TY - GEN A1 - Kirkici, Bilal A1 - Clahsen, Harald T1 - Inflection and derivation in native and non-native language processing BT - masked priming experiments on Turkish T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Much previous experimental research on morphological processing has focused on surface and meaning-level properties of morphologically complex words, without paying much attention to the morphological differences between inflectional and derivational processes. Realization-based theories of morphology, for example, assume specific morpholexical representations for derived words that distinguish them from the products of inflectional or paradigmatic processes. The present study reports results from a series of masked priming experiments investigating the processing of inflectional and derivational phenomena in native (L1) and non-native (L2) speakers in a non-Indo-European language, Turkish. We specifically compared regular (Aorist) verb inflection with deadjectival nominalization, both of which are highly frequent, productive and transparent in Turkish. The experiments demonstrated different priming patterns for inflection and derivation, specifically within the L2 group. Implications of these findings are discussed both for accounts of L2 morphological processing and for the controversial linguistic distinction between inflection and derivation. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 512 KW - morphological processing KW - second language KW - late bilinguals Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415664 SN - 1866-8364 IS - 512 ER - TY - GEN A1 - Jacob, Gunnar A1 - Fleischhauer, Elisabeth A1 - Clahsen, Harald T1 - Allomorphy and affixation in morphological processing BT - a cross-modal priming study with late bilinguals T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - This study presents results from a cross-modal priming experiment investigating inflected verb forms of German. A group of late learners of German with Russian as their native language (L1) was compared to a control group of German L1 speakers. The experiment showed different priming patterns for the two participant groups. The L1 German data yielded a stem-priming effect for inflected forms involving regular affixation and a partial priming effect for irregular forms irrespective of stem allomorphy. By contrast, the data from the late bilinguals showed reduced priming effects for both regular and irregular forms. We argue that late learners rely more on lexically stored inflected word forms during word recognition and less on morphological parsing than native speakers. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 532 KW - bilingual processing KW - morphological priming KW - second language KW - German morphology Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415408 SN - 1866-8364 IS - 532 ER - TY - GEN A1 - Clahsen, Harald A1 - Fleischhauer, Elisabeth T1 - Morphological priming in child German T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Regular and irregular inflection in children's production has been examined in many previous studies. Yet, little is known about the processes involved in children's recognition of inflected words. To gain insight into how children process inflected words, the current study examines regular -t and irregular -n participles of German using the cross-modal priming technique testing 108 monolingual German-speaking children in two age groups (group I, mean age: 8;4, group II, mean age: 9;9) and a control group of.. adults. Although both age groups of children had the same full priming effect as adults for -t forms, only children of age group II showed an adult-like (partial) priming effect for -n participles. We argue that children (within the age range tested) employ the same mechanisms for regular inflection as adults but that the lexical retrieval processes required for irregular forms become more efficient when children get older. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 529 KW - inflected words KW - mental lexicon KW - acquisition norms KW - complex words KW - age KW - representation KW - english KW - participles KW - regularity KW - readers Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415491 SN - 1866-8364 IS - 529 SP - 1305 EP - 1333 ER - TY - GEN A1 - Rothweiler, Monika A1 - Chilla, Solveig A1 - Clahsen, Harald T1 - Subject−verb agreement in Specific Language Impairment BT - a study of monolingual and bilingual German-speaking children T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - This study investigates phenomena that have been claimed to be indicative of Specific Language Impairment (SLI) in German, focusing on subject-verb agreement marking. Longitudinal data from fourteen German-speaking children with SLI, seven monolingual and seven Turkish-German successive bilingual children, were examined. We found similar patterns of impairment in the two participant groups. Both the monolingual and the bilingual children with SLI had correct (present vs. preterit) tense marking and produced syntactically complex sentences such as embedded clauses and wh-questions, but were limited in reliably producing correct agreement-marked verb forms. These contrasts indicate that agreement marking is impaired in German-speaking children with SLI, without any necessary concurrent deficits in either the CP-domain or in tense marking. Our results also show that it is possible to identify SLI from an early successive bilingual child's performance in one of her two languages. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 510 KW - verb morphology KW - tense deficit KW - agreement deficit KW - Turkish−German SLI Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415122 SN - 1866-8364 IS - 510 ER - TY - GEN A1 - Mosca, Michela A1 - Clahsen, Harald T1 - Examining language switching in bilinguals BT - the role of preparation time T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Much research on language control in bilinguals has relied on the interpretation of the costs of switching between two languages. Of the two types of costs that are linked to language control, switching costs are assumed to be transient in nature and modulated by trial-specific manipulations (e.g., by preparation time), while mixing costs are supposed to be more stable and less affected by trial-specific manipulations. The present study investigated the effect of preparation time on switching and mixing costs, revealing that both types of costs can be influenced by trial-specific manipulations. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 451 KW - bilingual language switching KW - preparation time KW - switching costs KW - mixing costs KW - picture naming Y1 - 2018 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-413752 IS - 451 ER - TY - GEN A1 - Festman, Julia A1 - Clahsen, Harald T1 - How Germans prepare for the English past tense BT - silent production of inflected words during EEG T2 - Postprints der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Processes involved in late bilinguals' production of morphologically complex words were studied using an event-related brain potentials (ERP) paradigm in which EEGs were recorded during participants' silent productions of English past- and present-tense forms. Twenty-three advanced second language speakers of English (first language [L1] German) were compared to a control group of 19 L1 English speakers from an earlier study. We found a frontocentral negativity for regular relative to irregular past-tense forms (e.g., asked vs. held) during (silent) production, and no difference for the present-tense condition (e.g., asks vs. holds), replicating the ERP effect obtained for the L1 group. This ERP effect suggests that combinatorial processing is involved in producing regular past-tense forms, in both late bilinguals and L1 speakers. We also suggest that this paradigm is a useful tool for future studies of online language production. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 521 KW - morphologically complex words KW - masked priming experiments KW - brain potentials KW - speech production KW - time-course KW - language production KW - electrophysiological evidence KW - late bilinguals KW - lexical access KW - 2nd-language Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414455 IS - 521 SP - 487 EP - 506 ER - TY - GEN A1 - Heyer, Vera A1 - Clahsen, Harald T1 - Late bilinguals see a scan in scanner AND in scandal BT - dissecting formal overlap from morphological priming in the processing of derived words T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Masked priming research with late (non-native) bilinguals has reported facilitation effects following morphologically derived prime words (scanner - scan). However, unlike for native speakers, there are suggestions that purely orthographic prime-target overlap (scandal - scan) also produces priming in non-native visual word recognition. Our study directly compares orthographically related and derived prime-target pairs. While native readers showed morphological but not formal overlap priming, the two prime types yielded the same magnitudes of facilitation for non-natives. We argue that early word recognition processes in a non-native language are more influenced by surface-form properties than in one's native language. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 507 KW - masked priming KW - late bilinguals KW - derivation KW - orthographic overlap Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414441 SN - 1866-8364 IS - 507 ER - TY - GEN A1 - Abutalebi, Jubin A1 - Clahsen, Harald T1 - Bilingualism, cognition, and aging T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Extract: Topics in psycholinguistics and the neurocognition of language rarely attract the attention of journalists or the general public. One topic that has done so, however, is the potential benefits of bilingualism for general cognitive functioning and development, and as a precaution against cognitive decline in old age. Sensational claims have been made in the public domain, mostly by journalists and politicians. Recently (September 4, 2014) The Guardian reported that “learning a foreign language can increase the size of your brain”, and Michael Gove, the UK's previous Education Secretary, noted in an interview with The Guardian (September 30, 2011) that “learning languages makes you smarter”. The present issue of BLC addresses these topics by providing a state-of-the-art overview of theoretical and experimental research on the role of bilingualism for cognition in children and adults. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 508 Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414730 SN - 1866-8364 IS - 508 ER - TY - GEN A1 - Festman, Julia A1 - Clahsen, Harald T1 - How Germans prepare for the English past tense BT - silent production of inflected words during EEG T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Processes involved in late bilinguals' production of morphologically complex words were studied using an event-related brain potentials (ERP) paradigm in which EEGs were recorded during participants' silent productions of English past- and present-tense forms. Twenty-three advanced second language speakers of English (first language [L1] German) were compared to a control group of 19 L1 English speakers from an earlier study. We found a frontocentral negativity for regular relative to irregular past-tense forms (e.g., asked vs. held) during (silent) production, and no difference for the present-tense condition (e.g., asks vs. holds), replicating the ERP effect obtained for the L1 group. This ERP effect suggests that combinatorial processing is involved in producing regular past-tense forms, in both late bilinguals and L1 speakers. We also suggest that this paradigm is a useful tool for future studies of online language production. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 504 KW - morphologically complex words KW - masked priming experiments KW - brain potentials KW - speech production KW - time-course KW - language production KW - electrophysiological evidence KW - late bilinguals KW - lexical access KW - 2nd-language Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-413678 SN - 1866-8364 IS - 504 ER - TY - GEN A1 - Felser, Claudia A1 - Cunnings, Ian A1 - Batterham, Claire A1 - Clahsen, Harald T1 - The timing of island effects in nonnative sentence processing T2 - Postprints der Universität Potsdam Humanwissenschaftliche Reihe N2 - Using the eye-movement monitoring technique in two reading comprehension experiments, this study investigated the timing of constraints on wh-dependencies (so-called island constraints) in first- and second-language (L1 and L2) sentence processing. The results show that both L1 and L2 speakers of English are sensitive to extraction islands during processing, suggesting that memory storage limitations affect L1 and L2 comprehenders in essentially the same way. Furthermore, these results show that the timing of island effects in L1 compared to L2 sentence comprehension is affected differently by the type of cue (semantic fit versus filled gaps) signaling whether dependency formation is possible at a potential gap site. Even though L1 English speakers showed immediate sensitivity to filled gaps but not to lack of semantic fit, proficient German-speaking learners of English as a L2 showed the opposite sensitivity pattern. This indicates that initial wh-dependency formation in L2 processing is based on semantic feature matching rather than being structurally mediated as in L1 comprehension. T3 - Zweitveröffentlichungen der Universität Potsdam : Humanwissenschaftliche Reihe - 526 KW - trace positions KW - empty categories KW - garden-paths KW - 2nd-language KW - grammar KW - dependencies KW - plausibility KW - constraints KW - english KW - comprehension Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-415179 SN - 1866-8364 EP - 526 ER -