TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La explicacion ideologica del uso del preterito perfecto compuesto y la realidad lingüística
T2  - Aspectos actuales del hispanismo mundial Literatura — Cultura — Lengua ;  Vol. 1
Y1  - 2018
SN  - 978-3-11-044861-0
SP  - 522
EP  - 535
PB  - De Gruyter
CY  - Berlin, Boston
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - La (non)intégration de la catégorie d’aspect dans les grammaires françaises du XVIIe et du XVIIIe siècle et la réalité de l’usage des temps du passé
T2  - Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques
Y1  - 2018
SN  - 978-2-7453-5105-0
SP  - 379
EP  - 396
PB  - Honoré Champion
CY  - Paris
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Elizondo, Maria Teresa Echenique
ED  - Schrott, Angela
ED  - Pla Colomer, Francisco
T1  - Fraseologismos con información temporal: entre la normalización, fijación y variación
T2  - Como se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano
Y1  - 2018
SN  - 978-3-631-76144-1
SP  - 245
EP  - 260
PB  - Lang
CY  - Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
ED  - Rico, Christophe
ED  - Kirtchuk, Pablo
T1  - Arbitrariness, Motivation and Value of the Linguistic Sign: Saussurean and Post-Saussurean Perspectives
T2  - The Cours de Linguistique Générale Revisited: 1916–2016. Saussure et le Cours de linguistique générale cent ans après
N2  - In 1916, three years after the death of Ferdinand de Saussure, the Cours de linguistique générale (CLG) was published in Geneva. This foundational work marked the beginning of a discipline that has profoundly influenced the development of the humanities ever since.
What sources influenced the CLG? Do the main concepts of this seminal work have the same validity today as they did in 1916? How has the recent development of language sciences influenced its reception? How does this text account for meaning and communication within the context of speech (parole)?
In order to explore these questions, one hundred years after the publication of Ferdinand de Saussure's seminal work on General Linguistics, Polis--The Jerusalem Institute of Languages and Humanities held an interdisciplinary conference that gathered 14 international specialists from various disciplines: general linguistics, pragmatics, philology, dialectology, translation studies, terminology, and philosophy.
The first section of this work reassesses the sources and further influence of the CLG on modern linguistics. The book's second part discusses some of the main concepts and dichotomies of the CLG (constitution of the linguistic method, arbitrariness of sign, main dichotomies), under the light of both the original manuscripts and recent linguistic developments (influence of dialectology or translation studies). The third and last part handles the pragmatic and semantic dimensions of language, suggesting new avenues of reflection that could not yet have been fully taken into account within the CLG itself.
Uniting 14 scholarly articles, together with an introduction, an index locorum and a collective bibliography, this volume hopes to encourage readers with its reappraisal and reinterpretation of Saussure's ground-breaking work and thus contribute to the future development of linguistics and humanities.
Y1  - 2018
SN  - 978-9-65769-811-2
SP  - 61
EP  - 87
PB  - Polis Institute Press
CY  - Jerusalem
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - Epistemische Verben in Einschüben im Deutschen und in romanischen Sprachen: Parenthesen, grammatikalisierte Modalisatoren oder subordinierte Matrixsätze?
T2  - Parenthetische Einschübe
N2  - Die Beiträge des vorliegenden Bandes tragen der Multidimensionalität und Multifunktionalität parenthetischer Einschübe Rechnung, die die internationale linguistische Forschung in den letzten Jahrzenten herausgearbeitet hat. In mehrheitlich korpusgestützten Untersuchungen wird gesprochenes und geschriebenes Deutsch sowie Deutsch kontrastiv zu romanischen Sprachen analysiert.
Y1  - 2018
SN  - 978-3-95809-120-7
SP  - 157
EP  - 173
PB  - Stauffenburg Verlag
CY  - Tübingen
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Haßler, Gerda
T1  - I marcatori di modalità (magari, forse, mica) nell’italiano parlato e i loro equivalenti nella lingua tedesca
T2  - Lingua parlata. Un confronto fra l’italiano e alcune lingue europee
Y1  - 2018
SN  - 978-3-631-66338-7
SP  - 187
EP  - 297
PB  - Lang
CY  - Berlin, Bern, Bruxelles
ER  -