TY  - JOUR
A1  - Biermann, Kurt-Reinhard
A1  - Schwarz, Ingo
T1  - Los compañeros de viaje indios de Alejandro de Humboldt en América
JF  - Alexander von Humboldt im Netz ; international review for Humboldtian studies
N2  - Durante su expedición a América Latina, A. v. Humboldt tuvo numerosos ayudantes indios que le prestaron servicios indispensables, entre otros, como porteadores, remeros, guías de montaña e intérpretes. Sólo conocemos a unos pocos de esos acompañantes por sus nombres: uno de ellos es Carlos del Pino, que acompañó al grupo de viajeros durante dieciséis meses. Los conocimientos lingüísticos de Zerepe resultaron extremadamente útiles a los exploradores durante la travesía del Orinoco. Felipe Aldas compartió con Humboldt los peligros de la ascensión a los Andes. Un indio o mulato le acompañó incluso en su travesía a Europa. Los indicios señalan que se trataba de José de la Cruz, mencionado varias veces en los diarios de viaje. Humboldt sabía que tenía que agradecer a sus compañeros el feliz desenlace de su célebre viaje.
KW  - 1799-1804
KW  - Carlos del Pino
KW  - José de la Cruz
KW  - Philippe Aldas
KW  - Reisebegleiter
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:517-opus-35855
SN  - 2568-3543
SN  - 1617-5239
VL  - VIII
IS  - 14
SP  - 91
EP  - 96
PB  - Universitätsverlag Potsdam
CY  - Potsdam
ER  -