TY  - JOUR
A1  - Peters, Friedrich Ernst
T1  - "Ulenspegel un Jan Dood"
BT  - die Gestalt eines Dichters in Niederdeutschland
JF  - Digitale Edition : Friedrich Peters
N2  - Charakterisierung des literarischen Schaffens von Moritz Jahn. Seine Bedeutung für das Plattdeutsche. F. E. Peters beschreibt, Moritz Jahn humorvoll folgend, "polare Spannungen" in Niederdeutschland: "Es gibt Niederdeutsche, die ihrem Lande nie so ganz trauen, die daheim in einer immerwährenden leisen Unruhe hinleben und die aufatmen, wenn sie in gebirgiger Gegend das nackte Gestein unter ihren Füßen fühlen. Dann wird klar, was sie sich bis dahin mühsam verhehlt haben: dass sie nämlich in einem geheimen Winkel ihrer Seele glauben, ihr Land sei vom Meere unterspült, könne an besonders dünnen Stellen durchbrechen, vom festen Kern der Erde losgerissen werden und in die Nebel der Unendlichkeit hinaustreiben. Auf felsigem Grund werden sie dann die neue und wohltuende Sicherheit mit großer Freude so lange genießen, bis das unwiderstehliche Heimweh sie zurücktreibt in die Unsicherheit."
KW  - Jahn
KW  - Moritz
KW  - Plattdeutsch
KW  - Niederdeutsch
KW  - Jahn
KW  - Moritz
KW  - Low German
Y1  - 2012
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-58086
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Peters, Friedrich Ernst
T1  - Formelhaftigkeit, ein Wesenszug des Plattdeutschen
JF  - Digitale Edition : Friedrich Peters
N2  - F. E. Peters stellt in seiner Studie Überlegungen zur Idiomatik und Phraseologie des Plattdeutschen an, der Muttersprache des Schriftstellers. Er plädiert dafür, das Plattdeutsche in seiner Besonderheit und unabhängig von Vergleichen mit dem Hochdeutschen zu bewerten und zu würdigen. Kürze, Prägnanz, Anschaulichkeit und intuitive Treffsicherheit des Plattdeutschen werden hervorgehoben und anhand von Beispielen aus dem Alltag belegt. Peters unterstreicht die sich in dem Bewahren von Formeln ausdrückende „einfältige Sprachfrömmigkeit“ des Plattdeutschen, für ihn ein Zeichen junger und primitiverer Sprachen, gewissermaßen „Sprach-Marionetten“ im Kleistschen Sinn ausgestattet mit der Anmut des Unbewussten.
KW  - Niederdeutsch
KW  - Plattdeutsch
KW  - Idiomatik
KW  - Phraseologie
KW  - Low German
KW  - Phraseology
KW  - Idiomology
Y1  - 2011
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-56867
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Peters, Friedrich Ernst
T1  - Redensarten schlagen die Augen auf
JF  - Digitale Edition: Friedrich Ernst Peters
N2  - In diesem durch Erlebnisse aus der Zeit seiner Kriegsgefangenschaft in Frankreich (1914-1920) inspirierten Text erläutert Peters die ursprüngliche Bedeutung der plattdeutschen Redensart „to Stock doon“ und der hochdeutschen Redensart „etwas auf dem Kerbholz haben“.
KW  - Deutsch
KW  - Niederdeutsch
KW  - Plattdeutsch
KW  - Phraseologie
KW  - German
KW  - Low German
KW  - phraseology
Y1  - 2012
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-59626
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Peters, Friedrich Ernst
T1  - Jochen Pahl un de Subrekter
JF  - Digitale Edition : Friedrich Ernst Peters
N2  - Humorvolle kleine Geschichte um einen naiven Bauern, der sich in der Stadt ein bisschen wichtig machen, „dick doon“ will und den sein Plattdeutsch dazu verleitet, den Begriff „Subrektor“ falsch zu verstehen.
KW  - Plattdeutsch
KW  - Niederdeutsch
KW  - Hochdeutsch
KW  - Bedeutung
KW  - Sozialer Aufstieg
KW  - Low German
KW  - German
KW  - meaning
KW  - advancement
Y1  - 2012
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-59637
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -