TY  - JOUR
A1  - Fiedler, Ines
T1  - QUIS data from Yom, Aja, Anii and Foodo
BT  - with notes on genetic and areal relations
JF  - Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632
N2  - This is the second part of the presentation of data elicited by means of QUIS within the project on information structure in Gur and Kwa languages. Whereas the first part (Anne Schwarz) introduces the project and the rationals behind the development of the focus translation task, this part provides some comparative remarks gained from the data presented in both parts.
Y1  - 2011
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-51420
SN  - 1614-4708
SN  - 1866-4725
IS  - 16
SP  - 49
EP  - 96
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schwarz, Anne
T1  - QUIS data from Buli, Kɔnni and Baatɔnum with notes on the comparative approach
JF  - Interdisciplinary studies on information structure : ISIS ; working papers of the SFB 632
N2  - Contents: 1. Introduction 2. Selection of QUIS Data for Comparative Goals 2.1 Fairy Tale (Topic and Focus in Coherent Discourse) 2.2 Focus Translation Extract 3. On the Presentation and Comparison of the Data 4. Buli 4.1 Tomatoes Fairy Tale in Buli 4.2 Focus Translation Extract in Buli 5. Kɔnni 5.1 Tomatoes Fairy Tale in Kɔnni 5.2 Focus Translation Extract 6. Baatɔnum 6.1 Tomatoes Fairy Tale in Baatɔnum 6.2 Focus Translation Extract in Baatɔnum
Y1  - 2011
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-51415
SN  - 1614-4708
SN  - 1866-4725
IS  - 16
SP  - 1
EP  - 48
ER  -