TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - The advanced acquisition of orthography in heritage Turkish in Germany
JF  - Written language & literacy
N2  - The paper investigates Turkish texts from heritage speakers of Turkish in Germany in a pseudo-longitudinal setting, looking at pupils' texts from the 5th, 7th, 10th and 12th grades. Two types of dynamics are identified in the advanced acquisition(1) of Turkish orthography in the heritage context. One is the dynamic of language contact, where in certain areas of the orthography, we find a re-interpretation of Turkish principles according to the German model. However, this changes as the pupils grow up. The second dynamic is the heritage situation. The heritage situation on one side leads to the establishment of new practices, and it also leads to a higher degree of variability of spelling solutions in those areas, where the orthographic system of Turkish poses challenges to every writer, whether monolingual and growing up in Turkey or heritage speaker.
KW  - Turkish
KW  - heritage language
KW  - orthography
KW  - orthographic word
KW  - advanced acquisition of
KW  - language contact Turkish-German
Y1  - 2020
U6  - https://doi.org/10.1075/wll.00043.sch
SN  - 1387-6732
SN  - 1570-6001
VL  - 23
IS  - 2
SP  - 251
EP  - 271
PB  - John Benjamins Publishing Co.
CY  - Amsterdam
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Apio, Ann
A1  - Kabasa, John David
A1  - Ketmaier, Valerio
A1  - Schroeder, Christoph
A1  - Plath, Martin
A1  - Tiedemann, Ralph
T1  - Female philopatry and male dispersal in a cryptic, bush-dwelling antelope : a combined molecular and behavioural approach
N2  - In most mammals, females are philopatric while males disperse in order to avoid inbreeding. We investigated social structure in a solitary ungulate, the bushbuck Tragelaphus sylvaticus in Queen Elizabeth National Park, Uganda by combining behavioural and molecular data. We correlated spatial and social vicinity of individual females with a relatedness score obtained from mitochondrial DNA analysis. Presumed clan members shared the same haplotype, showed more socio-positive interactions and had a common home range. Males had a higher haplotype diversity than females. All this suggests the presence of a matrilineal structure in the study population. Moreover, we tested natal dispersal distances between male and female yearlings and used control region sequences to confirm that females remain in their natal breeding areas whereas males disperse. In microsatellite analysis, males showed a higher genetic variability than females. The impoverished genetic variability of females at both molecular marker sets is consistent with a philopatric and matrilineal structure, while the higher degree of genetic variability of males is congruent with a higher dispersal rate expected in this sex. Evidence even for male long-distance dispersal is brought about by one male carrying a haplotype of a different subspecies, previously not described to occur in this area.
Y1  - 2010
UR  - http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/issn?DESCRIPTOR=PRINTISSN&VALUE=0952-8369
U6  - https://doi.org/10.1111/j.1469-7998.2009.00654.x
SN  - 0952-8369
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - Boeschoten, H., Johanson, L. (Hrsg.), Turkic languages in contact; Wiesbaden, Harrassowitz, 2006
BT  - Turkic languages in contact
Y1  - 2007
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
A1  - Simsek, Yazqül
T1  - Migration und Sprache in Deutschland - am Beispiel der Migranten aus der Türkei und ihrer Kinder und Kindeskinder
Y1  - 2011
SN  - 978-3-89971-933-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - The use of tane in spoken Turkish
Y1  - 2007
SN  - 978-975-50196-60-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
A1  - Simsek, Yazgül
T1  - Die Entwicklung der Kategorie Wort im Türkisch-Deutsch bilingualen Schrifterwerb in Deutschland
Y1  - 2010
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - Adverbial modification and secondary predicates in Turkish : a typological perspective
Y1  - 2008
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
A1  - Menz, Astrid
T1  - Türkçenin yazimina yeni bir yaklasim: Sesbilimselligin mitinin sorgulanmasi : [eine neue Herangehensweise an die Rechtschreibung des Türkischen: Gegen den Mythos der Lauttreue]
Y1  - 2008
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - Orthography in German-Turkish language contact
Y1  - 2007
SN  - 978-2-296-02576-9
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Schroeder, Christoph
T1  - Ahrenholz, B: (Hrsg.), Deutsch als Zweitsprache: Voraussetzungen und Konzepte für die Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund; Freiburg, Fillibach-Verl., 2007
BT  - Deutsch als Zweitsprache: Voraussetzungen und Konzepte für die Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund
Y1  - 2011
ER  -