TY  - JOUR
A1  - Döhla, Hans-Jörg
A1  - Hennemann, Anja
T1  - Zum evidentiellen Gebrauch der Guaraní-Partikel ndaje in paraguayischen Spanischvarietäten
N2  - Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der durch Sprachkontakt beeinflussten bzw. übernommenen Kodierung von Evidentialität im paraguayischen Spanischen. Es geht hierbei insbesondere um den Gebrauch der Guaraní-Partikel ndaje im paraguayischen Zeitungsspanischen. In diesem Zusammenhang wird der Versuch einer Einordnung des sprachlichen Phänomens vorgenommen und eine qualitative Korpusanalyse durchgeführt.
KW  - Sprachkontakt
KW  - Spanisch
KW  - Guaraní
KW  - Evidentialität
KW  - Modalität
KW  - Code-Switching
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-430281
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hennemann, Anja
T1  - Mehr Schein als Sein
BT  - Die Konstruktionen avoir l’air (de) und tener el aire (de)
N2  - In this paper I am concerned with the idiomatic constructions fr. avoir l'air (de) and sp. tener el aire (de). I describe these form-function pairs from a constructionist perspective and analyze them as cases of evidential strategies in French and Spanish.
KW  - Konstruktionsgrammatik
KW  - Evidentialität
KW  - Modalität
KW  - Phraseologie
KW  - Idiom
Y1  - 2021
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-490730
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Hennemann, Anja
T1  - Evidentiality and (Inter-) Subjectivity as (Non-) Competing Dimensions
BT  - Examples from Portuguese, Spanish and English Orality
N2  - The present paper discusses the relationship between evidentiality and (inter-) subjectivity and argues that the two semantic-functional categories need not be mutually exclusive. In the use of certain means of expression and in certain contexts, both evidentiality and (inter-) subjectivity may be conveyed simultaneously. I thereby differentiate between two meanings of intersubjectivity, namely ‘intersubjectivity1’ and ‘intersubjectivity2’. Intersubjectivity1 refers to the notion of common or general knowledge: certain means of expression are seen as being intersubjectively used when the speaker shares or assumes sharing knowledge with the interlocutor. Intersubjectivity2 is related to particular discourse functions of certain means of expression in interactional settings, paying attention to the speaker-hearer constellation.
In order to substantiate the theoretical part of the paper, I then present a qualitative analysis of Portuguese, Spanish and English examples, which are taken from the Corpus do Português, Corpus del Español and the Corpus of Contemporary American English.
KW  - Evidentiality
KW  - Subjectivity
KW  - Intersubjectivity
KW  - Evidentialität
KW  - Subjektivität
KW  - Intersubjektivität
Y1  - 2018
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus4-414996
ER  -