TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Schwarz, Anja
T1  - The making of Tupaia’s map
BT  - a story of the extent and mastery of Polynesian navigation, competing systems of wayfinding on James Cook’s endeavour, and the invention of an ingenious cartographic system
JF  - The journal of pacific history
N2  - Tupaia’s Map is one of the most famous and enigmatic artefacts to emerge from the early encounters between Europeans and Pacific Islanders. It was drawn by Tupaia, an arioi priest, chiefly advisor and master navigator from Ra‘iātea in the Leeward Society Islands in collaboration with various members of the crew of James Cook’s Endeavour, in two distinct moments of mapmaking and three draft stages between August 1769 and February 1770. To this day, the identity of many islands on the chart, and the logic of their arrangement have posed a riddle to researchers. Drawing in part on archival material hitherto overlooked, in this long essay we propose a new understanding of the chart’s cartographic logic, offer a detailed reconstruction of its genesis, and thus for the first time present a comprehensive reading of Tupaia’s Map. The chart not only underscores the extent and mastery of Polynesian navigation, it is also a remarkable feat of translation between two very different wayfinding systems and their respective representational models.
KW  - Cartography
KW  - first contact
KW  - wayfinding
KW  - star navigation
KW  - sea of islands
KW  - translation
KW  - Indigenous knowledges and ontologies
KW  - Tupaia
Y1  - 2019
U6  - https://doi.org/10.1080/00223344.2018.1512369
SN  - 0022-3344
SN  - 1469-9605
VL  - 54
IS  - 1
SP  - 1
EP  - 95
PB  - Routledge, Taylor & Francis Group
CY  - London
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Peitsch, Helmut
A1  - Schwarz, Anja
T1  - Tusitalas Wandlungen
BT  - Spuren Robert Louis Stevensons in deutscher Literatur über Samoa
JF  - Pazifikismus : Poetiken des Stillen Ozeans
Y1  - 2017
SN  - 978-3-8260-6169-1
SP  - 443
EP  - 460
PB  - Königshausen & Neumann
CY  - Würzburg
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Gegen den Strich : Shakespeares Caliban und das exotische Imaginäre in der britischen Malerei des 18. und 19. Jahrhunderts
Y1  - 2011
SN  - 978-3-89971-877-5
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Three ways of looking at illegal immigration : clandestine existence in novels by Salman Rushdie, Christopher Hope and Caryl Phillips
Y1  - 2007
SN  - 978-3-8260-3769-6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Belonging in Music and the Music of Unbelonging in Richard Powers"s "The Time of Our Singing"
Y1  - 2005
SN  - 978-3-88476-772- 6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Leypoldt, Günter
T1  - T.S. Eliot and the transcultural sublime
Y1  - 2007
SN  - 978-3-88476-976-8
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Spiel mit der Angst : Britischer Hip Hop nach 9/11
Y1  - 2012
SN  - 978-3-8376-1728-3
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Reinfandt, Christoph
T1  - The Parody of "Parody as Cultural Memory" in Richard Powers" Galatea 2.2 : a response to Anca Rosu
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Reinfandt, Christoph
T1  - The adventures of William Bloke, or : romanticism today and how it got here
Y1  - 2009
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Reinfandt, Christoph
T1  - On dancing about architecture : words and music between cultural practise and transcendence
Y1  - 2006
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Korte, Barbara
A1  - Pirker, Ulrike
A1  - Reinfandt, Christoph
T1  - A divided Kingdom? Reflections on Multi-Ethnic Britain in the New Millenium
Y1  - 2008
SN  - 978-90-420-2497-7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Ekphrastic Memory in David Dabydeen's "A Harlot's Progress" and the Politics of Aestheticist Transfiguration
Y1  - 2005
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Introduction
Y1  - 2007
SN  - 978-3-8252-8345-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Dialogism in Caryl Phillips"s Cambridge, or the Democratisation of cultural memory
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Caribbean - English Passages: Intertextuality in a Postcolonial Tradition
Y1  - 2003
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Getting back to the idea of art as art : an interview with David Dabydeen
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - The insistence of voices : an interview with Caryl Phillips
Y1  - 2001
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - "Talking Without Speaking" in Mike Nichols"s the Graduate : some reflections on the rhetoric of song lyrics in film scores
Y1  - 2009
SN  - 978-3-86821-141-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
T1  - Think global sell global : magical realism, the Whale Rider and the Market
Y1  - 2010
SN  - 978-90-420-3226-2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Eckstein, Lars
A1  - Lutz, Andrea
T1  - Literary missions and global ethic
Y1  - 2001
SN  - 3-86057-741-7
ER  -