TY - GEN A1 - Abramowski, Attila A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Benkhali, Faical Ait A1 - Akhperjanian, A. G. A1 - Angüner, Ekrem Oǧuzhan A1 - Backes, Michael A1 - Balenderan, Shangkari A1 - Balzer, Arnim A1 - Barnacka, Anna A1 - Becherini, Yvonne A1 - Tjus, Julia Becker A1 - Berge, David A1 - Bernhard, Sabrina A1 - Bernlöhr, Konrad A1 - Birsin, E. A1 - Biteau, Jonathan A1 - Böttcher, Markus A1 - Boisson, Catherine A1 - Bolmont, J. A1 - Bordas, Pol A1 - Bregeon, Johan A1 - Brun, Francois A1 - Brun, Pierre A1 - Bryan, Mark A1 - Bulik, Tomasz A1 - Carrigan, Svenja A1 - Casanova, Sabrina A1 - Chadwick, Paula M. A1 - Chakraborty, Nachiketa A1 - Chalme-Calvet, R. A1 - Chaves, Ryan C. G. A1 - Chretien, M. A1 - Colafrancesco, Sergio A1 - Cologna, Gabriele A1 - Conrad, Jan A1 - Couturier, Claire A1 - Cui, Yudong A1 - Davids, Isak Delberth A1 - Degrange, Bernhard A1 - Deil, Christoph A1 - deWilt, P. A1 - Djannati-Ataï, A. A1 - Domainko, Wilfried A1 - Donath, Axel A1 - Dubus, G. A1 - Dutson, K. A1 - Dyks, J. A1 - Dyrda, M. A1 - Edwards, Tanya A1 - Egberts, Kathrin A1 - Eger, Peter A1 - Espigat, P. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, Stephen A1 - Feinstein, Fabrice A1 - Fernandes, Milton Virgilio A1 - Fernandez, Diane A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, Gerard A1 - Förster, Andreas A1 - Fuessling, M. A1 - Gabici, S. A1 - Gajdus, M. A1 - Gallant, Yves A. A1 - Garrigoux, Tania A1 - Giavitto, G. A1 - Giebels, Berrie A1 - Glicenstein, Jean-Francois A1 - Gottschall, Daniel A1 - Grondin, M. -H. A1 - Grudzinska, M. A1 - Hadasch, Daniela A1 - Haeffner, S. A1 - Hahn, Joachim A1 - Harris, Jonathan A1 - Heinzelmann, Götz A1 - Henri, G. A1 - Hermann, German A1 - Hervet, O. A1 - Hillert, Andreas A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hofmann, Werner A1 - Hofverberg, Petter A1 - Holler, Markus A1 - Horns, Dieter A1 - Ivascenko, Alex A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jahn, C. A1 - Jamrozy, Marek A1 - Janiak, M. A1 - Jankowsky, F. A1 - Jung-Richardt, I. A1 - Kastendieck, Max Anton A1 - Katarzynski, K. A1 - Katz, U. A1 - Kaufmann, S. A1 - Khelifi, B. A1 - Kieffer, Michel A1 - Klepser, S. A1 - Klochkov, Dmitry A1 - Kluzniak, W. A1 - Kolitzus, David A1 - Komin, Nu A1 - Kosack, Karl A1 - Krakau, Steffen A1 - Krayzel, F. A1 - Krueger, Pat P. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lefranc, Valentin A1 - Lemiere, A. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J. -P. A1 - Lohse, Thomas A1 - Lopatin, A. A1 - Lu, Chia-Chun A1 - Marandon, Vincent A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Marx, Ramin A1 - Maurin, G. A1 - Maxted, Nigel A1 - Mayer, Michael A1 - McComb, T. J. Lowry A1 - Mehault, J. A1 - Meintjes, P. J. A1 - Menzler, Ulf A1 - Meyer, M. A1 - Mitchell, Alison M. W. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Mora, K. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Murach, Thomas A1 - de Naurois, Mathieu A1 - Niemiec, J. A1 - Nolan, Sam J. A1 - Oakes, Louise A1 - Odaka, Hirokazu A1 - Ohm, S. A1 - Optiz, Björn A1 - Ostrowski, Michal A1 - Oya, I. A1 - Panter, Michael A1 - Parsons, R. Daniel A1 - Arribas, M. Paz A1 - Pekeur, Nikki W. A1 - Pelletier, G. A1 - Petrucci, P. -O. A1 - Peyaud, B. A1 - Pita, S. A1 - Poon, Helen A1 - Pühlhofer, Gerd A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Reichardt, I. A1 - Reimer, Anita A1 - Reimer, Olaf A1 - Renaud, Metz A1 - de los Reyes, Raquel A1 - Rieger, Frank A1 - Romoli, C. A1 - Rosier-Lees, S. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Sahakian, Vardan A1 - Salek, D. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, Andrea A1 - Schlickeiser, Reinhard A1 - Schuessler, F. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, Ullrich A1 - Schwarzburg, S. A1 - Schwemmer, S. A1 - Sol, H. A1 - Spanier, Felix A1 - Spengler, G. A1 - Spies, Franziska A1 - Stawarz, Lukasz A1 - Steenkamp, Riaan A1 - Stegmann, Christian A1 - Stinzing, F. A1 - Stycz, K. A1 - Sushch, Iurii A1 - Tavernet, J. -P. A1 - Tavernier, T. A1 - Taylor, A. M. A1 - Terrier, R. A1 - Tluczykont, Martin A1 - Trichard, C. A1 - Valerius, K. A1 - van Eldik, C. A1 - van Soelen, B. A1 - Vasileiadis, Georges A1 - Veh, J. A1 - Venter, Christo A1 - Viana, Aion A1 - Vincent, P. A1 - Vink, Jacco A1 - Völk, Heinrich J. A1 - Volpe, Francesca A1 - Vorster, Martine A1 - Vuillaume, T. A1 - Wagner, S. J. A1 - Wagner, P. A1 - Wagner, R. M. A1 - Ward, Martin A1 - Weidinger, Matthias A1 - Weitzel, Quirin A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Willmann, P. A1 - Woernlein, A. A1 - Wouters, D. A1 - Yang, Ruizhi A1 - Zabalza, Victor A1 - Zaborov, Dmitry A1 - Zacharias, M. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zechlin, Hannes -S. T1 - H.E.S.S. detection of TeV emission from the interaction region between the supernova remnant G349.7+0.2 and a molecular cloud (vol 574, A100, 2015) T2 - Astronomy and astrophysics : an international weekly journal KW - gamma rays: general KW - ISM: supernova remnants KW - ISM: clouds KW - errata, addenda Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201425070e SN - 1432-0746 VL - 580 PB - EDP Sciences CY - Les Ulis ER - TY - JOUR A1 - Abramowski, Attila A1 - Acero, F. A1 - Akhperjanian, A. G. A1 - Anton, Gisela A1 - Balenderan, Shangkari A1 - Balzer, Arnim A1 - Barnacka, Anna A1 - Becherini, Yvonne A1 - Tjus, J. Becker A1 - Behera, B. A1 - Bernlöhr, K. A1 - Birsin, E. A1 - Biteau, Jonathan A1 - Bochow, A. A1 - Boisson, Catherine A1 - Bolmont, J. A1 - Bordas, Pol A1 - Brucker, J. A1 - Brun, Francois A1 - Brun, Pierre A1 - Bulik, Tomasz A1 - Carrigan, Svenja A1 - Casanova, Sabrina A1 - Cerruti, M. A1 - Chadwick, Paula M. A1 - Chaves, Ryan C. G. A1 - Cheesebrough, A. A1 - Colafrancesco, Sergio A1 - Cologna, Gabriele A1 - Conrad, Jan A1 - Couturier, C. A1 - Dalton, M. A1 - Daniel, M. K. A1 - Davids, I. D. A1 - Degrange, B. A1 - Deil, C. A1 - deWilt, P. A1 - Dickinson, H. J. A1 - Djannati-Ataï, A. A1 - Domainko, W. A1 - Drury, L. O&rsquo A1 - C., A1 - Dubus, G. A1 - Dutson, K. A1 - Dyks, J. A1 - Dyrda, M. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Eger, P. A1 - Espigat, P. A1 - Fallon, L. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, S. A1 - Feinstein, F. A1 - Fernandes, M. V. A1 - Fernandez, D. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Foerster, A. A1 - Fussling, Matthias A1 - Gajdus, M. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Garrigoux, T. A1 - Gast, H. A1 - Giebels, B. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Glueck, B. A1 - Goering, D. A1 - Grondin, M. -H. A1 - Grudzinska, M. A1 - Haeffner, S. A1 - Hague, J. D. A1 - Hahn, J. A1 - Hampf, D. A1 - Harris, J. A1 - Heinz, S. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hillert, A. A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hofmann, W. A1 - Hofverberg, P. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jahn, C. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jung, I. A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katz, U. A1 - Kaufmann, S. A1 - Khelifi, B. A1 - Klepser, S. A1 - Klochkov, D. A1 - Kluzniak, W. A1 - Kneiske, T. A1 - Kolitzus, D. A1 - Komin, Nu A1 - Kosack, K. A1 - Kossakowski, R. A1 - Krayzel, F. A1 - Krueger, P. P. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J. -P. A1 - Lennarz, D. A1 - Lohse, T. A1 - Lopatin, A. A1 - Lu, C. -C. A1 - Marandon, V. A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Masbou, J. A1 - Maurin, G. A1 - Maxted, N. A1 - Mayer, M. A1 - McComb, T. J. L. A1 - Medina, M. C. A1 - Mehault, J. A1 - Menzler, U. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Naumann, C. L. A1 - Naumann-Godo, M. A1 - de Naurois, M. A1 - Nedbal, D. A1 - Nguyen, N. A1 - Niemiec, J. A1 - Nolan, S. J. A1 - Ohm, S. A1 - Wilhelmi, E. de Ona A1 - Opitz, B. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Arribas, M. Paz A1 - Pekeur, N. W. A1 - Pelletier, G. A1 - Perez, J. A1 - Petrucci, P. -O. A1 - Peyaud, B. A1 - Pita, S. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Raue, M. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - de los Reyes, R. A1 - Rieger, F. A1 - Ripken, J. A1 - Rob, L. A1 - Rosier-Lees, S. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Sahakian, V. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, A. A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwarzburg, S. A1 - Schwemmer, S. A1 - Sheidaei, F. A1 - Skilton, J. L. A1 - Sol, H. A1 - Spengler, G. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Stinzing, F. A1 - Stycz, K. A1 - Sushch, Iurii A1 - Szostek, A. A1 - Tavernet, J. -P. A1 - Terrier, R. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Valerius, K. A1 - van Eldik, C. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Venter, C. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Voelk, H. J. A1 - Volpe, F. A1 - Vorobiov, S. A1 - Vorster, M. A1 - Wagner, S. J. A1 - Ward, M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Wouters, D. A1 - Zacharias, M. A1 - Zajczyk, A. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zechlin, H. -S. A1 - Pelat, D. T1 - Discovery of TeV gamma-ray emission from PKS 0447-439 and derivation of an upper limit on its redshift JF - ASTRONOMY & ASTROPHYSICS N2 - Very high-energy gamma-ray emission from PKS 0447-439 was detected with the H. E. S. S. Cherenkov telescope array in December 2009. This blazar is one of the brightest extragalactic objects in the Fermi bright source list and has a hard spectrum in the MeV to GeV range. In the TeV range, a photon index of 3.89 +/- 0.37 (stat) +/- 0.22 (sys) and a flux normalisation at 1 TeV, phi(1) (TeV) = (3.5 +/- 1.1(stat) +/- 0.9(sys)) x 10(-13) cm(-2) s(-1) TeV-1 were found. The detection with H. E. S. S. triggered observations in the X-ray band with the Swift and RXTE telescopes. Simultaneous UV and optical data from Swift UVOT and data from the optical telescopes ATOM and ROTSE are also available. The spectrum and light curve measured with H. E. S. S. are presented and compared to the multi-wavelength data at lower energies. A rapid flare is seen in the Swift XRT and RXTE data, together with a flux variation in the UV band, at a time scale of the order of one day. A firm upper limit of z < 0.59 on the redshift of PKS 0447-439 is derived from the combined Fermi-LAT and H. E. S. S. data, given the assumptions that there is no upturn in the intrinsic spectrum above the Fermi-LAT energy range and that absorption on the extragalactic background light (EBL) is not weaker than the lower limit provided by current models. The spectral energy distribution is well described by a simple one-zone synchrotron self-Compton scenario, if the redshift of the source is less than z less than or similar to 0.4. KW - galaxies: active KW - BL Lacertae objects: individual: PKS 0447-439 KW - radiation mechanisms: non-thermal KW - gamma rays: galaxies Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201321108 SN - 0004-6361 VL - 552 IS - 4 PB - EDP SCIENCES S A CY - LES ULIS CEDEX A ER - TY - JOUR A1 - Abramowski, Attila A1 - Acero, F. A1 - Aharonian, Felix A. A1 - Akhperjanian, A. G. A1 - Anton, Gisela A1 - Balenderan, Shangkari A1 - Balzer, Arnim A1 - Barnacka, Anna A1 - Becherini, Yvonne A1 - Tjus, J. Becker A1 - Bernlöhr, K. A1 - Birsin, E. A1 - Biteau, Jonathan A1 - Bochow, A. A1 - Boisson, Catherine A1 - Bolmont, J. A1 - Bordas, Pol A1 - Brucker, J. A1 - Brun, Francois A1 - Brun, Pierre A1 - Bulik, Tomasz A1 - Carrigan, Svenja A1 - Casanova, Sabrina A1 - Cerruti, M. A1 - Chadwick, Paula M. A1 - Chaves, Ryan C. G. A1 - Cheesebrough, A. A1 - Colafrancesco, Sergio A1 - Cologna, Gabriele A1 - Conrad, Jan A1 - Couturier, C. A1 - Dalton, M. A1 - Daniel, M. K. A1 - Davids, I. D. A1 - Degrange, B. A1 - Deil, C. A1 - deWilt, P. A1 - Dickinson, H. J. A1 - Djannati-Ataï, A. A1 - Domainko, W. A1 - Drury, L. O&rsquo A1 - C., A1 - Dubus, G. A1 - Dutson, K. A1 - Dyks, J. A1 - Dyrda, M. A1 - Egberts, Kathrin A1 - Eger, P. A1 - Espigat, P. A1 - Fallon, L. A1 - Farnier, C. A1 - Fegan, S. A1 - Feinstein, F. A1 - Fernandes, M. V. A1 - Fernandez, D. A1 - Fiasson, A. A1 - Fontaine, G. A1 - Foerster, A. A1 - Fuessling, M. A1 - Gajdus, M. A1 - Gallant, Y. A. A1 - Garrigoux, T. A1 - Gast, H. A1 - Giebels, B. A1 - Glicenstein, J. F. A1 - Glueck, B. A1 - Goering, D. A1 - Grondin, M-H. A1 - Grudzinska, M. A1 - Haeffner, S. A1 - Hague, J. D. A1 - Hahn, J. A1 - Hampf, D. A1 - Harris, J. A1 - Heinz, S. A1 - Heinzelmann, G. A1 - Henri, G. A1 - Hermann, G. A1 - Hillert, A. A1 - Hinton, James Anthony A1 - Hofmann, W. A1 - Hofverberg, P. A1 - Holler, M. A1 - Horns, D. A1 - Jacholkowska, A. A1 - Jahn, C. A1 - Jamrozy, M. A1 - Jung, I. A1 - Kastendieck, M. A. A1 - Katarzynski, K. A1 - Katz, U. A1 - Kaufmann, S. A1 - Khelifi, B. A1 - Klepser, S. A1 - Klochkov, D. A1 - Kluzniak, W. A1 - Kneiske, T. A1 - Kolitzus, D. A1 - Komin, Nu. A1 - Kosack, K. A1 - Kossakowski, R. A1 - Krayzel, F. A1 - Krueger, P. P. A1 - Laffon, H. A1 - Lamanna, G. A1 - Lefaucheur, J. A1 - Lemoine-Goumard, M. A1 - Lenain, J-P A1 - Lennarz, D. A1 - Lohse, T. A1 - Lopatin, A. A1 - Lu, C-C. A1 - Marandon, V. A1 - Marcowith, Alexandre A1 - Masbou, J. A1 - Maurin, G. A1 - Maxted, N. A1 - Mayer, M. A1 - McComb, T. J. L. A1 - Medina, M. C. A1 - Mehault, J. A1 - Menzler, U. A1 - Moderski, R. A1 - Mohamed, M. A1 - Moulin, Emmanuel A1 - Naumann, C. L. A1 - Naumann-Godo, M. A1 - de Naurois, M. A1 - Nedbal, D. A1 - Nguyen, N. A1 - Niemiec, J. A1 - Nolan, S. J. A1 - Ohm, S. A1 - de Ona Wilhelmi, E. A1 - Opitz, B. A1 - Ostrowski, M. A1 - Oya, I. A1 - Panter, M. A1 - Parsons, R. D. A1 - Arribas, M. Paz A1 - Pekeur, N. W. A1 - Pelletier, G. A1 - Perez, J. A1 - Petrucci, P-O A1 - Peyaud, B. A1 - Pita, S. A1 - Puehlhofer, G. A1 - Punch, M. A1 - Quirrenbach, A. A1 - Raab, S. A1 - Raue, M. A1 - Reimer, A. A1 - Reimer, O. A1 - Renaud, M. A1 - de los Reyes, R. A1 - Rieger, F. A1 - Ripken, J. A1 - Rob, L. A1 - Rosier-Lees, S. A1 - Rowell, G. A1 - Rudak, B. A1 - Rulten, C. B. A1 - Sahakian, V. A1 - Sanchez, David M. A1 - Santangelo, A. A1 - Schlickeiser, R. A1 - Schulz, A. A1 - Schwanke, U. A1 - Schwarzburg, S. A1 - Schwemmer, S. A1 - Sheidaei, F. A1 - Skilton, J. L. A1 - Sol, H. A1 - Spengler, G. A1 - Stawarz, L. A1 - Steenkamp, R. A1 - Stegmann, Christian A1 - Stinzing, F. A1 - Stycz, K. A1 - Sushch, Iurii A1 - Szostek, A. A1 - Tavernet, J-P A1 - Terrier, R. A1 - Tluczykont, M. A1 - Trichard, C. A1 - Valerius, K. A1 - van Eldik, C. A1 - Vasileiadis, G. A1 - Venter, C. A1 - Viana, A. A1 - Vincent, P. A1 - Voelk, H. J. A1 - Volpe, F. A1 - Vorobiov, S. A1 - Vorster, M. A1 - Wagner, S. J. A1 - Ward, M. A1 - White, R. A1 - Wierzcholska, A. A1 - Wouters, D. A1 - Zacharias, M. A1 - Zajczyk, A. A1 - Zdziarski, A. A. A1 - Zech, Alraune A1 - Zechlin, H-S T1 - Search for very-high-energy gamma-ray emission from Galactic globular clusters with HESS JF - ASTRONOMY & ASTROPHYSICS N2 - Context. Globular clusters (GCs) are established emitters of high-energy (HE, 100 MeV < E < 100 GeV) gamma-ray radiation which could originate from the cumulative emission of the numerous millisecond pulsars (msPSRs) in the clusters’ cores or from inverse Compton (IC) scattering of relativistic leptons accelerated in the GC environment. These stellar clusters could also constitute a new class of sources in the very-high-energy (VHE, E > 100 GeV) gamma-ray regime, judging from the recent detection of a signal from the direction of Terzan 5 with the H.E.S.S. telescope array. Aims. To search for VHE gamma-ray sources associated with other GCs, and to put constraints on leptonic emission models, we systematically analyzed the observations towards 15 GCs taken with the H. E. S. S. array of imaging atmospheric Cherenkov telescopes. Methods. We searched for point-like and extended VHE gamma-ray emission from each GC in our sample and also performed a stacking analysis combining the data from all GCs to investigate the hypothesis of a population of faint emitters. Assuming IC emission as the origin of the VHE gamma-ray signal from the direction of Terzan 5, we calculated the expected gamma-ray flux from each of the 15 GCs, based on their number of millisecond pulsars, their optical brightness and the energy density of background photon fields. Results. We did not detect significant VHE gamma-ray emission from any of the 15 GCs in either of the two analyses. Given the uncertainties related to the parameter determinations, the obtained flux upper limits allow to rule out the simple IC/msPSR scaling model for NGC6388 and NGC7078. The upper limits derived from the stacking analyses are factors between 2 and 50 below the flux predicted by the simple leptonic scaling model, depending on the assumed source extent and the dominant target photon fields. Therefore, Terzan 5 still remains exceptional among all GCs, as the VHE gamma-ray emission either arises from extra-ordinarily efficient leptonic processes, or from a recent catastrophic event, or is even unrelated to the GC itself. KW - globular clusters: general KW - radiation mechanisms: non-thermal KW - pulsars: general KW - gamma rays: general Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201220719 SN - 0004-6361 VL - 551 PB - EDP SCIENCES S A CY - LES ULIS CEDEX A ER - TY - JOUR A1 - Holler, M. A1 - Schoeck, F. M. A1 - Eger, P. A1 - Kiessling, D. A1 - Valerius, K. A1 - Stegmann, Christian T1 - Spatially resolved X-ray spectroscopy and modeling of the nonthermal emission of the pulsar wind nebula in G0.9+0.1 JF - ASTRONOMY & ASTROPHYSICS N2 - Aims. We performed a spatially resolved spectral X-ray study of the pulsar wind nebula ( PWN) in the supernova remnant G0.9+ 0.1. Furthermore, we modeled its nonthermal emission in the X-ray and very high-energy (VHE, E > 100 GeV) gamma-ray regime. Methods. Using Chandra ACIS-S3 data, we investigated the east-west dependence of the spectral properties of G0.9+ 0.1 by calculating hardness ratios. We analyzed the EPIC-MOS and EPIC-pn data of two on-axis observations of the XMM-Newton telescope and extracted spectra of four annulus-shaped regions, centered on the region of brightest emission of the source. A radially symmetric leptonic model was applied in order to reproduce the observed X-ray emission of the inner part of the PWN. Using the optimized model parameter values obtained from the X-ray analysis, we then compared the modeled inverse Compton (IC) radiation with the published H.E.S.S. gamma-ray data. Results. The spectral index within the four annuli increases with growing distance to the pulsar, whereas the surface brightness drops. With the adopted model we are able to reproduce the characteristics of the X-ray spectra. The model results for the VHE. radiation, however, strongly deviate from the H.E.S.S. data. KW - rays: individuals: G0.9+0.1 KW - ISM: supernova remnants KW - ISM: individual objects: G0.9+0.1-radiation mechanisms: non-thermal KW - methods: numerical Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.1051/0004-6361/201118121 SN - 0004-6361 VL - 539 IS - 2 PB - EDP SCIENCES S A CY - LES ULIS CEDEX A ER -