- Wissenschaftstheorie (3)
- Wissenstransfer (3)
- Zoologie (3)
- epistemic modality (3)
- parenthetic verbs (3)
- visual culture (3)
- 150. Todestag (2)
- 1700-1900 (2)
- 1769-1799 (2)
- 1789 (2)
- 1793 (2)
- 1797 (2)
- 1799-1859 (2)
- 1800-1830 (2)
- 1801 (2)
- 1801-1826 (2)
- 1802 (2)
- 1803 (2)
- 1805-1808 (2)
- 1810-1813 (2)
- 1818 (2)
- 1821-2000 (2)
- 1823 (2)
- 1825 (2)
- 1836 (2)
- 1837 (2)
- 1839 (2)
- 1844-1862 (2)
- 1847 (2)
- 1853 (2)
- 1858 (2)
- 1869 (2)
- 19. Jahrhundert (2)
- Aachener Kongreß (2)
- Adan Mickiewicz (2)
- Adolph Theodor Kupffer (2)
- Akademie der Wissenschaften (2)
- Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen - Wissenschaft aus der Bewegung (2)
- Alexander von Humboldt-Forschungsstelle (2)
- Alexander von Humboldt-Stiftung (2)
- Alexanders neue Hypothesen (2)
- Alte Nationalgalerie (2)
- Amazonas (2)
- America journey (2)
- Amerika (2)
- Amerika-Reise (2)
- Amerikanisches Reisewerk (2)
- Amerikareise (2)
- Anthropozän (2)
- Antikisierung (2)
- Antonio Michaeler Trampedeller (2)
- Arago (2)
- Archimedes (2)
- Archiv (2)
- Archäologie (2)
- Aristoteles (2)
- Arqueología (2)
- Artithmetica botanica (2)
- Aufklärung (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Berliner Mineralienkabinett (2)
- Besichtigungen in Berlin (2)
- Bewegungsforschung (2)
- Biblioteka Jagiellońska (2)
- Bibliothek (2)
- Bibliothèque Jagellonne (le Fonds Berlinois) (2)
- Bibliothèque Nationale (2)
- Bifurkation (2)
- Biographisches (2)
- Biologie (2)
- Brillenpinguin (2)
- Bucherwerbungen (2)
- Buchgeschenke (2)
- Bücherkatalog (2)
- Carl Gustav Carus (2)
- Carl Ritter (2)
- Carlos IV (2)
- Carlos Nebel (2)
- Casiquiare (2)
- Casquiare Canal (2)
- Centroamérica (2)
- Chalchiuhtlicue (2)
- Chile (2)
- Christian Gottfried Körner (2)
- Christian Gottlieb Heyne (2)
- Christoph Girtanner (2)
- Chronometer (2)
- Clifford Geertz (2)
- Coatlicue (2)
- Conseil d’État (2)
- Cornelius de Pauw (2)
- Costa Rica (2)
- Critical edition (2)
- Cuba-Manuskript (2)
- DDR-Forschung (2)
- DFG (2)
- Daniel Kehlmann (2)
- Datenbank (2)
- Der Alte vom Berge (2)
- Desinteresse bei Goethe u. a. (2)
- Die Straße der Vulkane - Humboldt in Ecuador (2)
- Digital Library (2)
- Dresden (2)
- Drogenhandel (2)
- Dualismuskritik (2)
- Düngung (2)
- ELE (2)
- Edelmetalle (2)
- Editionsgeschichte (2)
- Editionsphilologie (2)
- Editionsprojekte (2)
- Einfluss des Mondes und der Alpen auf erdmagnetische Kraft (2)
- Einheit (2)
- El Salvador (2)
- Elektrizität (2)
- Elektronische Edition (2)
- Elena Roussanova (2)
- Emil du Bois-Reymond (2)
- Emilio Roig de Leuchsenring (2)
- Empirie (2)
- England (2)
- Ensayo Político cobre la isla de Cuba (2)
- Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (2)
- Epistemologie der Erweiterung (2)
- Epistemologie der Geographie (2)
- Erfassung der Erde (2)
- Ernst Bloch (2)
- Essai politique (2)
- Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (2)
- Eugen Hermann von Dedenroth (2)
- Experiment (2)
- Faust (2)
- Fernando Ortiz (2)
- Fiedler/ Leitner (2)
- Florae Fribergensis (2)
- Flüsse (2)
- Forschungsreisen (2)
- Forschungsschiffe (2)
- France (2)
- Francis Lieber (2)
- Francisco de Arango y Parreño (2)
- Frankreich (2)
- Frauen (2)
- Frederic Edwin Church (2)
- Friedrich August Wolf (2)
- Friedrich Georg Weitsch (2)
- Friedrich Gerstäcker (2)
- Friedrich Schiller (2)
- Friedrich Wilhelm III. von Preußen (2)
- Frédéric de Waldeck (2)
- Frédéric d’Houdetot (2)
- Förderung (2)
- Gallica (2)
- Galvanismus (2)
- Ganzheit (2)
- Gastón Baquero (2)
- Gattungsgeschichte (2)
- Gauß, Carl Friedrich (2)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (2)
- Gerda-Henkel-Stiftung (2)
- Geschichtsphilosophie (2)
- Gesteinsstudien (2)
- Goethe (2)
- Gold (2)
- Google (2)
- Google Books (2)
- Gottfried August Bürger (2)
- Graf Ferdinand von Galen (2)
- Guanaco (2)
- Guano (2)
- Guaraní (2)
- Guatemala (2)
- Hans Jonas (2)
- Hans Küng (2)
- Hector Berlioz (2)
- Heinrich Friedrich Emil Lenz (2)
- Hermeneutik (2)
- Hertha (2)
- Hispano-Amerika (2)
- Historia Natural y Moral (2)
- Historial intelectual (2)
- Historiengemälde (2)
- Historismus (2)
- Honduras (2)
- Horst Fiedler (2)
- Humboldt in English (HiE) (2)
- Humboldt in Sibirien (2)
- Humboldt in der spanischen Presse (2)
- Humboldt und Lateinamerika (2)
- Humboldt y las Américas (2)
- Humboldt über sich selbst (2)
- Humboldt-Kult (2)
- Humboldt-Pinguin (2)
- Humboldt-Projekt (2)
- Humboldteanisierung (2)
- Humboldteanisiserung (2)
- Humboldts Moquerien (2)
- Humboldts Nachlass (2)
- Humboldts Schriften (2)
- Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (2)
- Ideen zur Physiognomik der Gewächse (2)
- Ideengeschichte (2)
- Ikonographie (2)
- Indianer (2)
- Inka-Architektur (2)
- Interessen des jungen Humboldts (2)
- Internet (2)
- Islas Canarias (2)
- Italienische Reise (2)
- Italienreise (2)
- Itinerar (2)
- Jade (2)
- Jean Baptist Boussingault (2)
- Jean Louis Borda (2)
- Jean-Georges Treuttel (2)
- Johann Joachim Winckelmann (2)
- Johann Wolfgang Goethe (2)
- Johannes von Müller (2)
- José Antonio Saco (2)
- José Aníbal Campos (2)
- José de la Luz y Caballero (2)
- Journal du Mexique à Veracruz (2)
- Juan Augustin Guerrero (2)
- Jules Vernes (2)
- Kameralismus (2)
- Kanarische Inseln (2)
- Karl Benedikt Hase (2)
- Karl Christian Friedrich Krause (2)
- Karl Friedrich Neumann (2)
- Karolina Jaenisch-Pavlova (2)
- Kodikologie (2)
- Kollektaneen (2)
- Kolonialgeschichte (2)
- Kolonialgesellschaft (2)
- Kontrolle (2)
- Kraków (2)
- Kreil, Karl (2)
- Kritik am Kolonialismus (2)
- Kuba-Tagebuch (2)
- Kulturpflanzen (2)
- Kulturwissenschaften (2)
- Kunst (2)
- Kurt-R. Biermann (2)
- König von Preußen (2)
- Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Akademie der Wissenschaften (2)
- Königliche Bibliothek Berlin (2)
- Königliche Museen (2)
- Königsberg (2)
- Körper (2)
- Lagenaufstellung (2)
- Landschaft (2)
- Landschaftsgemälde (2)
- Landwirtschaft (2)
- Leben und Zusammenleben (2)
- Leopold von Buch (2)
- Leopoldina (2)
- Linguistik (2)
- Listen (2)
- Literarische Zitate (2)
- Literaturbeziehungen (2)
- Lorenzo Boturini Benaduci (2)
- Louis Berthoud (2)
- Louis Glöckler (2)
- Lysippos (2)
- Magnetometer von Carl Friedrich Gauß (2)
- Manuel Villavicencio (2)
- Manuskript (2)
- Manuskript verschollen (2)
- Materialwissenschaften (2)
- Matthias Jacob Schleiden (2)
- Maya (2)
- Meereskunde (2)
- Mensch-Natur-Verhältnis (2)
- Messungen (2)
- Meteorologie (2)
- Metternich (2)
- Mexico (2)
- Miguel Barnet (2)
- Minería (2)
- Mitla (2)
- Mittelwert (2)
- Mobilität (2)
- Multilingualität (2)
- Mumien von Ureinwohnern Perus (2)
- México D.F. (2)
- Münchhausen (2)
- Nachlass (2)
- Nachlass Alexander von Humboldt (2)
- Namensgebung für Humboldt-Pinguin (2)
- Narcocultura (2)
- Nationsbildungsprozess (2)
- Natur (2)
- Naturbildnis (2)
- Naturethik (2)
- Naturgenuss (2)
- Naturkundemuseum zu Berlin (2)
- Nautik (2)
- Neptunismus (2)
- Neudatierung (2)
- Neue Welt (2)
- Neuspanien (2)
- Ngugi wa Thiong’o (2)
- Nicaragua (2)
- Nicolás Calvo de la Puerta y de O'Farril (2)
- Nordsibirien (2)
- Novemberaufstand (2)
- Nueva España (2)
- Observatorium (2)
- Oscar M. Lieber (2)
- Otfried Höffe (2)
- P. Kropotkin (2)
- P. Semenov (2)
- Palenque (2)
- Panamá (2)
- Paraguay (2)
- Paratexte (2)
- Peter- und Paulshafen in Kamtschatka (2)
- Petra Werner (2)
- Petroglyphen (2)
- Philolaos aus Kroton (2)
- Philologie (2)
- Physik (2)
- Pierre-Simon Laplace (2)
- Plantes Équinoxiales (2)
- Platin (2)
- Plinius der Ältere (2)
- Poesie (2)
- Polen (2)
- Prag und Wien (2)
- Praxiteles (2)
- Preußen und Frankreich (2)
- Preußische Akademie der Wissenschaften (2)
- Proyecto Humboldt (2)
- Pythagoreer (2)
- Pál Rosti (2)
- Quito (2)
- Ramón de la Sagra (2)
- Raynal (2)
- Recherches philosophiques sur les Américains (2)
- Reise (2)
- Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents (2)
- Reise um die Welt (2)
- Reiseliteratur (2)
- Reiseliteraur (2)
- Reisemanuskripte (2)
- Reisen (2)
- Reiterstandbild (2)
- Richtigkeit der Ideen Alexanders Ende des 19. Jahrhunderts bewiesen (2)
- Rodungen (2)
- Romantik (2)
- Royal Society (2)
- Russlandreise (2)
- Ruta de Humboldt (2)
- Rußland (2)
- Río de la Plata (2)
- Samarium (2)
- Schomburgk (2)
- Schutz (2)
- Sibirien (2)
- Sicherheit (2)
- Sierra de Piura (2)
- Siglo XIX (2)
- Siglo XX (2)
- Silber (2)
- Simón Bolívar (2)
- Social Networking Sites (2)
- Sotomayor (2)
- Spain (2)
- Spanish modal adverbs (2)
- Spanish verbs of cognitive attitude (2)
- Sternschnuppen (2)
- Stiftung Preußische Seehandlung (2)
- Subjektivitäten (2)
- Symposium (2)
- Syntax (2)
- Tablas geográfico-políticas sobre la Nueva España (2)
- Tableau Physique (2)
- Tagebuch-Editionen (2)
- Terminologie und Technologie der antiken Weberei (2)
- Thomas Jefferson (2)
- Thomas Schmuck (2)
- Tintenanalysen (2)
- Tomependa (2)
- Topon (2)
- Toponyme (2)
- Transdisziplinarität (2)
- Transkription (2)
- Tropen (2)
- Tunisian Revolution (2)
- Ulrich Päßler (2)
- Umkreisquellen (2)
- Universidad Incca de Colombia (2)
- Urbanität (2)
- Uruguay (2)
- Uxmal (2)
- Vanderbilt University (2)
- Venezuela Karten (2)
- Vera Kutzinski (2)
- Vergleich (2)
- Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (2)
- Vidal Morales y Morales (2)
- Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (2)
- Volltext (2)
- Voyage dans les Régions équinoxiales du Nouveau Continent (2)
- Vues des Cordillères (2)
- Wasserzeichen (2)
- Weberei (2)
- Weltgemälde (2)
- Weltgeschichte (2)
- Widmungen (2)
- Wirtschaftgeschichte (2)
- Wissenschaft und Ästhetik (2)
- Wissenschaftsbeziehungen (2)
- Wissenschaftspraxis (2)
- Wissenstypen Humboldts (2)
- Yucatán (2)
- Zahlentheorie (2)
- Zentralamerika (2)
- Zitat (2)
- architectura inca (2)
- body (2)
- cartography (2)
- context sensitivity (2)
- corpus analysis (2)
- cosmopolitismo (2)
- cuerpo (2)
- drug trafficking (2)
- filosofía de la naturaleza (2)
- fièvre jaune (2)
- history (2)
- knowledge (2)
- knowledge and movement (2)
- language contact (2)
- le Patrimoine d’Alexander von Humboldt (2)
- literary criticism (2)
- literaturas del mundo (2)
- literature (2)
- literatures of the world (2)
- los Incas (2)
- los Jívaros (2)
- magnetische Beobachtungen in Mailand (2)
- manuscrits (2)
- mexikanische Tafeln (2)
- modality (2)
- mujeres (2)
- narcocultura (2)
- narcoculture (2)
- narcotráfico (2)
- natura naturans (2)
- natura naturata (2)
- naturae scutator (2)
- naturwissenschaftliches Weltbild (2)
- physikalische Geographie (2)
- poesía (2)
- poetry (2)
- polnische Romantik (2)
- polnische Wissenschaftler (2)
- prähistorische Felskunst (2)
- quantitativity/qualitativity (2)
- scientia conjecturalis (2)
- sociedad colonial (2)
- socio-semiotics (2)
- subjectivities (2)
- subjetividades (2)
- travel results (2)
- vergleichendes Sehen (2)
- vínculo entre naturaleza y cultura (2)
- wissenschaftliche Korrespondenz (2)
- women (2)
- Übersetzung (2)
- Überwachung (2)
- édition critique (2)
- élites cubanas (2)
- ökologische Krise (2)
- “Voyage pittoresque et archéologique dans la parte plus intéressante du Mexique” (2)
- „A. v. Humboldt“ als Schiffsname (2)
- „Ein Sohn Alexanders von Humboldt oder der Indianer von Maypures“ (2)
- „Fragmens de géologie et de climatologie asiatique“ (2)
- „Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen“ (2)
- 100. Geburtstag (1)
- 17. Jahrhundert (1)
- 1790 (1)
- 1792 (1)
- 1802/1803 (1)
- 1804, Cuba (1)
- 1805 (1)
- 1826 (1)
- 1845-1862 (1)
- 1870 (1)
- 19. Century (1)
- 70s (1)
- A. F. de Fourcroy (1)
- Abduktion (1)
- Abholzung (1)
- Abraham Gottlob Werner (1)
- Academia Antártica (1)
- Accidental Death of an Anarchist (1)
- Adfunktionalisierung (1)
- Adverbs (1)
- Aesthetics (1)
- Agassiz, Louis (1)
- Alexander Mendelssohn (1)
- Alexander von (1)
- Alexander von Humboldt Season (1)
- Alexander von Humboldt auf Reisen (1)
- Alexander von Humboldts Nachlass (1)
- Alexander-von-Humboldt-Saison (1)
- Algeria (1)
- Algerian Judaism, Algerian Jewry (1)
- Algerien (1)
- Algerisches Judentum (1)
- Altitud (1)
- Altwalisisch / Altkymrisch (1)
- Anden (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglizismen im Russischen (1)
- Annie Cohen (1)
- Antiklerikalismus (1)
- Antipoetry (1)
- Antoine Baron Portal (1)
- Antonio José Cavanilles (1)
- Archipelisches Denken (1)
- Architektur (1)
- Argentinien (1)
- Aspektualität (1)
- Atlantic history (1)
- Atlantische Geschichte (1)
- Atmosphäre (1)
- Auswahlbibliographie (1)
- Autograph (1)
- Autopoiesis (1)
- Avantgarde (1)
- Bacon (1)
- Baer (1)
- Beck, Hanno (1)
- Begriffs-, Handlungs- und Bedeutungselemente der Sprache (1)
- Bergkunde (1)
- Bernardin de Saint-Pierre (1)
- Beschleunigung (1)
- Besetztes Preußen (1)
- Bewegung (1)
- Bibliography (1)
- Biblioteca digital (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Blutbad Piazza Fontana (1)
- Boden (1)
- Bodenfruchtbarkeit (1)
- Body (1)
- Bonn (1)
- Borrowing (1)
- Brazilian literature (1)
- Brennofen (1)
- Brettspiel (1)
- Brixen <2013> (1)
- Bundespräsident (1)
- Bühnenübersetzung (1)
- CO2 (1)
- Caripe (1)
- Central America (1)
- Central American literary historiography (1)
- Central American literary studies (1)
- Charles Lyell (1)
- Chateaubriand (1)
- Christoph Kolumbus (1)
- Code-Switching (1)
- Code-switching (1)
- Colombia (1)
- Cotta (1)
- Cristobal Colón (1)
- Cuban literature (1)
- Cuoco (1)
- Córdoba (1)
- Dario Fo (1)
- Debatte um die Neue Welt (1)
- Deduktion (1)
- Del Giudice, Daniele (1)
- Denkmal Berlin (1)
- Der junge A. v. Humboldt (1)
- Diachronie (1)
- Die Jugendbriefe Alexander von Humboldts (1)
- Die Vermessung der Welt (1)
- Digitale Edition (1)
- Diglossie (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Diskursmarker (1)
- Dorsch, Eduard (1)
- Drama/Theatre Translation (1)
- Duria Antiquior (1)
- East Coast (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Ehrung A. v. Humboldts (1)
- Eiszeittheorie (1)
- Emil Naumann (1)
- Engel (1)
- Enlightenment (1)
- Entlehnung (1)
- Erderwärmung (1)
- Erdgeschichte (1)
- Erich Auerbach (1)
- Evidentiality (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Exil (1)
- Fachsprachen (1)
- Farbe (1)
- Federal President (1)
- Feldtheorie (1)
- Ferdinand de Saussure (1)
- Filmtitel (1)
- Filmtitelübersetzung (1)
- Fitogeografía (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Forschung-Praxis-Kooperation (1)
- Forschungsreise (1)
- Fortschritt (1)
- Fotografie (1)
- Francis Hall (1)
- Francisco José de Caldas (1)
- Francophonie (1)
- Frankophonie (1)
- Franziskaner (1)
- Französische Romantik (1)
- Freiheit (1)
- Freimaurerei (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- Freunde Humboldts (1)
- Friedrich L. Brand (1)
- Friedrich Rückert (1)
- Friedrich Wilhelm IV. (1)
- Friedrich von Gerolt (1)
- Fritz Gustav Lange (1)
- Funktionale Grammatik (1)
- Futur (1)
- G. W. Leibniz (1)
- Gebrauch (1)
- Gebrüder Humboldt (1)
- Gedenkfeier (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Geoffrey Hill (1)
- Geografía de las plantas (1)
- Geographie von Südamerika (1)
- Geologiegeschichte (1)
- Georg von der Gabelentz (1)
- Geschichte 1500-1850 (1)
- Geuns, Steven Jan van (1)
- Gewalt (1)
- Gil Ben Aych (1)
- Glam Rock (1)
- Glas (1)
- Glashafen (1)
- Gletscherforschung (1)
- Gothic (1)
- Gotik (1)
- Grammatik (1)
- Grammatik; Syntax; Gebrauch; Universalität; einzelsprachliche Besonderheiten (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Guadalupe Santa Cruz (1)
- Guayaquil (1)
- Gustav Rose (1)
- Gutachten zum "Meissner Erbstollen" (1)
- H. Steinthal (1)
- Handschriften (1)
- Hanno Beck (1)
- Hauptsatz (1)
- Haßler, Gerda (1)
- Heimatverlust (1)
- Henry De La Beche (1)
- Herbert Pieper (1)
- Hermann Trautschold (1)
- Herneck (1)
- HiN 19 (1)
- HiN 21 (1)
- Himmelblau (1)
- Hispanistik (1)
- Historia atlántica (1)
- Historiographie (1)
- Historische Epistemologie (1)
- History of linguistics (1)
- Humberto Maturana (1)
- Humboldt brothers (1)
- Humboldt-Nachlass (1)
- Humboldtian Writing (1)
- Humboldtian science (1)
- Humboldts Leibnizbild (1)
- Humboldt’sche Wissenschaft (1)
- Hundertjahr-Feier (1)
- Hyperbaton (1)
- Höhemessung (1)
- Höhlenforschung (1)
- I mean (1)
- I. A. Schmakow (1)
- Idiom (1)
- Ikonotextualität (1)
- Ilustración (1)
- Imaginäre Reise (1)
- Imperfekt (1)
- Indiana University (1)
- Induktion (1)
- Inferenz (1)
- Inferno (1)
- Ingo Schwarz (1)
- Insel (1)
- Institut de France (1)
- Institut für Dokumentologie (1)
- Insular Celtic languages (1)
- Interdiskurs (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Intertextuality (1)
- Iowa (1)
- Isle de Cube (1)
- Italia (1)
- Italian nationalism (1)
- Italian theatre (1)
- Italienisches Theater (1)
- Italy (1)
- Jefferson, Thomas (1)
- Jena (1)
- Jenaer Klassik (1)
- Jeremy Bentham (1)
- Jewish exile (1)
- Johann Karl Freiesleben (1)
- Johann Seifert (1)
- João Guimarães Rosa (1)
- Juan José de Oteyza (1)
- Judaism (1)
- Judentum (1)
- Julius Klaproth (1)
- Justus Christian Loder (1)
- Jägerstraße 22 (1)
- Jüdisches Exil (1)
- Kambristik (1)
- Kapsel (1)
- Karl Ludwig Hencke (1)
- Klimafaktoren (1)
- Klimageografie (1)
- Klimastudien (1)
- Klimatologie (1)
- Klimawandel (1)
- Kohlendioxid (1)
- Kommunikation (1)
- Konjunktion (1)
- Konrad Lorenz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Konstruktivismus (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Korspuslinguistik (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmos-Vorträge (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kriegsreportagen (1)
- Kristang (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturen der Welt (1)
- Kulturmanagement (1)
- Kultursemiotik (1)
- Laplace (1)
- Lateinamerikanische Literatur (1)
- Latin America (1)
- Latin American art (1)
- Latin American studies (1)
- Latitud (1)
- Lebenswissen (1)
- Lehrkräftebildung (1)
- Leidenschaft (1)
- Lepel, Bernhard von (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lilly Library (1)
- Lima (1)
- Linguistic form (1)
- Lion Feuchtwanger (1)
- Literarisches Testament (1)
- Literatur und Stadt (1)
- Literaturen ohne festen Wohnsitz (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturtheorie (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Luft- und Weltraum (1)
- Macau (1)
- Macht (1)
- Maghreb (1)
- Manuskripte (1)
- Margot Faak (1)
- Marmor (1)
- Marquis de Laplace (1)
- Masonería (1)
- Masonry (1)
- Mathias Énard (1)
- Matrix-Satz (1)
- Mazzoldi; (1)
- Mediativität (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Melaka (1)
- Memory (1)
- Mendelssohn (1)
- Mendelssohn, Henriette (1)
- Messverfahren (1)
- Mexiko-Karte (1)
- Migration (1)
- Migrationsliteratur (1)
- Mineralien (1)
- Mineralogie der Alten Sammlung (1)
- Mithriades (1)
- Mobility Studies (1)
- Moskau (1)
- Movement (1)
- Muffel (1)
- Museo histórico indiano (1)
- Museum für Naturkunde Berlin (1)
- Musica (1)
- Mythos (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachschriften (1)
- Nachtrag (1)
- Nature Writing (1)
- Naturkundemuseum (1)
- Naturschutz (1)
- Neoclassicismo (1)
- Netz (1)
- Netzwerke (1)
- Netzzeitalter (1)
- New Spain (1)
- Nicanor Parra (1)
- Niklas Luhmann (1)
- Niko Tinbergen (1)
- Normierung Soziolinguistik (1)
- Nouvelle Espagne (1)
- Nuevo Reino de Granada (1)
- Oberflächen- und Bergwerkswasser (1)
- Ode (1)
- Old Welsh / Old Cymraeg (1)
- Online (1)
- Orden de las palabras (1)
- Orientalistik (1)
- Oural (1)
- Ozeanologie (1)
- Parataxe (1)
- Parenthese (1)
- Paris-Aufenthalte (1)
- Parlache (1)
- Perfekt (1)
- Persisch (1)
- Peru (1)
- Phonologie (1)
- Photoengraving (1)
- Phraseologie (1)
- Piazza Fontana Bombing (1)
- Pico de Teide (1)
- Pierre Bourdieu (1)
- Plantas útiles (1)
- Plato´s Cratylus (1)
- Poetics of Movement (1)
- Politischer Essai (1)
- Portugiesisch (1)
- Portuguese (1)
- Portuguese discourse (1)
- Porzellan (1)
- Potsdam 2013 (1)
- Pragmatik (1)
- Presse (1)
- Pressesprache (1)
- Preußischer Kulturbesitz (1)
- Pythagoras (1)
- Pythagorean myth (1)
- Quantitative Analyse (1)
- Rabelais, François (1)
- Rassendiskriminierung (1)
- Reisebericht (1)
- Reisejournale (1)
- Reisepass (1)
- Reistagebuch (1)
- Religion (1)
- Renaissance Linguistics (1)
- Rezeption in Hitlerdeutschland (1)
- Roberto Bolano (1)
- Roberto Bolaño (1)
- Rolland Doukhan (1)
- Rom (1)
- Romance languages (1)
- Romanesque architecture (1)
- Romania (1)
- Romanian (1)
- Romanik (1)
- Romanistik (1)
- Rosamel del Valle (1)
- Rumänen (1)
- Rumänien (1)
- Rundofen (1)
- Russisch-Sibirische Reise (1)
- SaF (1)
- Sagarana (1)
- Saint Denis (1)
- Saint-Denis (1)
- Salzburg (1)
- Sammeln (1)
- Sanssouci (1)
- Schamotte (1)
- Schmelzofen (1)
- Schulpolitik (1)
- Schwerpunktthema „À propos Kehlmann“ (1)
- Semantik (1)
- Semiotik (1)
- Skizzen (1)
- Sklavenhandel (1)
- Société Impériale des Naturalistes de Moscou (1)
- Spanisch als Fremdsprache (1)
- Spanish discourse (1)
- Spanish imperfect (1)
- Spanish varieties (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachvariationen (1)
- Sprachwissenschaft in der Renaissance (1)
- Spurengase (1)
- Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (1)
- Staatsgrenzen (1)
- Steingut (1)
- Steven Jan van Geuns (1)
- Stilforschung (1)
- Stoffkreisläufe (1)
- Subjectivity (1)
- Subjektivität (1)
- Subkultur (1)
- Subordination (1)
- Susan Howe (1)
- Südamerika-Reise (1)
- Tageszeitung (1)
- Telenovela (1)
- Temperaturanstieg (1)
- Temporalität (1)
- Temporalität-Aspektualität-Modalität (1)
- Tenerife (1)
- Teneriffa (1)
- Tequendama (1)
- Terminologie (1)
- Terrorismus (1)
- Textpragmatik (1)
- Theologie (1)
- Thriller (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiersachbuch (1)
- Totaleindruck (1)
- Trachyt (1)
- Transference (1)
- Transmutation (1)
- Transporttechnologie (1)
- Treibhauseffekt (1)
- Treibhausgase (1)
- Tres (1)
- US-Rezeption (1)
- Umtitelung (1)
- Umwelt und Umfeld in Tegel (1)
- Umweltschutz (1)
- Unidad de la naturaleza (1)
- Universität Jena (1)
- Universitätsschule (1)
- Ural (1)
- Ust'-Kamenogorsk (1)
- Valencia (1)
- Valencia-See (1)
- Vargas Llosa (1)
- Variation (1)
- Variedades del español en la enseñanza (1)
- Vektorizität (1)
- Verb-Valenz (1)
- Vergleich mit heutigem Wissen (1)
- Verpflegung (1)
- Vista de las Cordilleras (1)
- Vizekönigreich (1)
- Vortrag (1)
- Vulkan (1)
- Völkerrecht (1)
- Waldrodung (1)
- Washington D.C. (1)
- Wasserhaushalt (1)
- Wechselwirkung (1)
- Welsh Studies (1)
- Weltansicht (1)
- Weltliteratur (1)
- Wiederaufforstung (1)
- Wiener Ofen (1)
- Wissenschaftliche Sammlungen (1)
- Wissenschaftskommunikation (1)
- Wissenschaftslinguistik (1)
- Word order (1)
- World Literature (1)
- Writing (1)
- XVIII century (1)
- Zirkulation (1)
- Zufälliger Tod eines Anarchisten (1)
- Zusammenleben (1)
- ZusammenlebensWissen (1)
- Zweiter Entdecker Amerikas (1)
- abduction (1)
- adverbial locutions (1)
- anachronism (1)
- angels (1)
- anglicisms in Russian (1)
- apocalipsis (1)
- apocalipsys (1)
- architecture (1)
- archive (1)
- archivo (1)
- arte latinoamericano (1)
- arte tedesca (1)
- artistic network (1)
- aspectuality (1)
- aspectualité (1)
- así que (1)
- audiovisual texts (1)
- audiovisuelle Texte (1)
- avant-garde (1)
- años 70 (1)
- besetztes Preußen (1)
- biblioteca digital (1)
- board game (1)
- borrowing (1)
- botanische Arithmeti (1)
- botanische Arithmetik (1)
- bullying (1)
- catégories sémantique-fonctionnelles (1)
- centralamerican fiction (1)
- claridad (1)
- clarity (1)
- cognitive grammar (1)
- cognitive verbs (1)
- colonial studies (1)
- colonialism (1)
- combinaciones sintácticas (1)
- community (1)
- community college (1)
- comunidad (1)
- conceptual history (1)
- confesores (1)
- confessors (1)
- constructivism (1)
- convivence of languages (1)
- cooperation (1)
- critical convivence (1)
- cultura popular (1)
- cultural diversity (1)
- cultural identity (1)
- cultural studies (1)
- deaf-mutes (1)
- deduction (1)
- der junge A. v. Humboldt (1)
- devoir (1)
- diachrony (1)
- diastratic variation (1)
- diastratische Variation (1)
- diatopic variation (1)
- diatopische Variation (1)
- didactics of multilinguism (1)
- didáctica (1)
- digitale Editionen (1)
- diglossia (1)
- discourse function (1)
- discourse marker (1)
- disegno (1)
- dynamische Gleichgewichte (1)
- déduction (1)
- education (1)
- elementos léxicos (1)
- empirical aesthetics (1)
- energeia (1)
- entremundos (1)
- epistemology of expansion (1)
- essai politique sur l'île de Cuba (1)
- essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1)
- europäische Sprachen (1)
- exile (1)
- expediciones científicas (1)
- expression of probability (1)
- eye-tracking (1)
- fictional orality (1)
- filosofía de la ciencia (1)
- filosofía sensualista (1)
- fotografía (1)
- französisch (1)
- french (1)
- futur (1)
- gender (1)
- geografía de plantas (1)
- government (1)
- grammar book (1)
- group-specific vocabulary (1)
- gruppenspezifischer Wortschatz (1)
- género (1)
- headline (1)
- historia de la ciencia (1)
- historical conscience (1)
- historical subject (1)
- historische Epistemologie (1)
- historisches Bewusstsein (1)
- historisches Subjekt (1)
- hyperbate (1)
- hyperbate (1)
- illustrazioni (1)
- imparfait (1)
- indigene Völker (1)
- indigenous chronic (1)
- induction (1)
- induction (1)
- inference (1)
- inférence (1)
- inselkeltische Sprachen (1)
- intellectual networks (1)
- intellektuelle Netzwerke (1)
- intercomprehension (1)
- interculturalidad (1)
- internationaler Handel (1)
- inversion (1)
- inversión (1)
- island (1)
- knowledge for living (1)
- kontrastive Linguistik (1)
- kontrastive Pragmatik (1)
- kubanische Literatur (1)
- kulturelle Identität (1)
- landscape painting (1)
- language and abstraction (1)
- language policy (1)
- language variety (1)
- langues romanes (1)
- lebenswissen (1)
- lengua hablada (1)
- lenguaje de signos (1)
- lenguaje y abstracción (1)
- lexical, pragmatical and semantical elements of language (1)
- linguistic historiography (1)
- lingüística contrastiva (1)
- literarische Kritik (1)
- literarische Übersetzung (1)
- literary translation (1)
- literatura Latinoamericana (1)
- literatures without a fixed adobe (1)
- live together (1)
- loss of home (1)
- lógica relacional (1)
- main proposal (1)
- marqueur médiatif (1)
- matrice (1)
- matrix (1)
- mediative marker (1)
- mediativer Marker (1)
- mediativity (1)
- metabiography (1)
- metaphor (1)
- migration (1)
- migration studies (1)
- mitigation (1)
- mito (1)
- modal verbs (1)
- modalité (1)
- modalization (1)
- modernidad (1)
- modernity (1)
- mood (1)
- morphological structure (1)
- movie title (1)
- movie title translation (1)
- multi-logical (1)
- multilingualism (1)
- multiperspectival writing (1)
- museo histórico indiano (1)
- myth (1)
- médiativité (1)
- national identity (1)
- nationale Identität (1)
- natural order (1)
- networks (1)
- networks of knowledge (1)
- newspaper (1)
- novela negra (1)
- online (1)
- oralidad ficcional (1)
- orden natural (1)
- parataxis (1)
- parlache (1)
- phonology (1)
- photography (1)
- pied-noir (1)
- pintura de paisaje (1)
- political utopia (1)
- politischer Essai (1)
- politischer Sprachgebrauch (1)
- polylogical philology (1)
- popular-culture (1)
- postlinear poetry (1)
- postmigrant literature (1)
- postmigrantisches Schreiben (1)
- pragmaticalisation (1)
- pragmática (1)
- pragmática contrastiva (1)
- pragmáticos y semánticos de la lengua (1)
- present perfect (1)
- press coverage (1)
- prophet (1)
- proposition principale (1)
- psycholinguistics (1)
- qualitative analysis (1)
- quantitative Analyse (1)
- racionalista (1)
- rationalist (1)
- reader response (1)
- reading competence (1)
- redes artísticas transatlánticas (1)
- redes intelectuales (1)
- reformas religisas (1)
- regional identity (1)
- regionale Identität (1)
- relationales Denken (1)
- religion (1)
- religious tranformations (1)
- religión (1)
- romanische Sprachen (1)
- salon (1)
- scientific expeditions (1)
- scope (1)
- second discoverer of America (1)
- selbst (1)
- semantisch-funktionelle Kategorien (1)
- semiotica (1)
- semiotics (1)
- sensualist philosophy (1)
- siglo XVIII (1)
- sign language (1)
- sistema de escritura universal, concepto, signo, nomenclatura. (1)
- socio-discourse (1)
- sordomudos (1)
- sottocultura (1)
- soziodiskurs (1)
- space in poetry (1)
- subculture (1)
- subheading (1)
- subject pronoun (1)
- subjectivization (1)
- subordination (1)
- syntactical combinations (1)
- syntaktische Kombinationen (1)
- syntax (1)
- teaching Spanish as a foreign language (1)
- telenovela (1)
- temporality (1)
- temporalité (1)
- terrorism (1)
- textos audiovisuales (1)
- theology (1)
- thriller (1)
- traducción literaria (1)
- transculturation (1)
- translation (1)
- transtiteling (1)
- travail de corpus (1)
- travel literature (1)
- trip to South America (1)
- ubiquity of new knowledge (1)
- universal writing system, concept, sign, nomenclature (1)
- untertage (1)
- urbanity (1)
- use (1)
- valence verbale (1)
- vanguardia (1)
- variación diastrática (1)
- variación diatópica (1)
- variety (1)
- verbal valence (1)
- verbe cognitif (1)
- viceroyalty (1)
- violence (1)
- violence of latin letter (1)
- visual form (1)
- vitalismo (1)
- wissenschaftliche Expedition (1)
- wissenschaftliche Sammlungen (1)
- word order (1)
- world literature (1)
- world science (1)
- zentralamerika (1)
- zentralamerikanische Literatur (1)
- zentralamerikanische literarische Historiographie (1)
- zum Geburtstag (1)
- Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) (1)
- Ökologie (1)
- Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- Überschrift (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (1)
- „Bewohner des West Rheins“ (1)
- „Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein“ (1)
- „Versuch über einige physikalische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde“ (1)
Institute
- Institut für Romanistik (1949) (remove)
"... que uno lamenta, cómo ha dejado de ser alemán" : Alexander von Humboldt, Prusia y América
(2004)
Als Humboldt sein 1804 geschriebenes Tagebuch seiner Reise von Mexico City nach Veracruz 1853 nochmals sichtete, schrieb er an den Rand einer Passage die kritischen Worte “Alte neptunistische Verrücktheiten!” Dieser Text und seine spätere Randbemerkung beweisen nun endgültig, daß Humboldt noch gegen Ende seiner Amerikareise Neptunist war, was von Forschern oft bezweifelt worden war. Seltsamerweise hat Humboldt dieses Manuskript nicht mit in die Tagebücher aufgenommen, als er sie gegen Ende seines Lebens in 9 Hefte neu binden ließ. Der Nachlaß Humboldts galt zusammen mit der Autographensammlung der Staatsbibliothek Berlin seit der Auslagerung im zweiten Weltkrieg als verschollen. Er befindet sich heute in Krakau, wo ich diesen Tagebuchteil vor einiger Zeit entdeckte, das nun eine wertvolle Ergänzung zur Edition der Tagebücher durch Margot Faak bildet. Der folgende Text stellt diesen Tagebuchteil vor und zeigt die Entwicklung einzelner Ansichten Humboldts in naturwissenschaftlichen Disziplinen, die z. T. paradigmatische Wandel von Theorien - beispielsweise in der Geologie - anzeigen.
"Briefe wie gemahlt"
(2007)
Am 19. Dezember 1831 wurde der verdienstvolle Mikrobiologe Christian Gottfried Ehrenberg zum korrespondierenden Mitglied des Institut de France gewählt. Alexander von Humboldt, der Ehrenberg als Wissenschaftler hoch schätzte, hat sich energisch für diese Wahl eingesetzt. Ein Zeugnis seines Engagements ist ein Brief an den Mediziner Antoine Baron Portal (1742-1832), den er um seine Stimme bei der bevorstehenden Wahl bat. Die Geschichte der Wahl Ehrenbergs in Verbindung mit diesem Brief und die Gründe für Humboldts Interesse daran sollen hier kurz skizziert werden.
La "antiquización" de América – implementar motivos clásicos como modelos de apropriación imperial – es una de las estrategias retóricas más importantes en la relación de viaje de Alexander von Humboldt. Mediante la experiencia colonial, sin embargo, este discurso se deestabiliza: Se ponen en contradicción referencias metafóricas y metonímicas, connotaciones positivas y negativas, diferentes modos de temporalización, identificaciones coloniales y disidentes etc. El concepto de Antigüedad se de-autoriza – está deconstruido. Observamos la disolución del clasicismo europea como dispositivo político-estético en el contacto con la diferencia cultural.
"Das ist meine Wette!" oder Wie sich Alessandro Manzonis Roman Die Verlobten neu übersetzen läßt
(1999)
"Dem Leben auf der Spur"
(2009)
"Die Toten reiten schnelle."
(2007)
Viele Briefe von und an Alexander von Humboldt enthalten Zitate aus klassischen Werken der Antike oder aus zeitgenössischen Gedichten, Dramen, Erzählungen. Der Aufsatz versucht anhand einiger Beispiele zu zeigen, dass es den Briefeschreibern weniger darum ging, die Empfänger mit gediegener Bildung zu beeindrucken, als darum, ihren Gedanken anschaulicher und prägnanter Gestalt zu verleihen, zumal in gebildeten Kreisen die Kenntnis der Klassiker und der zeitgenössischen Literatur sozusagen zur Grundausstattung an Bildung gehörte, mit der beinahe spielerisch umgegangen werden konnte.
Daniel Kehlmann gibt vor, mit seinem Roman Die Vermessung der Welt „verschwiegene oder übersehene Wahrheiten sichtbar“ zu machen. Dadurch, dass er die Leser bewusst im Zweifel lässt, was historisch belegt und was erfunden ist, entstehen Missverständnisse. Der Beitrag analysiert die wichtigsten Charakteristika des Kehlmann‘schen und des historischen Alexander von Humboldt und weist nach, dass diese nicht übereinstimmen. Der Aufsatz fragt nach Kehlmanns Rolle, der in der Öffentlichkeit gerne die Pose des Gelehrten einnimmt, seine Erfindungen jedoch nicht offenlegt und sie als angebliches Humboldt-Zitat sogar in einem wissenschaftlichen Text publiziert. Der Beitrag kommt zu dem Schluss, dass alle, die etwas für ihre Allgemeinbildung tun möchten, bei Die Vermessung der Welt an der falschen Adresse sind.
Alexander von Humboldt has been characterized as the second, scientific discoverer of the New World, as the last universal scientist, Aristotle of modern times, etc. However, more or less hidden in his correspondence we find certain self-characterizations which are not that well-known. Some of them are quoted and discussed in the paper. Thus, an attempt is made to answer the question why Humboldt liked to call himself "the old man from the mountains", and whether or not he found it appropriate to be called "Aristotle of our age."
"Mobile mappings" y las literaturas sin residencia fija : Perspectivas de una poética del movimiento
(2013)
"Partager le crime"
(2005)
"Si yo mintiese al igual que todos los cronistas de viajes...", Alejandro de Humboldt y Colomb
(1997)
In letters to trusted friends and in conversations Humboldt often showed an inclination to make fun of persons, institutions and situations. In most cases he did this tongue in cheek, rarely hurting people seriously. A special target of Humboldt’s ironical remarks was the Prussian ministry of education and culture because of its animosity to the natural sciences which Humboldt wanted to promote. Often Humboldt expressed his frustration about narrow-mindedness and arrogance which he observed in his hometown of Berlin. Sometimes he had reasons to criticize the Prussian Academies of Sciences and of Arts. Humboldt had a fine sense of humor and many critical remarks can only be understood in the context in which they were made. The reader should therefore be warned, not to take any ironical or sarcastic characterization of a person or an institution literally.
"Tres fines de siglo" : Teil II ; der Modernismo und die Heterogenität von Moderne und Postmoderne
(1999)
On the 17th of July 1800 Alexander von Humboldt was elected as an extraordinary member of the Prussian Académie royale des sciences et belles-lettres at Berlin. The paper first deals with Humboldt’s scientific activities before his election and then goes into detail as far as his integration into the work of the Academy is concerned. Humboldt was elected as a chimiste célèbre, but as a member of the Academy he did not work as a chemist. When Humboldt proposed in 1837 to classify the members of each class in special fields, he chose for himself the field of "mineralogy-geology".