TY  - JOUR
A1  - Uth, Melanie
A1  - Vanrell, Maria del Mar
T1  - Multilingüismo y turismo
T1  - Multilingualism and tourism
BT  - Visiones desde la península de Yucatán y Mallorca
BT  - insights from the Yucatan Peninsula and Majorca
JF  - Energeia : online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics
N2  - El turismo es un fenómeno territorial de contacto lingüístico-cultural que tiene impactos significativos tanto en las sociedades receptoras como, aunque en menor medida, en las sociedades de origen de los turistas. Además de las repercusiones territoriales y medioambientales, la práctica turística deja su huella en la cultura, la sociodemografía y la identidad de los destinos turísticos. Este trabajo aborda la relación entre el turismo y el multilingüismo, comparando el litoral del estado de Quintana Roo, en la península de Yucatán, México, con la isla de Mallorca.

Nuestro objetivo principal es identificar tanto los puntos en común como las diferencias entre las dos regiones en el marco de los aspectos sociolingüísticos mencionados anteriormente. Esto nos permitirá distinguir las dinámicas lingüísticas regionales relacionadas con el turismo, por un lado, de aquellas dinámicas que operan a nivel global o transatlántico, por el otro. De esta manera, esperamos contribuir a un entendimiento más profundo de las dinámicas sociolingüísticas características de cada uno de los dos contextos y establecer las bases para futuros trabajos de tipo empírico.
N2  - Tourism is a territorial phenomenon characterized by linguistic and cultural interactions that have significant impacts on both the host societies and, to a lesser extent, on the societies of origin of tourists. Beyond its territorial and environmental consequences, tourism profoundly influences the culture, sociodemographics, and identity of tourist destinations. This paper explores the interplay between tourism and multilingualism, drawing a comparison between the coastline of Quintana Roo in the Yucatan Peninsula, Mexico, and the island of Mallorca.

Our main goal is to identify similarities and differences between these two regions, focusing on the sociolinguistic aspects mentioned earlier. This analysis enables us to distinguish regional language dynamics associated with tourism from those operating at a global or transatlantic level. By doing so, we aim to contribute to a deeper understanding of the distinctive sociolinguistic dynamics in each of these contexts and establish a foundation for future empirical research.
KW  - Turismo
KW  - multilingüismo
KW  - península de Yucatán
KW  - Mallorca
KW  - análisis comparativo
KW  - Tourism
KW  - multilingualism
KW  - Yucatan Peninsula
KW  - Majorca
KW  - comparative analysis
Y1  - 2023
UR  - https://energeia-online.org/article/view/4541/3364
SN  - 1869-4233
VL  - VIII
SP  - 104
EP  - 130
PB  - Romanisches Seminar der Universität Zürich
CY  - Zürich
ER  -